Sime ALU HE 116, User, Installation And Servicing Instructions

Page: 76 / 124

76
EN
4.3.1 Technical Data Plate
YEAR OF MANUFACTURE
SERIAL NUMBER
NAME
WATER CONTENT IN BOILER
CODE
APPLIANCE TYPE
MAX OPERATING TEMPERATURE
MIN USEFUL INPUT (50-30°C)
MIN USEFUL OUTPUT (80-60°C)
APPLIANCE CLASSIFICATION
TYPE OF GAS
SUPPLY PRESSURE
MIN HEAT INPUT
NOx CLASS
GAS COUNCIL NUMBER CODE (UK)
WRAS CERTIFICATION (UK)
ELECTRICAL PROTECTION DEGREE
N° PIN
TYPE OF GAS
CODE
APPLIANCE TYPE
MAX OPERATING TEMPERATURE
MIN USEFUL INPUT (50-30°C)
MIN USEFUL OUTPUT (80-60°C)
APPLIANCE CLASSIFICATION
TYPE OF GAS
SUPPLY PRESSURE
MIN HEAT INPUT
NOx CLASS
GAS COUNCIL NUMBER CODE (UK)
WRAS CERTIFICATION (UK)
ELECTRICAL PROTECTION DEGREE
N° PIN
MAX USEFUL OUTPUT (50-30°C)
MAX OPERATING PRESSURE
MAX USEFUL OUTPUT (80-60°C)
MAX HEAT INPUT
TYPE OF GAS
ELECTRICAL SUPPLY
MAXIMUM ABSORBED POWER
COUNTRY OF INTENDED INSTALLTION
GAS CHANGE
APPLIANCE CATEGORY
BOX TO BE MARKED
IF THE GAS IS CHANGED
YEAR OF MANUFACTURE
SERIAL NUMBER
NAME
WATER CONTENT IN BOILER
MAX USEFUL OUTPUT (50-30°C)
MAX OPERATING PRESSURE
MAX USEFUL OUTPUT (80-60°C)
MAX HEAT INPUT
ELECTRICAL SUPPLY
MAXIMUM ABSORBED POWER
COUNTRY OF INTENDED INSTALLTION
GAS CHANGE
APPLIANCE CATEGORY
BOX TO BE MARKED
IF THE GAS IS CHANGED
Fonderie SIME S.p.A.
Via Garbo, 27 - 37045 Legnago - VR (Italy) - Tel. +39 0442 631111
ALU PLUS HE 1100 8115781
9999999999
400 V 3N~ - 50 Hz - 2134W
2018
200,0 1000,0
91,00
85
NOx class 6
1312CS6203
IP X0D
1312
196,4 980,0
MADE IN ITALY
CALDAIA A CONDENSAZIONE - CONDENSING BOILER - CALDERA DE CONDENSACION - CALDEIRA
A CONDENSACAO - CHAUDIERE A CONDENSATION - CONDENSATIEKETEL -
GASBRENNWERTKESSEL - ȂǽǻǿȊǺ ȉȋȃȇȋȁȄȎȉǿȉ - KONDENZACIJSKI KOTEL - PLYNOVÝ
KONDENZAþ1I KOTEL - CONDENSARE CAZAN - KOCIOL KONDENSACYJNY - KONDENZÁCIÓS
Q max = Q min =
T max = PMS =
P max 80-60°C = P min 80-60°C =
L
°C
kW
kW kW
kW
PIN n.
n
n
n
n
P max 50-30°C = P min 50-30°C = 1053,0 kW 211,0 kW
n n
bar
6 0,6
MPa
G20 20 mbar
I2H
AT-ES-FR-
G20 20 mbar (2 kPa) B23P
GB-GR-IT-PT
I2E
DE
G20 20 mbar (2 kPa) B23P
I2E(S)
BE
G20 20 mbar (2 kPa) B23P
Fonderie SIME S.p.A.
Legnago - VR (Italy) - Tel. +39 0442 631111
ALU HE 160 8115720
9999999999
230V~ - 50Hz - 230W
2018
32,0 160,0
18,00
85
NOx class 6
1312CS6214
IP X0D
1312
30,6 156,1
MADE IN ITALY
CALDAIA A CONDENSAZIONE - CONDENSING BOILER - CALDERA DE CONDENSACION - CALDEIRA
A CONDENSACAO - CHAUDIERE A CONDENSATION - CONDENSATIEKETEL -
GASBRENNWERTKESSEL - ȂǽǻǿȊǺ ȉȋȃȇȋȁȄȎȉǿȉ - KONDENZACIJSKI KOTEL - PLYNOVÝ
KONDENZAþ1I KOTEL - CONDENSARE CAZAN - KOCIOL KONDENSACYJNY - KONDENZÁCIÓS
Q max = Q min =
T max = PMS =
P max 80-60°C = P min 80-60°C =
L
°C
kW
kW kW
kW
PIN n.
n
n
n
n
P max 50-30°C = P min 50-30°C = 168,2 kW 34,3 kW
n n
G20 G31 G20 G31
160,0 kW
156,1 kW
168,2 kW 32,0 kW
30,6 kW
34,3 kW
6 bar 0,6 MPa
G31 37 mbar
G20 20 mbar
B23P-C43-C53-C63-C83 II2H3P
AT-CH-CZ-ES-FR-GB-GR-IE-
G20/G31 20/37 mbar
IT-LT-PT-RO-SI-SK
B23P-C43-C53-C63-C83 I2H HU G20 25 mbar (2,5 kPa)
B23P-C43-C53-C63-C83 I2H DK-EE-FI-LV-NL-NO-SE G20 20 mbar (2 kPa)
B23P-C43-C53-C63-C83 I3P
BE-PL
G31 37 mbar (3,7 kPa)
ALU 80-116-160-200 HE
GAS AND PRESSURE TEST
GAS AND PRESSURE TEST
ALU 240-280 HE
Fig. 5
m
CAUTION
Tampering with, removing or failing to display the identification plate or carrying out any other operation which does not
allow safe identification of the product or which may hinder installation and maintenance operations.