Remove 4 screws from
the MS09-MINI
Открутите
4
винта
с
MS09-MINI
4 Schrauben vom MS09-MINI
entfernen
移除MS09-MINI的4顆螺絲
Retirez les 4 vis du MS09-MINI
移除MS09-MINI的4颗螺丝
Retire 4 tornillos de la MS09-MINI
MS09-MINIからネジ4本を外します
Rimuovere 4 viti da MS09-MINI
MS09-MINI 에서 4개의 나사를
제거합니다
Remove screws on the MS09-MINI PCB
and install M.2 SATA SSD
Schrauben an der MS09-MINI-Leiterplatte
entfernen und M.2-SATA-SSD installieren
Retirez les vis du circuit imprimé du
MS09-MINI et installez le SSD SATA M.2
Retire tornillos del PCB de la MS09-MINI
e instale el SSD SATA M.2
Rimuovere le viti sulla PCB di MS09-MINI
e installare l'SSD SATA M.2
Открутите
винты
на
печатной
плате
MS09-MINI PCB
и
установите
M.2
SATA SSD
移除MS09
-MINI
電路板上的螺絲，
安裝M.2 SATA SSD
移除MS09
-MINI
电路板上的螺丝，
安装M.2 SATA SSD
MS09
-MINI
PCB上のネジを外してから
M.2 SATA SSD をインストールします
MS09
-MINI
PCB의 나사를 제거하고
M.2 SATA SSD를 설치합니다
Secure screws to suitable mounting hole
of M.2 SATA SSD used
Schrauben je nach Länge der verwendeten
M.2-SATA-SSD in einem geeigneten
Montageloch sichern
Fixez les vis dans les trous de montage
adaptés en fonction de la longueur du SSD
SATA M.2 utilisé
Fije los tornillos al agujero de montaje
adecuado dependiendo de la longitud del
SSD SATA M.2 usado
Fissare le viti ad un foro di montaggio
adeguato in base alla lunghezza dell'SSD
SATA M.2 utilizzato
Закрепите
винты
в
соответствующем
монтажном
отверстии
в
зависимости
от
длины
используемого
M.2 SATA SSD
根據M.2 SATA SSD的長度，鎖固螺絲到合適的
安裝孔上
根据M.2 SATA SSD的长度，锁固螺丝到合适的
安装孔上
使用するM.2 SATA SSDの長さに応じて、適合
する穴にネジで固定します
사용된 M.2 SATA SSD의 길이에 따라 적합한
장착 구멍에 나사를 고정합니다
Place the assembled MS09-MINI PCB back
into the enclosure with M.2 SATA SSD facing
down as shown in the photo
Montierte MS09-MINI-Leiterplatte wieder im
Gehäuse platzieren, wobei die M.2-SATA-SSD
wie abgebildet nach unten zeigt
Remettez le circuit imprimé du MS09-MINI
assemblé dans le boîtier avec le SSD SATA
M.2 orienté vers le bas comme indiqué dans
la photo
Coloque el PCB de la MS09-MINI de nuevo
en la carcasa con el SSD SATA M.2 hacia
abajo como se ve en la foto
Riporre la PCB di MS09-MINI montata nel box
con l'SSD SATA M.2 rivolto verso il basso,
come mostrato nella foto
Поместите
собранную
плату
обратно
в
корпус
MS09-MINI
вместе
с
M.2 SATA
SSD
лицевой
стороной
вниз
,
как
это
показано
на
фото
將MS09
-MINI
的電路板放置於上蓋如圖示，
此時M.2 SATA SSD在下方
将MS09
-MINI
的电路板放置于上盖如图示，
此时M.2 SATA SSD在下方
組み込まれたMS09
-MINI
PCBを、写真の
ようにM.2 SATA SSDを下向きにしてエン
クロージャーに戻します
사진에 표시된 대로 M.2 SATA SSD가
아래를 향하게 하여 조립된 MS09-MINI
PCB를 인클로저에 도로 조립합니다
Place the push button on the corresponding
position as shown in the photo
Drucktaste wie abgebildet an der
entsprechenden Position platzieren
Placez le bouton poussoir dans la position
correspondante comme indiqué dans la photo
Coloque el botón en la posición
correspondiente como se muestra en la foto
Collocare il pulsante nella posizione
corrispondente, come mostrato nella foto
Разместите
кнопку
на
соответствующей
позиции
,
как
это
показано
на
фото
將按鈕放置於正確位置如圖示
将按钮放置于正确位置如图标
写真のように押しボタンをお対応する
位置に設置します
사진에 표시된 대로 푸시 버튼을 해당
위치에 배치합니다
Secure bottom cover to the enclosure
with screws to finish installation
Zum Abschließen der Installation untere
Abdeckung mit Schrauben am Gehäuse
sichern
Fixez le couvercle inférieur sur le boîtier
avec les vis pour terminer l'installation
Fije la cubierta inferior a la carcasa con
tornillos para finalizar la instalación
Fissare la copertura inferiore al box con
viti per terminare l'installazione
Прикрепите
нижнюю
крышку
к
корпусу
с
помощью
винтов
для
завершения
установки
蓋上底蓋，鎖固螺絲完成安裝
盖上底盖，锁固螺丝完成安装
底面カバーをエンクロージャーにいネジ
止めすると、インストールは完了です
나사를 사용하여 하단 커버를 인클로저에
고정합니다
2
3
1
5
6
4