background image

GB / IE 

Operating  instructions 

Page 

1

DE / AT / CH 

Bedienungsanleitung 

Seite 

17

 

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of 
the device.

 

 

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen 
Funktionen des Gerätes vertraut.

Summary of Contents for SMJB 1.5 A1

Page 1: ...IAN 78250 MINI JUKEBOX SMJB 1 5 A1 6 MINI JUKEBOX Operating instructions MINI JUKEBOX Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...ng Seite 17 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ......

Page 4: ...aerial 8 Handling and operation 8 Switching the illumination on and off 8 Switching the appliance on and off adjusting the sound volume 8 Radio operation 9 Basic operation for CD MP3 playback 10 Playback from USB memory devices SD MMC memory cards 11 Cleaning 12 Safety instructions 12 Cleaning the housing 12 Troubleshooting 12 Safety instructions 12 Malfunction causes and remedies 13 Storage Disposa...

Page 5: ...contained in these operating instructions correspond to the latest available at the time of printing and to the best of our knowledge take into account our previous experience and know how No claims can be derived from the details illustrations and descriptions in these instructions The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions improper use i...

Page 6: ...ning at this risk level indicates a possibly dangerous situation If the dangerous situation is not avoided it could lead to physical injuries Pay heed to the instructions in this warning to avoid personal injuries TAKE NOTE A warning at this risk level indicates possible property damage If the situation is not avoided it could lead to property damage Follow the directives in this warning to avoid ...

Page 7: ...age Do not operate a damaged appliance or one that has been dropped Should the cable or connections be damaged arrange to have them exchanged by an authorised specialist or the Customer Service Department This appliance is not intended for use by individuals including children with restricted physical physiological or intellectual abilities or deficiences in experience and or knowledge unless they ...

Page 8: ...void direct solar radiation Always disconnect the plug from the mains power socket by pulling the plug not the cable In the event of malfunctions and during thunderstorms disconnect the plug from the mains power socket To completely disconnect the appliance from mains power the plug MUST be disconnected from the mains power socket The appliance should there fore be positioned so that you have unre...

Page 9: ...e 17 VOLUME regulator Switching the appliance on and off adjusting the sound volume 18 Operating element flap Setting up and connecting to the power supply Safety instructions DANGER Packaging materials should not be used as playthings There is a risk of suffocation To avoid personal injury and property damage pay heed to the information regarding the requirements on setup location as well as the app...

Page 10: ...hed regulations NOTICE If possible preserve the appliance s original packaging during the warranty period so that in the event of a warranty claim you can repackage the appliance ideally for its return Requirements for the setup location For safe and trouble free operation of the appliance the setup location must fulfill the following provisions Place the appliance on a firm flat and level surface Th...

Page 11: ...ive important information for the handling and opera tion of the appliance Switching the illumination on and off Press the button LIGHT 9 to switch the running light on Press the button LIGHT 9 once again to switch the running light off Switching the appliance on and off adjusting the sound volume Turn the VOLUME regulator 17 clockwise to switch the appliance on and to adjust the sound volume Turn th...

Page 12: ...ible 87 5 108 MHz resp 526 5 1606 5 kHz In some countries different national regulations may apply to the assigned radio frequency ranges Please note that information received outside of the assigned radio frequency ranges may not be exploited passed on to third parties or otherwise misused Turn the VOLUME regulator 17 clockwise to switch the appliance on and to adjust the sound volume Flip up the ...

Page 13: ...equently the number of titles on the CD appears in the display 8 Playback of the CD starts automatically and in the display 8 is shown the number of the currently playing title as well as the playback symbol PLAY Press the button 10 to skip to the next track Press the button 11 to skip to the previous track During playback press and hold the button 10 forward search resp the button 11 reverse sear...

Page 14: ...ple and the number of titles they contain Playback will start automatically and in the display 8 the title and the file number are displayed alternately In addition indicated is PLAY and the file format MP3 or WMA in the display 8 The USB indicator lamp 5 resp the SD MMC indicator lamp 6 glow NOTICE A skipping or direct selection of files is not possible Playback always starts with the first track on ...

Page 15: ... at regular intervals For this use a commercially avail able cleaning CD Troubleshooting In this chapter you will receive important information for malfunction localisation and malfunction remedies To avoid risks and damage observe the safety information Safety instructions WARNING To avoid risks and property damage pay heed to the following safety instructions Repairs to electrical appliances may...

Page 16: ...reception by realigning the wire aerial 12 The device s USB port 4 does not function The USB port 4 is intended for appliances that func tion according to the USB standard Not all market available appliances con form to this standard It is possible that an appliance is connected that does not function according to the USB standard Connect a appliance that functions according to the USB standard Ch...

Page 17: ...tre or at your com munity waste facility Pay heed to the currently applicable regulations In case of doubt please contact your waste disposal centre Appendix Notes on the EU Declaration of Conformity In regard to compliance with essential requirements and other relevant provisions this appliance complies with the European Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC the Low Voltage Directiv...

Page 18: ... 5 108 MHz Frequency range Radio MW 526 5 1606 5 kHz USB slot 5 V DC max 200 mA USB 1 1 and 2 0 compatible data carrier up to 16 GB Card slot SD MMC memory card SD up to 2 GB SDHC up to 16 GB Operating temperature 15 35 C Humidity no condensation 75 Dimensions W x H x D approx 27 6 x 39 9 x 16 9 cm Weight approx 3 45 kg Buch_78250_LB6 indb 15 Buch_78250_LB6 indb 15 23 08 12 11 40 23 08 12 11 40 ...

Page 19: ...case of abusive and improper handling use of force and internal tampering not carried out by our authorised service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by repairs made under the warranty This applies also to replaced and repaired parts Damages and defects extant at the time of purchase must be reported immedi ately after u...

