Sime BRAVA ONE HE ErP, Installation And Maintenance Manual

Page: 126 / 132

126
EN RU
ANNEX AA.1 - ПРИЛОЖЕНИЕ AA.1
Information requirements for boiler space heaters, boiler combination heaters
Сведения, предоставляемые для обогревательных и комбинированных котлов
Model(s):
Модели:
BRAVA ONE HE 25 ERP
Condensing boiler:
Конденсационный котел:
Yes
ДА
Low-temperature boiler:
Низкотемпературный котел:
Yes
ДА
B11 boiler:
Котел типа B11:
No
Cogeneration space heater:
Когенерационная отопительная
установка:
No
Equipped with a supplementary heater:
Оснащен дополнительной
отопительной установкой:
No
Combination heater:
Отопительная комбинированная
установка:
Yes
ДА
Item
Элемент
Symbol
Символ
Value
Значение
Unit
Ед.
Item
Элемент
Symbol
Символ
Value
Значение
Unit
Ед.
Nominal heat output for space heating
Номинальная тепловая мощность
P
n
20 kW
Seasonal space heating energy efficiency
Сезонная энергетическая
эффективность системы отопления
η s 93 %
For boiler space heaters and boiler combination heaters:
useful heat output
Для обогревательных и комбинированных котлов:
полезная тепловая мощность
For boiler space heaters and boiler combination heaters:
useful efficiency
Для обогревательных и комбинированных котлов:
полезная эффективность
At nominal heat output and high-
temperature regime
a
При номинальной тепловой мощности и
высокотемпературном режиме
a
P
4
19,7 kW
At nominal heat output and high-
temperature regime (*)
При номинальной тепловой мощности
и высокотемпературном режиме (*)
η 4 88,7 %
At 30% of nominal heat output and
low-temperature regime
b
При 30% номинальной тепловой
мощности и низкотемпературном
режиме
b
P
1
5,9 kW
At 30% of nominal heat output and
low-temperature regime (*)
При 30% номинальной тепловой
мощности и низкотемпературном
режиме (*)
η 1 97,7 %
Auxiliary electricity consumption
Дополнительный расход электроэнергии
Other items
Другие элементы
At full load
При полной нагрузке
el
max
el
мaкс
0,029 kW
Standby heat loss
Тепловые потери в резервном режиме
Pstby 0,083 kW
At part load
При частичной нагрузке
el
min
el
мин
0,009 kW
Ignition burner power consumption
Энергопотребление запальной
горелки
Pign 0 kW
In standby mode
В резервном режиме
PSB 0,003 kW
Emissions of nitrogen oxides
Выбросы NOx
NOx 35
mg/
kWh
For combination heaters:
Для комбинированных отопительных установок:
Declared load profile
Заявленный профиль нагрузки
XL
Water heating energy efficiency
Энергетическая эффективность системы
нагрева воды
η wh 86 %
Daily electricity consumption
Ежедневное потребление
электроэнергии
Qelec 0,143 kWh
Daily fuel consumption
Ежедневный расход топлива
Qfuel
QТопливо
22,722 kWh
Contact details
Контактная информация
Fonderie Sime S.p.A. Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR) ITALIA
a. High-temperature regime means 60°C return temperature at heater inlet and 80°C feed temperature at heater outlet.
b. Low-temperature regime means for condensing boilers 30°C, for low-temperature boilers 37°C and for other heaters 50°C return
temperature.
a. Высокотемпературный режим: температура возврата 60°C на входе и 80°C рабочая температура на выходе устройства.
b.
Низкотемпературный режим: температура возврата (на входе в котел) для конденсационных котлов 30°C, для низкотемпературных
котлов 37°C и для других котлов 50°C.
(*) The yield data have been calculated using the higher heating value.
(*) Параметры КПД были рассчитаны с тепловой способностью Hs.