background image

Component Size Limitations

Fortress Series

FTZ01

19

 

 

 

(i) 標準顯示卡寬度是4.38”
(ii) 如果有要使用輔助托架,支援最大寬度到5.18”(超過標準20mm)
(iii) 如果不使用輔助托架,顯示卡寬度最多為5.88” (超過標準38mm)

(i) グラフィックスカードの標準的な幅は、4.38インチです。

(11.12cm)

(ii) グラフィックスカード・ホルダーを設置した場合、グラフィックスカードの最大許容幅は、5.18インチです。

(13.16cm) 

(iii) グラフィックスカード・ホルダーなしでは、グラフィックスカードの最大許容幅は、5.88インチです。

(14.93cm)

(i) 标准显示适配器宽度是4.38”
(ii) 如果有要使用辅助托架,支持最大宽度到5.18”(超过标准20mm)
(iii) 如果不使用辅助托架,显示适配器宽度最多为5.88” (超过标准38mm)

(i) The standard width for graphics card is 4.38”. (11.12cm)
(ii) With the graphics card holder installed, the maximum allowable width for graphics card is 5.18”. (13.16cm) 
(iii) Without the graphics card holder, the maximum allowable width for graphics card is up to 5.88”. (14.93cm) 

(i) Die Standardbreite bei Grafikkarten beträgt 11,12 cm.
(ii) Bei installierter Grafikkartenhalterung beträgt die maximal erlaubte Grafikkartenbreite 13,16 cm.
(iii) Ohne installierte Grafikkartenhalterung beträgt die maximal erlaubte Grafikkartenbreite 14,94 cm. 

(i) La largeur standard pour les cartes graphiques est 4,38". (11.12cm)
(ii) Avec le support de carte graphique, la largeur maximale permise pour les cartes graphiques est 5,18". (13.16cm) 
(iii) Sans le support de carte graphique, la largeur maximale permise pour les cartes graphiques est 5,88". (14.93cm)

(i) La anchura estándar para las tarjetas gráficas es de 4,38”. (11.12cm)
(ii) Con el soporte para tarjetas gráficas instalado, la anchura máxima permitida para las tarjetas gráficas es de 5,18” (13.16cm) 
(iii) Sin el soporte para tarjetas gráficas, la anchura máxima permitida para tarjetas gráficas es de hasta 5,88” (14.93cm)

(i) La larghezza standard delle schede video è di 4,38”. (11.12cm)
(ii) Quando è installato il supporto della scheda video, la larghezza massima consentita per la scheda video è di 5,18” (13.16cm) 
(iii) Quando non è installato il supporto della scheda video, la larghezza massima consentita per la scheda video è di 5,88” (14.93cm)

(i) 

Стандартная

 

ширина

 

графической

 

карты

 

составляет

 4,38 

дюйма

 (11,12

см

).

(ii) 

При

 

установленном

 

кронштейне

 

графической

 

карты

 

максимально

 

допустимая

 

ширина

 

графической

 

карты

 

составляет

 5,18 

дюйма

 (13,16

см

).

(iii) 

Без

 

установленного

 

кронштейна

 

графической

 

карты

 

максимально

 

допустимая

 

ширина

 

графической

 

карты

 

составляет

 5,88 

дюйма

 (14.93 

см

). 

(i) 그래픽 카드의 표준 폭은 4.38”입니다. 

(11.12cm)

(ii) 그래픽 카드 홀더가 설치된 상태에서 그래픽 카드의 최대 허용 폭은 5.18”입니다. 

(13.16cm) 

(iii) 그래픽 카드 홀더가 없는 상태에서 그래픽 카드의 최대 허용 폭은 5.88”입니다. 

(14.93cm)

 

(3) Graphics card/expansion card length limitation

B. Width limitation

Summary of Contents for Fortress FTZ01

Page 1: ...Fortress Series Premium slim form factor case with superior thermodynamics and construction FTZ01 ress Series...

Page 2: ......

Page 3: ...ng maintenance on your system A copy of this manual can also be downloaded from our website at Warranty Information Installation and system optimization guide Product Overview Specification Disassembl...

Page 4: ...lot FTZ01 Introduction 1 In early 2014 a revolutionary slim form factor case called the RVZ01 was created by SilverStone s RAVEN team that exceeded and redefined what a slim HTPC or console styled PC...

Page 5: ...F M3 X 4 ZIPPER BAG Manual SCREW PAN 4 X 4 8H 6 32 X 3 4 NI Secure VGA support bracket Secure optical drive Secure motherboard PSU 3 5 HDD and water cooling pump Secure 2 5 SSD HDD Secure radiator coo...

Page 6: ...Exterior Overview Fortress Series TOP FRONT BACK RIGHT SIDE LEFT SIDE FTZ01 3...

Page 7: ...sez les deux vis l arri re du ch ssis puis enlevez le couvercle sup rieur Afloje dos tornillos de la parte posterior del chasis para retirar la cubierta superior Allentare le due viti sul lato posteri...

Page 8: ...tplatte SSD in der mittleren Klammer montieren m chten empfehlen wir sie in diesem Schritt zu entfernen Si vous voulez installer un DD SSD de 2 5 sur la partie centrale nous vous recommandons de l enl...

Page 9: ...rStone NT06 PRO o simile riposizionare la ventola da 120 mm sulla presa d aria inferiore vicino alla zona della scheda video If you want to use SilverStone NT06 PRO or other similar CPU cooler please...

Page 10: ...nsigliamo a questo punto di collegare alla scheda madre tutti i cavi necessari compresi i cavi SATA We recommend at this point to connect all the necessary cables including the SATA cables to the moth...

Page 11: ...U sulla parte superiore del telaio quindi collegare il cavo di alimentazione alla PSU Place the PSU bracket on top of the chassis then connect the power cord to the PSU PSU PSU PSU PSU Stecken Sie die...

Page 12: ...geeigneten Position installieren und anpassen Befestigen Sie die mitgelieferten Gummipolster entsprechend der H he der Grafikkartenr ckseite eins bei 3 mm dicker R ckplatte oder zwei bei Komponenten o...

Page 13: ...d slim slot loading optical drive onto the graphics card support bracket 2 5 2 5 HDD SSD 2 5 2 5 2 5 HDD SSD Installieren Sie die Grafikkartenhalterung im Geh use und schlie en das Netzkabel wie erfor...

Page 14: ...no collegati correttamente Make sure all the cables are properly connected SATA Setzen Sie die obere Abdeckung wieder auf das Geh use auf fixieren Sie die Abdeckung mit zwei Schrauben Remettez le pann...

Page 15: ...izontale ou installez le support vertical pour une utilisation verticale Dependiendo de los requisitos o preferencias adhiera cuatro pies de goma para un uso horizontal o instale el soporte vertical p...

Page 16: ...oches des connecteurs du panneau frontal et des des connecteurs du panneau syst me Les interrupteurs d allumage et de r initialisation ne poss de pas de polarit donc ils peuvent tre branch dans les de...

Page 17: ...et des broches des connecteurs du panneau syst me Les c bles color s en blanc noir sont n gatifs alors que ceux d une autre couleur sont positifs Les c bles de la LED Power sont s par s afin d tre co...

Page 18: ...res frontales de E S tambi n debe consultar el manual de su placa base para c omprobar la referencia de los pines para E S frontales Los conectores de E S de SilverStone son de bloque para simplificar...

Page 19: ...gagement vers l avant du ch ssis est 7 mm A Limitaci n de altura el FTZ01 tiene una limitaci n de altura de 83mm para un disipador de CPU B L mite superior el disipador puede sobresalir 11mm sobre el...

Page 20: ...profondeur de 130mm Dans l illustration l unit d alimentation est situ e dans la partie avant du ch ssis avec le c ble d extension et un connecteur de 90 degr s Le c ble d extension ne doit pas d pas...

Page 21: ...t des cartes graphiques du march de 13 330mm Veuillez nous contacter si vous trouvez une carte qui ne correspond pas La FTZ01 puede aceptar tarjetas gr ficas de nivel de usuario de 13 330mm Por favor...

Page 22: ...de carte graphique la largeur maximale permise pour les cartes graphiques est 5 18 13 16cm iii Sans le support de carte graphique la largeur maximale permise pour les cartes graphiques est 5 88 14 93c...

Page 23: ...paisseur maximale des ventilateurs est 32 mm iii Avec une carte graphique une fente standard de 14 5mm d paisseur standard et les ventilateurs de 15mm d paisseur inclus l paisseur maximale du radiate...

Page 24: ...s tiroir mange disque aka slot loading La FTZ01 s lo acepta dispositivos pticos delgados de carga mediante ranura FTZ01 supporta soltanto drive ottici slim slot loading FTZ01 FTZ01 i 68mm ii 34 8mm 32...

Page 25: ...vorsichtig A Le NT06 PRO doit tre install l arri re de la carte m re par exemple ASUS P8Z77 I DELUXE Veuillez installer le refroidisseur avec prudence sur ce type de configuration A El NT06 PRO debe...

Page 26: ...zu installieren B La prise de CPU sur la carte m re Z87 est plus pr s du bord Nous vous recommandons d installer la NT06 PRO vers le c t gauche B El z calo para CPU en la placa base Z87 est m s cerca...

Page 27: ...CPU c t de la fente PCI Express le NT06 PRO devrait n avoir aucun probl me d installation C La disposici n de referencia de Intel para las Mini ITX tiene el z calo para la CPU junto al z calo PCI Expr...

Page 28: ...e de performance avec une orientation diff rente lorsque vous utilisez un CPU 95W LGA115X Si vous vous inqui tez du sens des conduits de chaleur le FTZ01 peut tre plac verticalement ou horizontalement...

Page 29: ...d Open Air K hler verwenden empfehlen wir zwei Geh usel fter an den unteren Bel ftungs ffnungen Si vous utilisez une carte graphique multi directionnelle ou un refroidisseur l air ouvert nous recomman...

Page 30: ...u FTZ01 ne sont pas con us pour le refroidissement des disques durs de 3 5 Nous vous recommandons d utiliser des disques durs faible RPM ou des mod les avec une meilleure r sistance la chaleur Si vous...

Page 31: ...sont situ es en bas le fait de placer le FTZ01 verticalement permettra d obtenir une meilleure temp rature que dans la position horizontale B Lorsque vous utilisez le bo tier horizontalement veuillez...

Page 32: ...Les trous de fixation sont indiqu s dans l illustration ci dessus C Si vous allez utiliser le radiateur de refroidissement l eau dans la zone de la carte graphique nous vous recommandons d utiliser d...

Page 33: ...Optimal Thermal Performance Layout Fortress Series FTZ01 30...

Page 34: ...st r serv pour l espace requis par l installation du couvercle sup rieur La limite de hauteur pour le refroidisseur de CPU est 83mm un chiffre qui est galement suffisant pour le radiateur de refroidis...

Page 35: ...ung etwas Platz zwischen der Frontblende und der Seite der Grafikkarte Il y a un certain espace entre le panneau avant et le c t de la carte graphique r serv pour le cheminement des c bles Existe algo...

Page 36: ...Maintenance And Upgrade Fortress Series FTZ01 33 FTZ01 FTZ01 FTZ01 FTZ01 FTZ01 FTZ01 FTZ01 FTZ01...

Page 37: ...comprar un filtro para ventilador como mejora o reemplazo en caso de p rdida da o o simplemente como recambio puede buscar en nuestra p gina web para encontrar el distribuidor o vendedor autorizado m...

Page 38: ...arjetas gr ficas necesita retirarse antes de desmontar los ventiladores de las aberturas inferiores Le recomendamos retirar los filtros antes de desmontar los ventiladores Il supporto della scheda vid...

Page 39: ...llage peut tre achet pour utilis l emplacement de s curit Kensington situ l arri re du FTZ01 pour emp cher le bo tier d tre d plac ou ouvert Attention Veuillez v rifier la compatibilit avant d acheter...

Page 40: ...t an A Wenn Ihr Netzteil mit einem Schalter ausgestattet ist vergewissern Sie sich dass sich dieser in der ON Position befindet Q Le FTZ01 convient il au Sugo Pack R Oui avec en plus de la place Q Est...

Page 41: ...entra nel Sugo Pack R S E rimane altro spazio D NT06 PRO pu essere utilizzato senza ventilatore in FTZ01 R Noi non lo consigliamo D Tutto installato correttamente perch non si avvia R Se il PSU dispon...

Page 42: ...warranty period please contact your retailer reseller SilverStone authorized distributors or SilverStone http www silverstonetek com Please note that i You must provide proof of original purchase of...

Page 43: ......

Page 44: ...G11222520...

Reviews: