968731
150kg
Klapp-Tritthocker
Plataforma pequeña plegable
Sgabello pieghevole con gradino
Inklapbaar krukje
Folding Step/Stool
Marchepied pliant
Folding Step/
Stool
www.silverlinetools.com
Product Familiarisation
1. Stool Step Platform
2. Carry/Collapsing Handle
3. Step Side Hinges
4. Straight Stool Sides
Descriptif produit
1. Plateforme du marchepied
2. Poignée intégrée (pour le transport et
permettant de plier le marchepied)
3. Charnières latérales
4. Côtés droits
Stool Safety
WARNING!
• Always keep the stool dry and contaminant free so the
user’s feet do not slip on the step
• Always inspect stool comprehensively to check for damage
before first use and every subsequent use
Consignes de sécurité relatives à
l’utilisation d’un marchepied
AVERTISSEMENT !
• Veillez à ce que le marchepied soit sec en permanence et
exempt de tout produit ou substance qui pourrait le rendre
glissant pour l’utilisateur.
• Vous devez toujours vérifier l’état général de votre
marchepied à la recherche de tout signe de détérioration
avant chaque utilisation.
Positioning and setting up
• The stool must be placed on a completely level and stable
surface (unmovable base)
• Do not place the stool on slippery surfaces (such as ice,
shiny surfaces or significantly contaminated solid surfaces)
• Ensure the step is level. If the step is not level, the stool is
not correctly set up
• The stool must be set up correctly for the securing latch/
lock to operate
• Never use the stool resting on rungs or steps
Positionnement et mise en place
• Le marchepied doit toujours être positionné sur une surface
parfaitement stable et nivelée (sur une base fixe qui ne
bouge pas)
• Ne placez pas votre marchepied sur une surface glissante
(telle que glace, surfaces lustrées ou contaminées de façon
significative).
• Assurez-vous que le marchepied soir nivelé. Si ce n’est pas
le cas, cela signifie qu’il n’a pas été positionné ou mis en
place correctement.
• Il est important que le marchepied soit correctement
positionné et mis en place afin que le loquet de verrouillage
remplisse sa fonction de dispositif de sécurité.
• Ce marchepied ne doit jamais être utilisé en étant installé
sur des marches ou des escaliers.
1
2
3
4
Operation
• Never exceed the maximum permissible weight (150kg).
This is a combined weight of the user and an object
Setup
1. With the stool folded, grip the two Straight Stool Sides (4)
and pull apart until the Stool Step Platform (1) is flat and the
Step Hinges (3) are pushing out
2. Position stool as required
Fold down
1. The Carry/Collapsing Handle (2) is in the centre of the Stool
Step Platform (1)
2. Lift the Carry/Collapsing Handle to collapse the stool, then
store folded
Instructions
• Veillez à ne jamais dépasser la charge maximale supportée
(150 kg). Ce poids doit prendre en considération le poids
de l’utilisateur ainsi que celui de l’objet éventuellement
porté par celui-ci.
Installation
1. Lorsque le marchepied est replié, saisissez-le par ses
deux côtés droits (4) et tirez sur les côtés jusqu’à ce que la
plateforme (1) soit bien mise à plat et que les charnières
latérales (3) soient vers l’extérieur.
2. Positionnez le marchepied en fonction de votre besoin.
Rangement
1. La poignée intégrée (2) est située au centre de la
plateforme du marchepied (1).
2. Vous devez tirer sur la poignée pour replier complètement
le marchepied qui vous permet ensuite de le transporter et
de le ranger plié pour un minimum d’espace de rangement
requis.
968731_Z1PKGSAF1.indd 1
27/04/2016 17:04
