background image

17

Component size limitations

Located near the first expansion slot of the case, there is a cutout in the shape of a VGA 
(D-sub) connector, this is designed to help save the use of an expansion slot that may 
otherwise be taken up by the connector in a two slot low profile configuration. 
We recommend selecting a graphics card with single low profile slot configuration to take 
advantage of the VGA (D-sub) cutout implemented in the ML05.

(3)  VGA (D-sub) connector installation

Das ML05 unterstützt nur schmale optische Laufwerke („Slot-In“).
Nachstehend finden Sie Beispiele zu optischen 12,7 mm- und 9,5 mm-Laufwerken.

Le ML05 est compatible seulement avec le les lecteur optique slim sans tiroir (mange-disque aka “slot-loading”).
Quelques exemples de lecteurs optiques de 12,7 mm et de 9,5 mm sont présentés.

Localizado cerca del primer zócalo de expansión de la carcasa, existe un agujero en forma de conector VGA (D-sub) diseñado para ayudarle a 
evitar el uso de un zócalo de expansión que de otro modo podría ser necesario para el conector en una configuración de dos zócalos. Le 
recomendamos que seleccione una tarjeta gráfica con configuración de un único zócalo de perfil bajo para aprovechar el corte VGA (D-sub) 
implementado en la ML05.

SilverStone已經在CPU上方有開專用進風孔,以確保系統在任何配置下都能達到優良的散熱效能。如果您還想要增加CPU區塊的散熱效能,我們建議您可
以選購2顆SilverStone SUSCOOL 81,並安置在機殼右方。必要的時候可以額外選購FF81濾網。

SilverStone已经在CPU上方有开专用进风孔,以确保系统在任何配置下都能达到优良的散热效能。如果您还想要增加CPU区块的散热效能,我们建议您可
以选购2颗SilverStone SUSCOOL 81,并安置在机壳右方。必要的时候可以额外选购FF81滤网。

ML05は、CPUエリア上方の大きな冷却性能を確保するため、上部カバーに特大のCPU換気口を有しています。さらなる冷却が必要であれば、ケース右
側にSilverstone製SUSCOOL81などの低速度80mmファン2台をインストールするようお勧めします。ホコリがケースに侵入するのを防ぐには、FF81フィ
ルターを別途ご購入いただけます。

ML05은 오버사이즈 CPU 통기구가 상부에 있어 우수한 냉각 CPU주변에 우수한 냉각 성능을 보장합니다. 만약 추가로 냉각이 필요하다면, 
SilverStone의 SUSCOOL81 과 같은 80mm 팬을 2개 까지 케이스 오른편에 추가 장착 가능합니다. 먼지가 섀시로 들어오지 못하도록 하는 FF81 
필터를 추가로 구매할 수 있습니다.

ML05 possiede una sovradimensionata area di ventilazione sul cover superiore, in corrispondenza della CPU, al fine di garantire le massime 
performance di raffreddamento. Qualora aveste bisogno di migliorare ulteriormente il sistema di ventilazione interno, vi consigliamo di installare due 
ventole a bassa velocità nelle predisposizioni. Ad esempio potreste utilizzare quattro SilverStone SUSCOOL81. È possibile acquistare altri filtri FF81 
per evitare che la polvere penetri nel telaio

На

 

верхней

 

крышке

 ML05 

имеется

 

большой

 

участок

 

для

 

вентиляции

 

ЦП

 

для

 

обеспечения

 

эффективного

 

охлаждения

 

ЦП

При

 

необходимости

 

дополнительного

 

охлаждения

 

рекомендуется

 

установить

 

в

 

правую

 

часть

 

корпуса

 

два

 

вентилятора

 80 

мм

 

малой

 

скорости

например

 SUSCOOL81 SilverStone. 

Вы

 

можете

 

дополнительно

 

приобрести

 

фильтр

 FF81 

для

 

предотвращения

 

попадания

 

пыли

 

в

 

корпус

.

Upgrade and maintenance

The ML05 has an oversized CPU venting area on the top cover to ensure great cooling performance over the CPU area. If you require additional 
cooling, we recommend installing two low speed 80mm fans such as SilverStone’s SUSCOOL81 to the right side of the case. You can purchase 
additional FF81 filter to prevent dust from entering the chassis.

Das ML05 verfügt zur Optimierung der Kühlleistung oberhalb der CPU über eine überdimensionierte CPU-Belüftungsfläche an der oberen Abdeckung. 
Wenn Sie die Kühlung noch weiter optimieren möchten, empfehlen wir die Installation von zwei 80 mm-Lüftern mit geringer Geschwindigkeit 
(z. B. SilverStones SUSCOOL81) auf der rechten Seite des Gehäuses. Sie können einen zusätzlichen FF81-Filter gegen Eindringen von Staub 
in das Gehäuse erwerben.

Le ML05 possède des aération surdimensionnées pour le processeur pour assurer une bonne performance de refroidissement. S’il vous 
est nécessaire de refroidir plus nous vous recommandons d’installer 2 petits ventilateurs de faible vitesse de rotation de 80 mm comme le SUSCOOL81 
de Silverstone sur le coté droit du boitier. Vous pouvez acheter un filtre supplémentaire FF81 pour éviter que la poussière ne pénètre dans le châssis.

La ML05 tiene una amplia zona de ventilación para la CPU en la cubierta superior para asegurar un alto rendimiento de la refrigeración sobre la zona 
de la CPU. Si precisa de refrigeración adicional, le recomendamos que instale dos ventiladores de 80mm de baja velocidad como el Silverstone 
SUSCOOL81 en el lado derecho de la carcasa. Puede comprar un filtro adicional FF81 para evitar que el polvo entre en el chasis.

Summary of Contents for ML05

Page 1: ...ML05 ML05...

Page 2: ......

Page 3: ...anel 0 8mm steel body Mini ITX Exposed Internal Right Top 1 USB 3 0 x 2 audio x 1 MIC x 1 1 x Optional standard SFX 1x low profile width restriction 2 95 2 1 kg 350mm W x 99 mm H x 204 mm D 7liter 9 5...

Page 4: ...L ZIPPER BAG BUNCH WIRE TIES RUB FAN RUBBER SCW 6 32 SCW M3 SCW M2 FF143 FILTER ZIPPER BAG PURPOSE RUB FAN Spacer for 120mm fan on multipurpose bracket FF143 FILTER 140mm fan filter BUNCH WIRE TIES Ca...

Page 5: ...cover superiore Unscrew two screws from the center brace to remove it Unscrew screws from the hard drive bracket to remove it L sen Sie die Schrauben der Festplattenhalterung entfernen Sie sie D visse...

Page 6: ...dans les deux sens Si vous utilisez une source d alimentation SIlverStone SFX vous devez l installer avec le ventilateur de 80 mm face vers le haut Pour plus d informations sur les limitations des ta...

Page 7: ...install the motherboard into the case Bringen Sie die bei Ihrem Motherboard mitgelieferte Anschlussblende an installieren Sie dann das Motherboard im Geh use I O Ins rez la plaque des ports E S inclu...

Page 8: ...se am Motherboard vornehmen beachten Sie s mtliche Kabelanschl sse L fterkabel 24 poliges Netzteilkabel CPU Kabel 4 polig ATX 8 polig EPS12V Anschl sse der Frondblende E A Frontanschl sse 24 CPU ATX 4...

Page 9: ...er in der Mehrzweckhalterung Vergessen Sie bei der L fterinstallation die Gummipolster nicht Suivant les besoins installez soit le disque optique mince un disque dur de 3 5 deux disques durs de 2 5 ou...

Page 10: ...ieder in das Geh use ein R installez le crochet multifonction l arri re du ch ssis Reinstallare la staffa multiuso nel telaio Reinstale el soporte central en la carcasa Reinstall center brace back int...

Page 11: ...plete installation Platzieren Sie die obere Abdeckung auf dem Geh use und befestigen Sie sie zum Abschluss der Installation mit drei Schrauben Remettez le panneau sup rieur sur le bo tier et fixez le...

Page 12: ...necteurs du panneau syst me Les interrupteurs d allumage et de r initialisation ne poss de pas de polarit donc ils peuvent tre branch dans les deux sens Gu a de instalaci n de los interruptores de enc...

Page 13: ...du panneau frontal et des broches des connecteurs du panneau syst me Les c bles color s en blanc noir sont n gatifs alors que ceux d une autre couleur sont positifs Les c bles de la LED Power sont s...

Page 14: ...conectores E S frontales compruebe tambi n por favor el manual de su placa base para cotejar los pines E S frontales de la misma Los conectores E S de SilverStone son del tipo bloque para simplificar...

Page 15: ...wurden Bitte orientieren Sie sich an der folgenden Tabelle La limite de la hauteur du refroidisseur de CPU varie en fonction du composant install sur le crochet multifonction Veuillez vous reporter a...

Page 16: ...limentation SFX standard avec une profondeur de 100mm La ML05 acepta fuentes de alimentaci n SFX est ndar con una profundidad de 100mm ML05 supporta l alimentatore standard SFX con una profondit di 10...

Page 17: ...rds usually are only 6 6 long so the ML03 should fit nearly all types of low profile cards 3 Graphics card expansion card length limitation Das ML05 Low Profile Erweiterungskarten mit einer L nge von...

Page 18: ...de l exc s de poussi re Pour assurer la p rennit de votre installation de mani re optimale nous vous recommandons de nettoyer r guli rement les filtres savoir tous les trois ou six mois selon l enviro...

Page 19: ...di installare due ventole a bassa velocit nelle predisposizioni Ad esempio potreste utilizzare quattro SilverStone SUSCOOL81 possibile acquistare altri filtri FF81 per evitare che la polvere penetri...

Page 20: ...e schede video dotate staffa fissa doppio alloggio a basso profilo ML05 ML05 ML05 ML05 ML05 Situato nei pressi del primo slot di espansione troviamo un pre taglio della forma di un connettore VGA D su...

Page 21: ...tilisez un tournevis hexagonal pour retirer les emplacements de la carte graphique 2 Retirer le cache pr d coup pour le connecteur VGA D sub et installez le connecteur VGA D sub Le cache pr d coup du...

Page 22: ...hunder fire earthquake flood salt wind insect animals etc c Product is not disassembled modified or fixed Components not disassembled or replaced d Warranty mark stickers are not removed or broken Los...

Page 23: ......

Page 24: ...G11218630 February...

Reviews: