manualshive.com logo in svg

Silvercrest Z31332A, Operation And Safety Notes, Page: 1 / 35

Share
Download
Silvercrest Z31332A Operation And Safety Notes Download Page 1

 

 Body AnAlyser scAle

 Operation and Safety Notes

 Våg som mäter kroppsfett

 Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

 HenkilöVAAkA

 Käyttö- ja turvallisuusohjeet

 Vægt med kropsfedtmåler

 Brugs- og sikkerhedsanvisninger

   

 körperfettwAAge

 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

3

 Z31332A

 Z31332B

78686_silv_Koerperfettwaage_cover_LB3.indd   4

11.10.12   10:23

Summary of Contents for Z31332A

Page 1: ...ett Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Henkilövaaka Käyttö ja turvallisuusohjeet Vægt med kropsfedtmåler Brugs og sikkerhedsanvisninger Körperfettwaage Bedienungs und Sicherheitshinweise 3 Z31332A Z31332B 78686_silv_Koerperfettwaage_cover_LB3 indd 4 11 10 12 10 23 ...

Page 2: ... Käyttö ja turvallisuusohjeet Sivu 11 SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 17 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 23 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 29 78686_silv_Koerperfettwaage_cover_LB3 indd 5 11 10 12 10 23 ...

Page 3: ...3 B 1x3V Cr2032 A 1 2 3 7 8 4 5 1 8 3 4 4 5 4 2 6 9 6 Z31332A Z31332B ...

Page 4: ...4 C 10 12 11 14 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ...

Page 5: ...rted Inserting replacing the battery Page 8 Bringing into use Enter your personal data Page 8 Use Measuring the body weight Page 8 Measuring the body weight calorie requirement proportion of body fat water bones and muscles Page 9 Calibration of scales Page 9 Meaning of the interpreted values Page 9 Trouble shooting Page 9 Cleaning Page 10 Disposal Page 10 ...

Page 6: ...ale user 19 Male user 20 Body height in cm 21 Bone mass 22 Water proportion 23 Age 24 Muscle mass 25 Body fat proportion Scope of Delivery Immediately after unpacking check that all the items are present and that the device is in perfect condition 1 Body Analyser Scale 1 Battery 1 Operating instructions Technical Data Battery 1 x 3V lithium battery CR2032 button cell Platform model Z31332A Z31332B...

Page 7: ...gnant women Warning Dangers arising from the use of batteries DANGER TO LIFE Batteries are not intended for children Do not leave batteries lying around They may otherwise be swallowed by children or pets If accidentally swallowed seek immediate medical attention CAUTION EXPLOSION HAZ ARD Never recharge single use batteries Do not short circuit or open them The battery may overheat ignite or ex pl...

Page 8: ...ile 1 12 3 Press the SET button to confirm the selected data profile as well as to set the option of the sex 18 19 and the athlete mode 17 4 Press the UP button 2 or the DOWN button 3 to select your sex and the athlete mode Note The athlete mode is a setting for sporty highly trained or muscular persons 5 Press the SET button 6 to confirm your entry 6 Now make the further settings Repeat steps 4 a...

Page 9: ...Group 2 Percentage of muscles 24 bones 21 and calorie requirement 14 Note The display will show Err2 if you do not stand on the two electrodes during weighing or if the total weight is above the weighing range The scales switch off automatically after these values have been displayed Calibration of scales Note The scales must be re calibrated whenever they are moved or after every battery replacem...

Page 10: ... To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Defective or used batteries must be recycled in accordance with Directive 2006 66 EC Return batteries and or the device to a local recycling facility P...

