background image

IAN 90870

MILK FROTHER  SMA 550 A1

6

 

 

MILK FROTHER

Operating instructions

 

 

MILCHAUFSCHÄUMER

Bedienungsanleitung

Summary of Contents for SMA 550 A1

Page 1: ...IAN 90870 MILK FROTHER SMA 550 A1 6 MILK FROTHER Operating instructions MILCHAUFSCHÄUMER Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...ng Seite 13 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ......

Page 4: ...structions 4 Preparation 5 Unpacking 5 Disposal of the packaging 5 Operation 6 Heating milk 6 Frothing milk 7 Using milk froth 8 Italian style cappuccino 8 Marocchino 8 Vienna Melange 8 Cleaning and Care 8 Storage 9 Troubleshooting 10 Disposal of the appliance 10 Notes on the EC Declaration of Conformity 10 Importer 10 Warranty 11 Service 11 ...

Page 5: ...so in an altered state is only permitted with the written authorisation of the manufacturer Intended use This appliance is intended solely for the heating of milk and its processing to milk froth for family domestic use It is not intended for use with any other liquids or for commercial applications This appliance is intended exclusively for use in domestic households Do not use the appliance comm...

Page 6: ...rything is present and for signs of visible damage If the contents are incomplete or have been damaged due to defective packaging or transportation contact the Service Hotline see chapter Service Description of the appliance 1 Lid 2 Whisk holder 3 Sealing ring 4 Whisk for heating and frothing 5 Start Stop button with integrated indicator lamp 6 Plinth 7 Cable winder 8 Whisk for heating Technical d...

Page 7: ...r Service Department Incompetent repairs can result in significant risks for the user In addition warranty claims become void WARNING RISK OF PHYSICAL INJURY Before you change accessories disconnect the appliance from the mains power socket This prevents an unintentional starting of the appliance The appliance becomes hot during operation Therefore only grasp it by the handle Ensure that the applia...

Page 8: ...ll packing material Clean the appliance as described in the section Cleaning and Care Disposal of the packaging The packaging protects the appliance from transport damage The packaging materials are selected from the point of view of their environmental friendliness and disposal technology and are therefore recyclable The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material a...

Page 9: ... 4 in a clean dry place for example in a cutlery drawer 2 Take the carafe from the plinth 6 and pour the milk in Thereby fill it with as much milk as is needed so that at least the MIN marking inside the carafe is reached However never fill it with milk beyond the upper MAX marking If you do the appliance may overflow 3 Place the carafe on the plinth 6 4 Put the lid 1 on 5 Press the Start Stop button...

Page 10: ...eating and frothing 4 you can store in a dry and clean place 2 Take the carafe from the plinth 6 and pour the milk in Thereby fill it with as much milk as is needed so that at least the MIN marking inside the carafe is reached However never fill it with milk beyond the upper MAX marking If you do the appliance may overflow When frothing the milk volume multi plies itself manyfold 3 Place the carafe o...

Page 11: ...h milk froth as is needed to fill the cup to just below the rim Depending on personal taste you can add a little sugar Cleaning and Care DANGER RISK OF ELECTRICAL SHOCK Before cleaning it disconnect the plug from the mains power socket Otherwise there is the risk of receiving an electric shock NEVER open any housing parts There are no user serviceable elements inside When the housing is open there ...

Page 12: ...th a soft cloth or sponge Pay special attention to the area around the drive shaft Afterwards rinse the appliance out with copious clean water Pull the sealing ring 3 off of the lid 1 and clean both parts in mild soapy water Remove detergent residues with clean water and dry both parts well Push the sealing ring 3 back onto the lid 1 so that the outwardly facing sealing lip is located at the bottom...

Page 13: ... normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2002 96 EC Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your com munity waste facility Observe the currently applicable regulations In case of doubt please contact your waste disposal centre Notes on the EC Declaration of Conformity With regard to conformity with essential requirements and ...

Page 14: ...cial use The warranty becomes void in cases of abusive and improper handling use of force and internal modifications not carried out by our authorised Service Centre Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by repairs made under the warranty This applies also to replaced and repaired parts Damages and defects extant at the time of purc...

Page 15: ...12 SMA 550 A1 ...

Page 16: ...itshinweise 16 Vorbereitungen 17 Auspacken 17 Entsorgung der Verpackung 17 Bedienen 18 Milch erhitzen 18 Milch aufschäumen 19 Milchschaum verwenden 20 Cappuccino nach italienischer Art 20 Marocchino 20 Wiener Melange 20 Reinigung und Pflege 21 Aufbewahren 22 Fehlerbehebung 22 Gerät entsorgen 23 Hinweise zur EG Konformitätserklärung 23 Importeur 23 Garantie 24 Service 24 ...

Page 17: ...ustimmung des Herstellers gestattet Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät dient ausschließlich dem Erhitzen von Milch und dessen Aufschla gen zu Milchschaum für den häuslichen Gebrauch Es ist nicht vorgesehen für die Verwendung mit anderen Flüssigkeiten oder für gewerbliche Bereiche Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten be stimmt Benutzen Sie das Gerät nicht ...

Page 18: ...digkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Gerätebeschreibung 1 Deckel 2 Quirl Halter 3 Dichtungsring 4 Quirl zum Erhitzen und Aufschäumen 5 Start Stop Taste mit integrierter Kontrollleuchte 6 Sockel 7 Kabelaufwicklung 8 Quirl zum Erhitzen Techni...

Page 19: ...oder dem Kundenservice durchführen Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Garantie anspruch WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose wenn Sie Zubehörteile auswechseln Das verhindert ein unbeabsichtigtes Starten des Gerätes Das Gerät ist im Betrieb heiß Fassen Sie es daher nur am Griff an Stellen Sie sicher...

Page 20: ...dienungsanleitung aus dem Karton Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel Reinigung und Pflege beschrieben Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungs materialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichts punkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in de...

Page 21: ... Halter 2 klemmen Den anderen nicht benötigten Quirl 4 bewahren Sie an einem trockenen und sauberen Ort auf zum Beispiel in einer Besteckschublade 2 Nehmen Sie die Kanne vom Sockel 6 und füllen Sie die Milch ein Füllen Sie dabei mindestens soviel Milch ein dass die MIN Markierung im Inneren der Kanne erreicht wird Füllen Sie jedoch niemals mehr Milch ein als bis zur oberen MAX Markierung Ansonsten...

Page 22: ... sinkt nach unten Sie können dann den feinen Schaum verwenden Milchschaum herstellen 1 Setzen Sie den Quirl zum Erhitzen und Aufschäumen 4 auf die Antriebswel le im Inneren der Kanne Den nicht benötigten Quirl 8 können Sie zum Auf bewahren in den Quirl Halter 2 klemmen Den anderen Quirl zum Erhitzen und Aufschäumen 4 bewahren Sie an einem trockenen und sauberen Ort auf zum Beispiel in einer Bestec...

Page 23: ... verschiedene Getränkevariationen verwenden Cappuccino nach italienischer Art Geben Sie einen Espresso ca 25 30 ml in eine etwa 120 180 ml fassende Tasse Gießen Sie dann Milchschaum hinzu bis die Tasse bis zum Rand gefüllt ist Marocchino Schmelzen Sie ca einen Teelöffel Vollmilchschokolade Verteilen Sie die geschmolzene Schokolade an der Innenwand eines Glases und gießen Sie einen Espresso hinein G...

Page 24: ...en Sie das Gerät am Besten direkt nach dem Abkühlen so dass Milchreste nicht antrocknen können Für die erste grobe Reinigung geben Sie Wasser mit etwas Spülmittel in die Kanne der benutzte Quirl 4 8 ist eingesetzt Beachten Sie dabei die MIN und MAX Markierungen Starten Sie das Gerät so dass der Quirl 4 8 durch das Wasser pflügt Spülen Sie das Gerät danach mit viel klarem Wasser aus Für eine gründli...

Page 25: ...en Aufbewahren Lassen Sie das Gerät erst vollständig auskühlen bevor Sie es wegstellen Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufwicklung 7 unter dem Sockel 6 Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort Fehlerbehebung Störung Ursache Abhilfe Das Gerät funktio niert nicht Der Netzstecker steckt nicht in der Netzsteckdose Verbinden Sie den Netz stecker mit dem Stromnetz Das Gerät ist nicht einge scha...

Page 26: ... Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Hinweise zur EG Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagneti sche Verträglichkeit 2004 108 EC sowie der Niederspan nungsrichtlinie 2006 95 EC Die vollständige Original Konfor...

Page 27: ...chgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müss...

Page 28: ...6 IAN 90870 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 06 2013 Ident No SMA550A1 042013 2 ...

Reviews: