background image

7

IT

5  GARANZIA CONVENZIONALE

1

1..  C

CO

ON

ND

DIIZ

ZIIO

ON

NII  D

DII  G

GA

AR

RA

AN

NZ

ZIIA

A

– La presente garanzia convenzionale non sostituisce la garan-

zia legale che regola i rapporti tra venditore e consumatore, ai
sensi  del  D.Lgs.  n° 206/2005  e  viene  fornita  da  SIME,  con
sede legale in Legnago (VR), Via Garbo 27 per gli apparecchi
dalla  stessa  fabbricati.  I  titolari  della  garanzia  per  avvalersi
della  stessa  possono  rivolgersi  ai  Centri  Assistenza  Tecnica
Autorizzati.  La  Verifica  iniziale  dell’apparecchio  rientra  nella
garanzia  convenzionale,  viene  fornita  gratuitamente  sugli
apparecchi  che  siano  già  stati  installati  e  non  prevede  inter-
venti  di  alcun  tipo  sugli  impianti  di  adduzione  di  gas,  acqua  o
energia.

2

2..  O

OG

GG

GEETTTTO

O  D

DEELLLLA

A  G

GA

AR

RA

AN

NZ

ZIIA

A  C

CO

ON

NV

VEEN

NZ

ZIIO

ON

NA

ALLEE

– La presente garanzia ha una validità di 

24 mesi

dalla data di

compilazione  del  presente  certificato  di  garanzia,  a  cura  del
centro di Assistenza Tecnica Autorizzato e copre tutti i difetti
originali di fabbricazione o di conformità dell’apparecchio, pre-
vedendo la sostituzione o la riparazione, a titolo gratuito, delle
parti difettose o, se necessario, anche la sostituzione dell’ap-
parecchio  stesso,  ai  sensi  dell’Ar t.  130  del  D.Lgs.  n°
206/2005.

– La validità di tale garanzia convenzionale  viene prolungata di

ulteriori 12 mesi, nei limiti descritti dal precedente capoverso,
per gli elementi in ghisa degli apparecchi e per gli scambiatori
acqua/gas,  rimanendo  a  carico  del  consumatore  le  sole
spese necessarie all’intervento.

–  Le parti e i componenti sostituiti in garanzia sono di esclusiva

proprietà  di  SIME,  alla  quale  devono  essere  restituiti  dal
Centro  Assistenza  Autorizzato,  senza  ulteriori  danni.  Le  parti
danneggiate  o  manomesse,  malgrado  difettose,  non  saranno
riconosciute in garanzia.

–  La sostituzione o riparazione di parti, incluso il cambio dell’ap-

parecchio, non modificano in alcun modo la data di decorren-
za e la durata della garanzia convenzionale.

3

3..  V

VA

ALLIID

DIITTÀ

À  D

DEELLLLA

A  G

GA

AR

RA

AN

NZ

ZIIA

A

– Il  Consumatore  dovrà  richiedere  al  Centro  Assistenza

Autorizzato, a pena di decadenza, la Verifica Iniziale dell’appa-
recchio, entro e non oltre 30 giorni dalla sua installazione, che
potrà  essere  desunta  anche  dalla  data  ripor tata  sul
Certificato  di  Conformità,  rilasciato  dall’installatore.  La
Verifica Iniziale non potrà comunque essere richiesta e la pre-
sente garanzia convenzionale sarà decaduta qualora la verifi-
ca venga richiesta su apparecchi messi in commercio da più
di  5  anni.  La  rimozione  della  matricola  dell’apparecchio  o  la
sua manomissione fanno decadere la presente garanzia con-
venzionale.

– Nel caso in cui non sia prevista la verifica iniziale o qualora il

consumatore  non  la  abbia  richiesta  entro  i  termini  sopra
richiamati, la presente garanzia convenzionale decorrerà dalla
data  di  acquisto  dell’apparecchio,  documentata  da  fattura,
scontrino od altro idoneo documento fiscale, che ne dimostri
la data certa di acquisto.

– La presente garanzia decade qualora non vengano osservate

le istruzioni di uso e manutenzione a corredo di ogni apparec-
chio o qualora l’installazione dello stesso non sia stata esegui-
ta nel rispetto delle norme tecniche e delle leggi vigenti.

– La  presente  garanzia  è  valida  solamente  nel  territorio  della

Repubblica Italiana, della Repubblica di San Marino e Città del
Vaticano.

4

4..  M

MO

OD

DA

ALLIITTA

A’’  P

PEER

R  R

REEN

ND

DEER

REE  O

OP

PEER

RA

AN

NTTEE  LLA

A  G

GA

AR

RA

AN

NZ

ZIIA

A

–  La  presente  garanzia  sarà  validamente  perfezionata  qualora

vengano seguite le seguenti indicazioni per le caldaie a gas:
•richiedere, al Centro Assistenza Autorizzato SIME più vicino,

la verifica iniziale dell’apparecchio.

•il certificato dovrà essere compilato in modo chiaro e leggibi-

le, e l’Utente vi dovrà apporre la propria firma, per accetta-
zione delle presenti condizioni di Garanzia. La mancata sotto-
scrizione delle condizioni di garanzia ne determina la nullità.

•l’Utente  dovrà  conservare  la  propria  copia,  da  esibire  al

Centro Assistenza Autorizzato, in caso di necessità. Nel caso
in cui non sia stata effettuata la verifica iniziale, dovrà esibire
la documentazione fiscale rilasciata all’acquisto dell’apparec-
chio.

–  Per  le  caldaie  a  gasolio  (esclusi  i  gruppi  termici),  le  caldaie  a

legna/carbone  (escluse  le  caldaie  a  pellet)  e  gli  scaldabagni
gas, non è prevista la verifica iniziale gratuita. L’Utilizzatore di
tali  apparecchi,  per  rendere  operante  la  garanzia  convenzio-
nale,  dovrà  compilare  il  certificato  di  garanzia  e  conservare
con esso il documento di acquisto (fattura, scontrino od altro
idoneo  documento  fiscale,  che  ne  dimostri  la  data  certa  di
acquisto).

–  La garanzia decade qualora il presente certificato di Garanzia

Convenzionale non risulti validato dal Timbro e dalla firma di un
Centro Assistenza Autorizzato SIME ed in sua assenza, il con-
sumatore non sia in grado di produrre idonea documentazio-
ne fiscale o equipollente, attestante la data certa di acquisto
dell’apparecchio.

5

5..  EES

SC

CLLU

US

SIIO

ON

NEE  D

DA

ALLLLA

A  G

GA

AR

RA

AN

NZ

ZIIA

A

– Sono  esclusi  dalla  garanzia  i  difetti  e  i  danni  all’apparecchio

causati da:
•mancata manutenzione periodica prevista per Legge, mano-

missioni o interventi effettuati da personale non abilitato.

•formazioni di depositi calcarei o altre incrostazioni per man-

cato o non corretto trattamento dell’acqua di alimentazione
(gli  obblighi  relativi  al  trattamento  dell’acqua  negli  impianti
termici  sono  contenuti  nella  norma  UNI  8065:1989:
Trattamento dell' acqua negli impianti termici ad uso civile).

•mancato  rispetto  delle  norme  nella  realizzazione  degli

impianti elettrico, idraulico e di erogazione del combustibile,
e  delle  istruzioni  riportate  nella  documentazione  a  corredo
dell’apparecchio.

•qualità del pellet (le caratteristiche qualitative del pellet sono

definite dalla norma UNI/TS 11263:2007).

•operazioni  di  trasporto,  mancanza  acqua,  gelo,  incendio,

furto, fulmini, atti vandalici, corrosioni, condense, aggressività
dell’acqua,  trattamenti  disincrostanti  condotti  male,  fanghi,
inefficienza di camini e scarichi, forzata sospensione del fun-
zionamento dell’apparecchio, uso improprio dell’apparecchio,
installazioni in locali non idonei e usura anodi di magnesio.

6

6..  P

PR

REES

STTA

AZ

ZIIO

ON

NII  FFU

UO

OR

RII  G

GA

AR

RA

AN

NZ

ZIIA

A

– Decorsi i termini della presente garanzia eventuali interventi a

cura dei Centri Assistenza Tecnica Autorizzati SIME, verranno
forniti  al  Consumatore  addebitando  all’Utente  le  eventuali
parti  sostituite  e  tutte  le  spese  di  manodopera,  viaggio,  tra-
sferta del personale e trasporto dei materiali sulla base delle
tariffe in vigore. La manutenzione dell’apparecchio, effettuata
in  osservanza  alle  disposizioni  legislative  vigenti,  non  rientra
nella presente garanzia convenzionale. SIME  consiglia  comun-
que di fare effettuare un intervento di manutenzione ordinaria
annuale.

7

7..  EES

SC

CLLU

US

SIIO

ON

NII  D

DII  R

REES

SP

PO

ON

NS

SA

AB

BIILLIITTA

A’’

– La  Verifica  Iniziale  ef fettuat a  dal  Centr o  Assis t enza

Autorizzato  SIME  è  effettuata  sul  solo  apparecchio  e  non  si
estende  all’impianto  (elettrico  e/o  idraulico),  né  può  essere
assimilata a collaudi, verifiche tecniche ed interventi sullo stes-
so, che sono di esclusiva competenza dell’installatore.

–  Nessuna  responsabilità  è  da  attribuirsi  al  Centro  Assistenza

Autorizzato per inconvenienti derivanti da un’installazione non
conforme alle norme e leggi vigenti, e alle prescrizioni riporta-
te nel manuale d’uso dell’apparecchio.

–  Foro Competente: per qualsiasi controversia relativa alla pre-

sente garanzia convenzionale si intende competente il foro di
Verona.

–  Termine  di  decadenza:  la  presente  garanzia  convenzionale

decade trascorsi 5 anni dalla data di messa in commercio del-
l’apparecchio.

Summary of Contents for OPEN HYBRID SMART

Page 1: ...nderie SIME S p A 6328474 12 2017 R0 Caldaie murali a condensazione Condensing wall mounted boiler Calderas murales de condensaci n MANUALE PER L USO USER MANUAL MANUAL DE USO OPEN HYBRID SMART ES EN...

Page 2: ...richiedono quindi particolare cautela e adeguata preparazione d VIETATO Per indicare azioni che NON DEVONO essere eseguite m AVVERTENZA Per indicare informazioni particolarmente utili e importanti IND...

Page 3: ...scompare al ripristino delle condizioni normali 3 DISPLAY l ESTATE Il simbolo presente in modalit di funzionamento Estate oppure con comando remoto se abilitato il solo funzionamento sanitario I simb...

Page 4: ...le verifiche preliminari per mettere in funzione la caldaia posizionare l interruttore generale dell impianto su ON acceso ON Fig 3 verificare sul display che la modalit di funzionamento sia ESTATE l...

Page 5: ...ritto chiamare il Personale Tecnico Abilitato 1 6 1 Richiesta di manutenzione Al raggiungimento del periodo in cui necessario effettuare la manutenzione della caldaia sul display appare la scritta SE...

Page 6: ...sionalmente qualificato che segua quanto riportato nel MANUALE PER L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE 3 2 Pulizia esterna a ATTENZIONE Qualora fosse necessario accedere alle zone poste nella parte infe...

Page 7: ...leggibi le e l Utente vi dovr apporre la propria firma per accetta zione delle presenti condizioni di Garanzia La mancata sotto scrizione delle condizioni di garanzia ne determina la nullit l Utente d...

Page 8: ...nature these actions therefore require particular caution and adequate preparation d IT IS FORBIDDEN To indicate actions which MUST NOT BE carried out m CAUTION To indicate particularly important and...

Page 9: ...en normal conditions are restored 3 DISPLAY l SUMMER This symbol appears when the boiler is operating in Summer mode or if only the domestic hot water mode is enabled via the remote control If the sym...

Page 10: ...n system switch to ON ON Fig 3 on the display check that the operating mode on the display is SUMMER l and if necessary select it by pressing and holding the button s for at least 1 second the value o...

Page 11: ...F Fig 7 m CAUTION Should you see an alarm not described here contact a qualified technical professional 1 6 1 Maintenance request When it is time to perform maintenance on the boiler SE shows on the d...

Page 12: ...st ONLY be carried out by professionally qualified personnel who will follow the indications provided in the INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL 3 2 External cleaning a WARNING Should it be necessary...

Page 13: ...13 EN...

Page 14: ...quieren un especial cuidado y una debida preparaci n d SE PROH BE Para indicar acciones que NO SE DEBEN llevar a cabo m ADVERTENCIA Para indicar una informaci n especialmente til e importante NDICE 1...

Page 15: ...lo aparece en la modalidad de funcionamiento Verano o bien con control remoto si est habilitado nicamente el funcionamiento en modalidad agua sanitaria Los s mbolos l y n parpadeando indican que la fu...

Page 16: ...las comprobaciones preliminares para poner en funcionamiento la caldera ponga el interruptor general de la instalaci n en ON encendido ON Fig 3 compruebe en la pantalla que la modalidad de funcionamie...

Page 17: ...bilitado 1 6 1 Solicitud de mantenimiento Cuando haya vencido el plazo de mantenimiento de la caldera aparecer en la pantalla el mensaje SE P ngase en contacto con el Servicio T cnico para programar l...

Page 18: ...ben ser realizadas SOLO por personal profesional cualificado siguiendo las instrucciones del MANUAL DE INSTALACI N Y MANTENIMIENTO 3 2 Limpieza externa a ATENCI N Si fuese necesario acceder a las zona...

Page 19: ...19 ES...

Page 20: ...o make changes at any time without prior notice in order to improve its products without compromising the essential characteristics Fonderie SIME SpA se reserva la facultad de modificar sus productos...

Reviews: