manualshive.com logo in svg

Silvercrest STV 45 D3, Operating Instructions Manual, Page: 21 / 54

Share
Download
Silvercrest STV 45 D3 Operating Instructions Manual Download Page 21

 19

HU

Garanciakártya 282343

A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi id

ĩ

pontja:

A hiba oka:

A fogyasztó részére történ

ĩ

 visszaadás id

ĩ

pontja:

 

A hiba javításának módja:

A szerviz bélyegz

ĩ

je, kelt és aláírása:

A javításra tekintettel a jótállás új határideje:

__CPE282343_TowerVentilator_B4.book  Seite 19  Mittwoch, 7. Dezember 2016  8:39 20

Summary of Contents for STV 45 D3

Page 1: ...ructions POKONČNI VENTILATOR Navodilo za uporabo VENTILÁTOR Návod na obsluhu VENTILÁTOR Kezelési útmutató SLOUPOVÝ VENTILÁTOR Návod k obsluze TURMVENTILATOR Bedienungsanleitung IAN 282343 CPE282343_Tower Ventilator_Cover_LB4 indd 2 25 11 16 11 03 ...

Page 2: ...English 2 Magyar 10 Slovenšêina 20 éesky 28 Slovenêina 36 Deutsch 44 ID STV 45 D3_16_V1 3 __CPE282343_TowerVentilator_B4 book Seite 1 Donnerstag 8 Dezember 2016 3 50 15 ...

Page 3: ...7 4 11 3 5 6 2 1 8 10 9 12 A 9 10 11 B 1 8 9 12 Overview Áttekintés Pregled Pįehled PrehĘad Übersicht __CPE282343_TowerVentilator_B4 book Seite 2 Mittwoch 7 Dezember 2016 8 39 20 ...

Page 4: ...echnical specifications 7 10 Warranty of the HOYER Handel GmbH 7 1 Overview 1 Tower fan 2 Rotary switch and timer 3 Button 3 high blower setting 4 Button 2 moderate blower setting 5 Button for oscillation function 6 Button 1 low blower setting 7 Off button OFF 8 Base 9 Recess for the mains power cable 10 Rear half of base 11 Front half of base 12 Mains power cable and mains plug Not shown screw __...

Page 5: ...structions DANGER High risk failure to observe this warning may result in injury to life and limb WARNING Moderate risk failure to observe this warning may result in injury or serious material damage CAUTION low risk failure to observe this warning may result in minor injury or material damage NOTE circumstances and specifics that must be observed when handling the device Instructions for safe ope...

Page 6: ...into water pull out the mains plug immediately and only then remove the device from the water Do not use the device again and have it checked by a specialist DANGER Risk of electric shock Never put the device into operation if there are visible damages to the device or the power cable or if the device has been dropped before Only connect the mains plug to a proper ly installed and easily accessibl...

Page 7: ...9 Ensure that the mains power cable 12 is lying in the recess for the mains power ca ble 9 2 Figure B place the tower fan 1 on the base 8 Ensure that it is standing safely and that the mains power ca ble 12 is lying in the recess for the mains power cable 9 3 For safety reasons screw the tower fan 1 firmly onto the base 8 For this purpose use the screw supplied 4 Select a location which complies w...

Page 8: ... appliance gives you lasting service you should clean it regularly DANGER Risk of electric shock Remove the mains plug before each clean Never immerse the appliance in water Never allow water or cleaning agent to run into the appliance WARNING Risk of material damage Do not use any astringent or abrasive cleaning agents 1 Carefully remove major dust deposits with a vacuum cleaner 2 Clean the outsi...

Page 9: ...n of the defect and the time it occurred If the defect is covered by our warranty the repaired or a new product will be returned to you No new warranty period starts with a repair or replacement of the product Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not extended when the warranty has been claimed This also ap plies to replaced and repaired parts Any damages and defe...

Page 10: ...receipt as a purchase verification for all inquiries The article number can be found on the rating plate an engraving the title page of your instructions in the bottom left or as a label on the rear or under side of the device If faulty operation or other defects occur first contact the Service Centre listed in the following by telephone or email Then you are able to send a product re ported as de...

Page 11: ...9 GB __CPE282343_TowerVentilator_B4 book Seite 9 Mittwoch 7 Dezember 2016 8 39 20 ...

Page 12: ...Eltávolítás 15 9 MŅszaki adatok 15 10 Garancia 16 1 Áttekintés 1 Toronyventilátor 2 Forgókapcsoló és idĩzítĩ 3 3 as gomb erĩs fúvási fokozat 4 2 es gomb közepes fúvási fokozat 5 Forgásfunkció nyomógomb 6 1 es gomb gyenge fúvási fokozat 7 Kikapcsoló gomb OFF 8 Talapzat 9 Mélyedés a hálózati csatlakozóvezeték kivezetéséhez 10 Talapzat hátsó fele 11 Talapzat elülsĩ fele 12 Csatlakozóvezeték hálózati ...

Page 13: ...asználja VESZÉLY Magas kockázat a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos élet veszélyes sérülést okozhat FIGYELMEZTETÉS Közepes kockázat a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása sérülése ket vagy súlyos anyagi károkat okozhat VIGYÁZAT Alacsony kockázat a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása könnyŅ sérülé seket vagy anyagi károkat okozhat MEGJEGYZÉS a készülék használatához szükséges tudni...

Page 14: ...al húzza ki a hálózati csatlakozót és csak utána vegye ki a készüléket a vízbĩl Ilyen esetben ne használja a készüléket hanem elle nĩriztesse elĩbb szakszervizzel Áramütés VESZÉLYE Ne mŅködtesse a készüléket ha a ké szüléken vagy hálózati kebelén látható sérülések vannak illetĩleg ha a készülé ket elĩzĩleg leejtették A hálózati csatlakozódugót kizárólag olyan szabályszerŅen felszerelt kön nyen hoz...

Page 15: ...t hát só 10 és elülsĩ felét 11 Ügyeljen ar ra hogy a csatlakozás hallhatóan a helyére kattanjon MEGJEGYZÉSEK A talapzat hátsó felét 10 a hálózati csatlakozóvezeték kivezetésére szolgá ló mélyedésrĩl 9 ismeri fel Ügyeljen arra hogy a csatlakozóveze ték 12 a csatlakozóvezeték kivezetésére szolgáló mélyedésben 9 legyen 2 B kép Helyezze fel a toronyventilá tort 1 a talapzatra 8 Ügyeljen arra hogy a te...

Page 16: ...6 3 MŅködési idĩ beállítása A készülék idĩzítĩvel rendelkezik amellyel a kívánt mŅködési idĩtartamot 0 és 120 perc között lehet beállítani 1 Kapcsolja be az idĩzí tĩt vagyis fordítsa a for gókapcsolót 2 egy 0 és 120 perc közötti tetszĩ leges értékre Ezzel az áramellátást is bekap csolja 2 Az idĩzítĩ kikapcsolásához állítsa a forgókapcsolót 2 OFF helyzetbe MEGJEGYZÉS Ha a készüléket folyamato san a...

Page 17: ...ben távolít ható el Ez a termékre valamint az ezzel a szimbólummal ellátott minden tartozékra ér vényes A megjelölt termékek nem dobhatók a háztartási szemétbe ezeket az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításá val foglalkozó gyŅjtĩhelyeken kell leadni Az újrahasznosítás segít a nyersanyagok felhasználásának valamint a környezetter helés csökkentésében Csomagolás A csomagolás kidobás...

Page 18: ...elentése kor nem tud nyilatkozni álláspontjáról legkésĩbb három munkanapon belül köte les értesíteni a fogyasztót A jótállás ideje alatt a fogyasztó kérheti a termék kijavítá sát kicserélését vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhetĩ árleszállítást kérhet vagy elállhat a szerzĩdéstĩl és vis szakérheti a vételárat Ha a forgalmazó vagy szerviz a termék kijavítását megfele lĩ határidĩre nem váll...

Page 19: ...lytelen tárolásból vagy a használati utasítástól eltérĩ kezelésbĩl vagy bármely a vásárlást követĩ beha tásból fakad vagy elemi kár okozta és azt a forgalmazó vagy a szerviz bizo nyítja A jótállás nem vonatkozik a moz gó kopó alkatrészek világítótestek gumiabroncsok stb rendeltetésszerŅ el használódására A szerviz és a forgal mazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik sz...

Page 20: ...18 HU __CPE282343_TowerVentilator_B4 book Seite 18 Mittwoch 7 Dezember 2016 8 39 20 ...

Page 21: ...sra átvételi idĩpontja A hiba oka A fogyasztó részére történĩ visszaadás idĩpontja A hiba javításának módja A szerviz bélyegzĩje kelt és aláírása A javításra tekintettel a jótállás új határideje __CPE282343_TowerVentilator_B4 book Seite 19 Mittwoch 7 Dezember 2016 8 39 20 ...

Page 22: ...odpadke 25 9 Tehniêni podatki 26 10 Garancija 26 1 Pregled 1 Ventilator 2 Vrtljivo stikalo in êasovnik 3 Tipka 3 moêna stopnja pihanja 4 Tipka 2 srednja stopnja pihanja 5 Tipka za funkcijo obraêanja 6 Tipka 1 šibka stopnja pihanja 7 Tipka za izklop OFF 8 Stojalo 9 Vdolbina za prikljuêni kabel 10 Zadnja polovica stojala 11 Sprednja polovica stojala 12 Prikljuêni kabel z elektriênim vtiêem Ni prikaz...

Page 23: ... naslednje opozorilne napotke v teh navodilih za uporabo NEVARNOST Visoko tveganje Neupoštevanje opozorila lahko povzroêi telesne poškodbe in smrt OPOZORILO Srednje tveganje Neupoštevanje opozorila lahko povzroêi poškodbe ali veêjo materialno škodo POZOR Majhno tveganje Neupoštevanje opozorila lahko povzroêi lažje poškodbe ali materialno škodo NAPOTEK Dejanska stanja in posebnosti ki jih morate up...

Page 24: ...nite iz vtiê nice in šele nato vzemite napravo iz vo de V tem primeru naprave ne uporabljajte veê ampak naj jo pregle dajo v strokovni delavnici NEVARNOST elektriênega udara Ne uporabljajte naprave êe so na njej ali na prikljuênem kablu vidne poškod be ali êe je naprava padla na tla Omrežni vtiê prikljuêite samo v pravilno namešêeno in lahko dostopno vtiênico katere napetost ustreza navedbi na ide...

Page 25: ...tojala 10 in sprednjo polovico stojala 11 posta vite skupaj Pazite da se dela êvrsto zatakneta NAPOTKI Zadnjo polovico stojala 10 prepozna te po vdolbini za prikljuêni kabel 9 Prepriêajte se da prikljuêni kabel 12 leži v vdolbini za prikljuêni kabel 9 2 Slika B Stolpni ventilator 1 namestite na stojalo 8 Pazite da je naprava sta bilna in se prepriêajte da prikljuêni ka bel 12 leži v vdolbini za pr...

Page 26: ...va preneha delovati 6 3 Nastavitev êasa delovanja Naprava ima êasovnik s katerim lahko nastavite želeno trajanje delovanja med 0 in 120 minut 1 éasovnik vklopite tako da vrtljivo stikalo 2 nastavite na poljuben êas med 0 in 120 mi nut Hkrati se vklopi na pajanje 2 éasovnik izklopite tako da vrtljivo sti kalo 2 obrnete na OFF NAPOTEK êe želite da naprava trajno deluje obrnite vrtljivo stikalo 2 na ...

Page 27: ...a v êisti vodi 4 Napravo lahko uporabite šele ko je povsem suha 8 Odstranjevanje med odpadke Za ta izdelek velja evropska direktiva 2012 19 EU Simbol preêrtanega smetišêne ga koša na kolešêkih pomeni da se mora proizvod v Evrop ski Uniji odstranjevati v loêe nem postopku zbiranja odpadkov To velja za proizvod in za vse dodatne kose proizvoda ki so oznaêeni s tem simbolom Oznaêene proi zvode ne sme...

Page 28: ...a je veljavna na ozemlju Re publike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 36 me secev od dneva izroêitve balga Dan izroêitve blaga je enak dnevom proda je ki je razviden iz raêuna 4 Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaš êenemu servisu oz se informirati o na daljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki Svetujemo vam da pred tem natanêno preberete navodila o sestavi in uporabi izde...

Page 29: ...ek ka korkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan 8 Jamêimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo ki je zahtevana s strani zakonodaje 9 Obrabni deli oz potrošni material so izvzeti iz garancije 10 Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh loêenih dokumentih garancijski list raêun 11 Ta garancija proizvajalca ne izkljuêuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovor...

Page 30: ...parametry 33 10 Záruka spoleênosti HOYER Handel GmbH 34 1 Pįehled 1 Ventilátor 2 Otoêný pįepínaê a êasovaê 3 Tlaêítko 3 silný stupeĢ ventilátoru 4 Tlaêítko 2 stįední stupeĢ ventilátoru 5 Tlaêítko funkce otáêení 6 Tlaêítko 1 slabý stupeĢ ventilátoru 7 Tlaêítko vypnuto OFF 8 Podstavec 9 ProhlubeĢ pro síĹový pįívod 10 Zadní polovina podstavce 11 Pįední polovina podstavce 12 Napájecí vedení se síĹovou...

Page 31: ...otįeby jsou v tomto návodu k použití uvedena následující výstražná upozornøní NEBEZPEéÍ Vysoké riziko nerespektování výstrahy mŃže mít za následek pora nøní a ohrožení života VÝSTRAHA Stįednø velké riziko nerespektování výstrahy mŃže mít za následek zranøní nebo tøžké vøcné škody POZOR Nízké riziko nerespektování výstrahy mŃže mít za následek lehká zranøní nebo vøcné škody UPOZORN NÍ Skuteênosti a...

Page 32: ...ontrolovat v autorizovaném servisu NEBEZPEéÍ úrazu elektrickým proudem Pįístroj nepoužívejte pokud pįístroj nebo síĹový kabel vykazují viditelné škody nebo vám podstavec pįístroje spadl na zem Pįipojte síĹovou zástrêku pouze k įádnø nainstalované dobįe pįístupné zásuv ce jejíž napøtí odpovídá údaji na vý robním štítku Zásuvka musí být také po zapojení stále snadno pįístupná Dbejte na to aby se síĹ...

Page 33: ... vøžový venti látor 1 pevnø pįišroubujte na podsta vec 8 Použijte k tomu dodaný šroub 4 Zvolte stanovištø které odpovídá bez peênostním pokynŃm viz Bezpeênost ní pokyny na stranø 29 5 ZasuĢte síĹovou zástrêku 12 do zásuv ky která odpovídá technickým parame trŃm 6 Ovládání 6 1 Uvedení pįístroje do provozu a vypnutí 1 ZasuĢte síĹovou vidlici do síĹové zásuv ky která odpovídá technickým údajŃm 2 Zapn...

Page 34: ...zapnete stisknutím spí naêe funkce otáêení 5 2 Funkci otáêení vypnete opøtovným stisknutím spínaêe funkce otáêení 5 7 éištøní Abyste møli dlouho radost ze svého pįístro je je tįeba jej pravidelnø êistit NEBEZPEéÍ úrazu elektrickým proudem Pįed každým êištøním vytáhnøte síĹovou vidlici Pįístroj nikdy neponoįujte do vody Nenechejte do pįístroje vniknout vodu nebo êisticí prostįedek VÝSTRAHA pįed vøc...

Page 35: ...êuje životní mu prostįedí Obal Chcete li obal zlikvidovat įiìte se pįíslušný mi pįedpisy k ochranø životního prostįedí ve vaší zemi 9 Technické parametry Technické zmøny vyhrazeny Model STV 45 D3 SíĹové napøtí 220 240 V 50 60 Hz Ochranná tįída II Výkon 45 W Popis Ozna êení Hod nota Jed notka Maximální prŃ tok ventilátoru F 20 97 m3 min Pįíkon ventiláto ru P 35 24 W Provozní hodno ta SV 0 6 m3 min ...

Page 36: ...ýrobní chybu Ze záruky jsou vylouêeny díly pod léhající rychlému opotįebení které jsou vystaveny bøžnému opotįebe ní a poškození kįehkých dílŃ napį vypínaêŃ baterií osvøtlení nebo sklenøných dílŃ Tato záruka propadá pokud byl výrobek používán poškozený a nevhodnø nebo tak byl udržován Pro vhodné použití výrobku musíte pįesnø dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu k použití Bezpodmíneê nø se mus...

