![Sima CAT 202 Original User Manual Download Page 78](http://html1.mh-extra.com/html/sima/cat-202/cat-202_original-user-manual_1274488078.webp)
DEUTSCH
Erhöhen des Fräsaufsatzes durch Drehen des Regulierungslenkrades, Inbetriebnahme des Motors, Senken des
Aufsatzes durch Drehen des Regulierungsrades oder Sperren der Hubspindel.
•
Der Maschinenrahmen ist aus Stahl von sehr guter Qualität hergestellt worden um harten und agressiven
Arbeiten standzuhalten.
•
Die Struktur der Maschine wurde mit Epoxy-Poliesterfarbe lackiert für eine hohe Oberflächenresistenz und
Korrosionsschutz.
•
Die Aufsatzgruppe wird von dem Motor über Riemenscheibenübertragung und flexible Riemen angetrieben,
mit Schutzvorrichung um die Beschädigung beweglicher Teile zu vermeiden.
•
Mit höhenregulierbarer Lenkstange für Komfort und Bedienerleichterung.
•
Die Elektroaustattung für Modelle mit Electromotor erfüllen den vorgeschriebenen Sicherheitsnormen.
•
Die Maschine ist mit Gummirädern ausgetattes die Arbeit und Versetzten vereinfachen.
2.1
SYMBOLE.
Die Symbole haben folgende Bedeutung:
LE
SIE DIE
GEBRAUCHSANWEIS
SEN
SIE MÜSSEN, HELM,
LÄRMSCHUTZ TRAGE
BRILLE UND
N
UNGEN
SIE MÜSSEN
SCHUTZHANDSCHUH
CHERES SCHUHWERK
SIE MÜSSEN SI
TRAGEN
E TRAGEN
3.
TRANSPORT
Für kurze Distanzen auf glatten Oberflächen , kann die Maschine nach Erhöhen des Aufsatzes problemlos zu
dem gewünschten Ort geschoben werden.
Falls Sie Machine angehoben werden mu
β
, benutzten Sie eine Vorrichtung mit ausreichend Resistenz. (Siehe
technische Eigenschaften) Gewicht und Ma
β
e ermöglichen den Gebrauch von leichten Fahrzeugen. Sicherheit der
Transportmittel muss garantiert sein.
ACHTUNG:
Benutzen Sie ein für das Gewicht der Maschine angemessenes Seil. (Siehe Etikett mit
Karakteristiken der Machine) Vermeiden Sie Beim Senken der Maschine ruckartige Bewegungen um die Räder oder
andere Teile der Maschine nicht zu beschädigen.
4.
MONTAGEANLEITUNGEN
Die verschiedenen Ausführungen der Modelle CAT werden individuell verpackt geliefert.
Beim Öffnen der Verpackung finden Sie folgende Elemente:
- An die Palette festgenagelte Maschine, mit montiertem Fräsaufsatz.
- Oberer Teil der Lenkstange montierbereit.
- Unterer Teil der Spindel montierbereit. arte inferior del husillo preparado para su colocación.
- Tüte mit verschiedenen Schlüsseln für Wartung und Gebrauchsanleitungen mit Garantriezertifikat und Gebrauchsanleitungen für Benzinmotoren.
--
6
Summary of Contents for CAT 202
Page 1: ...CAT 202 CAT 202 E 1 ...
Page 2: ...ESPAÑOL 2 ...
Page 15: ...ESPAÑOL 15 ...
Page 16: ...16 ESPAÑOL ...
Page 17: ...ESPAÑOL 17 ...
Page 20: ...ESPAÑOL 20 ...
Page 33: ...ENGLISH 15 ...
Page 34: ...16 ENGLISH ...
Page 35: ...ENGLISH 17 ...
Page 38: ...ENGLISH 20 ...
Page 51: ...FRANÇAIS 15 ...
Page 52: ...16 FRANÇAIS ...
Page 53: ...FRANÇAIS 17 ...
Page 56: ...FRANÇAIS 20 ...
Page 69: ...15 PORTUGUÊS ...
Page 70: ...16 PORTUGUÊS ...
Page 71: ...PORTUGUÊS 17 ...
Page 74: ...PORTUGUÊS 20 ...
Page 87: ...DEUTSCH 15 ...
Page 88: ... 16 DEUTSCH ...
Page 89: ...DEUTSCH 17 ...
Page 92: ......
Page 105: ...POLSKI 15 ...
Page 106: ...POLSKI 16 ...
Page 107: ...POLSKI 17 ...
Page 110: ...POLSKI 20 ...
Page 123: ...ITALIANO 15 ...
Page 124: ...16 ITALIANO ...
Page 125: ...ITALIANO 17 ...
Page 128: ...ITALIANO 20 ...
Page 141: ...15 РУССКИЙ ...
Page 142: ...16 РУССКИЙ ...
Page 143: ...РУССКИЙ 17 ...
Page 146: ...РУССКИЙ 20 ...
Page 147: ...РУССКИЙ 21 ...