Silverline AS 5214 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 183

background image

AS5323X01 - AS5324X01

Ocak Kullanım Kılavuzu

TR

EN

Built-in Hob User Manual

Model:

CS 5222 - CS 5224- CS 5224 W- CS 5289 - CS 5249 - CS 5249 W
CS 5246 - CS 5223 - CS 5223 W - CS 5236- CS 5236W - CS 5253
CS 5307- CS 5310 - CS 5308- CS 5311- AS 5241- AS 5215
AS 5242 - AS 5216 - AS 5271 - AS 5274 - AS 5277- AS 5280
CS 5309 - CS 5243 - CS 5243 W - CS 5217 - CS 5217 W - CS 5218
CS 5218 W- CS 5234 - CS 5234 W - CS 5303 - CS 5306 - AS 5233
AS 5238 - AS 5239 - AS 5275 - AS 5286 - AS 5214- AS 5276
CS 5244 - AS 5278 - AS 5283- AS 5287 - CS 5284 - AS 5240
AS 5279 - CS 5264 - CS 5263 - CS 5244 W - CS5243B01

AR

Utilisateur Cuisinière Manuel

FR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for AS 5214

Page 1: ...5253 CS 5307 CS 5310 CS 5308 CS 5311 AS 5241 AS 5215 AS 5242 AS 5216 AS 5271 AS 5274 AS 5277 AS 5280 CS 5309 CS 5243 CS 5243 W CS 5217 CS 5217 W CS 5218 CS 5218 W CS 5234 CS 5234 W CS 5303 CS 5306 AS 5233 AS 5238 AS 5239 AS 5275 AS 5286 AS 5214 AS 5276 CS 5244 AS 5278 AS 5283 AS 5287 CS 5284 AS 5240 AS 5279 CS 5264 CS 5263 CS 5244 W CS5243B01 AR Utilisateur Cuisinière Manuel FR ...

Page 2: ...ve bakımı hakkında önemli bilgileri ve cihazınızdan en yararlı biçimde faydalanmanız için gerekli uyarıları içermektedir Bu kılavuzu ileride gerekli olduğunda kullanmak üzere güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde saklayınız Üretici bu kitapçığın çeviri ya da basımından kaynaklanan cihazın hatalı kullanımından doğacak insana çevresine veya diğer malzemelere gelecek zararlardan sorumlu tutulamaz ...

Page 3: ...İLER 6 OCAK TEKNİK ÖZELLİKLERİ 7 MODELLER 9 OCAKLARIN KULLANIMI 11 ELEKTRİKLİ PLAKA KULLANIMI 16 CİHAZIN KURULUMU 21 CİHAZIN MONTAJ BİLGİLERİ 22 ELEKTRİK BAĞLANTISI 26 GAZ BAĞLANTISI 27 OCAĞIN FARKLI GAZ TÜRLERİNE AYARLANMASI 29 GAZLI YANICILAR HAKKINDA TEKNİK BİLGİLER 30 OCAK ENERJİ VERİMLİLİĞİ 31 TEMİZLİK VE BAKIM 31 MÜŞTERİ SERVİS VE GARANTİ 42 ...

Page 4: ...iskleri azaltmak için altta yer alan basit uyarıları dikkate alınız Cihaz 220 240 volta ayarlıdır UYARI Cihaz ve erişilebilir kısımları kullanım esnasında sıcaktır Isıtma elemanlarına dokunmaktan kaçınmak için özen gösterilmelidir Sürekli gözetim sağlanmıyorsa 8 yaş altındaki çocuklar uzak tutulmalıdır Bu cihaz denetim sağlanması veya cihazın güvenli bir şekilde kullanılması ve karşılaşılan tehlik...

Page 5: ...yıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile çalışmak üzere tasarlanmamıştır Alkol veya uyuşturucu kullanımı gibi muhakeme yeteneğinizi etkileyen durumlarda ürünü kullanmayınız Cihazınızın fişi topraklı olduğundan prizinizin de mutlaka topraklı priz olması gerekmektedir Cihazınızın elektrik kablosunu sıcak bölgelerden geçirmemeye dikkat ediniz Kullanacağınız gaz hortumunun TSE damgalı olmasına s...

Page 6: ...leri arasında da yanma ayarı yapabilirsiniz GENEL GÜVENLİK UYARILARI Ocağı kullanmadan önce ambalaj malzemelerinin tümünü çıkardığınızdan emin olunuz Ocağı paketinden çıkardığınızda ocağın ve veya kablosunun eksiksiz ve hasarsız olduğundan cihazın alt kısmının darbeli olmadığından emin olunuz aksi halde satıcınıza başvurunuz Bu ürün ev kullanımı için üretildiğinden ticari ve endüstriyel kullanıma ...

Page 7: ...tencereyi dikkatli tutunuz düşürmekten sakınınız Bu kılavuz içinde yer alan şekiller şematik olup ürününüz ile birebir uyum içerisinde olmayabilir Ürünün üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dokümanlarda beyan edilen değerler ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir Bu değerler ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir ...

Page 8: ...kullanıldıkları ortamda ısı ve buhar oluşumuna yol açarlar Mutfağınızın iyice havalandırıldığından emin olunuz Doğal havalandırma çıkışlarını açık tutunuz ya da havalandırma ürünü davlumbaz kullanınız Gazlı ürünlerin düzgün çalışmaları için gerekli bakımlarını yetkili ve ehliyetli kişilere yaptırınız Gazlı ocak gözlerini düzenli olarak temizleyiniz Gaz ile ilgili acil durumlar için telefon numaral...

Page 9: ... malzemeleri çevreyi koruyan geri dönüştürülebilir niteliktedir Çevre korumaya katkıda bulunmak için ambalaj malzemesi atıklarını geri dönüşüm kutularına atınız Eski Cihazların Elden Çıkarılması Eskiyen veya artık kullanılamayacak durumda olan cihazlar doğrudan çöp kutusuna atılmamalıdır Elektrikli ve elektronik eski cihazlarda tekrar kullanabilecek ve işe yarayabilecek parçalar bulunabilir Bunun ...

Page 10: ...uçlarının engellenmesi gerekmektedir Aksi takdirde bu cihaz uygunsuz bir atık olacaktır Ürün üzerindeki bu sembol cihazın ev atığı olarak değerlendirilmemesini elektrik elektronik atık toplama yerlerine teslim edilmesini uyarmak amaçlıdır Cihazın imha işlemi yerel çevre yönetmeliklerine uygun olarak yapılmalıdır Bu cihazı yok etmek yeniden kullanmak ve geri dönüştürmek için detaylı bilgiyi yetkili...

Page 11: ...t Kuvvetli Göz R 3 kW 1 Adet 1 Adet 1 Adet 1 Adet 1 Adet 1 Adet 1 Adet 1 Adet Wok Gözü 3 3 kW 1 Adet Wok Gözü 3 8 kW 1 Adet 1 Adet 1 Adet 1 Adet Elektrik Gözü 1500 W 1500 W 2x1500 W Güç 11 3 kW 9 8 kW 7 5 kW 7 5 kW 8 3 kW 7 25 kW 4 kW 9 05 kW 3 8 kW 4 75 kW 10 5 kW Gaz Tüketimi G20 20mbar 1077 l h 791 l h 715 l h 715 l h 791 l h 548 l h 381 l h 863 l h 362 l h 453 l h 715 l h Gaz Tüketimi G30 30mb...

Page 12: ... CS 5307 CS 5310 750x523 mm CS 5308 CS5311 860x523 mm CS 5309 860x520 mm AS5323 X01 860x510 mm CS 5243 CS 5243 W CS 5217 CS 5217 W CS 5218 CS 5218 W CS 5234 CS 5234 W CS5243B01 590x520 mm CS 5306 CS 5303 590x523 mm 580x510 mm 580x510 mm CS 5244 CS 5244 W 590x520 mm AS 5278 580x510 mm CS 5284 320x520 mm AS 5283 AS 5287 305x510 mm 580x510 mm 320x520 mm 320x520 mm 860x510 mm Türkiye de sunulan modell...

Page 13: ...10 ...

Page 14: ...ğılımı düğmelerin çevrilmesi suretiyle gerçekleştirilir İlgili semboller modellere göre değişmekle birlikte düğmelerin üzerinde ya da kontrol panelinde gösterilmiştir Göstergede resmedilmiş sembollerle eşleştirmek için aşağıdaki ayarlamalar yapılabilir ...

Page 15: ... düğmesi 2 Orta alt bek kontrol düğmesi 3 Orta üst bek kontrol düğmesi 4 Sağ üst bek kontrol düğmesi 5 Sağ alt bek kontrol düğmesi 1 Hot plate kontrol düğmesi 2 Sol alt bek kontrol düğmesi 3 Sağ üst bek kontrol düğmesi 4 Sağ alt bek kontrol düğmesi 1 Sol üst bek kontrol düğmesi 2 Sol alt bek kontrol düğmesi 3 Sağ üst bek kontrol düğmesi 4 Sağ alt bek kontrol düğmesi ...

Page 16: ...ete gelene kadar çevirin Gaz ayarı her zaman maksimum ve minimum dereceleri arasında yapılmalı hiçbir suretle maksimum ve kapalı off pozisyonu arasında gerçekleştirilmemelidir Bek ateşini kapatmak için düğmeyi gaz musluğu kapalı pozisyonuna gelene kadar saat yönünde çeviriniz 1 Üst bek kontrol düğmesi 2 Alt bek kontrol düğmesi 1 Wok bek düğmesi 1 Sol alt bek kontrol düğmesi 2 Sol üst bek kontrol d...

Page 17: ...üğmeyi aşağı doğru bastırıp en yüksek alev konumuna getirmek gerekir Yanma gerçekleştiğinde düğmeyi çevirmek suretiyle istenilen alev yoğunluğu ayarlanabilir DOĞRU YANLIŞ Şekil 1 Ocağın doğru çalışması için ızgaraların ve bek parçalarının doğru konumlandırılmış olması gerekmektedir Şekil 1 ...

Page 18: ...ığınızda otomatik ateşleme sistemi sayesinde tüm ateşleme bujilerinde kıvılcım oluşarak bek alev alır Bek alev aldıktan bir kaç saniye sonra düğmeyi bırakarak kontrol düğmesini maksimum ve minimum arasında istediğiniz pozisyona getirerek alev ayarını yapabilirsiniz Şekil 2 Şekil 2 Düğmeyi bıraktığınızda alev sönüyor ise kontrol düğmesini kapalı konuma getiriniz Ve yukarıdaki adımları tekrarlayınız...

Page 19: ...sını engeller Bekin yanması emniyet nedeni ile kesildiğinde ocağın bek düğmesini kapalı konuma getirerek yakma işlemini tekrarlayınız Şekil 3 ELEKTRİKLİ PLAKA KULLANIMI Uyarılar Elektrikli plakanın kullanımı öncesinde ocağın kurulumunun sonrasında plaka en yüksek seviyeye getirilerek 5 dakika boyunca üzerine herhangi bir kap koymadan bekletiniz Bu süre içerisinde plaka içerisinden duman ve koku çı...

Page 20: ...ula ve benzeri keskin maddelerin kullanımından kaçınınız Kullanım Güç kontrol düğmesi Elektrikli plaka pişireceğiniz yemeğe uygun gücü seçebileceğiniz bir düğme aracılığıyla idare edilir Plakayı açmak için Pişirme türünü yiyecek miktarını dikkate alarak ve aşağıdaki şemadan yararlanarak kumanda düğmesini sağa çevirerek pişirmek istediğiniz yemeğe uygun pozisyona getiriniz Düğme kapalı konum dışınd...

Page 21: ...le temizleyiniz Pişirme işleminin başında kumanda düğmesinin en yüksek seviyeye getirilmesi ve pişecek yiyeceklerin özellik ve miktarına göre ara seviyelerde pişirilmesi önerilir Doğru beki kullanmak Yüksek verim almak için tencere çapı ve bek gücü uyumlu olmalıdır Uygun bek ve tencere çapları tabloda belirtilmiştir En uygun beki belirlemek için tencere çapını ve hacmini dikkate alınız TENCERE ÇAP...

Page 22: ...tik ayaklarının tam olduğundan emin olunuz Izgaralar üzerine dengesizlik oluşturabilecek tabanı deforme olmuş kaplar koymayınız Enerji kaybına uğramamak için kapaksız veya yarı kapalı pişirme yapmayınız Bek kapakları üzerine doğrudan kap koymayınız mutlaka ızgara kullanınız Pişirme kabını bekin üzerine ortalayınız Ortalanmadan yerleştirilen kaplar devrilebilir Büyük kapları düğme tarafına ...

Page 23: ...yüzeye doğru yönlendiren tencereler kullanmayınız Olası yangın durumlarında alevleri su ile söndürmeye çalışmayınız Ocağın elektrik devresini kapatarak alevi battaniye ya da havayı kesecek bir malzeme ile söndürünüz Bu cihaz herhangi bir zamanlayıcı ya da uzaktan kumanda ile çalışmamaktadır Uyarı Ocağın kullanımı esnasında beklerin sıcaklıklarının yüksek olmasından dolayı cihazı mutfakta kullanılı...

Page 24: ...erhangi bir şüphe durumunda satıcınıza başvurunuz Kurulum süresince ocağın ana şalterden elektrik bağlantısını kesiniz Ankastre ocakların düzgün çalışması için montajının yapılacağı tezgâh ölçülerinin ve malzemelerinin doğru olması ayrıca tezgâhın sıcaklık artışına dayanıklı olması gerekmektedir Ocağın gövdeye sabitlemek için aşağıdaki talimatları uygulayın Yabancı maddelerin ve sıvıların ocak ile...

Page 25: ...tesis edilmelidir Havalandırma ile ilgili şartlara özel özen gösterilmelidir Montaj elemanı havalandırma ve yanmış gazların tahliyesini ilgilendiren kanun ve normları gözetmek zorundadır Ocağınız piyasada bulunan standart tezgahlara kurulabilecek şekilde tasarlanmıştır Tezgah yüzeyinde ve tezgah altındaki ara bölmelerde kullanılan malzemeler en az 100 C sıcaklığa dayanıklı olmalıdır Ocak ile tezga...

Page 26: ...alıdır Şekil 5 60 cm ocaklar soğutucu bir sistemi olmayan bir ankastre fırın üzerine yerleştirilecek ise doğru hava sirkülasyonunun sağlanması için mobilyada en az 300 cm havalandırma deliğinin oluşturulması tavsiye edilir 75 veya 90 cm ocak yerleştirilecek ise fırının soğutucu fanının olması gereklidir ...

Page 27: ...ndırması şarttır Ortam hacmine göre belirlenmiş havalandırma açıklıkları tabloda verilmiştir Tablo 1 Yanmış gazlar bacalı davlumbaz vasıtasıyla tahliye edilmelidir Eğer davlumbaz kullanılmıyorsa mutfak hacminin en az 3 5 katı havayı tahliye edebileceği garanti olan ve mutfağın bina dışına bakan duvarına veya penceresine monta edilecek bir elektrikli vantilatör kullanılmalıdır Şekil 6 25 mm ...

Page 28: ...n tezgaha montajı Yabancı maddelerin ve sıvıların ocak ile tezgah arasına girmesini engellemek için ürününüzle birlikte verilen contayı montaj öncesinde tezgah yuvasının çevresine üst üste gelmeyecek şekilde yapıştırınız Şekil 7 Ocağınızın dikkatlice tezgah üzerindeki açıklığa montaj yuvasını ortalayacak şekilde yerleştiriniz Ocağınızı verilen montaj sacı ve vidalarını kullanarak taban da işaretli...

Page 29: ...ızın elektrik kablosu sıcak bölgelerden geçirmemelidir Ocağın besleme kablosu hasarlandığında bu kablo özel bir kablo acentesi ya da yetkili servis tarafından temin edilen özel bir kablo grubu ile değiştirilmelidir Fazla ısınmaya ve yangına sebebiyet verebileceğinden elektrik bağlantısı için redüktör adaptör ve şalter kullanmayınız Montaj Kelepçesi ...

Page 30: ...tirmeden önce yerel dağıtım şartlarından gaz cinsi ve gaz basıncı ve cihaz ayarının uygun olduğundan emin olun Ocak üzerindeki değer plakası ocakla birlikte kullanılması tasarlanmış olan gaz türünü göstermektedir Ana gaz kaynağına veya gaz tüpüne yapılan bağlantı cihazın verilecek gaz türüne göre ayarlandığı kontrol edildikten sonra gerçekleştirilmelidir Doğru şekilde ayarlanmışsa aşağıdaki paragr...

Page 31: ... ya da keskin köşelere temas etmediğinden emin olunuz Kullanacağınız gaz hortumunun TSE damgalı olmasına sıcak bölgelerden geçmemesine dikkat ediniz NOT Ocağınızın gaz hortumu hasarsız olsa bile 4 5 yılda bir yenileyiniz NOT Bağlantı yapıldıktan sonra sabunlu su yardımıyla borularda sızıntı olup olmadığını kontrol ediniz Ateş kullanmayınız Gaz hortumunu ilave ağırlıklara maruz bırakmayınız Montaj ...

Page 32: ...n çaplardaki enjektörler ile değiştiriniz 7 mm anahtarı bu işlemler için kullanınız Ocağın düğmelerini ve lastik contalarını çıkartarak valf ayar vidasını görecek konumda ince uçlu düz tornavida yardımı ile işleminizi gerçekleştiriniz Kısık alev konumunun ayarlanması için valf üzerinde bulunan gaz ayar vidasını çevirerek minimum gaz ayar debisini ayarlayınız Bu işlemi değiştirmiş olduğunuz bekin y...

Page 33: ... türünü göstermektedir GAZLI YANICILAR HAKKINDA TEKNİK BİLGİLER A beki SR beki R beki WOK beki 3 3 kW WOK beki 3 8 kW G 30 30 mbar Lpg 0 50 mm G 30 30 mbar Lpg 0 65 mm G 30 30 mbar Lpg 0 85 mm G 30 30 mbar Lpg 0 89 mm G 30 30 mbar Lpg 0 98 mm G20 20 mbar D Gaz 0 72 mm G20 20 mbar D Gaz 0 97 mm G20 20 mbar D Gaz 1 15 mm G20 20 mbar D Gaz 1 28 mm G20 20 mbar D Gaz 1 35 mm Not Bek tablası üzerindeki ...

Page 34: ...uru tabanlı tencereler kullanınız Tencere kapağını özellikle ıslak kapakları ocağın üstüne koymayınız Ocağı kullandıktan sonra ıslak bezle siliniz Fakat kirlenmiş ise deterjanlı su ile iyice temizleyiniz Ocağı temizledikten sonra üstünün kuruması için birkaç dakika ısıtınız Uzun bir zaman kullanmayacaksınız üst kısmını makine yağı ile yağlayarak ince bir yağ tabakası oluşmasını sağlayınız TEMİZLİK...

Page 35: ...eme sistemine zarar vermemek için bekler yerinde yokken ocağın ateşleme sistemini kullanmayınız Buji ve emniyet sistemini sağlayan termokuplu temizlik sonrasında temizleyerek kuru bir şekilde bekleri yerleştiriniz Üst yanıcı kafaları belirli aralıklarla sabunlu su ile yıkayıp yumuşak fırça ile gaz çıkan kanalları temizleyiniz ve kurulayınız Yanıcı kafaları yerine takarken yerlerine oturtmaya dikka...

Page 36: ... Emaye parçalar Tüm emaye parçalar sabunlu su ve uygun deterjanlar kullanarak bir sünger vasıtasıyla temizlenmelidir İşlemden sonra ocak iyice kurulanmalıdır Izgara Emaye ızgaralar bulaşık makinesinde yıkanabilir Bek İki parçadan oluşan bekler uygun deterjan kullanılarak temizlenebilir Temizlik işleminden sonra bekler iyice kurulanmalı ve dikkatlice yerlerine konulmalıdır Elektronik ateşlemeli mod...

Page 37: ...ka brülörün enerji verimi EE gazlı brülör 59 4 Orta arka brülörün enerji verimi EE gazlı brülör 60 3 Orta brülörün enerji verimi EE gazlı brülör 56 9 Sol brülörün enerji verimi EE gazlı brülör 55 Gazlı ocak için enerji verimliliği EE gazlı ocak 59 3 Gazlı ocak için enerji verimliliği EE gazlı ocak 58 2 Ev tipi gazlı ocaklara dair bilgi Ev tipi gazlı ocaklara dair bilgi Marka Silverline Marka Silve...

Page 38: ... brülörün enerji verimi EE gazlı brülör 58 Sol arka brülörün enerji verimi EE gazlı brülör 60 1 Gazlı ocak için enerji verimliliği EE gazlı ocak 56 9 Gazlı ocak için enerji verimliliği EE gazlı ocak 58 2 Ev tipi gazlı ocaklara dair bilgi Ev tipi gazlı ocaklara dair bilgi Marka Silverline Marka Silverline Model CS 5236 CS 5236 W CS 5310 Model AS 5277 AS 5280 Ürün Tipi Ankastre Ocak Ürün Tipi Ankast...