Page 37: ...AN 282343 Dodavatel Respektujte prosím to že níže uvedená ad resa není adresou servisu Nejdįíve kontaktuje výše uvedené servisní stįedisko HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Nømecko CZ __CPE282343_TowerVentilator_B4 book Seite 35 Mittwoch 7 Dezember 2016 8 39 20 ...

Page 38: ...41 9 Technické údaje 42 10 Záruka spoloênosti HOYER Handel GmbH 42 1 PrehĘad 1 vežový ventilátor 2 otoêný spínaê a êasovaê 3 tlaêidlo 3 vysoký stupeĢ rýchlosti 4 tlaêidlo 2 stredný stupeĢ rýchlosti 5 tlaêidlo funkcie otáêania 6 tlaêidlo 1 slabý stupeĢ rýchlosti 7 vypínaê OFF 8 podstavec 9 priehlbina pre sieĹový prívod 10 zadná polovica podstavca 11 predná polovica podstavca 12 SieĹový kábel so zás...

Page 39: ...ebné sú v tomto návode na obsluhu použité nasledovné výstražné upo zornenia NEBEZPEéENSTVO Vysoké riziko Nerešpektovanie tejto výstrahy môže spôso biĹ poranenie a ohrozenie života VÝSTRAHA Stredné riziko Nerešpektovanie tejto výstrahy môže spôsobiĹ poranenia ale bo rozsiahle vecné škody POZOR Nízke riziko Nerešpektovanie tejto výstrahy môže spôsobiĹ Ęahké poranenia ale bo vecné škody UPOZORNENIE S...

Page 40: ...y za bezpeête vykonanie kontroly prístroja Prístroj neprevádzkujte s vlhkými rukami Ak by vám prístroj spadol do vody okamžite vytiahnite sieĹovú zástrêku a až potom vyberte prístroj z vody Prístroj v takomto prípade už nepoužívajte ne chajte ho skontrolovaĹ v odbornej servis nej dielni NEBEZPEéENSTVO úrazu elektrickým prúdom Prístroj neuvádzajte do prevádzky ak prístroj alebo sieĹový kábel vykazu...

Page 41: ...naskrutkovaĹ na neho pod stavec 8 1 Obrázok A Spojte zadnú polovicu podstavca 10 a prednú polovicu pod stavca 11 Dbajte na to aby spojenie poêuteĘne zapadlo UPOZORNENIA Zadnú polovicu podstavca 10 urêíte tak že je na nej priehlbina pre sieĹový prívod 9 Dbajte na to aby sa sieĹový kábel 12 nachádzal v priehlbine pre sieĹový prí vod 9 2 Obrázok B Nasaìte vežový ventilá tor 1 na podstavec 8 Dbajte na...

Page 42: ... 7 OFF prestane prí stroj pracovaĹ 6 3 Nastavenie doby chodu Prístroj má êasovaê pomocou ktorého je možné nastaviĹ želanú dobu chodu medzi 0 a 120 minútami 1 Zapnite êasovaê tak že otoêný spínaê 2 prep nete na ĘubovoĘný êas medzi 0 a 120 minúta mi ZároveĢ sa zapne napájanie prúdom 2 Na vypnutie êasovaêa prepnite otoêný spínaê 2 na OFF UPOZORNENIE Ak si želáte aby prístroj pracoval v trvalej prevád...

Page 43: ...istou vodou 4 Prístroj používajte až vtedy keì je úpl ne vysušený 8 Likvidácia Tento produkt podlieha európ skej smernici 2012 19 EÚ Symbol preêiarknutého smet ného koša na kolesách zna mená že produkt musí byĹ odovzdaný do osobitného zberu odpadu v Európskej únii Platí to pre produkt a všetky diely príslušenstva ktoré sú oznaêené týmto symbolom Oznaêené pro dukty sa nesmú likvidovaĹ s bežným domá...

Page 44: ...zĹahuje na príslušnú poruchu obdržíte od nás opravený alebo nový výrobok Pri oprave alebo výmene výrob ku nezaêína plynúĹ nová záruêná doba Záruêná doba a zákonná záruka Záruêná doba sa záruêným plnením nepredl žuje Toto sa vzĹahuje aj na vymenené a opravené diely Prípadné poškodenia a ne dostatky existujúce už pri kúpe sa musia na hlásiĹ ihneì po vybalení Prípadné opravy po uplynutí záruênej doby...

Page 45: ...tázkach majte pripravené êíslo výrobku IAN 282343 a poklad niêný blok ako doklad o kúpe éíslo artikla nájdete na typovom štítku ako rytinu na titulnej stránke návodu vĘavo dole alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane prístroja V prípade že sa na prístroji vyskytli chyby vo funkcii alebo iné nedostatky najskôr telefonicky alebo e mai lom kontaktujte nižšie uvedené servisné centrum Výrobok ...

Page 46: ...49 9 Technische Daten 49 10 Garantie der HOYER Handel GmbH 50 1 Übersicht 1 Tower Ventilator 2 Drehschalter und Timer 3 Taste 3 starke Gebläsestufe 4 Taste 2 mittlere Gebläsestufe 5 Taste Schwenkfunktion 6 Taste 1 schwache Gebläsestufe 7 Aus Taste OFF 8 Standfuß 9 Vertiefung für Netzanschlussleitung 10 Hintere Hälfte Standfuß 11 Vordere Hälfte Standfuß 12 Netzanschlussleitung mit Netzstecker Ohne ...

Page 47: ...esetzt werden 3 Sicherheitshinweise Warnhinweise Falls erforderlich werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung verwendet GEFAHR Hohes Risiko Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Le ben verursachen WARNUNG Mittleres Risiko Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen VORSICHT Geringes Risiko Missachtung der Warnung kann leichte Verletzu...

Page 48: ...uchtig keit Tropf oder Spritzwasser Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangen sofort den Netzstecker ziehen Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prü fen lassen Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuch ten Händen Sollte das Gerät doch einmal ins Was ser gefallen sein ziehen Sie sofort den Netzstecker und nehmen Sie erst da nach das Gerät heraus ...

Page 49: ... die Teile auf Vollständigkeit und darauf ob alle Teile unversehrt sind 5 Gerät montieren Bevor das Gerät in Betrieb genommen werden kann muss der Standfuß 8 ange schraubt werden 1 Bild A Setzen Sie die hintere Hälfte des Standfußes 10 sowie die vordere Hälfte des Standfußes 11 zusammen Achten Sie darauf dass die Verbin dung hörbar einrastet HINWEISE Die hintere Hälfte des Standfußes 10 erkennen S...

Page 50: ...FF HINWEIS Wenn Sie das Gerät im Dauer betrieb arbeiten lassen wollen müssen Sie den Drehschalter 2 auf ON stellen 6 4 Schwenkfunktion Das Gerät besitzt eine Schwenkfunktion Diese bewirkt dass das Gerät hin und her schwenkt und dadurch die austretende Luft gleichmäßiger im Raum verteilt wird 1 Schalten Sie die Schwenkfunktion ein indem Sie die Taste für die Schwenk funktion 5 drücken 2 Schalten Si...

Page 51: ...mationen zur Entsorgung und der Lage des nächsten Recyclinghofes erhalten Sie z B bei Ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten Verpackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch ten achten Sie auf die entsprechenden Um weltvorschriften in Ihrem Land 9 Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten Modell STV 45 D3 Netzspannung 220 240 V 50 60 Hz Schutzklasse II Leistung 45 W Bezeich nung ...

Page 52: ... Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus lieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleißteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und Be schädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus Leuchtmittel oder andere Teile die aus Glas gefertigt sind Dies...

Page 53: ...den Service Center Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei E Mail hoyer lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail hoyer lidl ch IAN 282343 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende An schrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst das genannte Service Cente...

Page 54: ... 22761 Hamburg Germany Status of information Az információ kelte Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 11 2016 Ident Nr STV 45 D3 4 IAN 282343 CPE282343_Tower Ventilator_Cover_LB4 indd 1 25 11 16 11 03 ...

Reviews:

No comments