TS431S
4
Hard drive installation
Caution
3
Close the front door
близко переднюю дверцу
ࣇࣟࣥࢺࢻࢆ㛢ࡵࡿ
䘸⦔䏬ٻ⓸㛨⪰ٻ␟㏩⏼␘
䰒䮿ࢃ䮶
ީ䰣ࢃ䰞
Fermer la porte d’accès frontal
Cerrar la puerta frontal
Chiudere il portello frontale
Schließen Sie die Frontklappe
The HDD might be damaged if
not installed correctly
Если жесткий диск не
устанавливается надлежащим
образом, возможно, он
поврежден
ṇࡋࡃྲྀࡾࡅ࡚࠸࡞࠸ሙྜࠊ+''
ࡀᦆയࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍ
㝠ⵈ⦐ٻ㉘㾌䚌㫴ٻ㙾㡸ٻᷱ㟤ٻڣڟڟᴴٻ
㋄ㇵ╔ٻ㍌ٻ㢼㏩⏼␘
䄁⌞ᝅφྸ᷒⋈ᴿ↙⻰Ⲻᆿ㼓⺢⻕θ
⺢⻕ሽᴿਥ㜳ᴹᩃ༔Ⱦ
䈭⌞ᝅφྸ᷒⋗ᴿ↙⺤Ⲻᆿ㻻⺢ⴎθ
⺢ⴎሼᴿਥ㜳ՐᦕඅȾ
Le disque dur peut-être
endommagé s'il n'est pas installé
correctement
El disco duro podría resultar
dañado si no se instala
correctamente
L’unità HDD potrebbe subire
danni se non è installata
correttamente.
Bei unsachgemäßer Installation
kann die Festplatte beschädigt
werden