Page 39: ...Sağ ön brülörün enerji verimi EE gazlı brülör 56 4 Arka brülörün enerji verimi EE gazlı brülör 57 3 Sol ön brülörün enerji verimi EE gazlı brülör 58 Gazlı ocak için enerji verimliliği EE gazlı ocak 57 3 Sol arka brülörün enerji verimi EE gazlı brülör 56 4 Gazlı ocak için enerji verimliliği EE gazlı ocak 56 9 Ev tipi gazlı ocaklara dair bilgi Marka Silverline Model AS 5214 Ürün Tipi Ankastre Ocak S...

Page 40: ...ağ arka brülörün enerji verimi EE gazlı brülör 58 Sağ arka brülörün enerji verimi EE gazlı brülör 60 4 Sol ön brülörün enerji verimi EE gazlı brülör 56 4 Sol ön brülörün enerji verimi EE gazlı brülör 60 4 Sol arka brülörün enerji verimi EE gazlı brülör 56 4 Sol arka brülörün enerji verimi EE gazlı brülör 59 4 Gazlı ocak için enerji verimliliği EE gazlı ocak 56 9 Orta brülörün enerji verimi EE gazl...

Page 41: ...için enerji verimliliği EE gazlı ocak 57 5 Ev tipi gazlı ocaklara dair bilgi Ev tipi gazlı ocaklara dair bilgi Marka Silverline Marka Silverline Model CS 5263 Model CS 5289 Ürün Tipi Ankastre Ocak Ürün Tipi Ankastre Ocak Sembol Değer Birim Sembol Değer Birim Gazlı brülör sayısı 2 Gazlı brülör sayısı 5 Arka brülörün enerji verimi EE gazlı brülör 59 4 Sağ arka brülörün enerji verimi EE gazlı brülör ...

Page 42: ... Sol ön brülörün enerji verimi EE gazlı brülör 57 3 Sol arka brülörün enerji verimi EE gazlı brülör 57 3 Orta brülörün enerji verimi EE gazlı brülör 53 2 Gazlı ocak için enerji verimliliği EE gazlı ocak 56 3 Ev tipi karışık ocaklara dair bilgi Marka SILVERLINE Model tanımlayıcı CS 5244 CS 5244 W Ocağın tipi ANKASTRE GAZLI VE ELEKTRİKLİ OCAK Sembol Değer Birim Pişirme bölgesi ve veya alanlarının sa...

Page 43: ...ü solid plates dahil Döküm pişirme gözü Daire şeklindeki pişirme bölgeleri için elektrikli pişirme bölgelerinin ve veya alanlarının işe yarayan yüzeylerinin çapı Ø 14 5 cm Pişirme bölgesi veya alanı başına düşen ve kilo bazında hesaplanan enerji tüketimi EC elektrikli pişirici 188 4 Wh kg Gazlı brülörlerin sayısı 3 Sağ ön brülör başına düşen enerji verimliliği EE gazlı brülör 60 1 Sol ön brülör ba...

Page 44: ... ve veya alanlarının işe yarayan yüzeylerinin çapı Ø 14 5 cm Pişirme bölgesi veya alanı başına düşen ve kilo bazında hesaplanan enerji tüketimi EC elektrikli pişirici 188 4 Wh kg Gazlı brülörlerin sayısı 4 Sağ arka brülör başına düşen enerji verimliliği EE gazlı brülör 60 3 Sol ön brülör başına düşen enerji verimliliği EE gazlı brülör 58 4 Sol arka brülör başına düşen enerji verimliliği EE gazlı b...

Page 45: ...ullanımına tahsis etmek zorundadır 4 Malın garanti süresi içinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde işçilik masrafı değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep edilmeksizin tamiri yapılacaktır 5 Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici a Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme ...

Page 46: ...ürün garanti kapsamına girmez a Garanti Belgesi üzerinde malın seri numarasında tahrifat yapıldığı haller b SILVERLINE yetkili personeli ya da yetkili servisleri haricinde kişilerin cihazın tamir ve tadiline müdahale etmesi sonucu oluşan arızalar c Cihaza bağlanan dış donanımdan regülatör kesintisiz güç kaynağı vb kaynaklanan arızalar d Anormal voltaj düşüklüğü veya fazlalığından hatalı elektrik t...

Page 47: ...ında kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi aşağıdaki durumlarda garanti dışıdır 1 Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar 2 Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve arızalar 3 Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı hatalı elektrik tesisatı ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden m...

Page 48: ...zami sürenin aşılması c Tamirinin mümkün olmadığının yetkili servis istasyonu satıcı üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın bedel iadesini ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ...

Page 49: ...mesini sağlamakta önemli bir rol üstlenir bazı basit kuralların izlenmesi gerekir AEEE lere ev atıkları olarak davranılmamalıdır AEEE ler belediye veya kayıtlı şirketler tarafından yönetilen ilgili toplama noktalarına teslim edilmelidir Pek çok ülkede büyük AEEE ler için evden toplama hizmeti verilir Yeni bir cihaz satın aldığınızda eskisi satıcıya verilebilir ve satıcı yeni teslim ettiği cihaz ba...

Page 50: ...47 ...

Page 51: ...48 ...

Page 52: ...49 ...

Page 53: ...W CS 5253 CS 5307 CS 5310 CS 5308 CS 5311 AS 5241 AS 5215 AS 5242 AS 5216 AS 5271 AS 5274 AS 5277 AS 5280 CS 5309 CS 5243 CS 5243 W CS 5217 CS 5217 W CS 5218 CS 5218 W CS 5234 CS 5234 W CS 5303 CS 5306 AS 5233 AS 5238 AS 5239 AS 5275 AS 5286 AS 5214 AS 5276 CS 5244 AS 5278 AS 5283 AS 5287 CS 5284 AS 5240 AS 5279 CS 5264 CS 5263 CS 5244 W CS5243B01 ...

Page 54: ...afe installation usage and maintenance and the required warnings for your utilization of your equipment Please keep this manual at a safe and easily accessible place to be used as future reference The producer may not be held liable for the losses to human environment or other materials arisen from the faulty use of the equipment arisen from the translation or printing of this manual ...

Page 55: ...F HOB 7 MODELS 9 USAGE OF HOBS 11 UTILIZATION OF HOT PLATE 16 INSTALLATION OF THE UNIT 20 INSTALLATION INFORMATION ON THE UNIT 21 ELECTRIC CONNECTION 25 GAS CONNECTION 26 ADJUSTMENT OF HOB PER GAS TYPES 28 TECHNICAL INFORMATION ON GAS BURNERS 29 HOB S ENERGY EFFICIENCY 30 CLEANING AND MAINTENANCE 30 ...

Page 56: ...ric shock circumstances which may cause losses damages to people Device is set to 220 240 volt WARNING The equipment and its accessible parts are hot during use Best care should be used to avoid contacting with the heating elements If constant supervision may not be provided the children under age 8 shall be kept away of the unit This unit may be used by children over 8 years old and the persons w...

Page 57: ...rnal timer or a separate remote control Do not use the unit in circumstances affecting your judgment such as being drank or drugged Since your device has grounding plug your wall socket should also be grounding type Use utmost care to prevent your device s electrical cable through hot areas Use care that the gas hose will be TSE stamped not be laid through hot areas and it should be checked with s...

Page 58: ...materials before using the unit When you remove the hob from the package make sure that hob and or the cable is full and undamaged and no impact was put at the bottom of the device otherwise consult your seller Since this unit was produced for domestic use it is not suitable for commercial and industrial use It is dangerous and inappropriate to use it for any other purpose e g heating a room Do no...

Page 59: ...e hob Keep the pan on the hob carefully and avoid dropping it The shapes in this guide are schematic and may not be exact match of your product The values stated on the marking on the unit or other printed documents given with the unit are the values obtained at the laboratory pursuant to the applicable standards Such values may be changed as per the usage and environment conditions of the unit Do...

Page 60: ...onments in which they are used Make sure that your kitchen ventilated well Keep the natural ventilation channels open or use ventilation product hood Have the required maintenance of the gas products by the competent and authorized persons Clean the gas burners regularly Request the telephone numbers from the local gas suppliers for emergency cases Things to be done when gas smells Do not use flam...

Page 61: ...able In order to contribute environmental protection place the packaging material wastes to the recycling bins Disposal of the old equipments The equipments being old and useless should not be thrown to a waste container directly There may be some parts allowing re use Also there may be some environmentally dangerous materials requiring to be given to a collection center Therefore you should take ...

Page 62: ...t waste This symbol indicates that the unit should not be disposed as domestic waste rather it should be returned to some electronic wastes collection center The disposal of the product should be conducted as per the local environmental legislation You may obtain detail information on disposal reuse and recycling of the product TECHNICAL PROPERTIES OF HOB ...

Page 63: ...2 Unit s Rapid Burner R 3 kW 1 Unit s 1 Unit s 1 Unit s 1 Unit s 1 Unit s 1 Unit s 1 Unit s 1 Unit s Triple Burner 3 3 kW 1 Unit s Triple Burner 3 8 kW 1 Unit s 1 Unit s 1 Unit s 1 Unit s Hot Plate Burner 1500 W 1500 W 2x1500W Total Power 11 3 kW 9 8 kW 7 5 kW 7 5 kW 8 3 kW 7 25 kW 4 kW 9 05 kW 3 8 kW 4 75 kW 10 5 Gas Consumption G20 20mbar 1077 l h 791 l h 715 l h 715 l h 791 l h 548 l h 381 l h ...

Page 64: ...07 CS 5310 750x523 mm CS 5308 CS5311 860x523 mm CS 5309 860x520 mm AS5323 X01 860x510 mm CS 5243 CS 5243 W CS 5217 CS 5217 W CS 5218 CS 5218 W CS 5234 CS 5234 W CS5243B01 590x520 mm CS 5306 CS 5303 590x523 mm 580x510 mm 580x510 mm CS 5244 CS 5244 W 590x520 mm AS 5278 580x510 mm CS 5284 320x520 mm AS 5283 AS 5287 305x510 mm 580x510 mm 320x520 mm 320x5 20 mm 860x510 mm There is FFD available in the ...

Page 65: ...10 ...

Page 66: ... supplied to the burners by turning the switches Although the symbols change from model to model they are indicated either on the switches or the control panel The following settings may be conducted to match with the illustrated symbols ...

Page 67: ...m lower burner control switch 3 Medium upper burner control switch 4 Right upper burner control switch 5 Right lower burner control switch 1 Hot plate control switch 2 Left lower burner control switch 3 Right upper burner control switch 4 Right lower burner control switch 1 Left lower burner control switch 2 Left upper burner control switch 3 Right upper burner control switch 4 Right lower burner ...

Page 68: ...tch clockwise till to reach off position MODELS EQUIPPED WITH LIGHTER SWITCH Automatic ignition In order to burn one of the burners press the switch down and bring the switch to maximum position When it burns flame is adjusted to the desired intensity with the switch 1 Upper burner control switch 2 Lower burner control switch 1 Wok burner control switch 1 Left lower burner control switch 2 Left up...

Page 69: ...in blue color and work quietly If the burner will burn in yellow color or work with voice make sure that all burners fit properly If the flame color does not change to blue color then apply the authorized service Operation of the burners and power levels Turn the control switch left wise until reaching to maximum level When you press the control switch all burning igniters will have ...

Page 70: ...e burned within such time or if the flame will be cut for any reason whatsoever repeat burning process after waiting for 1 minute Closing the burners Turn the control switch right wise to close the hob Flame Failure Device FFD All burners on your hob are equipped with Flame Failure Device system against flame extinguishing risk water flow wind etc When the flame died down while the burner switch i...

Page 71: ...normal use After such first use do not operate the electrical plate without any container thereon Use the containers with the bottoms being thick and suitable for the plate size Never use smaller sole containers Pay attention that no liquid and wet containers will be placed on the plate Avoid any contact of any vinegar salt lemon juice etc with the plate Do not use any spatula and similar sharp ob...

Page 72: ...h is set to any value other than off position To close the plate Bring the control switch to 0 position The warning light will go off 1 Low Heating 2 Medium Quick heating and cooking 3 High Frying The positions recommended are only for guiding purposes The power should be increased at the following situations In the event of cooking by using plenty of liquid In big portions With cooking under the ...

Page 73: ... the table Select the proper pan diameter and volume in order to define the proper burner Pan Diameters Burners The Smallest Diameter cm The Largest Diameter cm Auxilary Burner A 12 16 Semi Rapid Burner SR 14 20 Rapid Burner R 18 24 Triple Burner 22 26 Hot Plate Burner 14 18 Usage of grills and recommendations The pan grills on the hob are designed for safe use of the hob Please make sure that the...

Page 74: ... always Place the cooking pan on the burner evenly The containers placed on the burner inappropriately may be tipped Do not place the large containers at the side of the switch switches may be damaged Do not place the pans on the grills hardly Pay attention that the burner place will not have any impact And do no place heavy objects on the grill ...

Page 75: ...rol Warning Do not leave the equipment unattended since the heat of burners is very high and make sure that it will not be operated by children Pay attention for combustion risk in the event of cooking with vegetable oil and fats Do not approach the hob with combustible and explosives INSTALLATION OF THE UNIT The installation should be conducted by an authorized service dealer as per the installat...

Page 76: ... counter attaché the adhesive band on the counter hole without allowing any overlapping before the installation Place the hob on the counter hole to center the installation hole Secure the unit on the counter by using the installation sheet and screws Please review the following figures carefully so that the hob will be installed properly INSTALLATION INFORMATION ON THE UNIT This equipment should ...

Page 77: ...ft between the hob and the counter walls Figure 4 The hole to be provided for the hob on the counter should be as per the figure Figure 4 The distance between the hob sole and the partition should be at least 25 mm Figure 5 Figure 4 ...

Page 78: ...of Burnt Gases The air required for burning is taken to the environment of the hob and the burnt gas are released to the environment Proper ventilation should be maintained for safe operation of the unit The ventilation openings defined as per the volume of the environment are provided at the bale Table 1 Burnt gases should be discharged outside by the hood with flume If no kitchen hood is used an...

Page 79: ...ON OPENING cm Less than 5 m Minimum 100 cm Between 5m and 10 m Minimum 50 cm Larger than 10 m Not required Basement or Cellar Minimum 65 cm Table 1 Installation of the Hob on the Counter In order to prevent insertion of the foreign materials and liquids between the hob and the counter attaché the gasket on the ...

Page 80: ...allation hole Secure the unit on the counter by using the installation sheet and screws Figure 7 and 8 Figure 7 Installation Clamp Figure 8 ELECTRIC CONNECTION Electric connection should be conducted by a competent and authorized person The electric cable of your hob should not be laid at hot regions Counter Gasket Installation Clamp ...

Page 81: ... standards All gas related works should be conducted when the electric connection was cut The value plate on the hob indicates the gas type intended to be used for use with the hob Connection to the main gas course or gas type shall be realized after controlling the adjustment as per the gas type Connection to the main gas source or gas cylinder shall be conducted after checking the adjustment acc...

Page 82: ... to 5 years even if it will be undamaged NOTE Check whether any gas leakage after the connection with soap and water Do not ever use flame Make sure that no additional weight to be applied on the gas hose And apply the following order for installation 1 In the order male adaptor cylindrical gasket female gas adaptor conical cylindrical or cylindrical cylindrical components 2 Tighten connection pla...

Page 83: ...e hob and rubber seals In order to set the low flame level turn the gas setting screw on the valve to have minimum gas setting flow Do this setting after installing the burner component of the burner burning the burner and bringing the switch setting to minimum Flow setting screw should be tightened in LPG conversions as it should be released for conversion from LPG to natural gas After the settin...

Page 84: ...mm G20 20 mbar NATURAL GAS 0 72 mm G20 20 mbar NATURAL GAS 0 97 mm G20 20 mbar NATURAL GAS 1 15 mm G20 20 mbar NATURAL GAS 1 28 mm G20 20 mbar NATURAL GAS 1 35 mm Note The burner positions on the burner table are indicated on the burner plate 1 Nitril Klingerit Gasket 2 Elbow 3 LPG Hose Entrance Complete the installation by using gasket in the middle for the LPG hose entrance indicated on the abov...

Page 85: ...Use a wet cloth to wipe the hob However if it becomes dirty use water with detergent to insure drying apply lubrication oil over it for formation of thin oil substrate CLEANING AND MAINTENANCE Please comply with the following rules before cleaning and maintenance Close the unit for safety purposes If your device is set to natural gas setting close the valve For LPG hobs close pressure reducing val...

Page 86: ...u clean the burner do not use acid thinner benzene or similar chemical You need to clean your glass hob and its grills with suitable cleaning agents in order to use it for longer period It should be cleaned with suitable cleaners for stains and oil Harsh cleaning agents stain removers and detergents wire wool and sponge should not be used Do not allow heating of the pans as empty since the heat ac...

Page 87: ...e operation After completion of the process the burners should be placed in their placement to their places The burning system should not be used when burners are not in their places to avoid damage to electronic ignition system This device in Europe accords to the directives 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE this device prior to disposing of junk and trash the environment ...

Page 88: ...t burner EE Gas Burner 60 3 Energy efficiency of left rear burner EE Gas Burner 59 4 Energy efficiency of middle rear burner EE Gas Burner 60 3 Energy efficiency of middle burner EE Gas Burner 56 9 Energy efficiency of left burner EE Gas Burner 55 Energy efficiency for the gas hob EE Gas Hob 59 3 Energy efficiency for the gas hob EE Gas Hob 58 2 Information for domestic gas fired hobs Information ...

Page 89: ...ine Brand Silverline Model CS 5236 CS 5236 W CS 5310 Model AS 5277 AS 5280 Product Type Built in Gas Hob Product Type Built in Gas Hob Symbol Rate Unit Symbol Rate Unit Number of Gas Burner 5 Number of Gas Burner 5 Energy efficiency of right rear burner EE Gas Burner 56 4 Energy efficiency of right rear burner EE Gas Burner 60 1 Energy efficiency of left front burner EE Gas Burner 56 4 Energy effi...

Page 90: ...stic gas fired hobs Brand Silverline Model AS 5215 Product Type Built in Gas Hob Symbol Rate Unit Number of Gas Burner 5 Energy efficiency of right rear burner EE Gas Burner 56 4 Energy efficiency of left front burner EE Gas Burner 58 Energy efficiency of left rear burner EE Gas Burner 56 4 Energy efficiency of middle burner EE Gas Burner 55 2 Energy efficiency for the gas hob EE Gas Hob 56 5 Info...

Page 91: ... Information for domestic gas fired hobs Information for domestic gas fired hobs Brand Silverline Brand Silverline Model AS 5242 Model CS 5253 Product Type Built in Gas Hob Product Type Built in Gas Hob Symbol Rate Unit Symbol Rate Unit Number of Gas Burner 5 Number of Gas Burner 5 Energy efficiency of right rear burner EE Gas Burner 56 4 Energy efficiency of right rear burner EE Gas Burner 59 2 E...

Page 92: ...efficiency for the gas hob EE Gas Hob 56 3 Information for domestic mixed hobs Brand SILVERLINE Model identification CS 5244 CS 5244 W Type of hob GAS AND ELECTRIC BUILT IN HOB Symbol Value Unit Number of electric cooking zones and or areas 1 Heating technology Solid plates For circular electric cooking zones Ø 14 5 cm Energy consumption per electric cooking zone or area calculated per kg EC elect...

Page 93: ...ed per kg EC electric cooking 188 4 Wh kg Number of gas fired burners 4 Energy efficiency per right rear gas burner EEgas burner 60 3 Energy efficiency per left front gas burner EEgas burner 58 4 Energy efficiency per middle gas burner EEgas burner 56 6 Energy efficiency for the gas hob EEgas hob 58 4 Information for domestic mixed hobs Brand SILVERLINE Model identification AS5324X01 Type of hob G...

Page 94: ...7 CS 5310 CS 5308 CS 5311 AS 5241 AS 5215 AS 5242 AS 5216 AS 5271 AS 5274 AS 5277 AS 5280 CS 5309 CS 5243 CS 5243 W CS 5217 CS 5217 W CS 5218 CS 5218 W CS 5234 CS 5234 W CS 5303 CS 5306 AS 5233 AS 5238 AS 5239 AS 5275 AS 5286 AS 5214 AS 5276 CS 5244 AS 5278 AS 5283 AS 5287 CS 5284 AS 5240 AS 5279 CS 5264 CS 5263 CS 5244 W CS5243B01 AR ...

Page 95: ...ات االزمة لتركيب المنتج بأمان و معلومات هامة عن كيفية االستخدام و الصيانة و كيفية االستخدام اال مثل لالنتفاع من الجهاز إ حفظوا هذا الدليل في مكان أمن و سهل الوصول اليه الستخدامه في وقت الحق عن الضرورة المصنع غير مسؤول عن األضرار المتعلقة باالنسان البيئة او المواد األخراى الناتجة عن خطأ في ترجمة هذا الكتاب أو خطأ في الطباعة أو خطأ في استخدام ال جهاز ...

Page 96: ...موديالت 9 ههع استخدام المواقد 14 استخدام الشعلة الكهربائية 18 إعداد الجهاز 19 معلو مات تركيب الجهاز 24 توصيالت الكهرباء 24 الغاز توصيالت 26 إعدا د الموقد وفقا النواع الغازات المختلفة 27 معلومات فنية حول مواقد الغاز 28 كفاءة استخدام الطاقة في الموقد 28 التنظيف و الصيانة 31 تج ن م ال شه ي ف ...

Page 97: ... عناصر التدفئة يحفظ بعيدا عن متناول األطفال تحت 8 سنوات من العمر ان لم يتم توفر مراقبة مستمرة هذا الجهاز في حالة توفير المراقبة او استخدام الجهاز بأمان و فهم المخاطر الممكن حدوثها و توفير المعلومات يمكن استخدامه من قبل األطفال فو ق 8 سنوات من العمر و ذوي اعاقات فيزيائية و سمعية و عقلية أو األشخاص عديمي الخبرة و المعلومات يجب على األطفال عدم اللعب بالجهاز يجب عدم التنظيف و الصيانة من قبل األطفال بد...

Page 98: ... السائل استشر وكيل الخدمة المعتمد لديك مالحظة استخدام منتجات الطهو بالغاز يؤدي الى تجمع البخار و الحرارة في االماكن المتواجدة بها تأكد من تهوية المطبخ جيدا اجعل مجرى التهوية الطبيعية دائما مفتوحا او تركيب جهاز تهوية صناعية مثل الشفاط مروحة او مالحظة يمكنك االختيار في تعديل اللهب للعيون المشتعلة بواسطة استخدام مؤشر لهب كبير او لهب صغير تحذيرات األمان العامة قبل استخدام الموقد تأكد من نزع جميع مواد ...

Page 99: ...لة معه هي كميات حصل عليها عن طريق المختبرات بواسطة معايير ذات عالقة بها هذه الكميات تختلف وفقا لشروط البئم التي يستخدم فيها المنتج ال تقم بتسخين المعلبات المغلقة او المرطبانات ال زجاجية الضغط الذي سوف يتكون داخل المرطبان قد يسبب في انفجاره اثناء تشغيل الجهاز االطراف تكون ساخنة ال تضع بجانبه مواد قابلة لالشتعال او مواد متفجرة ال تضع الطناجر الفارغة او االوعية الفارغة فوق العيون المشتعلة يمكن ان يتس...

Page 100: ...ئحة الغاز اخرج من البيت قم بتحذير الجيران اتصل بالمطافيئ استخدم هاتف خارج المنزل ال تدخل البيح حتي يتم االعالم باالمان المنت احفظ األصلي غالفه في ج احمل المنتج بغالفه االصلي اتبع تعليمات النقل الموجودة على الغالف عند عدم توفر الغالف الرئيسي اتخاذ تدابير وقائية ضد الضربات في األسطح الخارجية من المنتج الخاص بك ال تضع أشياء ثقيلة عليه أثناء حمل المنتج السطح العلوي يكون لالعل ى امسكه بوضعية موازية لال...

Page 101: ...هم جدا من اجل اعطاء معلومات االستخدام عند تغيير مستخدم الفرن من شخص الى اخر قبل القاء ه ذا الجهاز الى الخردة او القمامة يجب منع االثار السلبية المحتملة على البيئة و صحة االنسان خالف ذلك فإن هذا الجهاز سيكون ملقى غير الئق الرمز الموجود على المنتج يجب عدم القائه في سلة القمامة المنزلية هدفها التنبيه انه يجب تسليمها الى مراكز تجميع الكهر بائيات و االلكترونيات يجب اجراء التخلص من الجهاز وفقا لقوانين ا...

Page 102: ... قوية عين R 3 kW 1 عدد 1 عدد 1 عدد 1 عدد 1 عدد 1 عدد 1 عدد 1 عدد المقالة عين 3 3 kW 1 عدد المقالة عين 3 8 kW 1 عدد 1 عدد 1 عدد 1 عدد ال الكهربائية عين 1500 W 1500 W 2x1500W الطاقة 11 3 kW 9 8 kW 7 5 kW 7 5 kW 8 3 kW 7 25 kW 4 kW 9 05 kW 3 8 kW 4 75 kW 10 5 kW الغاز استهالك G20 20mbar 1077 l h 791 l h 715 l h 715 l h 791 l h 548 l h 381 l h 863 l h 362 l h 453 l h 715 l h الغاز استهالك G30 30mbar 8...

Page 103: ...mm CS 5307 CS 5310 750x523 mm CS 5308 CS5311 860x523 mm CS 5309 860x520 mm AS5323 X01 860x510 mm CS 5243 CS 5243 W CS 5217 CS 5217 W CS 5218 CS 5218 W CS 5234 CS 5234 W CS5243B01 590x520 mm CS 5306 CS 5303 590x523 mm 580x510 mm 580x510 mm CS 5244 CS 5244 W 590x520 mm AS 5278 580x510 mm CS 5284 320x520 mm AS 5283 AS 5287 305x510 mm 580x510 mm 320x520 mm 320x520 mm 860x510 mm تركيا في المعروضة المنت...

Page 104: ...8 ...

Page 105: ...9 ههع استخدام المواقد الغاز عيون توزيع عيون الغاز يتم بواسطة ادارة االزرار الرموز المتعلقة مع انها تختلف من موديل ...

Page 106: ...زر التحكم بالعين الوسطى 4 زر التحكم بالعين في أعلى اليمين 5 زر التحكم بالعين في أس فل اليمين 1 زر التحكم بالعين في اليسار 2 زر التحكم بالعين في أسفل الوسط 3 زر التحكم بالعين في أعلى الوسط 4 زر التحكم بالعين في أعلى اليمين 5 زر التحكم بالعين في أسفل اليمين 1 زر التحكم باللوحة الساخنة 2 زر التحكم بالعين في أسفل ال يسار 3 زر التحكم بالعين في أعلى اليمين 4 زر التحكم بالعين في أسفل اليمين ...

Page 107: ... بها الى االسفل حتي يصل الى الوضيفة المطلوبة و دوره في االتجاه المعاكس لعقارب الساعة من أجل الحد االدني لتوزي ع الغاز ادر الزر لالعلى حتى يصل الى االشارة يجب اجراء اعدادات الغاز دائما الى الحد االدنى 1 زر التحكم بالعين في أعلى الوسط 1 زر التحكم أعلى 2 زر التحكم أسفل 1 اليسار أسفل في بالعين التحكم زر 2 اليسار أعلى في بالعين التحكم زر كم تح ال يحة ف ص نة ساخ ال لوي ع ال زر 3 يحة ف ص نة ساخ ال كم تح ...

Page 108: ... السا عة موديالت ذات زر االشعال اشعال ذاتي الشعال اي عين موقد اضغط لالسفل الزر الخاص بالعين و ادره حتي يصل الى وضعية اللهب القصوى عند االشتعال يدار الزر لوضعية اللهب المطلوبة صحيح خطأ شكل 1 يجب ان تكون الشبكات و قطع العيون في وضعيتها الصحيحة من اجل تشغيل الموقد بشكل صحيح شكل 1 تأكد من أن موقدك يعمل بلهب أزرق اللون و بدون اصدار اي صوت اذا اشتغل الموقد اثناء ...

Page 109: ... التحكم في وضعي ة االقفال و كرر الخطوات السابقة مجددا هذه المرة اضغط باستمرار على زر التحكم لمدة 10 ثواني تنبيه ال تستخدم نظام االشعال لمدة اطول من 15 ثانية خالل هذا الوقت اذا لم تشتعل العين او اذا اطفيئ اللهب الي سبب من االسباب بعد االنتظار لمدة 1 دقيقة قم باعادة ا لمحاولة مرة أخرى إغالق الشعالت إ أجل من غالق الموقد ادر زر التحكم الى اليمين و ضعه في وضعية االغالق FFD أمان اطفاء اللهب يوجد نظام أم...

Page 110: ...لبتداء في االستخدام لن يحدث مرة ثانية بعد التسخين االول للعين ال تشغلها مرة اخرى بدون وضع اي شيئ فوقها استخدم اوعية ذات قاعدة مسطحة و قصيرة ال تستخدم اوعية صغيرة مطلقا تأكد من عدم تدفق االسوائل فوق العين و عدم وضع األوعية المبللة فوقها تجنب قدر المستطاع عدم لمسالعين بـالخل و الملح و عصير الليمون و الخ تجنب استخدام ملعقة او اي جسم حاد لتنظيف الزجاج الموجود على الموقد او نقاط اتصال سطوح المعادن او ق...

Page 111: ...ه المواضع للتوجيه الموصى به بالنسبة الحاالت التالية يجب رفع مستوى الطاقة عند الطهي باستخدام كمية مياه كثيرة في طهي الطعام الكثير عند الطهي باست خدام وعاء بدون غطاء اقتراحات اذا اصبحت العين الكهربائية قديمة نتيجة االستخدام الطويل يتم تنظيفها بواسطة بضع قطرات من الزيت او غيرها من منتجات التنظيف المتوفرة ننصح بطهو الطعام في البداية بوضع مفتاح التحكم الى الدرجة القصوى ثم تقليل درجة الطاقة وفقا لن وع و...

Page 112: ...ك عين 22 26 الكهربائية اللوحة 14 18 استخدام الشبكات والتوصيات تم تصميم الشبكات الموجودة فوق الموقد الستخدام الموقد بشكل امن قب ل االستخدام تأكد من ان وضعية الشبكات صحيحة و ارجلها المطاطية كاملة ال تضع اوعية ذات قاعدة معوجة فوق الشبكات حتى ال تحدث عدم توازن ال تطهو الطعام بوعاء بدون غطاء او بنصف غطاء حتى ال يتم اهدار الطاقة ...

Page 113: ...ع االوعية الكبيرة في طرف االزرار حتى ال تتسبب في تضرر االزرار ال تصدم الوع ا ء بالشبكات تأكد من عدم التأثير على لوحة الموقد ال تضع األشياء الثقيلة على اللوحة ال تسخن األوعية الفارغة قد بوأدي الى تشويه قاعدة الوعاء الحرارة المتجمعة على القاعدة قد تسبب اضرار في سطح اللوحة ال تسكب السوائل الباردة على االسطح الحارة فوق الزجاج او فوق العيون ...

Page 114: ...اصلة متفجرة مواد اي منه تقرب ال الموقد تشغيل عند إعداد الجهاز التركيب يجب اجرائه من قبل وكيل خدمة معتمد وفقا للتعليمات شركتنا غير مسؤولة عن االضرار للناس و الحيوانات و االشياء الناتجة عن خطأ االستخدام ارشادات قبل التركيب تنبيه قبل التركي ب تأكد من ان قيم نوع الغاز و ضغط الغز المبين على الصقات في قاعدة الفرن مناسبة مع الغاز الموجود في منزلك االتصال بقسم خدمة عند التغييرات في نوع الغاز في المستقبل ع...

Page 115: ...لية بشكل جيد معلومات تركيب الجهاز يجب تثبيت هذا الجهاز وفقا للوائح المعمول بها وفقط في األماكن جيدة التهوية يجب مراعاة األعراف والقوانين المتعلقة باطالق المثبتات والتهوي ة و الغاز المحترق تم تصميم الموقد ليتم تثبيته على االسطح ذات مقاسات معيارية موجودة في االسواق يجب ان تكون المواد المستخدمة في الفتحات فوق السطح و اسفله مقاومة لدرجة حرارة 100 درجة مئوية على االقل يجب ترك مسافة امنة بين الموقد وجدا...

Page 116: ...20 شكل 4 يجب ان تكون المسافة بين اعلى الموقد و بين االجهزة االخرى مثل شفاط التهوية 700 مم على األقل شكل 5 ...

Page 117: ...لالزمة لالحتراق تاخذ منالبيئة الموجود بها الموقد و يخرج بدال منها الغازات المحترقة بيئة تهوية جيدة شرط اساسي لتشغيل الموقد تم توضيح المساحات الالزمة للتهوية وفق حجم المكان جدول 1 يجب إخالء الغازات المحت رقة بواسطة شفاط تهوية ذو مدخنة عند عدم استخدام شفاط يجب استخدام مروحة كهربائية تركب على الحاط او النافذة لتخرج الغاز خارج المطبخ و تكون ذات سعة 3 5 مرات على االقل من حجم الهواء الموجود في المطبخ شك...

Page 118: ...2 الشفاط 3 مروحة كهربائية 4 فتحة تهوية شكل 6 م الغرفة حجم 3 سم التهوية فتحة 2 من اقل 5 م 3 100 سم 2 االقل على من 5 م 3 الى 10 م 3 50 سم 2 االقل على من اكبر 10 م 3 يحتاج ال قبو او سفلي طابق 65 سم 2 االقل على جدول 1 ...

Page 119: ...طي المرسل مع المنتج في جوف السطح قبل تثبيت الموقد مع عدم جعل الشريط ي لتف بعضه فوق بعض شكل 7 قم بوضع الموقد بحذر على فتحة السطح و ادراجه في المنتصف يمكنك تثبيت الموقد باستخدام المسامير و لوحة التثبيت في اماكنها المبينة في القاعدة المرسلة مع الموقد شكل 7 و 8 شكل 7 مشبك التركيب شكل 8 السطح المطاط التركيب مشبك ...

Page 120: ...بكة مطابقة للتي موجودة على الالصق في المنتج الغاز توصيالت تم اعداد هذه التعليمات للموظفين المؤهلين اصحاب رخصة و يجب ات تكون معدات التركيب تتوافق مع المعايير المعمول بها يجب ان تتم جميع االعمال اثناء قطع الكهرباء الصقة البيانات الموجودة على الموقد توضح نوع الخاز الذي سيستخدم في الموقد يجب عمل توصيل الغاز من الموقد الى مصدر الغاز او انبوبة الغاز بعد التاكد من االعدادات وفقا لنوع الغاز اذا تم االعداد...

Page 121: ...اطق حادة تسبب في انقطاعه يجب ان يكون الخرطوم عليه دمغة معايير عالمية و عدم مروره في مناطق ساحنة مالحظة يجب تغيير خرطوم الغاز كل 4 5 سنوات حتى اذا كان ال يوجد ضرر به مالحظة بعد اجراء الوصل تحقق من عدم وجود تسرب للغاز بواسطة الماء و الصابون ال تستخدم النار ال تعر خرطوم الغاز إلى أوزان إضافية استخدم الترتيب التالي اثناء ا لتركيب 1 بالترتيب قم بتوصيل المحول االسطواني مع المطاط و محول الغاز و االسطوانة...

Page 122: ... ذو طرف دقيق لتعيير وضع اللهب المنخفض ادر برغي تعيير الغاز الموجود على الصمام و لفه لياتي في وضع درجة الغاز االصغر قم بتنفيذ هذه العملية بعد تركيب مجموعة ا الشتعال الغاصة بالعين و جعل زر االشتعال في وضع االصغر برغي تعيير التدفق عند تغيير الغاز من الغاز البترولي الى الغاز الطبيعي يجب ترخيته و من الغاز الطبيعي الى الغاز البترولي يجب شده بعد االنتهاء من تحويل نوع الغاز في البدية قم بتركيب القطع المطا...

Page 123: ... سائل غاز 0 98 mm G20 20 mbar طبيعي غاز 0 72 mm G20 20 mbar طبيعي غاز 0 97 mm G20 20 mbar طبيعي غاز 1 15 mm G20 20 mbar طبيعي غاز 1 28 mm G20 20 mbar طبيعي غاز 1 35 mm مالحظة وض ع الشعالت الموجود على لوحة ا لشعلة موضحة في قسم الموديالت بالتفصيل اثناء التحويل الى الغاز السائل يجب انهاء التركيب باستخدام حلقة مطاطية في خرطوم الغاز السائل كما هو موضح في الشكل السابق 1 نيتريل حلقات سليكون 2 الكوع 3 مدخ...

Page 124: ...د مبللة بشريطة الموقد امسح االنتهاء بعد جيدا تنظيف مسحوق ال عندما للتجفيف دقائق لعدة بتسخينه قم الموقد تنظيف من فوقه الزيت من رقيقة طبقة ليتكون بالزيت العلوية الطبقة بمسح قم طويلة لمدة استخدامه تريد التنظيف و الصيانة تأكد من اتباع المبادئ التوجيهية الواردة أدناه قبل التنظيف والصيانة من اجل تدابير الس المة قم باقفال االمان اذا كان جهازكم معير على الغاز الطبيعي قم باقفال صنبور الغاز وفي حالة الغاز ا...

Page 125: ...ام مواد تنظيف مناسب يجب تنظيف البقع و الزيت من على الزجاج بمواد تن ظيف مناسبة قطعيا ال تستخدم مواد تنظيف قوية جدا و مزيالت البقع و منظفات تخدش و سلك التنظيف ال تسمح بتسخين الطناجر الفارغة على الغاز فالحرارة المتجمعة في القاعدة تلحق الضرر في سطح الزجاج اذا كان السطح ساخن يجب عدم سكب السوائل الباردة على سطح الزجاج او العيون المشتعلة يمكن تحطم الزجاج بسبب الصدمات الحرارية للحفاظ على الموقد في احسن حا...

Page 126: ...تعال الكتروني يجب ان يبقى قطب االشتعال نظيفا دائما في موديالت ذات صمام امان يجب تنظيف الصمام حتى ال يتسبب في اخطاء اثناء العمل بعد االنتهاء من العملية يجب وضع العيون في مكانها الصحيح لمنع ال حاق االضرار في نظام االشتعال االلكتروني يجب عدم تشغيل نظام االشتعال عندما ال تك و ن العيون في مكانها على معلومات مفصلة من الوحدات المصرح لها AEEE قوانين مع يتوافق ...

Page 127: ...لة غاز عدد 60 4 EE Gas Burner لالشتعال قابلة الطاقة كفاءة الخلفية الحق 58 1 EE Gas Burner لالشتعال قابلة الطاقة كفاءة الخلفية الحق 60 4 EE Gas Burner الطاقة كفاءة لالشتعال قابلة األيمن األمامي 60 1 EE Gas Burner قابلة الطاقة استخدام كفاءة أمام المتوسطة لالشتعال 59 4 EE Gas Burner قابلة الطاقة استخدام كفاءة األيسر الخلفي لالشتعال 60 1 EE Gas Burner لالشتعا قابلة الطاقة استخدام كفاءة الخلفية ل المتو...

Page 128: ...دة معدل الرمز 5 لالشتعال قابلة غاز عدد 5 لالشتعال قابلة غاز عدد 56 4 EE Gas Burner لالشتعال قابلة الطاقة كفاءة الخلفية الحق 60 1 EE Gas Burner لالشتعال قابلة الطاقة كفاءة الخلفية الحق 56 4 EE Gas Burner لالشتعال قابلة الطاقة استخدام كفاءة اليسار جبهة 58 1 EE Gas Burner لالشتعال قابلة الطاقة استخدام كفاءة اليسار جبهة 58 EE Gas Burner قابلة الطاقة استخدام كفاءة األيسر الخلفي لالشتعال 60 1 EE Gas Bur...

Page 129: ...سخر غاطس حراري طباخ المنتج نوع غاطس حراري طباخ المنتج نوع وحدة معدل الرمز وحدة معدل الرمز 4 لالشتعال قابلة غاز عدد 2 لالشتعال قابلة غاز عدد 56 4 EE Gas Burner الطاقة كفاءة لالشتعال قابلة األيمن األمامي 57 3 EE Gas Burner لالشتعال قابلة الطاقة استخدام كفاءة الخلفية 58 EE Gas Burner لالش قابلة الطاقة استخدام كفاءة اليسار جبهة تعال 57 3 EE Gas Burner لالشتعال قابلة الطاقة استخدام كفاءة 56 4 EE Gas Bu...

Page 130: ...ليسار جبهة 56 4 EE Gas Burner لالشتعال قابلة الطاقة استخدام كفاءة الخلفية المتوسط ة 57 3 EE Gas Burner قابلة الطاقة استخدام كفاءة األيسر الخلفي لالشتعال 55 2 EE Gas Burner لالشتعال قابلة الطاقة استخدام كفاءة غادر 57 3 EE Gas Burner لالشتعال قابلة الطاقة استخدام كفاءة 56 5 EE Gas Burner لالشتعال قابلة الطاقة استخدام كفاءة Silverline تجارية عالمة Silverline تجارية عالمة AS 5239 يصل يسخر CS 5222 يصل ...

Page 131: ...فية حق 59 2 EE Gas Burner لالشتعال قابلة الطاقة كفاءة الخلفية الحق 58 EE Gas Burner لالشتعال قابلة الطاقة استخدام كفاءة اليسار جبهة 59 2 EE Gas Burner لالشتعال قابلة الطاقة استخدام كفاءة اليسار جبهة 56 4 EE Gas Burner قابلة الطاقة استخدام كفاءة األيسر الخلفي لالشتعال 57 5 EE Gas Burner قابلة الطاقة استخدام كفاءة األيسر الخلفي لالشتعال 55 2 EE Gas Burner المتوسطة لالشتعال قابلة الطاقة استخدام كفاءة...

Page 132: ... الحق 58 1 EE Gas Burner لالشتعال قابلة الطاقة استخدام كفاءة 57 3 EE Gas Burner لالشتعال قابلة الطاقة استخدام كفاءة اليسار جبهة 60 3 EE Gas Burner قابلة الطاقة استخدام كفاءة األيسر الخلفي لالش تعال 55 EE Gas Burner المتوسطة لالشتعال قابلة الطاقة استخدام كفاءة 58 2 EE Gas Burner لالشتعال قابلة الطاقة استخدام كفاءة Silverline تجارية عالمة CS 5223 CS 5223 W CS 5307 يصل يسخر غاطس حراري طباخ المنتج نوع...

Page 133: ...سام في المستخدمة الكهربائية مفيدة Ø 14 5 سم طهي جزء أو قسم كل أجل من بالكيلو الطاقة استهالك حساب ECelectric cooking 188 4 كج ح دبليو الغازية المواقد عدد 3 الطاقة كفاءة لالشتعال قابلة األيمن األمامي EEgas hob 60 1 كفاءة اليسار جبهة لالشتعال قابلة الطاقة استخدام EEgas hob 58 1 لالشتعال قابلة الطاقة استخدام كفاءة EEgas hob 59 1 تجارية عالمة ELVLSEVLIS بالموديل التعريف AS5323X01 الموقد نوع غاز كهرباء ...

Page 134: ...08 CS 5311 AS 5241 AS 5215 AS 5242 AS 5216 AS 5271 AS 5274 AS 5277 AS 5280 CS 5309 CS 5243 CS 5243 W CS 5217 CS 5217 W CS 5218 CS 5218 W CS 5234 CS 5234 W CS 5303 CS 5306 AS 5233 AS 5238 AS 5239 AS 5275 AS 5286 AS 5214 AS 5276 CS 5244 AS 5278 AS 5283 AS 5287 CS 5284 AS 5240 AS 5279 CS 5264 CS 5263 CS 5244 W CS5243B01 Utilisateur Cuisinière Manuel FR ...

Page 135: ... manuel avant l installation et l utilisation Conservez ces instructions à proximité de l appareil Les utilisateurs doivent connaître parfaitement le fonctionnement et les fonctions de sécurité de l appareil Le fabricant n est pas responsable de tous types de dommages résultant d une mauvaise traduction ou impression de la notice d utilisation ...

Page 136: ...ES PLAQUES DE CUISSON 13 UTILISATION PLAQUE ELECTRIQUE 18 INSTALLATION DE L APPAREIL 23 CONSIGNES DE MONTAGE 25 CONNEXION ELECTRIQUE 30 CONNEXION DE GAZ 31 CONVERTIR LA PLAQUE DE CUISSON 32 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES BRULEUR GAZ 34 RENDEMENT ENERGETIQUE DE L APPAREIL 35 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 35 PRODUCT FICHE 40 ...

Page 137: ...eil pour vous y référer ultérieurement Merci de prendre en compte les consignes de précautions ci pour réduire tout risque de brûlure d incendie de décharge électrique ou de blessure L appareil est ajusté à 220 240 Volt ATTENTION L appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant son fonctionnement Ne pas toucher les résistances Les enfants de moins de 8 ans sans surveillance doivent ...

Page 138: ...isse ou de l huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela peut provoquer un incendie NE JAMAİS essayez d éteindre un feu avec de l eau Éteignez l appareil puis couvrez les flammes par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge ATTENTION Ne posez pas ou ne stockez pas de liquides ou des matériaux inflammables sur ou à proximité de l appareil N utilisez pas de nettoyeur vapeur...

Page 139: ...ntation en cours la sortie de gaz doit être 300 mmSS 30mbar La pression du gaz est de 200 mmSS 20mbar Pour une conversion du gaz naturel au GPL contactez avec un centre de service agréé Note L utilisation d un appareil de cuisson au gaz conduit à la production de chaleur et d humidité dans la pièce où il est installé Veillez à assurer une bonne aération de la cuisine maintenez ouverts les orifices...

Page 140: ...sur ou à proximité de l appareil Ne pas changer la place de l appareil en cours de fonctionnement et ou lorsqu il est encore chaud Lors de la mise à l arrêt de l appareil mettre tous les boutons en mode off et fermer le robinet d alimentation Vérifiez régulièrement l appareil en cours de fonctionnement Débranchez la prise de l appareil lors du déplacement nettoyage ou entretien de ce dernier Ne ja...

Page 141: ... L appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant son fonctionnement évitez donc de placer à proximité des substances inflammables Ne faites jamais fonctionner les zones de cuisson avec des récipients de cuisson vides ou sans aucun récipient de cuisson La surface en verre peut être endommagée Ne jamais poser sur la plaque de récipients plastiques et aluminium qui peuvent fondre SECU...

Page 142: ...az l entretien de l appareil doit être effectué par une personne qualifiée et compétente La plaque de cuisson à gaz doit être régulièrement nettoyée Demandé à votre fournisseur de gaz local le numéro appeler en cas d urgence EN CAS DE FUITE DE GAZ Si vous sentez une odeur de gaz suspecte Ne produisez pas d étincelles n utilisez pas d interrupteur électrique éclairage sonnette etc d allumette de bo...

Page 143: ... L emballage utilisé est recyclable Merci de jeter l emballage dans un bac de recyclage approprié Elimination de l ancien appareil Lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés Dans les anciens appareils électrique et électronique certaines pièces en bonne état peuvent être réutilisées Si aucune pièce de l appareil n est réutilisab...

Page 144: ... livré dans un centre de collecte approprié La destruction du produit doit être en conformité avec la règlementation environnementale locale Pour plus d information à propos de la destruction réutilisation et recyclage de l appareil contactez les autorités compétentes CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ...

Page 145: ...pieces 2 pieces 1 piece 1 piece 1 piece 2 pieces Rapide R 3 kW 1 piece 1 piece 1 piece 1 piece 1 piece 1 piece 1 piece 1 piece Wok 3 3 kW 1 piece Wok 3 8 kW 1 piece 1 piece 1 piece 1 piece Foyer électriques 1500 W 1500 W 2x1500W Puissance 11 3 kW 9 8 kW 7 5 kW 7 5 kW 8 3 kW 7 25 kW 4 kW 9 05 kW 3 8 kW 4 75 kW 10 5 Consommation de gaz G20 20mbar 1077 l h 791 l h 715 l h 715 l h 791 l h 548 l h 381 ...

Page 146: ...S 5215 AS 5242 AS 5277 AS 5280 750x510 mm CS 5307 CS 5310 750x523 mm CS 5308 CS5311 860x523 mm CS 5309 860x520 mm AS5323 X01 860x510 mm CS 5243 CS 5243 W CS 5217 CS 5217 W CS 5218 CS 5218 W CS 5234 CS 5234 W CS5243B01 590x520 mm CS 5306 CS 5303 590x523 mm 580x510 mm 580x510 mm CS 5244 CS 5244 W 590x520 mm AS 5278 580x510 mm CS 5284 320x520 mm AS 5283 AS 5287 305x510 mm 580x510 mm 320x520 mm 320x52...

Page 147: ...11 ...

Page 148: ...12 ...

Page 149: ...varies selon le model sont des boutons ou panneau de contrôle Vous pouvez trouver ci dessous celle qui est approprié à votre plaque de cuisson 1 Bouton contrôle du bruleur en bas à gauche 2 Bouton contrôle du bruleur en haut à gauche 3 Bouton contrôle du bruleur du milieu 4 Bouton contrôle du bruleur en haut à droite 5 Bouton contrôle du bruleur du bas à droite ...

Page 150: ...à droite 1 Bouton contrôle hot plate 2 Bouton contrôle du bruleur du bas à gauche 3 Bouton contrôle du bruleur du haut à droite 4 Bouton contrôle du bruleur du bas à droite 1 Bouton contrôle du bruleur du bas à gauche 2 Bouton contrôle du bruleur du haut à gauche 3 Bouton contrôle du bruleur du haut à droite 4 Bouton contrôle du bruleur du bas à droite 1 Bouton contrôle du bruleur du haut 1 Bouton...

Page 151: ... position maximum et minimum il ne doit jamais se faire être la position minimum et off Pour éteindre le bruleur tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à la position robinet de gaz fermé MODELE AVEC ALLUMAGE ELECTRONIQUE Allumage Automatique Pour allumer un des brûleurs tournez le bouton correspondant dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à la position gran...

Page 152: ...16 JUSTE FAUX Image 1 Pour que l appareil fonctionne correctement les grilles et pièces du bruleur doivent être positionnées correctement image 1 ...

Page 153: ... inverse des aiguilles d une montre jusqu à la position grande flamme Appuyez sur le bouton et maintenez le dans cette position jusqu à ce que le brûleur s allume Image 2 Il se peut que le brûleur s éteigne lorsque vous relâchez le bouton Cela signifie que le dispositif de sécurité n a pas chauffé suffisamment Dans un tel cas veuillez répéter les opérations décrites ci dessus Le dispositif de sécu...

Page 154: ...utilisation du produit beaucoup plus sure Si la flamme s éteint pour quelconque raison vent inondation etc alors que le bruleur est allumé le système coupe l arrivé de gaz Dans ce cas ramenez le bouton en position off et rallumez le bruleur Image 3 UTILISATION PLAQUE ELECTRIQUE Avertissement Avant l utilisation de la plaque après son installation ramenez la plaque à la puissance maximum et laissez...

Page 155: ... chauffer la plaque à vide et n interposez aucun produit ou matériau entre la plaque et le récipient Attention à ne pas faire déborder quelconque liquides et à ne pas mettre de récipient mouillé sur la plaque Evitez de verser du vinaigre sel jus de citron etc sur la plaque Ne pas utiliser de spatule ou autre matériel pointu lors du nettoyage des pièces en aluminium qui permettent la connexion des ...

Page 156: ...s conseillons de commencer la cuisson avec la puissance maximum et par la suite régler à la puissance adaptée Les indications citées ci dessous sont communiquées à titre indicatif l expérience personnelle vous permettra d ajuster les réglages selon votre convenance Utilisation du bon bruleur Utilisez des ustensiles de cuisson adaptés à la dimension des brûleurs consultez le tableau ci contre Utili...

Page 157: ...ation sécurisée de la plaque de cuisson Avant utilisation vérifiez que les grilles sont bien positionnées et que les pieds de protection en caoutchouc sont complets N utilisez pas d ustensile de cuisson à fond déformé ou diamètre inadapté pour éviter toutes instabilités sur la grille Pour économiser l énergie utilisez toujours le couvercle correspondant à chaque casserole La cuisine sans couvercle...

Page 158: ...entre du brûleur pour éviter la propagation des flammes Avec les tables à induction le récipient doit aussi être placé au centre de la plaque Le récipient et le brûleur doivent être de la même taille Evitez de mettre de gros récipient du côté des boutons pour éviter tous sortes de dommages Ne pas placer d objet lourd sur la table ...

Page 159: ...tion de l appareil les bruleurs chauffent L appareil doit donc toujours être sous surveillance contre risque d incendie Ne pas laisser les enfants s approcher de l appareil Surveillez attentivement la cuisson lors de friture dans l huile ou la graisse les graisses surchauffées s enflamment facilement Ne posez pas ne stockez pas et n approchez pas avec des liquides ou des matériaux inflammables des...

Page 160: ... l installation mettez la borne d alimentation hors tension Pour un bon fonctionnement de l appareil vérifiez que les surfaces extérieures des meubles ou des appareils adjacents à la table de cuisson résistent à la chaleur conformément aux réglementations locales en vigueur Consignes de mise en place de la table de cuisson Les plaques de cuisson sont livrées avec un joint souple d étanchéité à int...

Page 161: ...t être conforme à la réglementation locale Le technicien en charge de l installation de l appareil doit tenir compte de cette règlementation L appareil a été conçu pour être installé sur des tables de travail standard La table de travail ainsi que tout le matériel entourant l appareil doivent pouvoir résister à une chaleur de minimum 100 C Laissez une distance de sécurité entre l appareil et le mu...

Page 162: ...tte doit être de minimum 700mm image 5 Pour les tables de cuisson de 60mm monté sur un four encastrable sans système de refroidissement il est conseillé d avoir une aération de 300 cm minimum dans le meuble Pour les tables de cuisson de 75 ou 90cm le four doit avoir un système de refroidissement ...

Page 163: ...nécessaires pour une bonne aération en fonction de la superficie de la pièce tableau 1 Les gaz brulés doivent être évacué via une hotte Si vous n utilisez pas de hotte la pièce doit être équipée d un ventilateur électrique sur la fenêtre ou un mur ayant une capacité d évacuation suffisante image 6 25 mm ...

Page 164: ...2 Hotte 3 Ventilateur électrique 4 Ouverture de ventilation Image 6 Surface de la piece m Ouverture de ventilation cm Moins de 5 m Au moins 100 cm Entre 5m et 10 m Au moins 50 cm Plus de 10 Pas nécessaire Cave Au moins 65 cm ...

Page 165: ...sous l appareil avant l encastrement Il est recommandé de dégraisser le pourtour de la plaque sur l envers pour assurer un bon collage image 7 Insérez ensuite la plaque dans la découpe en la tenant à deux mains faites la doucement reposer pour ne pas l endommager Immobilisez la plaque avec les pièces métalliques et vis fournis avec l appareil images 7 et 8 Image 7 Plan de travail Joint d etancheit...

Page 166: ...agé remplacez le par un autre cordon d alimentation procuré chez un centre de service agréé Pour éviter tout risque d incendie causé par une surchauffe n utilisez pas de réducteur adaptateur ou commutateur pour vos connexions électriques Notre responsabilité ne saurait être engagée pour tout incident résultant d un mauvais branchement ou qui pourrait survenir à l usage d un appareil non relié à la...

Page 167: ...ni d une sortie de gaz de 300 mmSS 30 mbar La pression du gaz est de 200 mmSS 20 mbar Pour une conversion de la plaque contactez un centre de service agréé Assurez vous que les tuyaux joints et autre matériel utilisés sont conforme à la réglementation locale Des pièces de connexion conique sont fournies avec certains modèles pour les pays dans lesquels cette connexion est obligatoire Dans ce cas l...

Page 168: ... appareil Pour le montage procédez de la façon ci dessous 1 Dans l ordre montez l adaptateur male cylindre joint adaptateur conique de gaz femelle cylindre ou pièce de cylindre 2 Pour bien positionner les tuyaux serez les points de connexions avec une clé 3 Utilisez un tuyau rigide en cuivre ou un tuyau flexible en acier pour raccorder C a l alimentation principale de gaz AVERTISSEMENT refaite une...

Page 169: ...s de réglage de la valve Pour régler la taille de la flamme de la position petit feu allumez le brûleur puis mettez le sur la position petit feu Le réglage du débit pour passer du GPL au gaz naturel desserrez la vis pour passer du gaz naturel au GPL serrez la vis Une fois la conversion faite posez tout d abord les joints plastiques puis les boutons Cette opération doit être faite par un technicien...

Page 170: ... mm G 30 30 mbar GPL 0 85 mm G 30 30 mbar GPL 0 89 mm G 30 30 mbar GPL 0 98 mm G20 20 mbar Gaz 0 72 mm G20 20 mbar Gaz 0 97 mm G20 20 mbar Gaz 1 15 mm G20 20 mbar Gaz 1 28 mm G20 20 mbar Gaz 1 35 mm 1 Joint nitrile klingerite 2 Coude pour tuyau 3 Entré tuyau GPL Lors de la conversion GPL gaz mettez un joint sur le tuyau GPL avant de le serrez voire illustration ci dessus ...

Page 171: ...la zone de cuisson avant de mettre celle ci en fonctionnement Mettez à l arrêt les zones de cuisson avant la fin du temps de cuisson pour utiliser la chaleur résiduelle Sur la table de cuisson utilisez des récipients de cuisson dont le diamètre correspond au diamètre de la zone de cuisson utilisée ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant de procéder au nettoyage et entretien de l appareil lisez attentivement ...

Page 172: ... doit être régulièrement nettoyé pour assurer un usage a long terme Pour ne pas endommager le système automatique d allumage n essayez pas d allumer le bruleur sans chapeau et couronne Apres nettoyage réinstallez le thermocouple propre et sec pour ne pas endommager les bougies et le système de sécurité N utilisez pas d acide essence ou autres produits chimiques ...

Page 173: ...erre peut se fissuré ou se cassé a cause du choc thermique Ne surtout pas enlever les boutons de commande lors du nettoyage de la plaque de cuisson Pièces émaillés Toutes les pièces émaillées doivent être nettoyé avec de l eau savonneuse et détergent doux adapté Utilisez une éponge Les grilles Les grilles émaillées peuvent être lavé dans un lave vaisselle Les bruleurs ...

Page 174: ...tronique veillez a toujours garder l électrode propre Pour les modèles avec soupape de sécurité nettoyez la soupape pour assurer le bon fonctionnement de l appareil Apres le nettoyage replacez les bruleurs correctement Pour ne pas endommager le système d allumage électronique ne pas faire marcher le système tant que les bruleurs ne sont pas correctement placés ...

Page 175: ...t de ce produit Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés En tant que consommateur final votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collec...

Page 176: ... plaque Plaque de cuisson encastrables Symbole Valeur Unité Symbole Valeur Unité Nombre de brûleurs à gaz 4 Nombre de brûleurs à gaz 5 Arrière droite efficacité énergétique brûleur EE gaz brûleur 60 4 Arrière droite efficacité énergétique brûleur EE gaz brûleur 58 1 Frontale l efficacité énergétique brûleur droit EE gaz brûleur 60 4 Frontale du Moyen efficacité énergétique brûleur EE gaz brûleur 6...

Page 177: ...eur EE gaz brûleur 58 1 Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche EE gaz brûleur 58 Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche EE gaz brûleur 60 1 Efficacité énergétique brûleur du Moyen EE gaz brûleur 55 2 Efficacité énergétique brûleur du Moyen EE gaz brûleur 54 3 L efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz EE gaz plaques de cuisson 56 5 L efficacité énergétique pour les pl...

Page 178: ...isson à gaz domestiques Marque Silverline Modèle AS 5215 Type de plaque Plaque de cuisson encastrables Symbole Valeur Unité Nombre de brûleurs à gaz 5 Arrière droite efficacité énergétique brûleur EE gaz brûleur 56 4 Devant gauche efficacité énergétique brûleur EE gaz brûleur 58 Arrière efficacité énergétique brûleur Gauche EE gaz brûleur 56 4 Efficacité énergétique brûleur du Moyen EE gaz brûleur...

Page 179: ...eur du Moyen EE gaz brûleur 53 2 L efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz EE gaz plaques de cuisson 56 3 Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques Marque Silverline Marque Silverline Modèle AS 5242 Modèle CS 5253 Type de plaque Plaque de cuisson encastrables Type de plaque Plaque de cuisson encastrables Sym...

Page 180: ...ue pour les plaques de cuisson à gaz EE gaz plaques de cuisson 58 2 Information pour les plaques de cuisson à gaz domestiques Marque Silverline Modèle CS 5223 CS 5223 W CS 5307 Type de plaque Plaque de cuisson encastrables Symbole Valeur Unité Nombre de brûleurs à gaz 5 Arrière droite efficacité énergétique brûleur EE gaz brûleur 57 3 Devant gauche efficacité énergétique brûleur EE gaz brûleur 57 ...

Page 181: ...solides Pour les zones de cuisson électriques circulaires Ø 14 5 cm Consommation d énergie par zone de cuisson électrique ou superficie calculée par kg EC cuisson électrique 188 4 Wh kg Nombre de brûleurs à gaz 3 L efficacité énergétique par brûleur de gaz avant droit EE gaz brûleur 60 1 L efficacité énergétique par brûleur de gaz avant gauche EE gaz brûleur 58 1 L efficacité énergétique pour les ...

Page 182: ...son électrique ou superficie calculée par kg EC cuisson électrique 188 4 Wh kg Nombre de brûleurs à gaz 4 L efficacité énergétique par brûleur de gaz arrière droit EE gaz brûleur 60 3 L efficacité énergétique par brûleur de gaz avant gauche EE gaz brûleur 58 4 L efficacité énergétique par brûleur de gaz arrière gauche EE gaz brûleur 58 4 L efficacité énergétique pour les plaques de cuisson à gaz E...

Page 183: ...islerinin İletişim Bilgilerini Danışm a H attından Ö ğrenebilirsiniz Bölgenizdeki G üncel Silverline Yetkili Servislerinin İletişim Bilgilerini Danışm a H attından Ö ğrenebilirsiniz Bölgenizdeki G üncel Silverline Yetkili Servislerinin İletişim Bilgilerini Danışm a H attından Ö ğrenebilirsiniz Bölgenizdeki G üncel Silverline Yetkili Servislerinin İletişim Bilgilerini Danışm a H attından Ö ğrenebil...

Reviews:

No comments

Related manuals for AS 5214

Brand: GE Pages: 28

Brand: FALMEC Pages: 112

Brand: Rangemaster Pages: 20

Brand: Panasonic Pages: 86

Brand: Samsung Pages: 352

Brand: V-ZUG Pages: 24

Brand: DeDietrich Pages: 64

Brand: Cafe Pages: 56

Brand: V-ZUG Pages: 40

Brand: Candy Pages: 23

Brand: Candy Pages: 111

DTT36M974L Series

Brand: Dacor Pages: 44

Brand: Zanussi Pages: 16

Brand: FAR Pages: 45

Brand: Gaggenau Pages: 24

Brand: Gaggenau Pages: 24

Brand: Gaggenau Pages: 20

Brand: Gaggenau Pages: 84

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands