manualshive.com logo in svg

Sime 8501546, Installation & Servicing Instructions Manual, Page: 1 / 36

Share
Download
Sime 8501546 Installation & Servicing Instructions Manual Download Page 1

Fonderie SIME S.p.A.

7500392 - 03/2022 - R0

Fissaggi per sistemi forzati 

Fastenings for forced-circulation systems

MANUALE PER L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE

INSTALLATION AND SERVICING INSTRUCTIONS

COLLETTORI SIME PLANO 272 

SIME PLANO 272 COLLECTORS

ISTRUZIONI ORIGINALI - TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS

EN

IT

Summary of Contents for 8501546

Page 1: ...i forzati Fastenings for forced circulation systems MANUALE PER L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTALLATION AND SERVICING INSTRUCTIONS COLLETTORI SIME PLANO 272 SIME PLANO 272 COLLECTORS ISTRUZIONI...

Page 2: ...zione riferirsi alla targa tecnica SIMBOLI a ATTENZIONE Per indicare azioni che se non effettuate corretta mente possono provocare infortuni di origine generi ca o possono generare malfunzionamenti o...

Page 3: ...pericolo di gelo m AVVERTENZE Questo manuale parte integrante del prodotto Deve quindi essere con servato con cura per sue consultazioni future e deve sempre accompagnarlo anche in caso sia ceduto ad...

Page 4: ...i all impiego previsto vasi di espansio ne tubazioni isolamento Installare sull apparecchio accessori NON originali d VIETATO Ricordiamo che l utilizzo di prodotti che impiegano energia elettrica ed a...

Page 5: ...1700 Parte bassa del collettore C E B F D G A Fig 1 KIT INSTALLAZIONE TETTO ARDESIA APPOGGIATO AL TETTO RIF CODICE DESCRIZIONE Q T A 6058818 Staffa fissaggio tetto 1 B 6058817 Staffa fissaggio interme...

Page 6: ...supporto 1 C 2000044 Vite TE M10 x 25 inox 1 D 2030022 Rondella piana 10 5 x 21 inox 2 E 2010120 Dado M10 inox 1 1 1 3 Fissaggio per coppo cod 5801900 Idoneo per tegola Il collettore viene tenuto sos...

Page 7: ...Fig 5 FISSAGGIO FORATURA TEGOLA Rif CODICE DESCRIZIONE Q t A 7503310 Piastrina per tegola a forare 1 B 7503300 Vite fissaggio tegola a forare 1 Universale x tutti i tipi di copertura con collettore ap...

Page 8: ...1320 1360 8000 a ATTENZIONE Le quote indicano la distanza e la posizione dei punti di fissaggio sul solaio Il sistema di fissaggio deve venire installato in modo da conservare le quote indicate Nr 6 C...

Page 9: ...1360 8000 a ATTENZIONE Le quote indicano la distanza e la posizione dei punti di fissaggio sul solaio Il sistema di fissaggio deve venire installato in modo da conservare le quote indicate Nr 6 Colle...

Page 10: ...1360 8000 a ATTENZIONE Le quote indicano la distanza e la posizione dei punti di fissaggio sul solaio Il sistema di fissaggio deve venire installato in modo da conservare le quote indicate Nr 6 Colle...

Page 11: ...60 8000 a ATTENZIONE Le quote indicano la distanza e la posizione dei punti di fissaggio sul solaio Il sistema di fissaggio deve venire installato in modo da conservare le quote indicate Nr 6 Colletto...

Page 12: ...ti i tipi di copertura Con collettore appoggiato o sospeso sulla copertura Richiede la foratura delle tegole 250 Fig 14 2 1 2 In appoggio cod 5801700 Idoneo per ardesia coppo tegola Il collettore vien...

Page 13: ...900 Idoneo per coppo Il collettore viene tenuto sospeso dalle staffe sul tetto 90 120 170 200 Fig 16 2 1 4 Sospeso cod 5801500 Idoneo per coppo tegola Il collettore viene tenuto sospeso dalle staffe s...

Page 14: ...ali 1 Il tempo di validit della garanzia calcolato a partire dall installazione e dalla messa in servizio dell apparecchio 2 I danni causati da calamit forza maggiore terremoto gelo estremo non sono c...

Page 15: ...ute nonostante ci esso con tiene componenti che se mal gestiti possono risultare dannosi Il simbolo bidoncino barrato qui riprodotto e presente anche sul vostro apparecchio signi fica che l apparecchi...

Page 16: ...to e installazione Data Dati tecnico e la firma 1a manutenzione 2a manutenzione 3a manutenzione 4th maintenance 4a manutenzione 5a manutenzione 6a manutenzione 7a manutenzione 8a manutenzione 6 PROGRA...

Page 17: ...17 IT...

Page 18: ...ata plate for the serial number and year of manufacture SYMBOLS a WARNING Refers to actions that if not carried out correctly may lead to generic injuries or may damage the appliance or cause it to ma...

Page 19: ...anual is an integral part of the product It must therefore be stored with care for future reference and must always accompany the appliance whenever the latter is transferred or sold to another owner...

Page 20: ...on vessels piping insulation To install NON original spare parts on the appliance d IT IS FORBIDDEN We recall that the use of products using electrical energy and water implies the observance of a few...

Page 21: ...roof code 5801700 Bottom part of the collector C E B F D G A Fig 1 INSTALLATION KIT FOR SLATE ROOFS RESTING ON ROOF REF CODE DESCRIPTION Qty A 6058818 Roof fixing bracket 1 B 6058817 Intermediate fixi...

Page 22: ...x 25 hex head screw st steel 1 D 2030022 Flat washer 10 5 x 21 st steel 2 E 2010120 M10 st steel nut 1 1 1 3 Fastening for roof tiles code 5801900 Suitable for roof shingles The collector is mounted...

Page 23: ...A B Fig 5 FASTENING FOR DRILLED SHINGLES Ref CODE DESCRIPTION Qty A 7503310 Plate for drilled shingles 1 B 7503300 Fixing screw for drilled shingles 1 Universal for all types of roofs with collector r...

Page 24: ...0 8000 a WARNING The measurements refer to the distance and position of the fixing points on the roof slab The fixing system must be installed so as to maintain the indicated measurements The set of 6...

Page 25: ...8000 a WARNING The measurements refer to the distance and position of the fixing points on the roof slab The fixing system must be installed so as to maintain the indicated measurements The set of 6 c...

Page 26: ...8000 a WARNING The measurements refer to the distance and position of the fixing points on the roof slab The fixing system must be installed so as to maintain the indicated measurements The set of 6 c...

Page 27: ...0 a WARNING The measurements refer to the distance and position of the fixing points on the roof slab The fixing system must be installed so as to maintain the indicated measurements The set of 6 coll...

Page 28: ...ersal for all types of roofs With collector resting on the roof or suspended The shingles must be drilled 250 Fig 14 2 1 2 Resting on roof code 5801700 Suitable for slate tiles shingles The collector...

Page 29: ...itable for roof tiles The collector is kept suspended by the brackets on the roof 90 120 170 200 Fig 16 2 1 4 Suspended code 5801500 Suitable for tiles shingles The collector is kept suspended by the...

Page 30: ...tion and initial start up of the device 2 Damages due to natural disasters force majeure earthquakes and extreme frost are not covered 3 Damages due to improper use incorrect installation and incorrec...

Page 31: ...ss it contains components that could be detrimental if managed improperly The symbol crossed out wheelie bin depicted here and also appearing on your product indicates that the appliance at the end of...

Page 32: ...urchase and installation Date Technical data and signature 1st maintenance 2nd maintenance 3rd maintenance 4th maintenance 5th maintenance 6th maintenance 7th maintenance 8th maintenance 6 SCHEDULE OF...

Page 33: ...33 EN...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it...

Reviews:

No comments