manualshive.com logo in svg

Silvercrest Z30833A, Manual

Share
Download
Silvercrest Z30833A Manual Download Page 19

21 

PL

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do  
celów prywatnych. 

  

Opis części

1

 Podpórka

2

  Gumowa podkładka antypoślizgowa

3

 Mocowania

4

 Adapter USB

5

  Gniazdo przyłączeniowe (adapter USB)

6

 Kabel ładujący

7

  Adapter do telefonu komórkowego (8 sztuk)

8

  Gniazdo ładowania (telefon komórkowy)

9

  Podwójne złącze USB

10

  Czytnik kart (SD)

11

  Czytnik kart (TF)

12

  Czytnik kart (M2)

13

  Czytnik kart (MS)

  

Parametry techniczne

Napięcie wejściowe 
(USB): 5 

V 

, 500 mA

Napięcie wyjściowe 
Gniazdo ładowania 
(telefon komórkowy)  3,8 V 

, 380 mA

63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4.indd   21

08.06.11   15:17

Summary of Contents for Z30833A

Page 1: ...3 4 7 6 1x 8x 1x 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 3 08 06 11 15 17 ...

Page 2: ...4 A 1 11 10 1 2 13 12 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 4 08 06 11 15 17 ...

Page 3: ...5 C B 2 3 4 5 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 5 08 06 11 15 17 ...

Page 4: ...6 E D 6 4 7 9 8 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 6 08 06 11 15 17 ...

Page 5: ...7 F 1 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 7 08 06 11 15 17 ...

Page 6: ...uded items Page 11 Safety Page 11 Operation Page 13 Charging a mobile phone Page 14 Using the card reader unit for memory cards and USB sticks Page 15 Troubleshooting Page 15 Cleaning and care Page 16 Service Page 17 Disposal Page 17 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 8 08 06 11 15 17 ...

Page 7: ...n to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation Proper use The device is intended as a holder and charging station for mobile telephones The article also has 2 USB sockets and can be used as a memory card reader Any other use or modification of the device constitute improper use and may result in injury and or damage to the device The manufacturer is not liable for damage...

Page 8: ...pieces 8 Charging output jack for mobile phone only 9 USB socket x 2 10 Card slot SD 11 Card slot TF 12 Card slot M2 13 Card slot MS Technical data Input USB 5V 500mA Charging output for mobile phone only 3 8V 380mA USB sockets 2x USB 2 0 Compatible cards SD M2 TF MS Model No Z30833A Blue Z30833B White 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 10 08 06 11 15 17 ...

Page 9: ...fety information and instructions may result in an electric shock fire and or severe injuries YOU SHOULD STORE ALL SAFETY INFOR MATION AND INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE IN CASE YOU NEED TO REFER TO THEM AGAIN IN THE FUTURE DANGER TO LIFE AND ACCIDENT HAZARD FOR TODDLERS AND SMALL CHILDREN Never allow children to play unsupervised with the packaging material There is a danger of 63696_silv_Handyhalte...

Page 10: ...vice Children must be supervised to ensure that they do not play with the device The USB adapter cable 4 shall be connected to an USB 2 0 socket 5V 500mA Do not expose the product to extreme temperatures strong vibrations heavy mechanical loads direct sunlight These can otherwise damage the device Please note that the guarantee does not cover damage caused by incorrect handling non compliance with...

Page 11: ...tioning of the device Operation Note that the product is not waterproof There fore you should not use it in the rain nor expose it to moisture If in spite of taking precautions the device gets wet dry it immediately with a dry cloth Then if the device still does not work prop erly dry it with a cooling fan First remove the protective foil from the anti slip rubber backing 2 Fold out the stand 1 of...

Page 12: ...of your computer see Fig C The blue light illuminates from the transparent holder of the device Select a mobile phone adapter 7 suitable for your mobile phone Insert the mobile phone adapter 7 into the socket of the charging cable 6 Insert the mobile phone adapter 7 into the socket of your mobile phone see Fig D Insert the charging cable 6 into the charging output jack 8 of the device see Fig D Af...

Page 13: ...he USB socket of your computer The blue light illuminates from the transparent holder of the device Insert the memory card into the appropriate card reader Note You can also read data from an ex ternal USB stick on the device To do this insert the external USB stick into one of the USB sockets 9 on the device see Fig E Note Do not insert more than 1 memory card at the same time Troubleshooting Pro...

Page 14: ...e centre Cannot read the memory card or USB Remove the memory card or USB and plug in again Cleaning and care Do not under any circumstances use liquids or cleaning agents as they will damage the device Clean only the outside of the device with a soft dry cloth Use a slightly dampened cloth to remove more stubborn dirt 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 16 08 06 11 15 17 ...

Page 15: ...ties Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Infor mation on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 ind...

Page 16: ...batteries must not be disposed of with domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations The chemical symbols of the heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead That is why you should dispose of used rechargeable batteries at a local collection point Product Description Desktop charger Model no Z30833A Z30833B Versio...

Page 17: ...21 Zakres dostawy Strona 22 Bezpieczeństwo Strona 22 Obsługa Strona 24 Ładowanie telefonu Strona 25 Obsługa czytnika kart pamięci i kart USB Strona 26 Usuwanie usterek Strona 27 Czyszczenie i konserwacja Strona 27 Serwis Strona 28 Usuwanie Strona 28 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 19 08 06 11 15 17 ...

Page 18: ... urządzenia oso bom trzecim przekaż wraz z nią również całą przynależną dokumentację Eksploatacja zgodna z przeznaczeniem Urządzenie spełnia funkcję uchwytu i ładowarki do telefonów komórkowych Dodatkowo jest wy posażone w 2 złącza USB i może być używane jako czytnik kart pamięci Mogą one doprowadzić do okaleczenia i albo uszkodzenia urządzenia Za szkody powstałe na skutek użytkowania nie zgodnego...

Page 19: ...r USB 6 Kabel ładujący 7 Adapter do telefonu komórkowego 8 sztuk 8 Gniazdo ładowania telefon komórkowy 9 Podwójne złącze USB 10 Czytnik kart SD 11 Czytnik kart TF 12 Czytnik kart M2 13 Czytnik kart MS Parametry techniczne Napięcie wejściowe USB 5V 500mA Napięcie wyjściowe Gniazdo ładowania telefon komórkowy 3 8V 380mA 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 21 08 06 11 15 17 ...

Page 20: ...1 instrukcja obsługi Bezpieczeństwo Przeczytaj wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz in strukcje Zaniedbania w przestrzeganiu wskazó wek dotyczących bezpieczeństwa i instrukcji mogą spowodować porażenie prądem elek trycznym pożar i lub ciężkie obrażenia ciała PRZECHOWUJ WSZYSTKIE WSKAZÓWKI DO TYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 2...

Page 21: ...ych umysłowych i sensorycz nych jak również dla osób z ograniczonym doświadczeniem i wiedzą chyba że uzyskają od odpowiedzialnych osób odpowiednie wskazówki dotyczące właściwego użytko wania tego urządzenia Należy dopilnować aby dzieci nie bawiły się tym urządzeniem Adapter USB może 4 być podłączany wy łącznie do gniazda USB 2 0 5V 500mA Nie wystawiaj tego urządzenia na ekstremalne temperatury sil...

Page 22: ...yłącznie fachowcom Nie używać urządzenia w szpitalach i pla cówkach medycznych Może zakłócać pracę systemów podtrzymywania życia Nie narażać urządzenia na działanie bardzo silnych pół elektromagnetycznych To wpływa negatywnie na funkcjonowanie urządzenia Obsługa Należy pamiętać o tym że urządzenie nie jest wodoszczelne Nie używać urządzenia w deszczu i chronić przed wilgocią Jeżeli mimo to urządze...

Page 23: ...owań patrz rys B Podłączyć adapter USB 4 do gniazda przyłączeniowego 5 patrz rys C Włożyć adapter USB 4 do złącza USB komputera patrz rys C Przezroczysty zaczep zacznie świecić na niebiesko Wybrać adapter pasujący do 7 telefonu komórkowego Włożyć adapter telefonu 7 do gniazda przyłączeniowego kabla ładującego 6 Następnie włożyć adapter telefonu 7 do gniazda przyłączeniowego telefonu komór kowego p...

Page 24: ...USB 4 do gniazda przyłączeniowego 5 patrz rys C Włożyć adapter USB 4 do złącza USB komputera Przezroczysty zaczep zacznie świecić na niebiesko Włożyć kartę pamięci do odpowiedniego czytnika Uwaga Urządzenie umożliwia także odczytywanie danych z zewnętrznej karty USB W tym celu włożyć zewnętrzną kartę USB do jednego ze złączy USB 9 urzą dzenia patrz rys E Uwaga Nie wkładać jednocześnie do urzą dzen...

Page 25: ...y pamięci lub karty USB Wyjąć na krótko kartę pamięci lub kartę USB z urządzenia i włożyć ją ponownie Czyszczenie i konserwacja W żadnym przypadku nie stosuj żadnych pły nów czy środków czyszczących ponieważ mogą one doprowadzić do uszkodzenia urządzenia Urządzenie należy czyścić jedynie z zewnątrz za pomocą miękkiej suchej szmatki W przypadku mocnego zabrudzenia zasto suj lekko zwilżoną szmatkę 6...

Page 26: ... materiałów wtórnych Informacje o możliwościach dotyczących wyrzu cania otrzymać można w urzędzie miejskim lub gminnym Nie należy wyrzucać zużytego pro duktu w celu ochrony środowiska do domowego kosza na śmieci lecz w odpowiednio do tego przeznaczonych miejscach Informacji o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urząd 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 28 08 06 1...

Page 27: ...enie dla środowiska Akumulatorków nie wolno wyrzucać do domowego śmietnika Mogą zawierać trujące metale ciężkie i należy traktować je jako odpady specjalne Symbole chemiczne metali ciężkich Cd kadm Hg rtęć Pb ołów Dlatego zużyte akumulatorki należy oddać w komunalnym punkcie zbiórki Oznaczenie produktu Ładowarka Nr modelu Z30833A Z30833B Wersja 05 2011 EMC 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 ind...

Page 28: ...lítmány tartalma Oldal 33 Biztonság Oldal 33 Használat Oldal 35 A handy feltöltése Oldal 36 A tároló kártya és USB stick leolvasó készülék használata Oldal 37 Hibák elhárítása Oldal 37 Tisztítás és ápolás Oldal 38 Szerviz Oldal 39 Megsemmisítés Oldal 39 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 30 08 06 11 15 17 ...

Page 29: ...nnak a teljes do kumentációját is Rendeltetésszerű alkalmazás A készülék tartónak és feltöltő állomásnak mobil telefonok számára készült Az árucikk ezen kívül 2 USB csatlakozóval is rendelkezik és tároló kártya olvasóként is szolgál Más alkalmazások vagy a készülék megváltoztatása nem rendeltetésszerűnek számítanak és sérülésveszélyekhez és vagy a készülék megkárosodásához vezethetnek A ren deltet...

Page 30: ...ely handy 9 dupla USB csatlakozó 10 kártya nyílás SD 11 kártya nyílás TF 12 kártya nyílás M2 13 kártya nyílás MS Műszaki adatok Bemeneti feszültség USB 5V 500mA Feltöltő hüvely handy kimeneti feszültsége 3 8V 380mA USB csatlakozók 2x USB 2 0 Leolvasható kártyák SD M2 TF MS Modell sz Z30833A kék Z30833B fehér 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 32 08 06 11 15 17 ...

Page 31: ...asítások betartásánál elkövetett mulasztások áramütést tűz kitörését és vagy súlyos sérüléseket okozhatnak ŐRIZZE MEG JÓL A JÖVŐ SZÁMÁRA AZ ÖSZ SZES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓT ÉS UTASÍTÁST ÉLET ÉS BALESETVESZÉLY KISGYE REKEK ÉS GYEREKEK SZÁ MÁRA Sohase hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a csomagolóanyagokkal A csomago lóanyagok által fulladásveszély áll fenn durch 63696_silv_Handyhalterung_Content_L...

Page 32: ...kell használni A gyerekekre felügyelni kell annak a biztosítása végett hogy a készülékkel ne játszhassanak Az USB adaptert 4 csak USB 2 0 hüvelyhez 5V 500mA szabad csatlakoztatni Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletek erős rezgések erős mechanikai terhelések a közvetlen napsugarak hatásának Ellenkező esetben a készülék megkároso dása fenyeget Vegye figyelembe hogy azokra a károsodá sokr...

Page 33: ...magnetikus mezők hatásának Azok leronthatják a ké szülék működését Használat Vegye figyelembe hogy a készülék nem vízzáró Ezért ne használja azt esőben és nedvességnek ne tegye ki Ha a készülék egyszer megnedve sedne akkor törölje azt egy száraz kendővel szárazra Ha a készülék nem működik rendesen akkor a készülék megszárításához használjon egy ventillátort Előbb távolítsa el a csúszásgátló gumíroz...

Page 34: ...tlakozójába lásd a C ábrát A transzparens tartószerkezet kéken világit Válassza ki a handy je számára a találó handy adaptert 7 Dugja a handy adapter 7 a feltöltő kábel csatlakozó hüvelyébe 6 Utána dugja a handy adaptert 7 a mobil te lefonja csatlakozó hüvelyébe lásd a D ábrát Dugja a feltöltő kábeltl 6 a készülék feltöltő hüvelyébe handy 8 lásd a D ábrát A handy töltőállomás használata után hajts...

Page 35: ...kozójába A transzparens tartószerkezet kéken világit Dugja a tároló kártyákat a megfelelő leolvasó készülékbe Utalás A készülékkel külső USB stick en tá rolt adatokat is leolvashatja Ebből a célból dugja a külső USB sticket a készülék egyik USB csatlakozójába 9 lásd az E ábrát Utalás Sohase dugjon két vagy több külömböző típusó tároló kártyát a készülékbe Hibák elhárítása probléma ok megoldás 6369...

Page 36: ...roló kártyát ill az USB sticket rövid időre a készülékből és utána helyezze azt azokat újra be Tisztítás és ápolás Semmiesetre se használjon erre a célra fo lyadékokat és tisztítószereket mivel azok a készüléket megkárosítják A készüléket csak kivülről tisztítsa meg egy puha és száraz törlőkendővel A készülék erősebb szennyeződése esetén használjon erre a célra egy enyhén megned vesített törlőkend...

Page 37: ...eadni A kiszolgált termék megsemmisítésének lehetősé geiről tájékozódjon a községi vagy városi önkor mányzatnál A kiszolgált terméket a környezetvéde lem érdekében ne dobja a háztartási hulladékba hanem gondoskodjon a szakszerű hulladékkezelésről A gyűj tőhelyekről és azok nyitvatartási idejé ről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 39 08 06 11 15 17...

Page 38: ...abad a háztartási szeméten keresztül mentesíteni Azok mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak és rájuk a külön leges kezelést ígénylő hulladékok szabályai vo natkoznak A nehézfémek vegyi szimbólumai a következők Cd kádmium Hg higany Pb ólom Ezért az elhasznált akkukat adja le egy községi gyűjtőhelyen Termékmegnevezés Asztali mobiltöltő Modell Nr Z30833A Z30833B Verzió 05 2011 EMC 63696_silv_Ha...

Page 39: ...nost Stran 44 Uporaba Stran 46 Polnjenje mobilnega telefona Stran 47 Uporaba čitalnika spominskih kartic in USB ključkov Stran 48 Odpravljanje napak Stran 48 Čiščenje in nega Stran 49 Servis Stran 50 Odstranitev Stran 50 Garancijski list Stran 52 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 41 08 06 11 15 17 ...

Page 40: ...i vse dokumente Namen uporabe Naprava je predvidena za uporabo kot držalo in polnilna postaja za mobilne telefone Dodatno izdelek razpolaga z 2 USB priključkoma in služi kot čitalnik spominskih kartic Uporaba v druge namene ali spreminjanje naprave ni v skladu z določili in lahko vodi do nevarnosti poškodb oseb in ali povzročitve škode na napravi Za škodo nastalo pri nestrokovni uporabi proizvajal...

Page 41: ...na doza mobilni telefon 9 dvojni USB priključek 10 utor za kartico SD 11 utor za kartico TF 12 utor za kartico M2 13 utor za kartico MS Tehnični podatki Moč USB 5V 500mA Izhodna napetost Polnilna doza mobilni telefon 3 8V 380mA USB priključki 2x USB 2 0 Čitalne kartice SD M2 TF MS Model št Z30833A modra Z30833B bela 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 43 08 06 11 15 17 ...

Page 42: ...ozoril in navodil lahko povzroči električni udar požar in ali hude poškodbe VSA VARNOSTNA OPOZORILA IN NAVO DILA SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO ŽIVLJENJ SKA NEVARNOST IN NEVAR NOST NESREČ ZA MALČKE IN OTROKE Otrok z embalažnim materia lom nikoli ne pustite nenadzorovanih Obstaja nevarnost zadušitve z embalažnim materialom Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 ...

Page 43: ...prepričate da se ne igrajo z napravo USB adapter 4 se sme priključiti samo na USB dozo 2 0 5V 500mA Naprave ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam močnim vibracijam močnim mehanskim obremenitvam direktnim sončnim žarkom V nasprotnem primeru grozi nevarnost da se bo naprava poškodovala Upoštevajte da je iz garancije izključena škoda ki je posledica neustrezne uporabe neupoštevanja navodila za up...

Page 44: ...ahko negativno vpliva na delovanje naprave Uporaba Upoštevajte da naprava ni vodotesna Zato je ne uporabljajte v dežju in je ne izpostavljajte mo kroti Če bi se naprava kljub temu kdaj zmočila jo do suhega obrišite s suho krpo Uporabite ventilator da napravo posušite če naprava ne deluje pravilno Najprej odstranite zaščitno folijo z gumijaste prevleke proti drsenju 2 Stojalo 1 polnilne postaje za ...

Page 45: ...ika glejte sl C Transparentno držalo sveti modro Izberite ustrezni adapter 7 za vaš mobilni telefon Adapter za mobilni telefon 7 vtaknite v priključno dozo polnilnega kabla 6 Adapter za mobilni telefon 7 nato vtaknite v priključno dozo mobilnega telefona glejte sl D Polnilni kabel 6 vtaknite v polnilno dozo mobilni telefon 8 naprave glejte sl D Stojalo 1 po uporabi polnilne postaje za mobilni tele...

Page 46: ...ka Transparentno držalo sveti modro Spominske kartice vtaknite v ustrezni čitalnik Opozorilo Preko naprave lahko berete tudi podatke z eksternega USB ključka V ta namen eksterni USB ključek vtaknite v enega od USB priključkov 9 naprave glejte sl E Opozorilo V napravo nikoli ne vtaknite dveh ali več različnih tipov spominskih kartic Odpravljanje napak problem vzrok rešitev 63696_silv_Handyhalterung...

Page 47: ...ce ali USB ključka naprava ne more brati Spominsko kartico oz USB ključek za kratek čas odstranite iz naprave in kartico oz klju ček nato ponovno vtaknite Čiščenje in nega Nikakor ne uporabljajte tekočin in čistilnih sredstev ker le te napravo poškodujejo Napravo čistite samo zunanje z mehko suho krpo V primeru da je naprava hudo umazana uporabljajte rahlo navlaženo krpo 63696_silv_Handyhalterung_...

Page 48: ...kov za recikliranje O možnostih odstranjevanja izrabljenih električ nih naprav vprašajte na vaši občinski ali mestni upravi Ko je vaš izdelek odslužil ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med hi šne odpadke temveč ga odstranite okolju prijazno O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko poza nimate pri vaši občinski upravi 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 50 08 06 11 15 17 ...

Page 49: ...jev se ne sme odstraniti skupaj z go spodinjskimi odpadki Lahko vsebujejo strupene težke kovine in so podvržene določilom za rav nanje z nevarnimi odpadki Kemični simboli tež kih kovin so naslednji Cd kadmij Hg živo srebro Pb svinec Zato iztrošene akumulatorje oddajte na komunalnem zbirnem mestu Oznaka izdelka Namizna polnilna postaja Št modela Z30833A Z30833B Verzija 05 2011 EMC 63696_silv_Handyh...

Page 50: ...radi napak v materialu ali izdelavi oz po svoji pre soji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva nabave 3 Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz se informirati o nadaljnih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki Svetujemo vam da pred tem natančno preberete navo dila o sestavi in uporabi izdelka 4 Kupec je dolžan pooblaščenemu s...

Page 51: ...e če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan 7 Jamčimo servisiranje in rezervne dele za dobo ki je minimalno zahtevana s strani zakonodaje 8 Obrabni deli oz potrošni material so izvzeti iz garancije 9 Vsi potrebni podatki za uveljaljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih ga rancijski list račun Prod...

Page 52: ... dodávky Strana 57 Bezpečnost Strana 57 Použití Nabíjení mobilního telefonu Strana 59 Použití čtečky paměťových karet a USB Sticku Strana 60 Odstranění chyb Strana 61 Čistění a ošetřování Strana 62 Servis Strana 62 Likvidace do odpadu Strana 63 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 54 08 06 11 15 17 ...

Page 53: ...ím zaří zení třetímu Použití ke stanovenému účelu Zařízení je plánováno jako držák a nabíječka pro mobilní telefony Navíc disponuje výrobek 2 přípojkami USB a sloučí jako čtečka pro pamě ťové karty Jiná použití nebo změny na zařízení neplatí jako použití ke stanovenému účelu a mo hou mít za následek nebezpečí poranění a nebo poškození zařízení Za škody vzniklé z po užití k nestanovenému účelu nepř...

Page 54: ... mobilní telefon 9 Nabíjecí přípojka USB 10 Štěrbina pro karty SD 11 Štěrbina pro karty TF 12 Štěrbina pro karty M2 13 Štěrbina pro karty MS Technické údaje Vstupní napětí USB 5V 500mA Výstupní napětí Nabíjecí zdířka mobilní telefon 3 8V 380mA Přípojky USB 2x USB 2 0 Čitelné karty SD M2 TF MS Model č Z30833A modrá Z30833B bílá 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 56 08 06 11 15 17 ...

Page 55: ... pokynů a instrukcí mohou způsobit úraz elektrickým proudem požár a nebo závažná poranění USCHOVEJTE VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A INSTRUKCE PRO BUDOUCNOST NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ÚRAZU PRO MALÉ DĚTI A DĚTI Nikdy nenechejte děti bez dozoru s obalovým ma teriálem Existuje nebezpečí udušení obalovým materiálem Děti často podcení nebezpečí Chraňte výrobek před dětmi 63696_silv_Handyhalterung_Cont...

Page 56: ...ením nehrají Adaptér USB 4 se smí připojit jen ke zdířce USB 2 0 5V 500mA Nevystavujte výrobek extrémním teplotám silným vibracím silným mechanickým namáháním přímému slunečnímu záření Jinak hrozí poškození zařízení Mějte na paměti že poškození způsobená neodborným zacházením nedbáním na ná vod k obsluze nebo zásahem neautorizované osoby jsou vyloučeny ze záruky Zařízení nikdy nerozbírejte Při neo...

Page 57: ...í vodotěsné Proto je nepoužívejte v dešti a nevystavujte je mokru V případě že se však zařízení stane mokrým osušte je suchou tkaninou K osušení použijte ventilátor nefunguje li zařízení správně Odstraňte nejprve ochrannou fólii z proti skluzné pryžové vrstvy 2 Podstavec 1 nabíječky mobilního telefonu vyklopte podle obr A Nabíjení mobilního telefonu Adaptér USB 4 se smí připojit jen ke zdířce USB ...

Page 58: ...ro váš mobilní telefon Zastrčte adaptér mobilního telefonu 7 do připojovací zdířky nabíjecího kabelu 6 Pak zastrčte adaptér mobilního telefonu 7 do připojovací zdířky mobilního telefonu viz obr D Zastrčte nabíjecí kabel 6 do nabíjecí zdířky mobilní telefon 8 zařízení viz obr D Vklopte podstavec 1 po použití nabíječky mobilního telefonu podle obr F Použití čtečky paměťových karet a USB Sticku Adapt...

Page 59: ...nictvím zařízení K tomu zastrčte externí USB Stick do jedné z přípojek USB 9 zařízení viz obr E Upozornění Nikdy nezastrčte dvě nebo více různých paměťových karet do zařízení Odstranění chyb Problém Příčina Řešení Mobilní telefon není nabitý Adaptér mobilního telefonu 7 se nehodí pro váš mobilní telefon Přezkoušejte hodí li se jeden z adaptérů mo bilního telefonu 7 Není li tomu tak obraťte se na m...

Page 60: ...í a ošetřování Nikdy nepoužívejte kapaliny a čisticí pro středky neboť tyto zařízení poškozují Zařízení čistěte jen zvenku měkkou suchou tkaninou Při silnějších znečistěných zařízení použijte mírně navlhčenou tkaninu Servis CZ Servis Česko Hotline 800 143873 e mail milomex lidl cz IAN 63696 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 62 08 06 11 15 17 ...

Page 61: ... prostředí do domácího odpadu Zajistěte jeho od bornou likvidaci do tříděného odpadu Informujte se o sběrnách tříděného odpadu a o jejich otevíracích dobách u příslušné správy v místě Vašeho by dliště Defektní nebo opotřebované akumulátorové články se musí recyklovat podle směrnice 2006 66 ES Odevzdejte akumulátorový člá nek a nebo zařízení nabízejícím sběrnám zpět Ekologické škody v důsledku chyb...

Page 62: ...vy a podléhají zacházení se zvláštním odpadem Chemické symboly těž kých kovů Cd kadmium Hg rtuť Pb olovo Proto odevzdejte opotřebované akumulátorové články u komunální sběrny Označení výrobku Stolní nabíjecí stanice Model č Z30833A Z30833B Verze 05 2011 EMC 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 64 08 06 11 15 17 ...

Page 63: ...ávky Strana 68 Bezpečnosť Strana 68 Použitie Strana 70 Nabíjanie mobilného telefónu Strana 71 Používanie čítačky pamäťových kariet a USB kľúčov Strana 72 Odstraňovanie porúch Strana 72 Čistenie a údržba Strana 73 Servis Strana 74 Likvidácia Strana 74 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 65 08 06 11 15 17 ...

Page 64: ...te k nemu aj všetky podklady Používanie v súlade s určením Prístroj je určený ako držiak a nabíjačka na mo bilné telefóny Navyše je výrobok vybavený 2 USB prípojkami a slúži ako čítačka pamäťových kariet Iné použitia alebo úpravy výrobku sú v rozpore s účelom použitia a môžu mať za násle dok nebezpečenstvá poranenia a alebo poško denia výrobku Výrobca nepreberá ručenie za škody vzniknuté v dôsledk...

Page 65: ...re nabíjačku mobil 9 dvojitá USB prípojka 10 slot pre kartu SD 11 slot pre kartu TF 12 slot pre kartu M2 13 slot pre kartu MS Technické údaje Vstupné napätie USB 5V 500mA Výstupné napätie Zdierka pre nabíjačku mobil 3 8V 380mA USB prípojky 2x USB 2 0 Karty na čítanie SD M2 TF MS Číslo modelu Z30833A modrá Z30833B biela 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 67 08 06 11 15 17 ...

Page 66: ...žiavania bezpečnostných upozornení a pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom požiar a alebo závažné poranenia USCHOVAJTE VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A POKYNY PRE NESKORŠIE POUŽITIE NEBEZPE ČENSTVO OHROZENIA ŽI VOTA A NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU PRE MALÉ I STARŠIE DETI Nikdy nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom Existuje nebezpečenstvo zadu 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 ind...

Page 67: ... musia byť pod dozorom aby sa zabezpečilo že sa so zariadením nebudú hrať USB adaptér 4 sa smie pripájať iba na USB zdierku 2 0 5V 500mA Nevystavujte hodiny žiadnym extrémnym teplotám silným vibráciám silným mechanickým namáhaniam žiadnemu priamemu slnečnému žiareniu V opačnom prípade hrozí poškodenie výrobku Nezabúdajte že poškodenia v dôsledku ne odbornej manipulácie nedodržania návodu na obsluh...

Page 68: ...ckému poľu Môže to narušiť fun govanie prístroja Použitie Dbajte na to že prístroj nie je vodotesný Preto ho nepoužívajte počas dažďa a nevystavujte ho pôsobeniu vlhkosti Ak by predsa len došlo ku kontaktu prístroja s vodou osušte ho suchou han drou Na osušenie použite ventilátor ak prístroj nefunguje správne Najprv odstráňte ochrannú fóliu z protišmy kového pogumovania 2 Vyklopte podstavec 1 nabí...

Page 69: ...ri obr C Transparentný držiak svieti na modro Vyberte vhodný adaptér 7 pre váš mobilný telefón Zastrčte adaptér pre mobilný telefón 7 do pripojovacej zdierky nabíjacieho kábla 6 Následne zastrčte adaptér pre mobilný telefón 7 do pripojovacej zdierky vášho mobilného telefónu pozri obr D Nabíjací kábel 6 zasuňte do zdierky pre nabíjačku mobil 8 na prístroji pozri obr D Po použití nabíjačky sklopte p...

Page 70: ...arentný držiak svieti na modro Pamäťovú kartu vložte do príslušného slotu čítačky Upozornenie Pomocou prístroja môžete čítať údaje aj z externého USB kľúča Za týmto účelom zasuňte externý USB kľúč do jednej z USB prípojok 9 prístroja pozri obr E Upozornenie Do prístroja nikdy nevkla dajte dve alebo viac rôznych pamäťových kariet Odstraňovanie porúch Problém Príčina Riešenie 63696_silv_Handyhalteru...

Page 71: ...ä ťovú kartu alebo USB kľúč Vyberte pamäťovú kartu resp USB kľúč na krátko z prístroja a následne opätovne vložte Čistenie a údržba V žiadnom prípade nepoužívajte kvapaliny a čistiace prostriedky lebo tie môžu výrobok poškodiť Výrobok očistite len zvonku jemnou suchou handričkou Pri silných znečisteniach prístroja použite jemne navlhčenú handričku 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 73 08 0...

Page 72: ... o možnostiach likvidácie opotrebova ného produktu získate na Vašej správe obce alebo mesta Keď produkt doslúžil v záujme ochrany životného prostredia ho nelikvidujte spolu s domácim odpadom ale za bezpečte aby bol produkt zlikvidovaný odborným spôsobom Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej kompetent nej správe 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 74 08 06...

Page 73: ...likvidácie akumulátorov Akumulátory sa nesmú likvidovať spolu s domo vým odpadom Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a podliehajú manipulácii ako nebezpečný odpad Chemické značky ťažkých kovov sú na sledovné Cd kadmium Hg ortuť Pb olovo Vybité akumulátory preto odovzdajte v komunál nej zberni Označenie produktu Stolová nabíjačka Model č Z30833A Z30833B Verzia 05 2011 EMC 63696_silv_Handyhalterung_C...

Page 74: ...Seite 78 Lieferumfang Seite 79 Sicherheit Seite 79 Gebrauch Seite 81 Handy aufladen Seite 82 Lesegerät für Speicherkarten und USB Sticks verwenden Seite 83 Fehler beheben Seite 84 Reinigung und Pflege Seite 84 Service Seite 85 Entsorgung Seite 86 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 76 08 06 11 15 17 ...

Page 75: ... bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist als Halterung und Ladestation für Mobiltelefone vogesehen Zusätzlich verfügt der Artikel über 2 USB Anschlüsse und dient als Lese gerät für Speicherkarten Andere Verwendungen oder Veränderungen des Gerätes gelten als nicht bestimmungsgemäß und können Verletzungsge fahren und oder Beschädigungen des G...

Page 76: ...lussbuchse USB Adapter 6 Ladekabel 7 Handy Adapter 8 Stück 8 Ladebuchse Handy 9 doppelter USB Anschluss 10 Kartenschlitz SD 11 Kartenschlitz TF 12 Kartenschlitz M2 13 Kartenschlitz MS Technische Daten Eingangsspannung USB 5V 500mA Ausgangsspannung Ladebuchse Handy 3 8V 380mA USB Anschlüsse 2x USB 2 0 Lesbare Karten SD M2 TF MS 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 78 08 06 11 15 17 ...

Page 77: ...ie alle Sicherheitshin weise und Anweisungen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anwei sungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF LEBENS UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 79 08 06 11 15 17 ...

Page 78: ...n benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder müssen beauf sichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Der USB Adapter 4 darf nur an eine USB 2 0 Buchse 5V 500mA angeschlossen werden Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen keinen ...

Page 79: ... häusern oder medizinischen Einrichtungen Dieses kann dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen führen Setzen Sie das Gerät keinem extrem hohen elektromagnetischen Feld aus Dieses kann die Funktion des Gerätes beeinträchtigen Gebrauch Beachten Sie dass das Gerät nicht wasserdicht ist Benutzen Sie es deshalb nicht im Regen und setzen Sie es keiner Nässe aus Sollte das Gerät doch ein...

Page 80: ...n USB Adapter 4 an die Anschlussbuchse 5 an siehe Abb C Stecken Sie den USB Adapter 4 in den USB Anschluss Ihres Computers siehe Abb C Die transparente Haltevorrichtung leuchtet blau Wählen Sie den passenden Handy Adapter 7 für Ihr Handy aus Stecken Sie den Handy Adapter 7 in die Anschlussbuchse des Ladekabels 6 Stecken Sie den Handy Adapter 7 an schließend in die Anschlussbuchse Ihres Mobiltelefo...

Page 81: ... Stecken Sie den USB Adapter 4 in den USB Anschluss Ihres Computers Die transparente Haltevorrichtung leuchtet blau Stecken Sie die Speicherkarten in das ent sprechende Lesegerät Hinweis Sie können auch Daten von einem externen USB Stick über das Gerät lesen Stecken Sie dazu den externen USB Stick in einen der USB Anschlüsse 9 des Geräts siehe Abb E Hinweis Stecken Sie nie zwei oder mehr verschied...

Page 82: ...sich an die Servicestelle Eine Speicherkarte oder ein USB Stick können vom Gerät nicht gelesen werden Entfernen Sie die Speicherkarte bzw den USB Stick kurzzeitig aus dem Gerät und setzen Sie diese diesen anschließend er neut ein Reinigung und Pflege Verwenden Sie in keinem Fall Flüssigkeiten und keine Reinigungsmittel da diese das Gerät beschädigen 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 84 08 ...

Page 83: ... des Geräts ein leicht angefeuchtetes Tuch Service DE Service Deutschland Tel 01805772033 0 14 EUR Min aus dem dt Festnetz Mobilfunk max 0 42 EUR Min E mail milomex lidl de IAN 63696 AT Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E mail milomex lidl at IAN 63696 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd 85 08 06 11 15 17 ...

Page 84: ...Recyclingstellen entsorgen können Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Gerät wenn es ausge dient hat im Interesse des Umwelt schutzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie es einer fachgerechten Ent sorgung zu Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich 63696_silv_Handyhalterung_Content_LB4 indd...

Page 85: ...gung der Akkus Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Sie können giftige Schwermetalle ent halten und unterliegen der Sondermüllbehandlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauchte Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab Produktbezeichnung Tischladestation Modell Nr Z30833A Z30833B Version 05 2011 EMC 63...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands