Silvercrest SRR 3.7 D5 Operating Instructions Manual Download Page 5 | Manualshive

Page: 5 / 126

Silvercrest SRR 3.7 D5 Operating Instructions Manual Download Page 5

SRR 3.7 D5

GB

│

1

■

Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Description of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Charging the rechargeable
battery with the charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Charging the rechargeable
battery without the charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Cordless shaving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Shaving using the mains adapter . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Trimmer/long hair trimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Travel lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Cleaning with the brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Cleaning under running water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Thorough cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ordering spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kompernass Handels GmbH warranty . . . . . . . . . . . . 21

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Summary of Contents for SRR 3.7 D5

Page 1: ... 3 7 D5 IAN 277761 ROTARY SHAVER Operating instructions ROTATIONSRAKAPPARAT Bruksanvisning ROTACINIS SKUSTUVAS Naudojimo instrukcija ROTATIONSRASIERER Bedienungsanleitung ROTACYJNA MASZYNKA DO GOLENIA Instrukcja obsługi ...

Page 2: ...ik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens maskinens funktioner Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Ab...

Page 3: ...A ...

Page 4: ...B ...

Page 5: ...ith the charger 10 Charging the rechargeable battery without the charger 11 Cordless shaving 12 Shaving using the mains adapter 13 Trimmer long hair trimmer 13 Travel lock 14 Cleaning and care 15 Cleaning with the brush 15 Cleaning under running water 16 Thorough cleaning 17 Storage 18 Disposal 19 Ordering spare parts 20 Kompernass Handels GmbH warranty 21 Service 23 Importer 23 ...

Page 6: ...y as described and for the range of applications speciﬁed Please also pass these operating instructions on to any future owner Intended use This appliance is intended exclusively for shaving and trimming human hair This appliance is intended solely for use in private households Do not use it for commercial applications All other uses are deemed to be improper and may result in property damage or e...

Page 7: ...f the appliance Figure A front fold out page Drive shaft Cutting unit Shaving heads Connector On Oﬀ switch Trimmer unit Long hair trimmer Symbol battery charge indicator Symbol charging Symbol locked Charging socket Figure B rear fold out page 3 Connector Mains adapter Brush 0 Protective cap 6 Charger 1 Connector charger Charging socket charger ...

Page 8: ...60 minutes Protection rating IPX 4 Protection against water splashes from any direction Mains adapter type PTB 050100EU Input voltage 100 240 V 50 60 Hz Output voltage 5 V direct current Input current 0 2 A Output current 1000 mA Protection rating IP 20 Protection against ingress of solid foreign objects with a diameter of 12 5 mm No protection against water Protection class II Polarity of the plu...

Page 9: ...ger be used if there is any damage to the cable to the mains adapter the housing or any other components Pull the mains adapter from the mains power socket if a defect occurs before cleaning the appliance if you do not intend using the appliance for long periods after every use a When doing so pull the mains adapter itself and not the cable Never submerge the appliance or the cable with mains adap...

Page 10: ... of electrical shock Check the mains adapter and appliance regularly for possible mechanical defects Ensure that the cable does not get jammed in cupboard doors or pulled over hot surfaces If this occurs the cable insulation may be damaged The installation of a residual current circuit breaker with a rated tripping current of no more than 30 mA oﬀers further protection from electric shocks Have th...

Page 11: ...ed 8 years and above and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks Children must not play with the device Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they are supervised ...

Page 12: ...se the appliance with a defective cutter attachment or cutting length attachment since these may have sharp edges There is a risk of injury Defective components must always be replaced with original replacement parts Compliance with safety requirements can only be guaranteed if original replacement parts are used Only plug the mains adapter into an easily accessible power socket so that you can pu...

Page 13: ...e appliance unsupervised and only in accordance with the information on the nameplate For mains operation use only the supplied mains adapter type PTB 050100EU To avoid improper warming do not cover the mains adapter The mains adapter is for indoor use only ...

Page 14: ...rity The guide pillar in the charging socket must grip the guide rail on the connector plug 3 If it does not the connector plug 3 cannot be inserted 2 Flip open the charger 6 as far as it will go until the bracket is in an upright position see ﬁgure 3 Plug the mains adapter into a mains socket that complies with the appliance speciﬁcations 4 Place the appliance in the charger 6 The bracket holds t...

Page 15: ...o the charging socket on the shaver Pay heed to the correct polarity The guide pillar in the charging socket must grip the guide rail on the connector plug 3 If it does not the connector plug 3 cannot be inserted 2 Plug the mains adapter into a mains socket that complies with the appliance speciﬁcations The charging of the battery is indicated by the red ﬂashing symbol As soon as the battery is fu...

Page 16: ...o place 2 Remove the protective cap 0 3 Press the ON OFF button The symbol of the battery charge indicator and the logo are displayed as soon as the shaver starts up NOTE The best results are achieved if used on dry skin It can take 2 to 3 weeks until the skin is accustomed to the dry shaving system 4 Move the shaving heads with straight and circular motions over the skin 5 After you have covered ...

Page 17: ...charging socket on the shaver Pay heed to the correct polarity The guide pillar in the charging socket must grip the guide rail on the connector plug 3 If it does not the connector plug 3 cannot be inserted 2 Insert the plug into a mains power socket The shaver can then be used Trimmer long hair trimmer To shape your beard form sideburns or shave eyebrows use the trimmer unit 1 Pull the cutting un...

Page 18: ...re thorough cleaning read the section Cleaning and care Travel lock To prevent the appliance from switching on unintentionally you can lock the ON OFF button This only works if the appliance is not connected to the mains Press and hold down the on oﬀ switch until the symbol appears on the display If the ON OFF button is pressed now the symbol appears brieﬂy The appliance however does not switch on...

Page 19: ...ance Cleaning with the brush Cutting unit Clean the 3 shaving heads of the cutting unit after every shave using the brush 1 Pull the cutting unit upwards and oﬀ the appliance To do this grip the ridged areas on the side of cutting unit 2 Tap the cutting unit on a ﬂat surface or blow oﬀ the hair cuttings 3 Use the brush to remove any remaining hair cuttings Trimmer unit Clean the trimmer unit after...

Page 20: ... running water so that the water ﬂows through the shaving heads from the inside to the outside CAUTION MATERIAL DAMAGE Ensure that only the shaver unit is under the stream of water The shaver handset is only protected against water splashes and can be irreparably damaged if it is held under running water 3 Allow the cutting unit to dry out completely before using the shaver again ...

Page 21: ...head ﬁxtures and at the same time pull this up and out of the cutting unit Proceed in the same way with the other two shaving head ﬁxtures You can now disassemble all of the parts blade shaving head Shaving head ﬁxture Shaving head Blade 3 Clean all parts under running water and then allow them to dry fully 4 Replace the cutting unit Ensure that all of the parts grip into each other correctly ...

Page 22: ...ve loose hairs from the shaver with the brush 6 Replace the cutting unit on the shaver Ensure that it snaps into place and is seated ﬁrmly Clean the housing and the mains adapter with a moist cloth NOTE If the shaving result is noticeably poorer you have to the shave the same spot repeatedly to achieve a good result the shave takes much longer than usual there is visible damage to the shaving head...

Page 23: ...oubt NOTE The integrated rechargeable battery in this appliance cannot be removed for disposal Do not dispose of the mains adapter with the normal household waste The mains adapter is subject to the provisions of Euro pean Directive 2012 19 EU Dispose of the mains adapter via an approved disposal centre or at your community waste facility Please comply with all applicable regulations Please contac...

Page 24: ...RR 3 7 D5 1 cutting unit with 3 shaving heads Order the replacement parts via the Service Hotline see section Service or simply visit our website at www kompernass com NOTE Have the IAN number of the appliance ready can be found on the cover of these operating instructions when you place your order ...

Page 25: ...ither repair or replace the product for you at our discretion This warranty service is dependent on you presenting the defective appliance and the proof of purchase receipt and a short written description of the fault and its time of occurrence If the defect is covered by the warranty your product will either be repaired or replaced by us The repair or replacement of a product does not signify the...

Page 26: ...e discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided This product is intended solely for private use and not for commercial purposes The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling use of force and modiﬁcations repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure quick proces...

Page 27: ...rred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 277761 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE...

Page 28: ...SRR 3 7 D5 24 GB ...

Page 29: ...eriet med laddningsstation 34 Ladda batteriet utan laddningsstation 35 Sladdlös rakning 36 Rakning med nätadapter 37 Trimmer 37 Spärrfunktion för resor 38 Rengöring och skötsel 39 Rengöra med pensel 39 Rengöra under rinnande vatten 40 Grundlig rengöring 41 Förvaring 42 Kassering 43 Beställa reservdelar 44 Garanti från Kompernass Handels GmbH 45 Service 47 Importör 47 ...

Page 30: ...ingarna och i de syften som anges här Lämna över all dokumentation tillsammans med produkten om du överlåter den till någon annan person Föreskriven användning Den här produkten är endast avsedd för att raka och trimma skägg och hår på människor Produkten är endast avsedd för privat bruk i hemmet Använd den inte i yrkesmässigt syfte All annan form av användning strider mot föreskrifterna och kan l...

Page 31: ...inte är fallet Beskrivning Bild A främre uppfällbar sida Drivaxel Skärenhet Skärhuvuden Påstickskoppling På Av knapp Trimmerenhet Trimmer Symbol laddningsnivåvisare Symbol ladda Symbol spärr Laddningsuttag Bild B bakre uppfällbar sida 3 Kontakt Nätadapter Pensel 0 Skyddskåpa 6 Laddningsstation 1 Kontakt laddningsstation Laddningsuttag laddningsstation ...

Page 32: ...ifttid med fulladdat batteri ca 60 minuter Skyddstyp IPX 4 Stänkvattenskydd i alla riktningar Nätadapter typ PTB 050100EU Ingångsspänning 100 240 V 50 60 Hz Utgångsspänning 5 V likström Ingångsström 0 2 A Utgångsström 1000 mA Skyddstyp IP 20 Skydd mot fasta partiklar med dia meter 12 5 mm Inget skydd mot vatten Skyddsklass II Kontaktens poler Innesluten säkerhetstransformator Switchad nätdel ...

Page 33: ...sk för elchocker Om skador konstateras på kabeln nätadap tern höljet eller några andra delar får produkten inte användas längre Dra ut nätadaptern ur uttaget vid störningar innan du rengör produkten när du inte ska använda produkten på länge efter varje användning Fatta då alltid tag i nätadaptern dra inte i kabeln Doppa aldrig ner produkten eller nätadap tern med kabeln i vatten eller andra vätsk...

Page 34: ...u sätter in den eller drar ut den ur uttaget Risk för elchocker Kontrollera regelbundet om nätadaptern och produkten har några mekaniska defekter Akta så att kabeln inte kläms fast i skåp dörrar eller ligger över heta ytor Då kan kabelns isolering skadas En jordfelsbrytare med en nominell utlös ningsström på högst 30 mA ger ytterligare skydd mot elchocker Låt endast en elektriker installera skydde...

Page 35: ...ch av personer med begränsad fysisk sensorisk eller mental för måga eller bristande erfarenhet och eller kunskap om de hålls under uppsikt eller har instruerats i hur produkten används på ett säkert sätt och inser vilka risker det innebär Barn får inte leka med produkten Rengöring och allmän service får bara gö ras av barn om någon vuxen håller uppsikt ...

Page 36: ...ndaren Dessutom upphör garantin att gälla Använd inte produkten om skäret eller klipp längdtillsatsen är defekt eftersom kanterna kan vara vassa Risk för personskador Defekta delar får endast bytas ut mot re servdelar i original Det är endast original delarna som uppfyller säkerhetskraven Anslut bara nätadaptern till ett lättåtkomligt eluttag så att det går snabbt att dra ut den vid störningar ...

Page 37: ...utan uppsikt när den är påkopplad och använd den endast enligt anvisningarna på typskylten Använd endast medföljande nätadapter typ PTB 050100EU för att driva produk ten genom elnätet Täck inte över nätadaptern den kan bli för varm Använd endast nätadaptern inomhus ...

Page 38: ...onens laddningsuttag Se till så att polerna ligger rätt Styrpinnen i uttaget ska gripa tag i skenan på kontakten 3 Annars går det inte att sätta i kontakten 3 2 Fäll ut laddningsstationen 6 ända tills bygeln står rakt upp se bilden 3 Sätt nätadaptern i ett eluttag som överensstämmer med speciﬁkationerna 4 Placera produkten i laddningsstationen 6 Produkten hålls fast av bygeln i laddningsstationen ...

Page 39: ...batteriet 1 Sätt kontakten 3 i rakapparatens laddningsuttag Se till så att polerna ligger rätt Styrpinnen i uttaget ska gripa tag i skenan på kontakten 3 Annars går det inte att sätta i kontakten 3 2 Sätt nätadaptern i ett eluttag som överensstämmer med speciﬁkationerna Den röda blinkande symbolen visar att batteriet laddas Så snart batteriet är fulladdat slocknar den röda blinkande symbo len och ...

Page 40: ...astnar ordentligt på drivaxeln 2 Ta av skyddskåpan 0 3 Tryck på På Av knappen Symbolen på laddningsnivå visaren och logotypen kommer upp så snart rakapparaten startar OBSERVERA Det bästa resultatet får du på torr hud Det kan ta 2 3 veckor innan huden hunnit vänja sig vid det här systemet 4 För skärhuvudena med raka och cirklande rörelser över huden 5 När du rakat dig färdigt trycker du på På AV kn...

Page 41: ...paratens laddningsuttag Se till så att polerna ligger rätt Styrpinnen i uttaget ska gripa tag i skenan på kontakten 3 Annars går det inte att sätta i kontakten 3 2 Sätt kontakten i ett eluttag Sedan kan du använda rakapparaten Trimmer För att forma ett skägg ansa polisonger eller trimma ögonbrynen ska trimmerenheten användas 1 Dra loss skärenheten om den sitter på handenheten 2 Sätt trimmerenheten...

Page 42: ...de pensel En grundligare rengöring beskrivs i kapitel Rengöring och skötsel Spärrfunktion för resor På Av knappen kan spärras så att produkten inte kan starta av misstag Det fungerar bara om produkten inte är kopplad till ett eluttag Håll På Av knappen inne tills symbolen kommer upp på displayen Om du nu håller På Av knappen intryckt visas symbolen en kort stund Det går ändå inte att sätta på prod...

Page 43: ...lt förstörd Rengöra med pensel Skärenhet Rengör de 3 skärhuvudena på skärenheten med penseln efter varje rakning 1 Dra skärenheten uppåt för att ta av den Fatta då tag i de räﬄade ställena på sidan av skärenheten 2 Banka försiktigt ur skärenheten på en plan yta eller blås bort de små hårstråna 3 Ta bort kvarvarande hårstrån med penseln Trimmerenhet Rengör trimmerenheten med penseln efter varje anv...

Page 44: ...Håll skärenheten under vattenstrålen så att vattnet rinner inifrån och ut igenom skärhuvudena AKTA RISK FÖR MATERIALSKADOR Bara själva rakenheten får sköljas under vattnet Rakapparatens handenhet är bara stänkvattenskyddad och kan totalförstöras om den hålls under rinnande vatten 3 Låt skärenheten torka innan du använder rakapparaten igen ...

Page 45: ... på en av de svarta skärhuvudsﬁxering arna och dra samtidigt ut den ur skärenheten Gör likadant med de båda andra skärhuvudsﬁxeringarna Nu kan alla delar kniv skärhuvud tas isär Skärhuvuds ﬁxering Skärhuvud Kniv 3 Rengör alla delar under rinnande vatten och låt dem bli fullständigt torra 4 Montera ihop skärenheten igen Kontrollera att alla delar låser fast i varandra ...

Page 46: ...rakapparaten med penseln 6 Sätt tillbaka skärenheten på rakapparaten Kontrollera att den låser fast och sitter ordentligt Rengör höljet och nätadaptern med en fuktig trasa OBSERVERA Om resultatet av rakningen blir märkbart sämre du måste föra rakapparaten över samma ställe ﬂera gånger för att få ett bra resultat det tar betydligt längre tid att raka sig det syns skador på skärhuvudena måste skärhu...

Page 47: ...ar några frågor OBSERVERA Det batteri som sitter i produkten kan inte tas ut för återvinning Strömadaptern får absolut inte slängas bland de vanliga hushållssoporna Strömadaptern omfattas av de europeiska direktivet 2012 19 EU Lämna in strömadaptern till ett godkänt återvinningsföretag eller din kommunala avfallsanläggning för kassering Följ gällande föreskrifter Kontakta din avfallsanläggning om ...

Page 48: ...as till produkt SRR 3 7 D5 1 skärenhet med 3 skärhuvuden Beställ dina reservdelar via vår service hotline se kapitel Service eller vår webbsida www kompernass com OBSERVERA Ha IAN numret i beredskap när du beställer Du hittar det på omslaget till den här bruksanvisningen ...

Page 49: ...anser lämpligast att reparera eller byta ut den gratis En förutsättning för att utnyttja garantin är att den defekta produkten och köpbeviset kassakvittot uppvisas inom den treåriga garantitiden tillsammans med en kort beskrivning av felet och när det uppstod Om felet täcks av vår garanti kommer du att få tillbaka en reparerad eller en ny produkt Garantitiden börjar inte om från början för en repa...

Page 50: ...das i andra syften eller hanteras på ett sätt som man avråder från eller varnar för i bruksanvisningen Produkten är endast avsedd för privat bruk och ska inte användas yrkesmässigt Garantin gäller inte vid missbruk och felaktig behand ling användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade serviceﬁlial Behandling av garantiärenden För att snabbt kunna behandla ditt ärende ber ...

Page 51: ... många andra handböcker produktﬁlmer och mjukvaror kan laddas ned på www lidl service com Service Service Sverige Tel 0770 930739 E Mail kompernass lidl se Service Suomi Tel 010309 3582 E Mail kompernass lidl ﬁ IAN 277761 Importör Observera att följande adress inte är någon serviceadress Kontakta först det serviceställe som anges KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www komp...

Page 52: ...SRR 3 7 D5 48 SE ...

Page 53: ...latora bez stacji ładowania 60 Golenie bezprzewodowe 61 Golenie golarką podłączoną do zasilacza sieciowego 62 Trymer końcówka do przycinania długich włosów 62 Zabezpieczenie na czas podróży 63 Czyszczenie i pielęgnacja 64 Czyszczenie za pomocą pędzelka 64 Czyszczenie pod bieżącą wodą 65 Dokładne czyszczenie 66 Przechowywanie 67 Utylizacja 68 Zamawianie części zamiennych 69 Gwarancja Kompernaß Hand...

Page 54: ...ym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowań W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy dołączyć również całą dokumentację Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do golenia i przycinania włosów ludzkich Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do stosowania w gospo darstwie domowym Nie należy używać go w celach komercyjnych Każde inne użycie j...

Page 55: ...a rozkładana strona okładki Wałek napędowy Zespół tnący Głowice tnące Połączenie wtykowe Włącznik Trymer Końcówka do przycinania długich włosów Symbol wskaźnik stanu naładowania akumulatora Symbol wskaźnik ładowania Symbol blokada Gniazdo ładowania Rysunek B tylna rozkładana strona okładki 3 Wtyczka Zasilacz sieciowy Pędzelek 0 Pokrywka ochronna 6 Stacja ładowania 1 Wtyczka w stacji ładowania Gnia...

Page 56: ...ni naładowanym akumulatorze ok 60 minut Stopień ochrony IPX 4 Ochrona przed pryskającą wodą ze wszystkich stron Zasilacz sieciowy typ PTB 050100EU Napięcie wejściowe 100 240 V 50 60 Hz Napięcie wyjściowe 5 V Prąd stały Prąd wejściowy 0 2 A Prąd wyjściowy 1000 mA Stopień ochrony IP 20 Ochrona przed wnikaniem obcych ciał stałych o średnicy 12 5 mm Klasa ochrony II Biegunowość Zamknięty transformator...

Page 57: ... Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym W przypadku stwierdzenia uszkodzeń kabla zasilacza sieciowego obudowy lub innych elementów dalsze korzystanie z urządzenia jest zabronione Zasilacz sieciowy należy odłączyć od gniazdka zasilania gdy wystąpi usterka przed rozpoczęciem czyszczenia urzą dzenia gdy urządzenie przez dłuższy czas nie jest używane po każdym użyciu Należy przy tym ...

Page 58: ...wyjąć urządzenie z wody Nie wolno dotykać zasilacza sieciowego mokrymi rękoma w szczególności podczas podłączania go do gniazda zasilania lub odłączania z niego Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym Regularnie należy sprawdzać zasilacz siecio wy i urządzenie pod kątem występowania ewentualnych uszkodzeń mechanicznych Należy uważać aby nie zatrzasnąć kabla pomiędzy drzwiczkami szafek ani ...

Page 59: ...wyłącznika różnicowo prą dowego o znamionowym prądzie wyłą czającym o wartości nie większej niż 30 mA zapewnia dodatkową ochronę przed porażeniem prądem elektrycznym Montaż należy zlecić wyłącznie wykwaliﬁkowanemu elektrykowi UWAGA Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu ...

Page 60: ...zdolnościach ﬁzycznych sensorycznych lub umysłowych lub też osoby nieposiadające odpowiedniego do świadczenia i lub wiedzy wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz potencjalnych zagrożeń Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem Dzieciom nie wolno czyścić ani konserwo wać urządzenia bez opieki osób dorosłych ...

Page 61: ...warancji Nie wolno używać urządzenia z uszkodzo ną nasadką tnącą ani uszkodzoną nasadką do regulacji długości strzyżenia ponieważ mogą one mieć ostre krawędzie Niebez pieczeństwo odniesienia obrażeń Uszkodzone elementy należy zawsze wymieniać na oryginalne części zamienne Tylko te części gwarantują odpowiednie bezpieczeństwo użytkowania urządzenia Zasilacz sieciowy wolno podłączać wy łącznie do ła...

Page 62: ...ależy użytkować zgodnie z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej Urządzenie wolno podłączać do gniazda zasilania wyłącznie za pomocą załączonego zasilacza sieciowego typ PTB 050100EU Nie wolno zakrywać zasilacza sieciowego gdyż może to doprowadzić do jego prze grzania Zasilacz sieciowy można stosować tylko wewnątrz pomieszczeń ...

Page 63: ...we podłączenie biegunów Palec prowadzący w gnieździe ładowania musi wejść do prowad nicy we wtyczce 3 W przeciwnym razie nie można podłączyć wtyczki 3 2 Rozłóż na tyle stację ładowania 6 aby uchwyt znalazł się w położeniu pionowym patrz ilustracja 3 Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda zasilania zgodnego ze specyﬁkacją urządzenia 4 Ustaw urządzenie na stacji ładowania 6 Urządzenie jest podtrzymywa...

Page 64: ... do gniazda ładowania w golarce Zwróć uwagę na prawidłowe podłączenie biegunów Palec prowadzący w gnieździe ładowania musi wejść do prowad nicy we wtyczce 3 W przeciwnym razie nie można podłączyć wtyczki 3 2 Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda zasilania zgodnego ze specyﬁkacją urządzenia Proces ładowania akumulatora jest sygnalizowany poprzez miganie czerwonego symbolu Po całkowitym naładowaniu a...

Page 65: ... za wałek napędowy i zablokowało 2 Zdejmij pokrywkę ochronną 0 3 Naciśnij włącznik Po włączeniu golarki zapala się symbol wskaźnika ładowania oraz pojawia się logo WSKAZÓWKA Najlepsze wyniki uzyskuje się na suchej skórze Może potrwać od 2 do 3 tygodni aż skóra przyzwyczai się do tego sposobu golenia 4 Prowadź głowice tnące prostymi i kolistymi ruchami po skórze 5 Po ogoleniu wszystkich miejsc naci...

Page 66: ...arce Zwróć uwagę na prawidłowe podłączenie biegunów Palec prowa dzący w gnieździe ładowania musi wejść do prowadnicy we wtyczce 3 W przeciwnym razie nie można podłączyć wtyczki 3 2 Podłącz wtyczkę sieciową do gniazda zasilania Teraz możesz już używać golarkę Trymer końcówka do przycinania długich włosów W celu przystrzyżenia brody bokobrodów lub brwi należy użyć trymera 1 Zdejmij zespół tnący z ko...

Page 67: ...o czyszczenia zapoznaj się z rozdziałem Czyszczenie i konserwacja Zabezpieczenie na czas podróży Aby uniknąć przypadkowego włączenia urządzenia można zablo kować włącznik Jednak działa to tylko wtedy gdy urządzenie nie jest podłączone do sieci elektrycznej Naciśnij i przytrzymaj przycisk wł wył aż na wyświetlaczu pojawi się symbol Samo naciśnięcie włącznika powoduje chwilowe pojawienie się symbolu...

Page 68: ...urządzenia Czyszczenie za pomocą pędzelka Zespół tnący Po każdym goleniu czyść 3 głowice tnące w zespole tnącym za pomocą pędzelka 1 Zdejmij zespół tnący z urządzenia pociągając go do góry W tym celu chwyć za lekko żeberkowane miejsca z boku zespołu tnącego 2 Ostukaj delikatnie zespół tnący na płaskiej powierzchni lub zdmuchnij resztki włosów 3 Użyj pędzelka aby usunąć resztki włosów Trymer Po każ...

Page 69: ...nący pod strumieniem wody tak aby woda spływała przez głowice tnące od środka na zewnątrz UWAGA SZKODY MATERIALNE Pamiętać aby pod wodą trzymać tylko zespół tnący Rękojeść golarki jest zabezpieczona jedynie przed pryska jącą wodą i może dojść do nieodwracalnego uszkodzenia urządzenia jeśli włoży się je pod bieżącą wodę 3 Przed ponownym użyciem wysusz zespół tnący ...

Page 70: ...czach głowicy tnącej i zdejmij ją do góry z zespołu tnącego Z pozostałymi głowicami tnącymi postępuj w ten sam sposób Teraz możesz rozebrać wszystkie części noże głowicę golarki Ustalacz głowicy tnącej Głowica tnąca Nóż v 3 Oczyść wszystkie elementy pod bieżącą wodą i pozostaw je do całkowitego wyschnięcia 4 Zamontuj ponownie zespół tnący Upewnij się że wszystkie części zostały ponownie ze sobą pr...

Page 71: ...w pędzelkiem 6 Załóż zespół tnący ponownie na golarkę Uważaj aby się on zatrzasnął i był dobrze zamontowany Wyczyść obudowę i zasilacz sieciowy wilgotną szmatką WSKAZÓWKA Jeżeli jakość golenia staje się zauważalnie gorsza musisz kilkakrotnie przesuwać golarkę po tym samym miejscu w celu osiągnięcia dobrego wyniku golenie trwa znacznie dłużej widoczne są uszkodzenia na głowicach tnących głowice tną...

Page 72: ...mulatora w tym urządzeniu nie można wyjąć w celu oddania go oddzielnie do utylizacji Nigdy nie wyrzucaj zasilacza sieciowego razem z innymi odpadami domowymi Ten zasilacz sieciowy podlega dyrektywie europejskiej 2012 19 EU Zasilacz sieciowy należy przekazać do utylizacji do specjalistycz nego zakładu utylizacyjnego lub lokalnego przedsiębiorstwa usług komunalnych Należy przestrzegać aktualnie obow...

Page 73: ...nne 1 zespół tnący z 3 głowicami tnącymi Zamawiaj części zamienne przez naszą infolinię serwisową patrz rozdział Serwis lub wygodnie na naszej stronie internetowej pod adresem www kompernass com WSKAZÓWKA Zamawiając części zamienne miej pod ręką numer IAN który można znaleźć na okładce tej instrukcji obsługi ...

Page 74: ...stanie wedle naszego uznania nieodpłatnie naprawiony lub wymieniony na nowy Warun kiem spełnienia tego świadczenia gwarancyjnego jest dostarczenie uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu paragonem ﬁskalnym oraz krótkim opisem na czym polega wada oraz kiedy wystąpiła Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt Wykonanie naprawy lub wymiana produktu...

Page 75: ...wania oraz postępowania których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się w niej ostrzega Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego a nie do zastosowań komercyjnych Niewłaściwe użytkowanie urządzenia używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem użycie siły lub ingerencja w urządzenie dokonywana poza naszymi autoryzo wanymi punktami serwisowymi powodują utratę gwar...

Page 76: ...res serwisu Na stronie www lidl service com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji ﬁlmów o produktach oraz oprogramowanie Serwis Serwis Polska Tel 22 397 4996 E Mail kompernass lidl pl IAN 277761 Importer Pamiętaj że poniższy adres nie jest adresem serwisu Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 77: ...uliatoriaus įkrovimas be kroviklio 83 Skutimasis nenaudojant laido 84 Skutimasis naudojant tinklo adapterį 85 Kerpamosios šukos ilgų plaukų kirptuvas 85 Kelioninis užraktas 86 Valymas ir priežiūra 87 Valymas šepetėliu 87 Plovimas tekančiu vandeniu 88 Kruopštus valymas 89 Laikymas 90 Utilizavimas 91 Atsarginių dalių užsakymas 92 Kompernaß Handels GmbH garantija 93 Priežiūra 95 Importuotojas 95 ...

Page 78: ... naudojimo tikslais Perduodami gami nį tretiesiems asmenims kartu perduokite visus jo dokumentus Naudojimas pagal paskirtį Šis prietaisas skirtas tik žmonių plaukams skusti ir kirpti Jis skirtas tik buitinio naudojimo reikmėms Nenaudokite jo komerci niams tikslams Kitoks prietaiso naudojimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį ir gali padaryti materialinės žalos arba gali nukentėti žmonės Tiekiam...

Page 79: ...antysis velenas skutimo antgalis skutimo galvutės Užmaunamoji jungtis įjungimo išjungimo mygtukas antgalis su kerpamosiomis šukomis ilgų plaukų kirptuvas simbolis akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius simbolis įkrovimas simbolis užraktas įkrovimo lizdas B paveikslėlis galinis išskleidžiamasis puslapis 3 jungiamasis kištukas tinklo adapteris šepetėlis 0 apsauginis gaubtelis 6 kroviklis 1 jungi...

Page 80: ...krautas apie 60 minučių Apsaugos laipsnis IPX 4 Apsaugotas nuo visomis kryptimis tykštančių vandens purslų Tinklo adapteris PTB 050100EU tipo Įėjimo įtampa 100 240 V 50 60 Hz Išėjimo įtampa 5 V nuolatinė srovė Įėjimo srovė 0 2 A Išėjimo srovė 1000 mA Apsaugos laipsnis IP 20 Neleidžia nuo 12 5 mm skersmens kietiesiems svetimkūniams patekti į vidų neapsaugotas nuo vandens Apsaugos klasė II Kištuko p...

Page 81: ...itinimo laidas tinklo adap teris prietaiso korpusas arba kitos jo dalys prietaiso toliau naudoti negalima Ištraukite tinklo adapterį iš elektros lizdo sutrikus veikimui prieš valydami prietaisą jei prietaiso ilgesnį laiką nenaudosite kas kartą baigę naudoti Iš elektros lizdo traukite suėmę už tinklo adapterio o ne už paties laido Niekada nenardinkite prietaiso ir laido su tinklo adapteriu į vanden...

Page 82: ...la elektros smūgio pavojus Reguliariai tikrinkite ar tinklo adapteris ir prietaisas nėra mechaniškai pažeisti Stebėkite kad maitinimo laido neprispaustų spintos durys ir jis neitų per karštus paviršius Tai galėtų pažeisti laido izoliacines medžia gas Elektros grandinėje įrengus pažaidos srovės apsauginį jungiklį suveikiantį esant ne didesnei nei 30 mA nurodytajai išjungimo srovei užtikrinama papil...

Page 83: ...oti 8 metų ir vyresni vaikai taip pat sutrikusių ﬁzinių juslinių arba protinių gebėjimų ar mažai patirties ir žinių turintys asmenys jei jie yra prižiūrimi arba išmokyti saugiai naudoti prietaisą ir supranta kokių gali kilti pavojų Vaikams su prietaisu žaisti draudžiama Valymo ir naudotojo atliekamų techninės priežiūros darbų neleidžiama atlikti nepri žiūrimiems vaikams ...

Page 84: ...dama garantija Nenaudokite prietaiso su sugedusiais kirpi mo reikmenimis arba sugedusiu plaukų ilgio nustatymo antgaliu nes juose gali būti aštrių briaunų Kyla pavojus susižaloti Sugedusios dalys turi būti keičiamos tik origi naliomis atsarginėmis dalimis Tik naudojant tokias dalis vykdomi saugos reikalavimai Junkite tinklo adapterį tik į lengvai pasiekia mą elektros lizdą kad gedimo atveju tinklo...

Page 85: ...o be priežiūros ir naudokite jį tik vadovaudamiesi informacija nurodyta prietaiso duomenų lentelėje Jungdami į elektros tinklą naudokite tik rinki nyje esantį tinklo adapterį PTB 050100EU tipo Neuždenkite tinklo adapterio kad jis neleis tinai neįkaistų Tinklo adapterį naudokite tik patalpose ...

Page 86: ...izdą Įsitikin kite kad prijungiate pasirinkę tinkamą polių kreipiamasis strypelis įkrovimo lizde turi būti jungiamojo kištuko 3 kreipiamajame griovelyje Antraip jungiamojo kištuko 3 negalėsite įkišti 2 Kroviklį 6 išlankstykite tiek kad laikančioji apkaba būtų statmenai žr paveikslėlį 3 Tinklo adapterį įkiškite į prietaiso duomenis atitinkantį elektros lizdą 4 Įdėkite prietaisą į kroviklį 6 5 Priet...

Page 87: ...kištuką 3 į barzdaskutės įkrovimo lizdą Įsitikinkite kad prijungiate pasirinkę tinkamą polių kreipiamasis strypelis įkrovimo lizde turi būti jungiamojo kištuko 3 krei piamajame griovelyje Antraip jungiamojo kištuko 3 negalėsite įkišti 2 Tinklo adapterį įkiškite į prietaiso duomenis atitinkantį elektros lizdą Vykstantį akumuliatoriaus įkrovimą rodo mirksintis simbolis Visiškai įkrovus akumuliatorių...

Page 88: ...veleno ir užsiﬁksavo 2 Nuimkite apsauginį gaubtelį 0 3 Paspauskite įjungimo išjungimo mygtuką Kai tik barzdaskutė ima veikti matote akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatoriaus simbolį ir logotipą NURODYMAS Geriausi rezultatai pasiekiami kai oda sausa Kol oda pripras prie barzdaskutės gali praeiti 2 3 savaitės 4 Skutimo galvutes vedžiokite per odą tiesiais ir sukamaisiais judesiais 5 Nusiskutę pasp...

Page 89: ...mą polių kreipiamasis strypelis įkrovimo lizde turi būti jungiamojo kištuko 3 krei piamajame griovelyje Antraip jungiamojo kištuko 3 negalėsite įkišti 2 Įkiškite tinklo kištuką į elektros lizdą Dabar barzdaskutę galite naudoti Kerpamosios šukos ilgų plaukų kirptuvas Jei norite suformuoti barzdą žandenas arba patrumpinti antakius naudokite antgalį su kerpamosiomis šukomis 1 Jei užmautas nutraukite ...

Page 90: ...inyje esančiu šepetėliu Kruopštaus valymo nurodymus rasite skyriuje Valymas ir prie žiūra Kelioninis užraktas Kad prietaisas netikėtai neįsijungtų galite įjungimo išjungimo myg tuką užblokuoti Tačiau tai veikia tik jei prietaisas neįjungtas į elektros tinklą Paspauskite ir laikykite paspaustą įjungimo išjungimo mygtuką kol ekrane pasirodys simbolis Jei dabar paspausite įjun gimo išjungimo mygtuką ...

Page 91: ...antgalis Kaskart nusiskutę 3 skutimo galvutes skutimo antgalyje nuvaly kite šepetėliu 1 Traukdami į viršų nutraukite skutimo antgalį nuo prietaiso Tam suimkite už švelniai rievėtų vietų skutimo antgalio šone 2 Skutimo antgalį atsargiai pastuksenkite ant lygaus paviršiaus ir arba nupūskite plaukelius 3 Šepetėliu išvalykite likusius plaukelius Antgalis su kerpamosiomis šukomis Kaskart nusiskutę šepe...

Page 92: ...ykite taip kad vandens srovė per skutimo galvutes tekėtų iš vidaus į išorę DĖMESIO MATERIALINĖ ŽALA Tačiau nepamirškite kad tekančiu vandeniu galima plauti tik skutimo antgalį Barzdaskutės korpusas apsaugotas tik nuo vandens purslų ir jį pakišus po tekančiu vandeniu barzdaskutė gali nepataisomai sugesti 3 Prieš vėl naudodami barzdaskutę palaukite kol skutimo antgalis išdžius ...

Page 93: ...ės ﬁksatoriaus atsklendiklius ir kartu ištraukite jį aukštyn iš skutimo antgalio Taip pat ištraukite ir kitus du skutimo galvučių ﬁksatorius Dabar galite išrinkti visas dalis peilį skutimo galvutę Skutimo galvutės ﬁksatorius Skutimo galvutė Peilis 3 Nuplaukite visas dalis tekančiu vandeniu ir palaukite kol jos visiškai išdžius 4 Vėl surinkite skutimo antgalį Įsitikinkite kad visos dalys tinkamai s...

Page 94: ...iš barzdaskutės palaidus plaukelius 6 Vėl uždėkite skutimo antgalį ant barzdaskutės Įsitikinkite kad jis tvirtai uždėtas ir užsiﬁksavo Korpusą ir tinklo adapterį valykite drėgna šluoste NURODYMAS Jei prietaisas akivaizdžiai skuta prasčiau ir norint gerai nusiskusti barzdaskute kelis kartus turite braukti per tą pačią vietą skutimasis trunka gerokai ilgiau matote skutimo galvučių pažeidimų reikia p...

Page 95: ...tarnyba NURODYMAS Šiame prietaise įtaisyto akumuliatoriaus negalima išimti ir išmesti Tinklo adapterio jokiu būdu neišmeskite kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis Tinklo adapteriui taikoma Europos direktyva 2012 19 EU Tinklo adapterį išmeskite jį atiduodami sertiﬁkuotai atliekų utilizavimo įmonei arba savo komunalinei atliekų šalinimo tarnybai Laikykitės galiojančių teisės aktų Kilus abejonių...

Page 96: ...timo antgalis su 3 skutimo galvutėmis Atsarginių dalių galite užsisakyti paskambinę mūsų klientų aptarnavimo tarnybos karštąja linija žr skyrių Klientų aptarnavimas arba patogiai mūsų svetainėje adresu www kompernass com NURODYMAS Užsisakinėdami turėkite pasiruošę IAN numerį nurodytą šios naudojimo instrukcijos atlanke ...

Page 97: ...žiūra nemokamai sutaisysime arba pakeisime Norint pasinaudoti garantija sugedusį prietaisą ir pirkimo dokumentą kasos čekį būtina pateikti trejų metų laikotarpiu trumpai aprašius trūkumą bei nurodžius trūkumo atsiradimo laiką Jei trūkumui taikoma mūsų garantija jums grąžinsime sutaisytą arba pristatysime naują gaminį Sutaisius ar pakeitus gaminį garantijos teikimo laikotarpis nepratęsiamas Garanti...

Page 98: ...kiu būdu kurie nerekomenduojami naudojimo instrukcijoje arba dėl kurių joje įspėjama Gaminys skirtas tik buitinio o ne komercinio naudojimo reikmėms Garantija netaikoma piktnaudžiavimo netinkamo naudojimo atvejais jei naudojama jėga ir jei remontuoja ne mūsų įgaliotoji klientų aptar navimo tarnyba Garantinių įsipareigojimų vykdymas Kad galėtume greitai sutvarkyti jūsų prašymą prašome vadovautis to...

Page 99: ...lidl service com galite atsisiųsti šį ir daugiau žinynų gaminių vaizdo įrašų ir programinės įrangos Priežiūra Priežiūra Lietuva Tel 880 033 144 Elektroninio pašto adresas kompernass lidl lt IAN 277761 Importuotojas Atminkite kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM G...

Page 100: ...96 LT SRR 3 7 D5 ...

Page 101: ...adestation 106 Auﬂaden des Akkus ohne Ladestation 107 Kabelloses Rasieren 108 Rasieren mit Netzadapter 109 Trimmer Langhaarschneider 109 Reisesicherung 110 Reinigung und Pﬂege 111 Reinigung mit dem Pinsel 111 Reinigung unter ﬂießendem Wasser 112 Gründliche Reinigung 113 Aufbewahrung 114 Entsorgung 115 Ersatzteile bestellen 116 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 117 Service 119 Importeur 119 ...

Page 102: ...r wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist ausschließlich zum Rasieren und Schneiden von menschlichen Haaren vorgesehen Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt Nutzen Sie es nicht gewerblich Jede andere Verwendung gilt als ...

Page 103: ...ebeschreibung Abbildung A vordere Ausklappseite Antriebswelle Schereinheit Scherköpfe Aufsteck Verbindung Ein Aus Taste Trimmereinheit Langhaarschneider Symbol Akku Ladestandsanzeige Symbol Laden Symbol Sperrung Ladebuchse Abbildung B hintere Ausklappseite 3 Verbindungsstecker Netzadapter Pinsel 0 Schutzkappe 6 Ladestation 1 Verbindungsstecker Ladestation Ladebuchse Ladestation ...

Page 104: ...m Akku ca 60 Minuten Schutzart IPX 4 Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen Netzadapter Typ PTB 050100EU Eingangsspannung 100 240 V 50 60 Hz Ausgangsspannung 5 V Gleichstrom Eingangsstrom 0 2 A Ausgangsstrom 1000 mA Schutzart IP 20 Schutz gegen Eindringen von festen Fremdkörpern mit einem Durchmesser 12 5 mm Kein Schutz gegen Wasser Schutzklasse II Polung des Steckers Sicherheitstransforma...

Page 105: ... am Kabel am Netz ad apter am Gehäuse oder an anderen Teilen festgestellt werden darf das Gerät nicht weiter benutzt werden Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steck dose wenn eine Störung auftritt bevor Sie das Gerät reinigen wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen nach jedem Gebrauch Ziehen Sie dabei am Netzadapter direkt und nicht am Kabel Tauchen Sie das Gerät sowie das Kabel mit Netzada...

Page 106: ... Es besteht Stromschlaggefahr Prüfen Sie den Netzadapter und das Gerät regelmäßig auf eventuelle mechanische Defekte Achten Sie darauf dass das Kabel nicht in Schranktüren eingeklemmt oder über heiße Flächen gezogen wird Es könnte sonst die Isolierung des Kabels beschädigt werden Der Einbau einer Fehlerstromschutzeinrich tung mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA bietet weitere...

Page 107: ...wie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie sen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durc...

Page 108: ...enutzen Sie das Gerät nicht mit defektem Schneidsatz oder defektem Schnittlänge naufsatz da diese scharfe Kanten haben können Es besteht Verletzungsgefahr Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original Ersatzteile ausgetauscht werden Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden Schließen Sie den Netzadapter nur an eine gut erreichbare Steckdose an damit...

Page 109: ...nbeaufsichtigt und nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild Verwenden Sie für den Netzbetrieb nur den mitgelieferten Netzadapter Typ PTB 050100EU Decken Sie den Netzadapter nicht ab um eine unzulässige Erwärmung zu vermeiden Verwenden Sie den Netzadapter nur in Innenräumen ...

Page 110: ... Polung Der Führungsstab in der Ladebuchse muss in die Führungsschiene am Verbindungsste cker 3 greifen Sonst lässt sich der Verbindungsstecker 3 nicht einstecken 2 Klappen Sie die Ladestation 6 soweit auseinander bis der Haltebügel in einer aufrechten Position ist siehe Abbildung 3 Stecken Sie den Netzadapter in eine zu den Gerätevorga ben passende Steckdose 4 Stellen Sie das Gerät in die Ladesta...

Page 111: ...sstecker 3 in die Ladebuchse am Rasierapparat Achten Sie auf die richtige Polung Der Führungsstab in der Ladebuchse muss in die Führungsschiene am Verbindungsste cker 3 greifen Sonst lässt sich der Verbindungsstecker 3 nicht einstecken 2 Stecken Sie den Netzadapter in eine zu den Gerätevorgaben passende Steckdose Die Akkuladung wird durch das rot blinkende Symbol angezeigt Sobald der Akku voll gel...

Page 112: ... Nehmen Sie die Schutzkappe 0 ab 3 Drücken Sie die Ein Aus Taste Das Symbol der Akku Ladestandsanzeige und das Logo wird angezeigt sobald der Rasierer startet HINWEIS Die besten Ergebnisse erzielen Sie bei trockener Haut Es kann 2 bis 3 Wochen dauern bis sich die Haut an das Schersystem gewöhnt hat 4 Führen Sie die Scherköpfe mit geraden und kreisenden Bewe gungen über die Haut 5 Wenn Sie alle zu ...

Page 113: ...chtige Polung Der Füh rungsstab in der Ladebuchse muss in die Führungsschiene am Verbindungsstecker 3 greifen Sonst lässt sich der Verbindungs stecker 3 nicht einstecken 2 Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Netzsteckdose Sie können den Rasierer dann verwenden Trimmer Langhaarschneider Um einen Bart in Form zu bringen Koteletten zu formen oder Augen brauen zu rasieren benutzen Sie die Trimmere...

Page 114: ...ne gründliche Reinigung lesen Sie das Kapitel Reinigung und Pﬂege Reisesicherung Um das Gerät vor unbeabsichtigtem Einschalten zu schützen können Sie die Ein Aus Taste sperren Dies funktioniert jedoch nur wenn das Gerät nicht mit dem Stromnetz verbunden ist Drücken und halten Sie die Ein Aus Taste solange bis im Display das Symbol erscheint Wenn nun die Ein Aus Taste gedrückt wird erscheint kurz d...

Page 115: ...dem Pinsel Schereinheit Reinigen Sie nach jeder Rasur die 3 Scherköpfe an der Schereinheit mit dem Pinsel 1 Ziehen Sie die Schereinheit nach oben vom Gerät ab Fassen Sie dazu an die leicht geriﬀelten Stellen an der Seite der Scher einheit 2 Klopfen Sie die Schereinheit vorsichtig auf einer ebenen Fläche aus bzw blasen Sie die Haarteilchen ab 3 Benutzen Sie den Pinsel um verbliebene Haarteilchen zu...

Page 116: ...unter den Wasserstrahl dass das Wasser von innen nach außen durch die Scherköpfe ﬂießt ACHTUNG SACHSCHADEN Achten Sie darauf nur die Schereinheit unter den Was serstrahl zu halten Das Handteil des Rasierers ist nur gegen Spritzwasser geschützt und kann irreparabel beschädigt werden wenn es unter ﬂießendes Wasser gehalten wird 3 Lassen Sie die Schereinheit trocknen bevor Sie den Rasierer wieder ben...

Page 117: ...ierern zusammen und ziehen Sie diesen gleichzeitig nach oben aus der Schereinheit heraus Verfahren Sie mit den anderen beiden Scherkopﬃxieren genauso Sie können nun alle Teile Messer Scherkopf auseinander nehmen Scherkopﬃxierer Scherkopf Messer 3 Reinigen Sie alle Teile unter ﬂießendem Wasser und lassen Sie sie vollständig trocknen 4 Bauen Sie die Schereinheit wieder zusammen Achten Sie darauf das...

Page 118: ...are mit dem Pinsel aus dem Rasierer 6 Setzen Sie die Schereinheit wieder auf den Rasierer Achten Sie darauf dass diese einrastet und fest sitzt Reinigen Sie das Gehäuse und den Netzadapter mit einem feuchten Tuch HINWEIS Wenn die Rasur spürbar schlechter wird Sie den Rasierer mehrmals über die gleiche Stelle führen müssen um ein gutes Ergebnis zu erzielen die Rasur deutlich länger dauert Beschädig...

Page 119: ...erbindung HINWEIS Der integrierte Akku dieses Gerätes kann zur Entsorgung nicht entfernt werden Werfen Sie den Netzadapter keinesfalls in den normalen Hausmüll Der Netzadapter unterliegt der europäischen Richtlinie 2012 19 EU Entsorgen Sie den Netzadapter über einen zugelassenen Entsor gungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setz...

Page 120: ...5 bestellen 1 Schereinheit mit 3 Scherköpfen Bestellen Sie die Ersatzteile über unsere Service Hotline siehe Kapitel Service oder bequem auf unserer Webseite unter www kompernass com HINWEIS Halten Sie die IAN Nummer die Sie auf dem Umschlag dieser Bedienungsanleitung ﬁnden für Ihre Bestellung bereit ...

Page 121: ...ehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein ...

Page 122: ... von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall ...

Page 123: ...nd Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 277761 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceans...

Page 124: ...SRR 3 7 D5 120 DE AT CH ...

Page 125: ......

Page 126: ...NASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Informationsstatus Stan informacji Informacijos data Stand der Informationen 12 2016 Ident No SRR3 7D5 052016 2 ...

Reviews:

No comments