11
11
12
Loosen the 3.5” hard drive bracket
to remove it.
Отвинтите
винты
кронштейна
для
3,5-
дюймового
жесткого
диска
.
Lösen Sie zum Abnehmen die
3,5 Zoll-Festplattenhalterung.
Desserrez la console de 3,5” du
disque dur pour le retirer.
Afloje el bracket para discos duros
de 3,5” para retirarlo.
Allentare il supporto del disco rigido
da 3,5” per rimuoverlo.
Install and secure the 3.5” hard drive
onto the hard drive bracket.
Установите
на
кронштейн
и
закрепите
3,5-
дюймовый
жесткий
диск
.
3.5" 드라이브를 하드 드라이브
브래킷에 장착하고 고정합니다.
3.5” 하드 드라이브 브래킷을
풀어 이를 분리합니다.
3.5”ハードディスクドライブをハー
ドディスク・ブラケットにインストー
ルして固定します。
3.5”ハードディスクドライブ・
ブラケットを取り外します。
將3.5”硬碟安裝至硬碟架。
移除3.5”硬碟架螺絲，取下硬碟架。
移除3.5”硬盘架螺丝，取下硬盘架。
将3.5”硬盘安装至硬盘架。
Installieren und fixieren Sie die
3,5 Zoll-Festplatte in der
Festplattenhalterung.
Installez et fixez le disque dur de
3,5”sur la console du disque dur.
Instale y fije el disco duro de 3,5”
al bracket para discos duros.
Installare e fissare il disco rigido da
3,5” al relativo supporto.
lnstallation Guide