Page 11: ... Sivu 13 Pariston sisäänasettaminen vaihtaminen Sivu 14 Käyttöönotto Henkilökohtaisten tietojen syöttäminen Sivu 14 Käyttö Painon punnitseminen Sivu 14 Painon kaloritarpeen rasvapitoisuuden nestepitoisuuden luu ja lihasmassan mittaaminen Sivu 15 Vaa an kalibroiminen Sivu 15 Mitattujen arvojen merkitys Sivu 15 Vikojen korjaus Sivu 15 Puhdistus Sivu 15 Hävittäminen Sivu 16 ...

Page 12: ...9 Mies 20 Pituus cm 21 Luumassa 22 Nestepitoisuus 23 Ikä 24 Lihasmassa 25 Rasvapitoisuus Toimituksen sisältö Tarkista heti pakkauksen purettuasi että toimitus on täydellinen ja että laite on moitteettomassa kun nossa 1 kehoanalyysivaaka 1 paristo 1 käyttöohje Tekniset tiedot Paristo 1 x 3V litiumparisto CR2032 nappiparisto Astinpinta Malli Z31332A Z31332B 31 x 30cm turvalasia Kantokyky maks 180kg ...

Page 13: ...voivat vahingossa nielaista ne Pariston nielais seen henkilön on välittömästi otettava yhteyttä lääkäriin VARO RÄJÄHDYSVAARA Älä koskaan lataa paristoja uudelleen äläkä oikosulje tai avaa niitä Se voi johtaa ylikuumenemiseen tulipaloon tai räjäh dykseen Älä koskaan heitä paristoja tuleen tai veteen Paristot voivat räjähtää Vältä äärimmäisiä olosuhteita ja lämpötiloja jotka voivat vaikuttaa paristo...

Page 14: ...tta voit valita sukupuolen ja urheilijatilan Huomautus Urheilijatila on tarkoitettu urhei lullisesti aktiivisille tai lihaksikkaille henkilöille 5 Paina SET painiketta 6 jotta voit vahvistaa tekemäsi asetuksen 6 Tee nyt myös muut asetukset Toista vaiheet 4 5 ja aseta ikä 23 pituus 20 sekä painoyksikkö 11 12 13 Kun olet tehnyt asetukset näyttöön ilmestyy auto maattisesti käyttäjätunnuksen valinta N...

Page 15: ...attu paino ylittää punnitusalan Kun mitatut arvot on näytetty vaaka kytkeytyy auto maattisesti pois päältä Vaa an kalibroiminen Huomio Vaaka täytyy kalibroida uudelleen aina kun vaihdat punnituspaikkaa tai uuden pariston Toimi tällöin seuraavalla tavalla Asetu vaa alle Vaaka näyttää väärän mittaus tuloksen Poistu astinpinnalta 5 Laitteen kalibrointi tapahtuu nyt automaattisesti Odota kunnes vaaka ...

Page 16: ...an tai kaupunginvirastosta saat lisätietoja kier rätyspisteistä ja niiden aukioloajoista Vialliset ja käytetyt paristot on kierrätettävä direktii vin 2006 66 EY mukaisesti Palauta paristot ja tai laite lähimpään keräyspisteeseen Pb Paristojen väärä hävittämistapa aiheuttaa ympäristövahinkoja Paristoja ei saa hävittää talousjätteenä Ne voivat sisältää myrkyllisiä raskasmetalleja minkä vuoksi ne kuu...

Page 17: ...gning Isättning byte av batteri Sidan 20 Idrifttagning Inmatning av personliga uppgifter Sidan 20 Användning Vägning Sidan 20 Mätning av kroppsvikt kaloribehov procentuell andel av kroppsfett vatten ben och muskler Sidan 21 Kalibrering av vågen Sidan 21 Tolkade mätvärdens betydelse Sidan 21 Felavhjälpning Sidan 21 Rengöring Sidan 21 Avfallshantering Sidan 22 ...

Page 18: ...Manlig användare 20 Kroppsstorlek i cm 21 Benmassa 22 Vattenandel 23 Ålder 24 Muskelmassa 25 Kroppsfettprocent Leveransomfattning Kontrollera alltid att alla delarna finns med i leve ransen att de är oskadade och att apparaten är i felfritt skick 1 Kroppsfettvåg 1 Batteri 1 Bruksanvisning Tekniska data Batteri 1 x 3V litiumbatteri CR2032 knappcell Vågplatta Modell Z31332A Z31332B 31 x 30cm säkerhe...

Page 19: ...erier LIVSFARA Håll batterier utom räckhåll för barn Låt inte batterier ligga framme Risk föreligger att barn eller husdjur stoppar dem i munnen och sväljer dem Uppsök omedelbart läkare om någon råkar svälja ett batteri SE UPP EXPLOSIONSRISK Batterier får aldrig laddas kortslutas eller öppnas Följden kan bli över hettning brandfara eller spruckna batterier Kasta aldrig batterier i öppen eld eller ...

Page 20: ...19 och läget för idrottsmän 17 4 Tryck på UP knappen 2 eller DOWN knap pen 3 för att välja ditt kön och läget för idrottsmän Hänvisning Läget för idrottsmän är en inställ ning för mycket vältränade resp muskulösa personer 5 Tryck på SET knappen 6 för att bekräfta din inmatning 6 Utför nu ytterligare inställningar Upprepa steg 4 och 5 för att ställa in ålder 23 storlek 20 och viktenhet 11 12 13 När...

Page 21: ...ktroderna när vägning pågår eller vikten överstiger vägningsområdet När dessa värden visats stängs vågen av automa tiskt Kalibrering av vågen Hänvisning Varje gång du flyttar apparaten eller byter batteri måste vågen kalibreras på nytt Gör på följande sätt Ställ dig på vågen Vågen visar ett felaktigt mätresultat Gå ned från vågplattan 5 igen Enheten kali brerar sig automatiskt Vänta tills vågen st...

Page 22: ...o ner och deras öppettider erhåller du hos de lokala myndigheterna Defekta eller förbrukade batterier måste återvinnas enligt EU direktiv 2006 66 EG Lämna batterier och eller produkten på befintliga återvinningssta tioner Pb Risk för miljöskador p g a felaktig avfallshantering av batterier Batterier får inte kastas i hushållsavfallet De kan innehålla giftiga tungmetaller och ska behandla som farli...

Page 23: ...brugtagningen Side 25 Indsæt skift batteri Side 26 Ibrugtagning Indgiv personlige data Side 26 Betjening Måle kropsvægt Side 26 Måling af kropsvægt kaloriebehov kropsfedt vand knogle og muskelandel Side 26 Kalibrering af vægten Side 27 Betydning af de interpreterede måleværdier Side 27 Fejlkorrektur Side 27 Rengøring Side 27 Bortskaffelse Side 27 ...

Page 24: ...emshøjde i cm 21 Knoglemasse 22 Vandandel 23 Alder 24 Muskelmasse 25 Kropsfedtandel Leveringsomfang Umiddelbart efter udpakningen skal indholdet gen nemgås for fuldstændighed og apparatets fejlfrie tilstand 1 kropsanalysevægt 1 batteri 1 betjeningsvejledning Tekniske data Batteri 1x 3V Litium batteri CR2032 knapcelle Trædeflade Model Z31332A Z31332B 31 x 30cm sikkerhedsglas Bæreevne maks 180kg 396...

Page 25: ... børn Lad ikke batterier ligge fremme Der er risiko for at de bliver slugt af børn eller husdyr Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp FORSIGTIG EKSPLOSIONS FARE Batterier må aldrig genopla des kortsluttes eller lukkes op Der kan opstå overophedning brandfare eller eks plosion Kast aldrig batterier i ild eller vand Batterierne kan eksplodere Undgå ekstreme betingelser og tem peraturer som k...

Page 26: ... Tryk SET tasten 6 for at bekræfte din indlæs ning 6 Foretag nu videre indstillinger Gentag trin 4 og 5 for at indstille alder 23 højde 20 og vægtsenhed 11 12 13 Efter at du har foretaget indstillingerne går visnin gen automatisk tilbage til valget af user ID Du kan enten foretage indstillinger til yderligere brugere eller måle din kropsvægt Bemærk Vægten slukker efter 10 sekunder hvis den ikke br...

Page 27: ... på vægten Vægten viser et forkert måleresultat Træd ned af trædefladen 5 igen Apparatet kalibreres automatisk Vent indtil vægten slukker af sig selv Stil dig på vægten igen Nu viser vægten dig det rigtige måleresultat Betydning af de interpreterede måleværdier LC display Betydning tynd normal overvægtig ekstrem overvægtig Fejlkorrektur Apparatet indeholder følsomme elektroniske kom ponenter Derfo...

Page 28: ...ier skal genvindes efter direktiv 2006 66 EC Batterierne og eller appa ratet returneres ved de angivne indsamlingssteder Pb Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaf faldet De kan indeholde giftige tungmetaller og skal behandles som miljøskadeligt affald De kemiske symboler for tungmetaller er følgende Cd kadmium Hg kviksølv Pb bly ...

Page 29: ...riebnahme Batterie einsetzen austauschen Seite 32 Inbetriebnahme Persönliche Daten eingeben Seite 32 Bedienung Körpergewicht messen Seite 32 Körpergewicht Kalorienbedarf Körperfett Wasser Knochen und Muskelanteil messen Seite 33 Waage kalibrieren Seite 33 Bedeutung der interpretierten Messwerte Seite 33 Fehler beheben Seite 34 Reinigung Seite 34 Entsorgung Seite 34 ...

Page 30: ...nnlicher Benutzer 20 Körpergröße in cm 21 Knochenmasse 22 Wasseranteil 23 Alter 24 Muskelmasse 25 Körperfettanteil Lieferumfang Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes 1 Körperfettwaage 1 Batterie 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Batterie 1 x 3V Lithium Batterie CR2032 Knopfzelle Trittfläche Modell Z...

Page 31: ...hren Das Produkt ist für schwangere Frauen nicht geeignet Warnung Gefahren im Umgang mit Batterien LEBENSGEFAHR Batterien gehören nicht in Kinderhände Lassen Sie Batterien nicht herumliegen Es besteht die Ge fahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf VORSICHT EXPLOSIONSGE FAHR Batterien niemals wieder aufladen kurzsc...

Page 32: ...T Taste 6 um Ihre persön lichen Daten einstellen zu können Hinweis Die User ID 16 wird im LC Display 1 blinken Die Nummer steht für das Daten profil einer Person aus der Benutzergruppe 2 Drücken Sie die UP Taste 2 oder die DOWN Taste 3 um das Datenprofil 1 12 zu wählen 3 Drücken Sie die SET Taste um das ausgewählte Datenprofil zu bestätigen sowie die Option der Geschlechts 18 19 und des Athletenmo...

Page 33: ... Stellen Sie sich barfuß auf die Trittfläche 5 und bleiben Sie ruhig stehen Achten Sie darauf dass Sie sich auf die beiden Elektroden 4 stellen Die Gewichtsmessung beginnt bleiben Sie auf den beiden Elektroden stehen Diese Messung dauert einige Sekunden Displayanzeige Danach zeigt das LC Display die gemessenen Werte drei mal abwechselnd in zwei Gruppen an Gruppe 1 prozentualer Anteil von Körperfet...

Page 34: ...esteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu Über Sammelstellen und deren Öff...

Page 35: ...ulm Model No Z31332A Z31332B Version 10 2012 by ORFGEN Marketing Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Stand der Informationen 10 2012 Ident No Z31332A B102012 3 78686_silv_Koerperfettwaage_cover_LB3 indd 3 11 10 12 10 23 ...

Reviews:

No comments