RECOMMENDED COOLING CONFIGURATION
1. Quando si utilizza una CPU con TDP superiore a 65 W, si consiglia di installare 3 x 40 mm per lo scarico per favorire la
dissipazione del calore della CPU
2. È possibile installare 2 ventole da 80 mm sulla parte superiore della scheda video per favorire la dissipazione del calore
della GPU.
3. Se la scheda madre dispone di una funzione di monitoraggio della velocità della ventola, si consiglia di collegare la ventola
PWM da 80 mm collegata al modulo del cassetto del disco rigido sul connettore della ventola sulla scheda madre, per poterla
regolare alla velocità desiderata.
1. При использовании процессора с TDP выше 65 Вт рекомендуется установить 3 x 40 мм для отвода тепла от
процессора.
2. Сверху видеокарты можно установить 2 х 80 мм вентилятора для отвода тепла.
3. Если на вашей материнской плате есть функция контроля скорости вращения вентилятора, рекомендуется
подключить 80 мм PWM-вентилятор, прикрепленный к модулю лотка жесткого диска, к разъёму вентилятора на
материнской плате, чтобы иметь возможность настроить желаемую скорость.
1. TDP 65W를 초과하는 CPU를 사용할 경우, CPU 방열에 도움이 되는 배기 구조 구축을 위해 3개의 40mm 팬을 장착할
것을 권장합니다.
2. 2개의 80mm 팬은 그래픽 카드 상단에 장착하여 GPU 발열 해소를 돕습니다.
3. 사용자의 마더보드가 팬 속도 모니터링 기능을 지원한다면, 하드 드라이브 트레이 모듈에 부착된 80mm PWM팬을 마더
보드의 팬 헤더에 연결하여 원하는 속도로 조정하여 사용할 것을 권장합니다.
1. 使用TDP65W以上的CPU時, 建議安裝3個4公分風扇抽風, 輔助CPU散熱(向外出風)
2. 顯示卡上方可以加裝2顆8公分風扇抽風, 輔助顯示卡散熱(向外出風)
3. 若您的主機板具有監控風扇轉速功能, 建議將硬碟抽取盤模組所附的8公分PWM可調轉速風扇, 改接到主機板上的風扇接頭,
可透過主機板調整所需轉速。
1. 使用TDP65W以上的CPU时, 建议安装3个4公分风扇抽风, 辅助CPU散热(向外出风)
2. 显示卡上方可以加装2颗8公分风扇抽风, 辅助显示卡散热(向外出风)
3. 若您的主机板具有监控风扇转速功能, 建议将硬碟抽取盘模组所附的8公分PWM可调转速风扇, 改接到主机板上的风扇接头,
可透过主机板调整所需转速。
1. TDP 65Wを超えるCPU使用の場合、CPUの放熱を支援する3 x 40mmファンを排気用に設置するようお勧めいたします。
2. GPUの放熱支援には2 x 80mmファンが設置できます。
3. マザーボードがファン回転数モニタリング機能を備えている場合、ハードディスクドライブトレイモジュールに装着さ
れた80mm PWMファンをマザーボードファンヘッダに接続することで、必要な回転数に調節することが可能です。
1. เมื่อใช้ CPU ที่สูงกว่า TDP 65W แนะนำให้ติดตั้งพัดลมขนาด 40 มม. 3 ตัว สำหรับการระบายความร้อนเพื่อช่วยในการระบายความร้อนของ CPU
2. สามารถติดตั้งพัดลมขนาด 80 มม.สองตัวที่ด้านบนของกราฟฟิกการ์ดเพื่อช่วย ระบายความร้อนของ GPU
3. หากเมนบอร์ดของคุณมีฟังก์ชันการตรวจสอบความเร็วพัดลม ขอแนะนำให้ เชื่อมต่อพัดลม PWM ขนาด 80 มม. ที่ต่อกับโมดูลถาดฮาร์ด
ไดรฟ์เข้ากับส่วนหัว ของพัดลมบนเมนบอร์ด เพื่อให้สามารถปรับความเร็วได้ตามต้องการ
ไทย