Page 20: ...ektrischer Anschluss 24 UKW Wurfantenne 24 Bedienung und Betrieb 24 Beleuchtung ein ausschalten 24 Gerät ein ausschalten Lautstärke einstellen 24 Radiobetrieb 25 Grundlegende Bedienung bei CD MP3 Wiedergabe 26 Wiedergabe von USB Speichergeräten SD MMC Speicherkarten 27 Reinigung 28 Sicherheitshinweise 28 Gehäuse reinigen 28 Fehlerbehebung 28 Sicherheitshinweise 28 Fehlerursachen und behebung 29 La...

Page 21: ...tsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeach tung der Anleitung nicht bestimmungsgemäßer Verwendung unsachgemäßen ...

Page 22: ...nweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sachschäd...

Page 23: ...htbare Schäden Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb Bei Beschädigung der Kabel oder Anschlüsse lassen Sie diese von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangel...

Page 24: ... z B Kerzen betreiben Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung Die Zuleitung immer am Netzstecker aus der Steckdose ziehen nicht am Anschlusskabel Ziehen Sie bei auftretenden Störungen und bei Gewitter das Anschlusskabel aus der Steckdose Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Daher muss das Gerät so aufgestellt werden dass stets ein unbehi...

Page 25: ...D USB oder SD einschalten Wiedergabe starten anhalten 17 VOLUME Regler Gerät ein ausschalten Lautstärke einstellen 18 Bedienelementklappe Aufstellen und Anschließen Sicherheitshinweise GEFAHR Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden Es besteht Erstickungsgefahr Beachten Sie die Hinweise zu den Anforderungen an den Aufstellort sowie zum elektrischen Anschluss des Gerätes um ...

Page 26: ...ten HINWEIS Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können Anforderungen an den Aufstellort Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen Stellen Sie das Gerät auf eine feste flache und waagerechte Unterlage Die Oberflächen von Möbeln...

Page 27: ...ng ganz ab Bedienung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung und Betrieb des Gerätes Beleuchtung ein ausschalten Drücken Sie die Taste LIGHT 9 um das Lauflicht einzuschalten Drücken Sie die Taste LIGHT 9 erneut um das Lauflicht auszuschalten Gerät ein ausschalten Lautstärke einstellen Drehen Sie den VOLUME Regler 17 im Uhrzeigersinn um das Gerät einzu schalten und ...

Page 28: ...6 5 kHz In verschiedenen Ländern können abweichende nationale Regelungen zu den zugewiesenen Rundfunkfrequenzbereichen bestehen Beachten Sie dass Sie die außerhalb des zugewiesenen Rundfunkfrequenzbereiches empfangenen Informationen nicht verwerten an Dritte weiterleiten oder zweckentfremdet missbräuchlich verwenden dürfen Drehen Sie den VOLUME Regler 17 im Uhrzeigersinn um das Gerät einzu schalte...

Page 29: ...ßend erscheint im Display 8 die Anzahl der Titel Die Wiedergabe der CD startet automatisch und im Display 8 erscheint die Nummer des gerade gespielten Titels sowie die Anzeige PLAY Drücken Sie die Taste 10 um zum nächsten Titel zu springen Drücken Sie die Taste 11 um zum vorherigen Titel zu springen Drücken und halten Sie während der Wiedergabe die Taste 10 Suchlauf vorwärts bzw die Taste 11 Suchl...

Page 30: ... Anzahl der enthalte nen Titel Die Wiedergabe startet automatisch und im Display 8 wird abwech selnd die Titel und die Ordner Nummer angezeigt Zusätzlich erscheint die Anzeige PLAY und das Dateiformat MP3 oder WMA im Display 8 Die USB Indikationsleuchte 5 bzw die SD MMC Indikationsleuchte 6 leuchtet HINWEIS Ein Überspringen oder direktes Anwählen der Ordner ist nicht möglich Die Wiedergabe startet...

Page 31: ...ßigen Abständen den CD Laser Verwenden Sie hierzu eine handelsübliche Reinigungs CD Fehlerbehebung In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokalisierung und Störungsbehebung Beachten Sie die Hinweise um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden Sicherheitshinweise WARNUNG Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um Gefahren und Sachschäden zu vermeiden Reparaturen an Elek...

Page 32: ... Bewegen der Wurfantenne 12 den Empfang zu verbessern Gerät am USB Steckplatz 4 funktioniert nicht Der USB Steckplatz 4 ist für Geräte die nach der USB Norm funktionieren be stimmt Nicht alle am Markt erhältliche Geräte erfüllen diese Norm Unter Umstän den ist ein Gerät das nicht nach USB Norm funktioniert angeschlossen Schließen Sie ein Gerät an das nach USB Norm funktioniert Stellen Sie sicher d...

Page 33: ...htung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Anhang Hinweise zur EG Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2004 108 EC der Niederspan...

Page 34: ...KW 87 5 108 MHz Frequenzbereich Radio MW 526 5 1606 5 kHz USB Steckplatz 5 V DC max 200 mA USB 1 1 und 2 0 kompatible Datenträger bis 16 GB Kartenfach SD MMC Speicherkarten SD bis 2 GB SDHC bis 16 GB Betriebstemperatur 15 35 C Feuchtigkeit keine Kondensation 75 Abmessungen B x H x T ca 27 6 x 39 9 x 16 9 cm Gewicht ca 3 45 kg Buch_78250_LB6 indb 31 Buch_78250_LB6 indb 31 23 08 12 11 40 23 08 12 11...

Page 35: ...von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätestens aber zwei...

Page 36: ...6 IAN 78250 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D 44867 Bochum www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 07 2012 Ident No SMJB1 5A1062012 3 ...

Reviews:

Related manuals for SMJB 1.5 A1