Silvercrest SSM 550 D1 Operating Instructions Manual Download Page 70

Page: 70 / 111

SSM 550 D1

│

■

UPOZORNĚNÍ

►

Recepty bez záruky. Všechny údaje o přísadách a o přípravě jsou pouze
orientační. Doplňte tyto navrhované recepty o své vlastní zkušenosti.

►

V případě nesnášenlivosti laktózy doporučujeme použít mléko bez laktózy.
Mějte však na paměti, že mléko bez laktózy je trochu sladší.

Čištění

VÝSTRAHA - NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

►

Než začnete přístroj čistit, vytáhněte vždy síťovou zástrčku ze sítě.

Při čištění v žádném případě neponořujte motorový blok

do vody

ani jej nedržte pod tekoucí vodou.

►

Nikdy neotvírejte plášť přístroje. Jinak může dojít k ohrožení života v dů-
sledku zásahu elektrickým proudem.

VÝSTRAHA – NEBEZPEČÍ ÚRAZU!

►

Nikdy nesahejte do mixovacího nástavce

. Řezací nůž

je velmi ostrý!

POZOR – HMOTNÉ ŠKODY!

►

Na plastové povrchy nepoužívejte žádná abraziva, která by mohla tyto
povrchy poškodit.

Čištění mixovacího nástavce

■

Mixovací nástavec

vyčistěte pouze kartáčem na nádobí s dlouhou rukojetí,

abyste se nemohli zranit o řezací nůž

■

V případě odolných nečistot mixovací nástavec

můžete také mýt v myčce

nádobí. K tomu účelu vždy sejměte mixovací nástavec

tak, jak je popsáno

níže.

■

Umyjte víko

a dávkovací krytku

v myčce nádobí nebo při normálním

mytí nádobí.

Summary of Contents for SSM 550 D1

Page 1: ...AN 277069 BLENDER SSM 550 D1 BLENDER Operating instructions STANDMIXER Bedienungsanleitung TURMIXGÉP Használati utasítás STOJEČI MEŠALNIK Navodila za uporabo MIXÉR Návod k obsluze MIXÉR Návod na obsluhu ...

Page 2: ...lvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja Klappen Sie vor dem ...

Page 3: ......

Page 4: ...shake 10 Cappuccino shake 10 Tropical mix 11 Nut nougat shake 11 Carrot shake 11 Blackcurrant mix 11 Hawaii shake 12 Fruity pineapple strawberry mix 12 Andalusian cold soup gazpacho 12 Cleaning 13 Cleaning the blender attachment 13 Cleaning the motor unit 15 After cleaning 15 Storage 15 Appendix 15 Disposal of the device 15 Kompernass Handels GmbH warranty 16 Service 17 Importer 17 Read these oper...

Page 5: ...ed exclusively for mixing pureeing and stirring foods as well as crushing ice cubes normal household quantities and only in private households in dry rooms This appliance is not intended for chopping hard food parts such as nuts pits large seeds or stalks processing materials that are not foods commercial or industrial use use in damp environments or outside processing hot boiling liquids Use only...

Page 6: ...re no longer needed in accordance with applicable local regulations NOTE If possible keep the original packaging of the device for the entire duration of the warranty period so that the device can be packed properly for return shipment in the event of a warranty claim Appliance description Measuring cap Lid Blender attachment Cutting blades Switch Power cable Motor unit Cable retainer Scale Techni...

Page 7: ...e is in use Route the cable so that it cannot be trapped or damaged in any way To prevent accidents have defective plugs and or power cables replaced immediately by an authorised specialist technician or our Customer Service department Always remove the plug from the mains power socket after use Switching the appliance oﬀ is not suﬃcient it will remain live for as long as the plug is connected to ...

Page 8: ...der jug when the appliance is in use There is a considerable risk of injury if these come into contact with the swiftly rotating blades To ensure you can react immediately in the event of danger never leave the appliance running unattended Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Never use the appliance for purposes other than those de scribed in these instr...

Page 9: ... allow children to use the appliance as a plaything Be careful when handling the appliance The blades are very sharp Take care when emptying the blender jug The blades are very sharp Take care when cleaning the appliance The blades are very sharp Switch the appliance oﬀ and pull out the mains plug before changing accessories or touching any parts that move during operation Use the blender attachme...

Page 10: ...re the appliance safely or send it e g for repair Before starting to use the appliance ensure that the appliance the plug and the mains cable are undamaged Clean all of the blender s components carefully before ﬁrst use see Cleaning Setting up When all of the components have been cleaned as described in the section Cleaning Set up the appliance so the mains cable is routed through the notch on the...

Page 11: ...hment and then press down the lid ﬁrmly onto the blender attachment Ensure that the pouring spout of the blender attach ment is also closed 3 Place the measuring cap in the opening in the lid and close it by turning it clockwise 4 Place the ﬁlled and closed blender attachment on the motor unit Turn the blender attachment slightly until you can press it down The motor cannot start until the blender...

Page 12: ... anticlockwise and remove it 2 Add the ingredients 3 Then replace the measuring cap in the opening in the lid and close it by turning it clockwise Removing the blender attachment Once you have ﬁnished processing the food in the attachment Always start by placing the switch into the OFF position and pulling out the mains plug Wait until the motor has come to a complete standstill before lifting the...

Page 13: ...e bananas are and personal taste 1 2 litre of milk A splash of lemon juice Peal and puree the bananas at level 2 Add the milk a little at a time then the sugar and then the lemon juice Blend everything until the liquid has a smooth consistency Serve the shake chilled Vanilla shake 1 4 litre of milk 250 g vanilla ice cream 125 ml ice cubes 1 1 2 teaspoons of sugar Crush the ice cubes using the leve...

Page 14: ... nougat shake 1 2 litre of milk 200 g nut nougat cream 1 scoop of vanilla ice cream 50 ml cream Mix all the ingredients in the blender at level 3 until the mixture has a uniform consistency Carrot shake 300 ml apple juice 500 ml carrot 4 tablespoons of oil wheat germ or rapeseed 4 tablespoons of lemon juice Ginger powder Pepper Add the apple juice the oil and the lemon juice to the blender and ble...

Page 15: ...ash the strawberries and remove the leaves Puree them at level 2 Then add the remaining ingredients and blend everything at level 1 Andalusian cold soup gazpacho 1 2 cucumber 1 tomato 1 green pepper 1 2 onion 1 clove of garlic 1 2 white bread roll 1 2 teaspoon of salt 1 teaspoon of red wine vinegar 1 tablespoon olive oil Chop the vegetables into pieces approx 2 cm big First add the tomato pieces a...

Page 16: ...nning water Never open the appliance housing Otherwise there is the risk of receiving a potentially fatal electrical shock WARNING RISK OF INJURY Never insert your hand or ﬁngers into the blender jug The cutting blades are extremely sharp CAUTION PROPERTY DAMAGE Do not use solvents or abrasive cleaners to clean the plastic surfaces as these can damage the surfaces Cleaning the blender attachment C...

Page 17: ...ing up liquid residues If this does not remove the dirt you can remove the lower plastic part of the blender attachment with the cutting blades from the glass part of the blender attachment Glass part Sealing ring Cutting blade Plastic part 4 Remove the blender attachment from the motor unit 5 Turn the plastic part of the blender attachment anticlockwise so that it can be removed from the glass pa...

Page 18: ...g can get into the appliance through the ventilation openings After cleaning Allow all parts to dry thoroughly before reassembling the blender and using it again Storage 1 If you plan not to use the appliance for a long period of time clean it thor oughly see section Cleaning 2 Wrap the mains cable around the power cable retainer on the base of the motor unit 3 Store the blender in a cool dry loca...

Page 19: ... The warranty period is not prolonged by repairs eﬀected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict qua...

Page 20: ...ne or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 087...

Page 21: ...SSM 550 D1 18 GB ...

Page 22: ...anília turmix 28 Cappuccino turmix 28 Trópusi gyümölcs keverék 29 Mogyorónugát turmix 29 Sárgarépa turmix 29 Feketeribizli turmix 29 Hawaii turmix 30 Gyümölcsös ananász eper keverék 30 Hideg andalúziai leves Gazpacho 30 Tisztítás 31 Turmixkehely tisztítása 31 Motorblokk tisztítása 33 Tisztítás után 33 Tárolás 33 Függelék 33 A készülék ártalmatlanítása 33 A Kompernass Handels GmbH garanciája 34 Sze...

Page 23: ...sználható élelmiszerek elegyítésére pépesítésére és összekeverésére valamint jégkocka aprítására ún crush háztartásban szokásos mennyiségben és csak magánháztartásokban száraz helyiségekben A készülék nem használható élelmiszerek kemény részeinek pl mogyorófélék magvak nagyobb magok vagy szár aprítására élelmiszernek nem minősülő anyagok feldolgozásához kereskedelmi vagy ipari célokra nedves körny...

Page 24: ...agolóanyagokat a hatályos helyi előírásoknak megfelelően helyezze el a hulladékban TUDNIVALÓ Amennyiben lehetséges őrizze meg az eredeti csomagolást a garancia ideje alatt hogy garanciális javítás esetén a készüléket megfelelően be lehessen csomagolni A készülék leírása adagoló kupak fedél turmixkehely vágókés kapcsoló hálózati kábel motorblokk kábelcsévélő skála Műszaki adatok Hálózati feszültség...

Page 25: ...s az üzemeltetés közben Tárolja úgy hogy ne szorul hasson be és más módon se sérülhessen meg A veszélyek elkerülése érdekében a sérült hálózati csatla kozódugót vagy vezetéket azonnal cseréltesse ki megfelelő jogosultsággal rendelkező szakemberrel vagy az ügyfélszol gálattal Használat után mindig húzza ki a hálózati dugót a csatlako zóaljzatból A kikapcsolás magában nem elegendő mert a készülékben...

Page 26: ...őeszközzel vagy keverő tárgyakkal a tur mixkehelybe a készülék működése közben Jelentős sérülés veszély áll fenn ha ezek a tárgyak a gyorsan forgó késhez érnek Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működni hogy veszély esetén azonnal reagálni tudjon Ügyeljen a gyermekekre hogy ne játsszanak a készülékkel Ne használja a készüléket az ebben az útmutatóban leírtak tól eltérő célra A készüléket min...

Page 27: ...élyeket Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel Legyen óvatos a készülék használata közben A kések na gyon élesek Legyen óvatos a turmixkehely kiürítésekor A kések nagyon élesek Legyen óvatosan a készülék tisztításakor A kések nagyon élesek Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlako zódugót ha tartozékokat cserél vagy olyan alkatrészekhez nyúl amik működés közben mozognak A turmixke...

Page 28: ...szülék használata előtt győződjön meg arról hogy a készülék a hálózati kábel a hálózati csatlakozódugó és minden tartozék és alkatrész kifogás talan állapotban van A turmixgép első használata előtt alaposan tisztítson meg minden alkatrészt lásd a Tisztítás fejezetet A készülék felállítása Ha minden alkatrészt megtisztított a Tisztítás fejezetben leírta szerint Állítsa fel a készüléket úgy hogy a h...

Page 29: ...lyhet és helyezze vissza a fedelet a turmixke helyre Ügyeljen arra hogy a turmixkelyhen lévő kiöntő zárva legyen 3 Helyezze az adagoló kupakot a fedél nyílásába és forgassa el az óramu tató járásával megegyező irányba 4 Helyezze fel a megtöltött és lezárt turmixkelyhet a motorblokkra Forgassa el kissé a turmixkelyhet amíg le nem tudja nyomni A motor csak akkor tud elindulni ha a turmixkehely megfe...

Page 30: ...ó kupakot az óramutató járásával ellentétes irányba és vegye le 2 Töltse bele a hozzávalókat 3 Ezt követően helyezze vissza az adagoló kupakot a fedél nyílásába és csavarja be az óramutató járásával megegyező irányba Turmixkehely levétele Ha befejezte a betöltött élelmiszerek feldolgozását Először mindig állítsa a kapcsolót KI állásba OFF és húzza ki a hálózati csatlakozódugót Várja meg amíg a mot...

Page 31: ...és az egyéni ízléstől függően 1 2 liter tej 1 kevés citromlé Hámozza meg a banánt és pépesítse a 2 es fokozaton Fokozatosan adja hozzá a tejet majd a cukrot és a citromlevet Addig turmixolja a hozzávalókat amíg egyenletes állagú folyadékot nem kap Jéghidegen szolgálja fel a turmixot Vanília turmix 1 4 liter tej 25 dkg vaníliafagylalt 125 ml jégkocka 1 1 2 teáskanál cukor Zúzza össze a jégkockákat ...

Page 32: ...Mogyorónugát turmix 1 2 liter tej 20 dkg mogyorónugát krém 1 gombóc vaníliafagylalt 50 ml tejszín Keverjen össze minden hozzávalót a turmixkehelyben a 3 as fokozaton amíg minden egyenletesen el nem keveredik Sárgarépa turmix 300 ml almalé 500 ml sárgarépalé 4 evőkanál olaj búzacsíra olaj vagy repceolaj 4 evőkanál citromlé gyömbérpor bors Töltse az almalét az olajat és a citromlét a turmixkehelybe ...

Page 33: ...öld részét Pépesítse a 2 es fokozaton Adja hozzá a többi hozzávalót és turmixoljon össze mindent az 1 es fokozaton Hideg andalúziai leves Gazpacho 1 2 uborka 1 húsos paradicsom 1 zöld paprika 1 2 fej hagyma 1 gerezd fokhagyma 1 2 fehér zsömle 1 2 teáskanál só 1 teáskanál vörösborecet 1 evőkanál olívaolaj Vágja a zöldségeket kb 2 cm nagyságú darabokra Először a paradicsomdara bokat majd az uborkát ...

Page 34: ...zbe vagy ne tartsa folyó víz alá a motorblokkot Soha ne nyissa fel a készülék burkolatát Ellenkező esetben áramütés veszélye áll fenn FIGYELMEZTETÉS SÉRÜLÉSVESZÉLY Soha ne nyúljon bele a turmixkehelybe A vágókés rendkívül éles FIGYELEM ANYAGI KÁR Ne használjon oldó vagy súrolószereket a műanyag felület tisztításához ellenkező esetben kár keletkezhet benne Turmixkehely tisztítása A turmixkelyhet cs...

Page 35: ... ki tiszta vízzel a turmixkelyhet hogy ne maradjon benne mosogatószer Ha nem oldódik fel a szennyeződés akkor a turmixkehely alsó műanyag részét a vágókéssel együtt leveheti a turmixke hely üveg részéről üveg rész tömítőgyűrű vágókés műanyag rész 4 Vegye le a turmixkelyhet a motor blokkról 5 Forgassa el a turmixkehely műanyag részét az óramutató járásával ellen tétes irányba úgy hogy le lehessen v...

Page 36: ... el Ügyeljen arra hogy semmi ne kerüljön a készülékbe a szellőzőnyílásokon keresztül Tisztítás után Minden részt alaposan töröljön szárazra mielőtt a turmixgépet ismét összerakja és használja Tárolás 1 Alaposan tisztítsa meg a turmixgépet ha hosszabb ideig nem használja lásd a Tisztítás fejezetet 2 Tekerje a hálózati kábelt a motorblokk alján lévő kábelcsévélőre 3 A turmixgépet hűvös száraz helyen...

Page 37: ... ideje nem hosszabbodik meg a jótállással Ez a cserélt és javított alkat részekre is vonatkozik Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelezni kell A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek A garancia köre A készüléket szigorú minőségi előírások szerint gyártottuk és kiszállítás előtt lelkiisme retesen ellenőriztük A ga...

Page 38: ...kapcsolatot az alábbi szervizrészleggel telefonon vagy e mailben Küldje el díjmentesen a megadott szerviz címére a hibásnak talált terméket és a vásárlást igazoló bizonylatot pénztári blokk illetve röviden írja le azt is hogy hol és mikor jelentkezett a hiba Más használati útmutatókhoz termékbemutató videókhoz és szoftverekhez hasonlóan ezt is letöltheti a www lidl service com oldalról Szerviz Sze...

Page 39: ...SSM 550 D1 36 HU ...

Page 40: ...ke 46 Shake s kapučinom 46 Tropska mešanica 47 Shake z lešniki in nugatom 47 Korenčkov shake 47 Mešanica z ribezom 47 Havajski shake 48 Sadna mešanica z ananasom in jagodami 48 Andaluzijska hladna juha gazpačo 48 Čiščenje 49 Čiščenje mešalnega nastavka 49 Čiščenje motornega bloka 51 Po čiščenju 51 Shranjevanje 51 Priloga 51 Odstranitev naprave med odpadke 51 Proizvajalec 52 Pooblaščeni serviser 52...

Page 41: ...ravo pirejev mešanje živil in drobljenje ledu običajne gospodinjske količine le v zasebnih gospodinjstvih in suhih prostorih Ta naprava ni namenjena za drobljenje trdih živil kot so oreščki jedrca veliko zrnje ali stebla predelavo neživilskih materialov poslovne ali industrijske namene uporabo v vlažnem okolju ali na prostem obdelavo vročih vrelih tekočin Uporabljajte samo dodatno opremo in nadome...

Page 42: ...ale odstranite med odpadke v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi OPOMBA Po možnosti originalno embalažo v času garancijske dobe naprave shranite da lahko napravo v primeru uveljavljanja garancije pravilno zapakirate Opis naprave Pokrov za odmerjanje Pokrov Mešalni nastavek Nož Stikalo Električni kabel Blok motorja Navitje kabla Skala Tehnični podatki Omrežna napetost 220 240 V 50 Hz Nazivna moč...

Page 43: ...abel med delovanjem nikoli ne na vlaži ali omoči Kabel speljite tako da se nikjer ne zatika in da se ga ne da poškodovati na kak drugačen način Poškodovane električne vtiče ali električne kable naj vam takoj zamenjajo pooblaščeni strokovnjaki ali servisna služba da preprečite nevarnost Po uporabi vedno izvlecite vtič iz vtičnice Sam izklop ne za dostuje saj je naprava še vedno pod električno napet...

Page 44: ...ikoli ne vtikajte jedilnega pribora ali predmetov za mešanje dokler naprava deluje Če se do taknejo hitro vrtečega se noža je prisotna velika nevarnost telesnih poškodb Naprave ne pustite delovati brez nadzora da boste lahko v primeru nevarnosti takoj ukrepali Otroke je treba nadzorovati da preprečite igro z napravo Naprave nikoli ne uporabljajte v druge namene kot so opi sani v teh navodilih Kada...

Page 45: ...hajajo iz uporabe naprave Otroci se z napravo ne smejo igrati Pri delu z napravo bodite previdni Noži so zelo ostri Bodite previdni pri praznjenju mešalnega nastavka Noži so zelo ostri Bodite previdni pri čiščenju naprave Noži so zelo ostri Izklopite napravo in izvlecite električni vtič preden zame njate opremo ali se dotaknete delov ki se premikajo med delovanjem Mešalni nastavek uporabljajte sam...

Page 46: ...da boste lahko napravo hranili primerno zaščiteno in jo v primeru popravila vrnili po pošti Pred uporabo naprave se prepričajte da je nepoškodovana kar vključuje električni kabel z električnim vtičem in ves pribor ter dele naprave Pred prvo uporabo mešalnika skrbno očistite vse sestavne dele glejte Čiščenje Postavitev Če ste očistili vse dele kot je opisano v poglavju Čiščenje Napravo postavite ta...

Page 47: ...to znova trdno namestite pokrov na mešalni nastavek Pazite da je zaprt izliv na mešalnem nastavku 3 Pokrov za odmerjanje vtaknite v odprtino pokrova in ga zavrtite v desno 4 Do konca napolnjeni in zaprti mešalni nastavek postavite na blok motorja Mešalni nastavek malo zavrtite dokler ga ne morete potisniti navzdol Motor je mogoče zagnati samo ko je mešalni nastavek nameščen tako da je poravnan Izb...

Page 48: ...aj dodati 1 Pokrov za odmerjanje zavrtite v levo in ga odstranite 2 Sestavine dajte v napravo 3 Nato pokrov za odmerjanje znova vtaknite v odprtino pokrova in ga zavrti te v desno da se zapre Snemanje mešalnega nastavka Ko je predelava vstavljenih živil končana Najprej vedno preklopite stikalo v izklopljen položaj OFF in izvlecite električni vtič Počakajte da se motor ustavi nato pa mešalni nastav...

Page 49: ...n osebnega okusa 1 2 litra mleka 1 brizg limoninega soka Olupite banani in pripravite pire na stopnji 2 Postopoma dodajajte mleko nato sladkor in limonin sok Vse skupaj mešajte toliko časa da nastane enakomerna tekočina Shake postrezite ohlajen z ledom Vaniljev shake 1 4 litra mleka 250 g vaniljevega sladoleda 125 ml ledenih kock 1 1 2 čajne žličke sladkorja Ledene kocke zdrobite s stopnjo Ice Cru...

Page 50: ...i 3 Shake z lešniki in nugatom 1 2 litra mleka 200 g kreme z lešniki in nugatom 1 žlica vaniljevega sladoleda 50 ml smetane Vse sestavine mešajte na stopnji 3 dokler niso enakomerno zmešane Korenčkov shake 300 ml jabolčnega soka 500 ml korenčkovega soka 4 žlice olja iz pšeničnih kalčkov ali repice 4 žlice limoninega soka mleti ingver poper Jabolčni sok olje in limonin sok dodajte v mešalnik in vse...

Page 51: ...n Operite jagode in odstranite zelenje Pripravite pire na stopnji 2 Dodajte ostale sestavine in vse zmešajte na stopnji 1 Andaluzijska hladna juha gazpačo 1 2 kumarice 1 mesnati paradižnik 1 zelena paprika 1 2 čebule 1 strok česna 1 2 bele žemlje 1 2 žličke soli 1 žlička rdečega vinskega kisa 1 žlica olivnega olja Zelenjavo narežite na kose velikosti približno 2 cm Najprej dajte v mešalnik koščke ...

Page 52: ... držati pod tekočo vodo Ohišja naprave nikoli ne odpirajte Sicer je prisotna smrtna nevarnost zaradi električnega udara OPOZORILO NEVARNOST TELESNIH POŠKODB Nikoli ne segajte v mešalni nastavek Nož je zelo oster POZOR GMOTNA ŠKODA Za površine iz umetne mase ne uporabljajte topil ali abrazivnih čistil saj jih lahko poškodujete Čiščenje mešalnega nastavka Mešalni nastavek čistite samo s čistilno krt...

Page 53: ...dstranite vse ostanke sredstva za pomivanje Če umazanije ne morete odstraniti lahko odstranite spodnji del mešalnega nastavka iz umetne mase z nožem s steklenega dela mešalnega nastavka Stekleni del Tesnilni obroč Nož Del iz umetne mase 4 Mešalni nastavek snemite z bloka motorja 5 Del iz umetne mase v mešalnem nastavku zavrtite v levo da ga lahko sprostite iz steklenega dela mešalnega nastavka OPO...

Page 54: ...zračenje na napravi Po čiščenju Pred vnovičnim sestavljanjem in uporabo mešalnika vse dele pustite da se dobro posušijo Shranjevanje 1 Če mešalnika dalj časa ne boste uporabljali ga temeljito očistite glejte poglavje Čiščenje 2 Električni kabel navijte na navitje kabla na dnu bloka motorja 3 Mešalnik hranite na hladnem in suhem Priloga Odstranitev naprave med odpadke Naprave nikakor ne odvrzite me...

Page 55: ...vi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga Datum izročitve blaga je razviden iz računa 4 Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o na daljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki Svetujemo vam da pred tem nata...

Page 56: ...k kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan 8 Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo ki je zahtevana s strani zakonodaje 9 Obrabni deli oz potrošni material so izvzeti iz garancije 10 Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih doku mentih garancijski list račun 11 Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovorn...

Page 57: ...SSM 550 D1 54 SI ...

Page 58: ...kový shake 64 Cappucino shake 64 Tropical Mix 65 Oříškovo nugátový shake 65 Mrkvový shake 65 Rybízový mix 65 Hawaii Shake 66 Ovocný ananasovo jahodový mix 66 Andaluská studená polévka Gazpacho 66 Čištění 67 Čištění mixovacího nástavce 67 Čištění motorového bloku 69 Po vyčištění 69 Uložení 69 Příloha 69 Likvidace přístroje 69 Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH 70 Servis 71 Dovozce 71 Před p...

Page 59: ...mixování a míšení potravin a drcení kostek ledu tzv drcení normální množství pro domácnost a pouze v domácnostech v suchých prostorách Tento přístroj není určen k mletí tvrdých částí potravin jako jsou např ořechy jádra velká zrna nebo stonky zpracování materiálů které nejsou potraviny podnikatelským nebo průmyslovým účelům použití ve vlhkém prostředí nebo venku zpracování horkých vroucích tekutin...

Page 60: ...tních platných předpisů UPOZORNĚNÍ Pokud možno uschovejte originální obal během záruční doby přístroje aby bylo možné v případě uplatnění záruky přístroj řádně zabalit Popis přístroje dávkovací krytka víko mixovací nástavec řezací nůž spínač síťový kabel motorový blok navíjení kabelu stupnice Technické údaje Síťové napětí 220 240 V 50 Hz Jmenovitý výkon 550 W Max množství náplně 1 75 l Třída ochra...

Page 61: ... kabel během provozu nikdy nebyl mokrý ani vlhký Veďte jej tak aby nemohlo dojít k jeho přiskřípnutí nebo jinému poškození Poškozené zástrčky nebo poškozený síťový kabel nechte ihned vyměnit autorizovaným odborným personálem nebo zákaznickým servisem abyste tím zabránili nebezpečí Po použití zástrčku vždy vytáhněte ze zásuvky Samotné vypnutí nestačí neboť je li zástrčka zapojena do síťové zásuvky ...

Page 62: ...t Nikdy nevkládejte příbory nebo míchací předměty do mi xovacího nástavce dokud je přístroj v provozu Hrozí velké nebezpečí zranění při dotyku s velmi rychle rotujícím nožem Přístroj nikdy nenechávejte běžet bez dozoru abyste mohli reagovat v případě nebezpečí Děti musí být pod dohledem a to pro jistotu aby si s přístrojem nehrály Nepoužívejte přístroj nikdy pro jiné účely než je popsáno v tomto n...

Page 63: ...ícímu nebezpečí Děti si nesmí s přístrojem hrát Buďte opatrní při manipulaci s přístrojem Nože jsou velmi ostré Buďte opatrní při vyprazdňování mixovacího nástavce Nože jsou velmi ostré Buďte opatrní při čištění přístroje Nože jsou velmi ostré Než vyměníte příslušenství nebo se budete dotýkat součástí které se během provozu pohybují vypněte přístroj a vytáhněte síťovou zástrčku Mixovací nástavec p...

Page 64: ...ránili při skladování nebo pro zaslání přístroje např v případě opravy Dříve než přístroj uvedete do provozu přesvědčte se o tom zda není poškozen přístroj síťový kabel se síťovou zástrčkou a veškeré příslušenství Před prvním použitím pečlivě vyčistěte všechny komponenty mixéru viz Čištění Umístění Když jste vyčistili všechny části tak jak je popsáno v odstavci Čištění Postavte přístroj tak aby sí...

Page 65: ...vec a poté opět pevně přitlačte víko na mixo vací nástavec Dbejte na to aby byla výlevka na mixovacím nástavci uzavřena 3 Strčte dávkovací krytku do otvoru víka a zavřete ji ve směru hodinových ručiček 4 Nasaďte naplněný a uzavřený mixovací nástavec na motorový blok Mixovací nástavec lehce pootočte abyste jej mohli zatlačit dolů Až když je mixovací nástavec správně nasazený může se spustit motor V...

Page 66: ...ací krytku proti směru hodinových ručiček a vyjměte ji 2 Vložte potraviny 3 Poté dávkovací krytku opět vsuňte do otvoru víka a zašroubujte ji ve směru hodinových ručiček Sejmutí mixovacího nástavce Když je zpracování naplněných potravin ukončeno Vždy nastavte nejprve spínač do polohy vyp OFF a vytáhněte síťovou zástrčku Než sejmete mixovací nástavec směrem přímo nahoru počkejte než se motor zastav...

Page 67: ...í chuti 1 2 litru mléka 1 střik citronové šťávy Oloupejte banány a rozmixujte je na stupni 2 Postupně přilévejte mléko potom přidejte cukr a citronovou šťávu Mixujte vše tak dlouho dokud se nevytvoří rovnoměrná tekutina Shake podávejte chlazený s ledem Vanilkový shake 1 4 litru mléka 250 g vanilkové zmrzliny 125 ml kostek ledu 1 1 2 čajové lžičky cukru Rozdrťte kostky ledu stupněm Ice Crush Clean ...

Page 68: ... 1 2 litru mléka 200 g oříškovo nugátového krému 1 kopeček vanilkové zmrzliny 50 ml šlehačky Smíchejte všechny přísady v mixéru na stupni 3 dokud vše není rovnoměrně smícháno Mrkvový shake 300 ml jablečné šťávy 500 ml mrkvové šťávy 4 polévkové lžíce oleje olej z pšeničných klíčků nebo řepkový olej 4 polévkové lžíce citronové šťávy mletý zázvor pepř Dejte jablečnou šťávu olej a citrónovou šťávu do ...

Page 69: ...traňte stopky Rozmixujte je na stupni 2 Potom přidejte zbývající přísady a vše mixujte na stupni 1 Andaluská studená polévka Gazpacho 1 2 okurky 1 masité rajče 1 zelená paprika 1 2 cibule 1 stroužek česneku 1 2 bílé housky 1 2 čajová lžička soli 1 čajová lžička octu z červeného vína 1 polévková lžíce olivového oleje Nakrájejte potraviny na kousky velké cca 2 cm Nejprve dejte do mixéru kousky rajča...

Page 70: ... nedržte pod tekoucí vodou Nikdy neotvírejte plášť přístroje Jinak může dojít k ohrožení života v dů sledku zásahu elektrickým proudem VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ÚRAZU Nikdy nesahejte do mixovacího nástavce Řezací nůž je velmi ostrý POZOR HMOTNÉ ŠKODY Na plastové povrchy nepoužívejte žádná abraziva která by mohla tyto povrchy poškodit Čištění mixovacího nástavce Mixovací nástavec vyčistěte pouze kartáčem ...

Page 71: ...šechny zbytky mycího prostředku Pokud se nečistoty neuvolní můžete plastovou část mixovacího nástavce s řezacím nožem uvolnit ze skleněné části mixovacího nástavce skleněná část těsnicí kroužek řezací nůž plastová část 4 Sejměte mixovací nástavec z moto rového bloku 5 Plastovou část mixovacího nástavce otočte proti směru hodinových ruči ček tak aby se dal uvolnit ze skleněné části mixovacího násta...

Page 72: ...hovým štětečkem Dbejte na to aby přes větrací otvory do přístroje nic nevniklo Po vyčištění Před opětovným sestavením a použití mixéru nechte vše opět uschnout Uložení 1 Pokud mixér nepoužíváte delší dobu důkladně jej vyčistěte viz kapitola Čištění 2 Oviňte síťový kabel kolem navíjení kabelu na dně motorového bloku 3 Uchovávejte mixér na chladném suchém místě Příloha Likvidace přístroje V žádném p...

Page 73: ...í doba neprodlužuje To platí i pro vyměněné a opravené součásti Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění Rozsah záruky Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědo mitě vyzkoušen Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady Tato záruka se...

Page 74: ...dené servisní oddělení telefonicky nebo e mailem Výrobek zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu pokladní lístek a při uvedení v čem spočívá vada a kdy k ní došlo poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu kterou Vám oznámí servis Na webových stránkách www lidl service com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček videí o výrobku a software Servis Servi...

Page 75: ...SSM 550 D1 72 CZ ...

Page 76: ...k 82 Vanilkový šejk 82 Kapučinový šejk 82 Tropická zmes 83 Orieškovo nugátový šejk 83 Mrkvový šejk 83 Ríbezľová zmes 83 Havajský šejk 84 Ovocná ananásovo jahodová zmes 84 Andalúzska studená polievka gazpacho 84 Čistenie 85 Čistenie mixovacieho nadstavca 85 Čistenie bloku motora 87 Po čistení 87 Uskladnenie 87 Príloha 87 Likvidácia prístroja 87 Záruka spoločnosti Kompernass Handels GmbH 88 Servis 8...

Page 77: ...ie miešanie potravín a na drvenie ľadových kociek tzv Crushen používanie s množstvami bežnými v domácnosti a len v suchých miest nostiach v domácnostiach Tento prístroj nie je určený na rozmieľanie tvrdých časti potravín ako napr orechy jadrá väčšie zrná alebo stonky spracovanie nepotravinových materiálov použitie na priemyselné alebo komerčné účely použitie vo vlhkom prostredí alebo v exteriéri s...

Page 78: ...tných predpisov UPOZORNENIE Podľa možnosti si odložte obalové materiály počas záručnej doby prístroja aby ste ho mohli v prípade uplatnenia záruky správne zabaliť Opis prístroja dávkovací uzáver veko mixovací nadstavec rezací nôž spínač sieťový kábel blok motora navinutie kábla stupnica Technické údaje Sieťové napätie 220 240 V 50 Hz Menovitý výkon 550 W Max množstvo naplnenia 1 75 l Trieda ochran...

Page 79: ...ieťový kábel nikdy mokrý alebo vlhký Veďte ho tak aby sa nikde nezachytil ani sa nemohol poškodiť iným spôsobom Poškodenú sieťovú zástrčku alebo sieťový kábel nechajte ihneď vymeniť kvaliﬁkovaným a autorizovaným personálom alebo v zákazníckom servise aby ste zabránili ohrozeniu zdravia Po použití zástrčku vždy vytiahnite zo zásuvky Vypnutie samo o sebe nestačí pretože v napájacom zdroji ostáva dov...

Page 80: ...rov alebo predmetov na miešanie do mixovacieho nadstavca dokiaľ je prístroj v prevádzke Hrozí veľké nebezpečenstvo poranenia keď sa tieto dostanú do kontaktu s rýchlo sa otáčajúcim nožom Prístroj nikdy nenechávajte pracovať bez dozoru aby ste v prípade nebezpečenstva mohli okamžite reagovať Deti by mali byť pod dohľadom aby sa zaistilo že sa s prístrojom nehrajú Nepoužívajte prístroj na iné účely ...

Page 81: ...o vyplývajúce riziká Deti sa nesmú hrať s prístrojom Buďte opatrní pri manipulácii s prístrojom Nože sú veľmi ostré Buďte opatrní pri vyprázdňovaní mixovacieho nadstavca Nože sú veľmi ostré Pri čistení prístroja postupujte opatrne Nože sú veľmi ostré Pred výmenou príslušenstva alebo kontaktom s dielmi ktoré sa počas chodu prístroja pohybujú vypnite prístroj a vytiahnite sieťovú zástrčku Mixovací n...

Page 82: ...j mohli bezpečne skladovať alebo odoslať napr v prípade opravy Skôr ako prístroj použijete sa presvedčte či prístroj nie je poškodený taktiež skontrolujte sieťový kábel so sieťovou zástrčkou a všetky diely príslušenstva a prístroja Pred prvým použitím mixéra dôkladne vyčistite všetky komponenty pozri Čistenie Umiestnenie Po vyčistení všetkých dielov podľa kapitoly Čistenie Prístroj postavte tak ab...

Page 83: ...potom opäť pevne pritlačte veko na mixovací nadstavec Dbajte na to aby bol zatvorený vylievací výstupok na mixovacom nadstavci 3 Nasaďte dávkovací uzáver do otvoru veka a zatvorte ho otáčaním v smere hodinových ručičiek 4 Nasaďte naplnený a zatvorený mixovací nadstavec na blok motora Zľahka otočte mixovací nadstavec tak aby ste ho mohli zatlačiť nadol Motor sa môže spustiť len vtedy keď je mixovac...

Page 84: ...čas prevádzky môžete 1 Odskrutkujte dávkovací uzáver proti smeru hodinových ručičiek a odoberte ho 2 Naplňte prísady 3 Potom opäť nasaďte dávkovací uzáver do otvoru veka a zatvorte ho zaskrutkovaním v smere hodinových ručičiek Odobratie mixovacieho nadstavca Po dokončení spracovania naplnených potravín Spínač vždy prepnite do polohy VYP OFF a vytiahnite sieťovú zástrčku Vyčkajte najskôr zastavenie...

Page 85: ...a dozretia banánov a osobnej chuti 1 2 litra mlieka 1 malý strik citrónovej šťavy Ošúpte banán a rozmixujte ho na stupni 2 Postupne pridávajte mlieko potom cukor a nakoniec citrónovú šťavu Mixujte všetko tak dlho dokiaľ nevznikne homogénna tekutina Šejk servírujte chladený Vanilkový šejk 1 4 litra mlieka 250 g vanilkovej zmrzliny 125 ml kociek ľadu 1 1 2 čajovej lyžičky cukru Kocky ľadu rozdrvte n...

Page 86: ... g orieškovo nugátového krému 1 kôpka vanilkovej zmrzliny 50 ml šľahačky Zmiešajte všetky prísady v mixéri na stupni 3 dokiaľ nebude všetko rovnomerne zmiešané Mrkvový šejk 300 ml jablkovej šťavy 500 ml mrkvovej šťavy 4 polievkové lyžice oleja oleja z pšeničných klíčkov alebo repkového oleja 4 polievkové lyžice citrónovej šťavy mletý zázvor čierne korenie Dajte jablkovú šťavu olej a citrónovú šťav...

Page 87: ...h stopky Rozmixujte ich na stupni 2 Pridajte potom ostatné prísady a všetko mixujte na stupni 1 Andalúzska studená polievka gazpacho 1 2 uhorky 1 mäsitá paradajka 1 zelená paprika 1 2 cibule 1 strúčik cesnaku 1 2 bielej žemle 1 2 čajovej lyžičky soli 1 čajová lyžička červeného vínneho octa 1 polievková lyžica olivového oleja Zeleninu nakrájajte na ca 2 cm veľké kusy Najprv pridajte do mixéra kusy ...

Page 88: ...tvárajte kryt prístroja V opačnom prípade môže dôjsť k ohrozeniu života v dôsledku zásahu elektrickým prúdom VÝSTRAHA NEBEZPEČENSTVO PORANENIA Nikdy nesiahajte do mixovacieho nadstavca Rezací nôž je mimo riadne ostrý POZOR VECNÉ ŠKODY Na čistenie plastových plôch nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá ani žiadne abrazívne prostriedky pretože sa tieto inak môžu poškodiť Čistenie mixovacieho nadstavca Mixo...

Page 89: ...y čistiaceho prostriedku Ak sa nečistoty neuvoľnia môžete povoliť spodnu plastovú časť mixovacieho na dstavca s rezacím nožom zo sklene nej časti mixovaciceho nadstavca sklenená časť tesniaci krúžok rezací nôž plastová časť 4 Odoberte mixovací nadstavec z bloku motora 5 Otáčajte plastovú časť mixovacieho nadstava proti smeru hodinových ručičiek tak aby sa dala uvoľniť zo sklenenej časti mixovacieh...

Page 90: ... prístroja nič nedo stalo cez vetracie otvory Po čistení Skôr než mixér znovu poskladáte a začnete ho používať nechajte všetky diely dobre vysušiť Uskladnenie 1 Ak mixér dlhšiu dobu nebudete používať dôkladne ho vyčistite pozri kapitolu Čistenie 2 Sieťový kábel oviňte okolo navinutia kábla na spodnej strane bloku motora 3 Mixér uschovávajte na suchom chladnom mieste Príloha Likvidácia prístroja Pr...

Page 91: ...nároky na odstránenie chýb Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži To platí aj pre vymenené a opravené diely Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe sa musia hlásiť okamžite po vybalení Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku Rozsah záruky Prístroj bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito preskúšaný Záručné plneni...

Page 92: ...ené servisné oddelenie telefonicky alebo e mailom Výrobok zaevidovaný ako poruchový môžete potom spolu s dokladom o ná kupe pokladničný blok a uvedením popisu chyby a dátumu kedy k nej došlo bezplatne odoslať na adresu servisného strediska ktorá Vám bude oznámená Na webových stránkach www lidl service com si môžete stiahnuť tieto a mnoho ďalších príručok videá o výrobkoch a softvéry Servis Servis ...

Page 93: ...SSM 550 D1 90 SK ...

Page 94: ...hake 100 Cappuccino Shake 100 Tropical Mix 101 Nuss Nougat Shake 101 Möhren Shake 101 Johannisbeer Mix 101 Hawaii Shake 102 Fruchtiger Ananas Erdbeer Mix 102 Andalusische kalte Suppe Gazpacho 102 Reinigen 103 Mixaufsatz reinigen 103 Motorblock reinigen 105 Nach dem Reinigen 105 Aufbewahren 105 Anhang 105 Gerät entsorgen 105 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 106 Service 107 Importeur 107 Lesen Si...

Page 95: ... von Lebensmitteln sowie Zerkleinern von Eiswürfeln sog Crushen haushaltsübliche Mengen und nur in privaten Haushalten in trockenen Räumen Dieses Gerät ist nicht bestimmt für das Zerkleinern von harten Lebensmittelanteilen wie z B Nüsse Kerne große Körner oder Stiele das Verarbeiten von Materialien die nicht Lebensmittel sind den Einsatz für gewerbliche oder industrielle Zwecke die Verwendung in f...

Page 96: ...mehr benötigte Verpackungs materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften HINWEIS Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garan tiezeit des Gerätes auf um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können Gerätebeschreibung Dosierkappe Deckel Mixaufsatz Schneidmesser Schalter Netzkabel Motorblock Kabelaufwicklung Skala Technische Daten Netzspannung 220 240 V 50 Hz...

Page 97: ...r feucht wird Führen Sie es so dass es nicht einge klemmt oder anderweitig beschädigt werden kann Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen um Gefährdungen zu vermeiden Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Stecker aus der Steck dose Ausschalten alleine genügt nicht weil noch immer Netzspannung im Gerät anliegt solange d...

Page 98: ...genstände in den Mixaufsatz solange das Gerät in Betrieb ist Es besteht erhebliche Verletzungsgefahr wenn diese das sich sehr schnell drehende Messer berühren Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt arbeiten um bei Gefahr sofort reagieren zu können Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Missbrauchen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als i...

Page 99: ...nicht mit dem Gerät spielen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit dem Gerät Die Mes ser sind sehr scharf Gehen Sie vorsichtig beim Leeren des Mixaufsatzes vor Die Messer sind sehr scharf Gehen Sie vorsichtig beim Reinigen des Gerätes vor Die Messer sind sehr scharf Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Zubehör wechseln oder Teile anfassen die sich während des Betriebs ...

Page 100: ...r einsenden zu können z B im Reparaturfall Bevor Sie das Gerät verwenden überzeugen Sie sich davon dass das Gerät unbeschädigt ist ebenso das Netzkabel mit Netzstecker und alle Zubehör und Geräteteile Reinigen Sie sorgfältig alle Bestandteile vor dem ersten Gebrauch des Stand mixers siehe Reinigen Aufstellen Wenn Sie alle Teile gereinigt haben wie unter Reinigen beschrieben Stellen Sie das Gerät s...

Page 101: ...en Deckel wieder fest auf den Mixaufsatz Achten Sie darauf dass auch die Ausgieß nase am Mixaufsatz verschlossen ist 3 Stecken Sie die Dosierkappe in die Deckelöﬀnung und drehen Sie diese im Uhrzeigersinn zu 4 Setzen Sie den fertig befüllten und verschlossenen Mixaufsatz auf den Motorblock Drehen Sie den Mixaufsatz leicht bis Sie diesen herunter drücken können Nur wenn der Mixaufsatz bündig aufges...

Page 102: ...gegen dem Uhrzeigersinn auf und nehmen diese heraus 2 Füllen Sie die Zutaten ein 3 Anschließend stecken Sie die Dosierkappe wieder in die Deckelöﬀnung und drehen Sie diese im Uhrzeigersinn zu Mixaufsatz abnehmen Wenn die Bearbeitung der eingefüllten Lebensmittel beendet ist Stellen Sie immer erst den Schalter in Aus Stellung OFF und ziehen Sie den Netzstecker Warten Sie erst den Stillstand des Mot...

Page 103: ...er je nach Reifegrad der Bananen und persönlichem Geschmack 1 2 Liter Milch 1 Spritzer Zitronensaft Schälen Sie die Bananen und pürieren Sie sie auf Stufe 2 Geben Sie nach und nach die Milch dann den Zucker und den Zitronensaft hinzu Mixen Sie alles so lange bis eine gleichmäßige Flüssigkeit entsteht Servieren Sie den Shake eisgekühlt Vanille Shake 1 4 Liter Milch 250 g Vanilleeis 125 ml Eiswürfel...

Page 104: ...uf Stufe 3 durch Nuss Nougat Shake 1 2 Liter Milch 200 g Nuss Nougat Creme 1 Kugel Vanilleeis 50 ml Sahne Vermengen Sie alle Zutaten im Mixer auf Stufe 3 bis alles gleichmäßg vermengt ist Möhren Shake 300 ml Apfelsaft 500 ml Möhrensaft 4 Esslöﬀel Öl Weizenkeim oder Rapsöl 4 Esslöﬀel Zitronensaft Ingwerpulver Pfeﬀer Geben Sie den Apfelsaft das Öl und den Zitronensaft in den Mixer und mischen Sie al...

Page 105: ...d entfernen Sie das Grün Pürieren Sie sie auf Stufe 2 Geben Sie dann die restlichen Zutaten hinzu und mixen Sie alles auf Stufe 1 Andalusische kalte Suppe Gazpacho 1 2 Gurke 1 Fleischtomate 1 Grüne Paprika 1 2 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 1 2 weißes Brötchen 1 2 Teelöﬀel Salz 1 Teelöﬀel Rotweinessig 1 Esslöﬀel Olivenöl Schneiden Sie das Gemüse in ca 2 cm große Stücke Geben Sie zuerst die Tomatenstücke ...

Page 106: ...lten Öﬀnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes Andernfalls kann Lebensge fahr bestehen durch elektrischen Schlag WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Greifen Sie niemals in den Mixaufsatz Das Schneidmesser ist extrem scharf ACHTUNG SACHSCHADEN Verwenden Sie keine Lösungs oder Scheuermittel für die Kunststoﬀﬂächen diese können andernfalls beschädigt werden Mixaufsatz reinigen Reinigen Sie den Mixaufsatz nur m...

Page 107: ...viel klarem Wasser aus so dass alle Spülmittelreste beseitigt sind Sollte sich der Schmutz nicht lösen können Sie den unteren Plastikteil des Mixaufsatzes mit dem Schneidmesser vom Glasteil des Mixaufsatzes lösen Glasteil Dichtungsring Schneidmesser Plastikteil 4 Nehmen Sie den Mixaufsatz vom Motorblock 5 Drehen Sie das Plastikteil des Mix aufsatzes gegen den Uhrzeigersinn so dass es sich vom Glas...

Page 108: ...bpinsel Achten Sie darauf dass nichts durch die Lüftungsöﬀnungen in das Gerät gelangt Nach dem Reinigen Lassen Sie alle Teile wieder gut trocknen bevor Sie den Standmixer wieder zusammensetzen und verwenden Aufbewahren 1 Wenn Sie den Standmixer längere Zeit nicht verwenden reinigen Sie ihn gründlich siehe Kapitel Reinigen 2 Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufwicklung am Boden des Motorblocks...

Page 109: ...he Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpﬂichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Aus lieferu...

Page 110: ...nen Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetre ten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E ...

Page 111: ...NDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Információk állása Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 06 2016 Ident No SSM550D1 042016 1 ...

Search results

Summary of Contents for SSM 550 D1

Reviews:

Related manuals for SSM 550 D1

Brands by name

Popular brands

Silvercrest SSM 550 D1, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SSM 550 D1

Reviews:

Related manuals for SSM 550 D1

Brands by name

Popular brands