Installation Chart
Fortress
Series
FTZ01-E
11
15
16
Achten Sie darauf, dass sämtliche
Kabel richtig angeschlossen sind
Vérifier que tous les câbles sont
correctement branchés
Asegúrese de que todos los cables
están conectados apropiadamente
Assicurarsi che tutti i cavi siano
collegati correttamente
Make sure all the cables are properly
connected
П р о в е р ь т е
п р а в и л ь н о с т ь
подключения
всех
кабелей
모든 케이블이 제대로 연결되었는지
확인하십시오
確定所有線材都已正確的安裝
确定所有线材都已正确的安装
全てのケーブルが確実に接続され
て いることを確認します
Setzen Sie die obere Abdeckung
wieder auf das Gehäuse auf, fixieren
Sie die Abdeckung mit zwei Schrauben
Remettez le panneau supérieur sur
le boîtier et fixez-le avec deux vis
Vuelva a poner la cubierta superior
en la carcasa y asegúrela con dos
tornillos
Riposizionare il cover superiore e
serrarlo per mezzo delle due viti
Place the top cover back onto the
chassis and secure with screws
Установите
на
место
верхнюю
крышку
корпуса
и
закрепите
ее
два
шурупами
상부 커버를 케이스에 재 설치한
후 2개의 나사로 고정시킵니다
裝回上蓋
装回上盖
ケースに上部カバーを戻し、ネジ
で固定します
Achten Sie dar
Kabel richtig an
Vérifier que to
correctement br
Asegúrese de q
están conectad
Assicurarsi ch
collegati corrett
