Silvercrest SKRP 1000 A1 Operating Manual Download Page 73

Page: 73 / 74

- 71 -

Opakovaným stláčaním tlačidla ON/

AOT/OFF

zadajte v krokoch po 5 mi-

nút dobu (v minútach), ako dlho má ešte

prístroj zostať zapnutý. Po pár sekundách

sa znova zobrazí nastavený vysielač.

3. Po uplynutí nastaveného času sa prístroj

vypne.

4. Ak chcete prístroj predčasne vypnúť,

dovtedy stláčajte tlačidlo ON/AOT/OFF

, kým sa na displeji nezobrazí „AOT

OFF“.

Čistenie

Pozor!

Pred každým čistením vytiahnite sieťovú

zástrčku!

Ak do prístroja prenikne vlhkosť, hro-

zí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prú-

dom! Okrem toho sa môže kuchynské rádio

poškodiť do takej miery, že jeho oprava

už nebude možná!

Kryt kuchynského rádia čistite výlučne mier-

ne navlhčenou utierkou a jemným čistiacim

prostriedkom. Dajte pozor na to, aby sa pri

čistení nedostala do prístroja žiadna tekutina!

Likvidácia

Prístroj v žiadnom prípade nevy-

hadzujte do bežného domového

odpadu. Tento výrobok podlieha

európskej smernici 2002/96/EC.

Likvidácia prístroja

•

Výrobok alebo jeho súčasti zlikvidujte v

príslušnom zariadení (firme) na likvidáciu

odpadu alebo v komunálnej zberni od-

padu.

•

Dodržte pritom aktuálne platné predpisy.

V prípade pochybností sa obráťte na za-

riadenia na odstraňovanie odpadu.

Likvidácia batérií a akumulátorov

•

Batérie a akumulátory sa nesmú vyha-

dzovať do domového odpadu.

•

Batérie a akumulátory môžu obsahovať

jedovaté látky, ktoré škodia životnému

prostrediu. Preto bezpodmienečne zlik-

vidujte batérie alebo akumulátory pod-

ľa platných zákonných nariadení.

•

Každý spotrebiteľ je zo zákona povin-

ný, odovzdať batérie alebo akumuláto-

ry v zbernom stredisku v obci, mestskej

štvrti alebo v obchode. Táto povinnosť

má prispieť k ekologickej likvidácii baté-

rií a akumulátorov.

•

Batérie a akumulátory odovzdávajte

len vo vybitom stave

Likvidácia obalového materiálu.

Všetky obalové materiály nechajte ta-

kisto ekologicky zlikvidovať.

Vyhovenie predpisom CE

Tento prístroj spĺňa základné požiadav-

ky a iné relevantné ustanovenia smernice

2004/108/EC, smernice pre nízkonapäťo-

vé zariadenia 2006/95/EC, ako aj smerni-

ce 2009/125/EC (nariadenie 1275/2008,

Dodatok II, č. 1).

Dovozca

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com

Záruka a servis

Na tento prístroj máte trojročnú záruku od

dátumu nákupu. Prístroj bol starostlivo vyro-

bený a pred expedíciou dôkladne vyskúša-

ný. Uschovajte si, prosím, účtenku ako dô-

kaz o nákupe. V prípade uplatňovania zá-

ruky sa spojte s opravovňou telefonicky. Len

tak sa dá zabezpečiť bezplatné zaslanie to-

varu.
Záruka platí len na chyby materiálu a výro-

by, nie na poškodenia spôsobené prepra-

Summary of Contents for SKRP 1000 A1

Page 1: ...m ID Nr SKRP 1000 A1 10 10 V6 4 Undercupboard Radio Operating manual Radio podwieszane Instrukcja obsługi Rádió Használati utasítás Podelementni radio Navodila za uporabo Rádio na vestavění Návod k obsluze Rádio Návod na používanie Undercupboard Radio SKRP 1000 A1 ...

Page 2: ...SKRP 1000 A1 ...

Page 3: ...Setting up the kitchen radio 5 The Settings menu 5 Further setting possibilities 7 Radio operation 8 Cleaning 10 Disposal 11 CE Conformity 11 Importer 11 Warranty and Service 11 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and pre serve this booklet for later reference Pass this booklet on to whoever might acquire the appli ance at a future date ...

Page 4: ... outside of the assigned radio frequency ranges may not be utilised passed on to third parties or otherwise misused Safety instructions This appliance is not intended for use by individuals including children with restricted physical physiological or intel lectual abilities or deficiencies in expe rience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receiv...

Page 5: ... or near the appliance Risk of personal injury Keep the power cable and appliance away from children Children frequently underestimate the dangers of electrical appliances Provide a stable location for the appli ance Do not operate the appliance if it has sustained a fall or is damaged Arrange for the appliance to be checked and or repaired by qualified technicians Keep batteries well away from ch...

Page 6: ...MS to save and automatically search for and save radio stations a MEM SCAN automatic recall of saved radio stations s TIMER controls the timer programming d Illuminated clamp strip f AL2 VOL controls the alarm function 2 Volume reduction g AL1 VOL controls the alarm function 1 Volume increase h USER BAND User switching Radio waveband switching j LIGHT controls the display and DIMMER clamp strip il...

Page 7: ...ered and the sound is scarcely audible To fit the kitchen radio with the supplied mounting plate q 1 Simultaneously press the two retaining levers on the back of the appliance down Push the mounting plate q back and re move it 2 Push the two retainer lugs on the mount ing plate q into the recesses on the lower rear side of the kitchen radio 3 Press the mounting plate q firmly in the direction of t...

Page 8: ... press the button TIMER s the year number is deactivated and thus you are reminded on this date every year 5 Should you wish to programme in further dates press the button MEM SCAN a to select the desired memory positions 2 6 6 Follow the same steps with the other dates 7 To deactivate the memory function pro gramme in a date that lies in the past 8 Press the button MODE LOCK k once again to save ...

Page 9: ...n the time has expired the alarm sounds continuously and with increasing volume 5 Press any button to stop the alarm even if the button lock is switched on Interrupting the kitchen timer To interrupt the kitchen timer switch to the kitchen timer mode by pressing the button TIMER s Then briefly press the button TIMER s to interrupt the kitchen timer The time is halted the indicator blinks for 10 se...

Page 10: ...and your input is saved The appliance then returns to automatic modus When the alarm signal sounds and the alarm function Radio has been selected the radio plays for one hour at a pre defined alarm volume To finish press any button even if the button lock is switched on and the alarm function Signaltones has been selected the signal tone sounds for 10 minutes with an increasing volume To finish pr...

Page 11: ...e appliance can be used by numerous people it is fitted with user switching A B Both users can save different radio stations To switch between users press and hold the button USER BAND h for three seconds The selected user A or B is indicated in the display Each user can save 36 radio stations in the appliance 32 x VHF stations and 4 x MW stations For saving UKW stations User A has available Prese...

Page 12: ... volume in radio op eration repeatedly press the button AL1 VOL g or hold the button down Lock function You can lock the kitchen radio so that settings cannot be altered by unauthorised people or children Press and hold the button MODE LOCK k for 3 seconds A key symbol appears in the display r When a key is pressed and the lock is ac tivated the key symbol blinks but no other functions are carried...

Page 13: ... for Low Volt age Appliances 2006 95 EC and the Eco Design Directive 2009 125 EC Ordinance 1275 2008 Appendix II Number 1 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Warranty and Service The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase The appliance has been manufactured with care and me ticulously examined before delivery Please retain y...

Page 14: ... 12 ...

Page 15: ... pod szafką wiszącą 17 Ustawienie radia kuchennego 17 Menu ustawień 18 Pozostałe możliwości ustawień 19 Słuchanie radia 21 Czyszczenie 23 Utylizacja 23 Deklaracja zgodności CE 24 Importer 24 Gwarancja i serwis 24 Przed pierwszym użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi i zachowaj ją w celu późniejszego wykorzystania W przypadku przekazania urządzenia osobom trzecim należy przekazać im także instr...

Page 16: ... różne przepisy odnośnie przy dzielonych zakresów częstotliwości radio wych Należy pamiętać że informacji odbie ranych poza przydzielonym zakresem czę stotliwości radiowych nie można przetwa rzać przekazywać osobom trzecim ani wy korzystywać niezgodnie z ich przeznacze niem Wskazówki bezpieczeństwa Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby w tym dzie ci z ograniczoną sprawnością ...

Page 17: ...e stawiać urządzenia w miejscach wystawionych bezpośrednio na dzia łanie promieni słonecznych Działanie wysokiej temperatury może spowodo wać przegrzanie urządzenia i trwałe uszkodzenie Nie zawieszać radia kuchennego nad kuchenką W przeciwnym wypadku urządzenie może ulec uszkodzeniu Ist nieje zagrożenie pożarem W trakcie używania nigdy nie zosta wiać urządzenia bez nadzoru Przy włączonym urządzeni...

Page 18: ...rii Baterii nie wolno otwierać lutować ani spawać Istnieje niebezpieczeństwo wy buchu i odniesienia obrażeń Regularnie sprawdzaj stan baterii Roz lane baterie mogą spowodować uszko dzenia urządzenia Pomylenie biegunów podczas wkłada nia baterii może doprowadzić do wy buchu Zużytą baterię należy wymie niać na nową o tej samej mocy i tym samym typie Wyjmij baterie z urządzenia jeśli za mierzasz go n...

Page 19: ...ierz odpowiednie miejsce do przy mocowania radia kuchennego 2 Naciśnij dwie dźwignie blokujące z tyłu obudowy w dół Przesuń płytę montażo wą q do tyłu a następnie ją zdejmij 3 Przytrzymaj płytę montażową q pod miejscem zamontowania radia Przednia krawędź płyty montażowej q powinna się przy tym znajdować około 3 5 cm za frontem szafki kuchennej 4 Zaznacz ołówkiem cztery punkty na otwory 5 Za pomocą...

Page 20: ...tawienie i powróci do trybu automatyki Ustawianie daty 1 W trybie automatycznym naciśnij dwa razy przycisk MODE LOCK k Na wy świetlaczu r pojawi się data 01 01 2011 wskazanie daty miga 2 Naciskaj przyciski UP DOWN 1 l aby ustawić wskazanie daty w od stępach dziennych Naciśnięcie i przy trzymanie przycisku powoduje zmianę w odstępach co 10 dni 3 Naciśnij przycisk MODE LOCK k po nownie by zapamiętać...

Page 21: ...czba 12 HOUR Naciśnij przy cisk UP 1 aby ponownie przełączyć na wyświetlanie godziny w formacie 24 godzinnym W trybie 12 godzinnym w przedziale czasu między 0 00 a 11 59 za wskazaniem cza su wyświetla się AM ante meridiem przed południem zaś w przedziale czasu od 12 00 do 23 59 PM post meridiem po południu na wyświetlaczu r Naciśnij przycisk MODE LOCK k by zapa miętać i zamknąć ustawienia menu Poz...

Page 22: ...asy minutnika by nie musieć ich za każdym razem ustawiać od podstaw Ze względu na to że urządzenie może być ob sługiwane przez kilka osób można w nim zaprogramować profile użytkowników A B Każdy z użytkowników będzie mógł wtedy korzystać z 4 niezależnych czasów zapro gramowanych w minutniku 1 Najpierw wybierz żądanego użytkow nika By zmienić użytkownika naciśnij i przytrzymaj przez dwie sekundy pr...

Page 23: ...ypominania W tym wypadku o ustawionej godzinie na 10 minut uruchomi się dźwiękowy alarm funk cji przypominacza Do tego na wyświetlaczu r miga wskazanie SDA Naciśnij dowolny przycisk by zakończyć alarm funkcji przy pominacza nawet przy włączonej bloka dzie przycisków Słuchanie radia W celu odbioru stacji radiowych całkowi cie rozwiń antenę przewodową e i meto dą prób i błędów określ najbardziej kor...

Page 24: ... stacje MW Do zapamiętywania stacji UKF użytkownik A może korzystać z na stępujących przycisków przycisk preselekcyjny M1 t do miejsc A1 A8 przycisk preselekcyjny M2 y do miejsc B1 B8 przycisk preselekcyjny M3 u do miejsc C1 C8 i przycisk preselekcyjny M4 i do miejsc D1 D8 Użytkownik B może korzystać z następują cych przycisków przycisk preselekcyjny M1 t do miejsc 11 18 przycisk preselekcyjny M2 ...

Page 25: ...a wyświetlaczu r pokaże się symbol klucza Jeśli przy aktywnej blokadzie zostanie naciśniety jeden z przycisków miga tylko symbol klucza ale żadna funkcja nie jest uruchamiana Aby wyłączyć blokadę ponownie przy trzymaj przycisk MODE LOCK k aż symbol klucza zgaśnie A O T Funkcja automatycznego wyłą czania Urządzenie posiada funkcję automatycznego wyłączania z ustawieniem czasu do 90 minut 1 Przy włą...

Page 26: ... 2009 125 EC rozporządzenie 1275 2008 załącznik II nr 1 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NIEMCY www kompernass com Gwarancja i serwis Urządzenie objęte jest dwuletnią gwaran cją licząc od daty zakupu Urządzenie zo stało starannie wyprodukowane i podda ne skrupulatnej kontroli przed wysyłką Pa ragon należy zachować jako dowód doko nania zakupu W przypadku roszczeń gwa rancyjnych...

Page 27: ...y alá való beszerelése 29 A konyhai rádió felállítása 29 A beállítási menü 30 További beállítási lehetőségek 31 Rádió üzemmód 33 Tisztítás 35 Ártalmatlanítás 35 EC megfelelőség 35 Gyártja 35 Garancia és szerviz 36 Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást majd későbbi haszná latra tegye el A készülék harmadik fél részére történő továbbadásakor adja át a leírást is ...

Page 28: ...a kirendelt rádiófrek vencia tartományon kívül vett információkat nem adhatja el nem továbbíthatja harma dik személyeknek vagy nem használhatja ki őket céljuktól elidegenítve Biztonsági utasítás A készülék nem alkalmas arra hogy olyan személyek ideértve a gyerme keket is használják akiket testi érzék szervi vagy elmebeli képességeik vagy tapasztalatuk és ismeretük hiánya meg akadályoznának abban h...

Page 29: ...ót tűzhely fölé A konyhai rádióban kár keletkez het Tűzveszély áll fenn Üzemeltetés közben soha se hagyja a készüléket felügyelet nélkül Soha ne takarja le a készülék szellőző nyílásait üzemelés közben Ne tegyen nyílt tűzforrást pl gyertyát a készülékre vagy mellé Sérülésveszély Ne engedjen gyerekeket a csatlako zó vezeték vagy a készülék közelébe A gyermekek gyakran alábecsülik az elektromos kész...

Page 30: ...l tisztítsa meg az elemrekeszt és az elem csatla kozásait Figyelem A konyhai rádióban nedvesség tehát a készülékbe behatoló víz vagy túlhevülés hatására bekövetkezett károkért nem vállalunk felelősséget szavatosságot A készülék részei q szerelőlemez állótalp w hálózati vezeték e vezetékes antenna r kijelző t i M1 M4 M1 M4 tárhely gombok o MEM AMS rádióadók lementéséhez és automatikus keresésé hez ...

Page 31: ...g az hallhatóan bepattan a helyére Leszerelés Ha le szeretné venni a konyhai rádiót nyomja le a készülék hátoldalán lévő két rögzítőkart Húzza előre a konyhai rádiót és vegye le Csavarja ki a csavarokat és vegye le a szerelőlemezt q A konyhai rádió felállítása Ne állítsa fel a konyhai rádiót a szerelőle mez q nélkül Különben a hangfal le van ta karva és a zene alig hallható Az alábbi módon állítsa...

Page 32: ...tő funkció beállítása 6 dátumot lehet beprogramozni A készülék emlékezteti Önt ha a beprogramozott nap van 1 Nyomja meg háromszor automatikus üzemmódban a MODE LOCK gombot k A kijelző r felváltva a dátumot és az 1 emlékeztető dátumhoz SDA 1 et jelez ki 2 Nyomja meg az UP DOWN gom bokat 1 l hogy beállítsa az első kí vánt emlékeztetési dátumot A gombokat nyomvatartva a dátum 10 napos időköz önként v...

Page 33: ... ezt a gombot j ha ki szeretné kapcsolni a megvi lágítást Sütőóra 1 Nyomja meg a TIMER s gombot 2 Állítsa be az UP DOWN 1 l gomb segítségével a kívánt időt 1 perc től 23 óra 59 percig terjedő időtartam beállítása lehetséges Ha a gombok va lamelyikét lenyomva tartja a kijelzés 10 perces lépésekben változik Vagy nyom ja meg az M1 M4 gombok t i vala melyikét hogy a jelenben lementett időt lehívjon a ...

Page 34: ...ébresztési típus jele jelenik meg 2 A kívánt ébresztési idő beállításához nyomja meg az UP DOWN gombo kat 1 l 3 Nyomja meg a készüléken lévő AL1 VOL g vagy AL2 VOL f gom bot annyiszor amíg meg nem jelenik a ki jelzőn r a megfelelő ébresztési funkció lásd a fenti táblázatban 4 Nyomja meg újra a TIMER gombot s ha a hét azon napjait szeretné beállíta ni amelyeken ébresztést kér Munka nap Mo Tu We Th ...

Page 35: ... a kívánt rádiósávot KH AM vagy URH FM 2 Ismét nyomja meg röviden az UP gom bot 1 ha magasabb frekvenciájú adókat keres mint amilyen a kijelzőn r szerepel 3 Ismét nyomja meg röviden a DOWN gombot l ha alacsonyabb frekcenciájú adókat keres mint amilyen a kijelzőn r szerepel 4 Ha az éppen beállított adó RDS adatokat közöl akkor a jelzés világít a kijelzőn r Ezután a kijelző r a rádióadó nevét jelzi ...

Page 36: ...yenkor törli 1 Tartsa 2 másodpercig lenyomva a MEM AMS o gombot A konyhai rádió automatikusan megkeresi a legerőseb ben sugárzott adókat és lementi őket 2 Az adókeresést a MEM AMS o gomb meg nyomásával lehet megállítani A leg utolsóként talált adót játssza le 3 Ha megnyomja a MEM SCAN gombot a sorba lehívja a készülék a lementett adókat és mindegyiket 10 másodpercre lejátssza 4 Ha közben gyorsan a...

Page 37: ...lladékeltávolító üzemnél tudja kidobni Vegye figyelembe az érvényben lévő idevonatkozó előírásokat Ha bi zonytalan vegye fel a kapcsolatot a hulladékfeldolgozó vállalattal Az elemek akkuk ártalmatlanítása Az elemeket akkukat nem szabad a háztartási hulladékba dobni Az elemek akkuk mérgező anyagokat tartalmazhatnak melyek káros hatással vannak a környezetre Az elemeket ak kukat ezért mindenképpen a...

Page 38: ... elem sérülésére A termék kizá rólag magánhasználatra nem üzleti haszná latra készült A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakavatatlan kezelés erőszak alkal mazása vagy olyan beavatkozások esetén amelyeket nem engedélyeztetett szervize lő üzleteink hajtottak végre Az ön törvényes jogait ez a garancia nem korlátozza A garanciaidő nem hosszabbodik a jótállás sal Ez a kicserélt vagy javí...

Page 39: ...skega radia pod stensko kuhinjsko omarico 41 Postavitev kuhinjskega radia 41 Meni za nastavitve 41 Druge možne nastavitve 43 Radio 44 Čiščenje 46 Odstranitev 46 Skladnost CE 47 Uvoznik 47 Garancija in servis 47 Pred prvo uporabo ta navodila za uporabo skrbno preberite in jih shranite za poznejšo uporabo Ob predaji naprave tretji osebi je treba izročiti tudi ta navodila ...

Page 40: ...poštevajte da informacij sprejetih izven dodeljenega radijskega frekvenčnega območja ne smete izkoristiti jih posredovati tretjim osebam ali jih zlorabljati za nepredvi dene namene Varnostni napotki Ta izdelek ni namenjen temu da bi ga uporabljale osebe tudi otroci ne z omejenimi fizičnimi zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanj kljivimi izkušnjami in ali znanjem razen pod nadzorom oseb...

Page 41: ...h plamenov kot npr sveč Nevarnost poškodbe Otrokom ne dovolite prijemanja in upo rabe priključne napeljave ter naprave Otroci pogosto podcenjujejo nevarnost električnih naprav Poskrbite za varen položaj naprave Če bi naprava padla dol ali je poško dovana je ne smete več uporabljati Napravo naj preveri strokovno osebje in jo po potrebi popravi Baterije ne smejo zaiti v otroške roke Otroci bi bateri...

Page 42: ...vto matsko iskanje in shranje vanje radijskih oddajnikov a MEM SCAN za avtomatski priklic shra njenih radijskih oddajnikov s TIMER upravlja programiranje časovnika d Osvetljena vpenjalna letev f AL2 VOL upravlja funkcijo alarma 2 znižanje glasnosti g AL1 VOL upravlja funkcijo alarma 1 zvišanje glasnosti h USER preklop uporabnika BAND preklop radijskega frekv pasu j LIGHT upravlja osvetljavo prika ...

Page 43: ...a s priloženo montažno ploščo q 1 Aretirni ročici na hrbtni strani naprave istočasno pritisnite navzdol Montažno ploščo q potegnite nazaj in jo odstranite 2 Potisnite oba držalna nastavka na monta žni plošči q v vdolbini na zadnji spodnji strani kuhinjskega radia 3 Trdno potisnite montažno ploščo q v smeri hrbtne strani naprave dokler se slišno ne zaskoči Kuhinjski radio sedaj lahko postavite Demo...

Page 44: ...o leto 5 Če želite programirati še druge podatke pritisnite tipko MEM SCAN a da izbe rete želeno pomnilniško mesto 2 6 6 Tudi pri ostalih podatkih postopajte enako 7 Za deaktiviranje funkcije spomina progra mirajte datum ki se nahaja v preteklosti 8 Pritisnite tipko MODE LOCK k še enkrat da se nastavitev funkcije spomina shrani in da preidete na nastavitve funkcije po sodabljanja Nastavitev funkci...

Page 45: ...jeno in čeda lje glasneje 5 Pritisnite poljubno tipko da izklopite alarm tudi če je vklopljena blokada tipk Prekinitev kuhinjske ure Za prekinitev kuhinjske ure s pritiskom na tipko TIMER s preidete v način za kuhinj sko uro Potem na kratko pritisnite tipko TIMER s da kuhinjsko uro prekinete Čas se zaustavi prikaz utripa 10 sekund Po tem se naprava povrne v avtomatski način Za ponovni zagon kuhinj...

Page 46: ...in Ko zadoni alarm in je izbrana funkcija bujenja Radio radio eno uro deluje s poprej izbrano jakostjo zvoka bujenja Za zaključitev pri tisnite poljubno tipko tudi če je vklopljena blokada tipk in je izbrana funkcija bujenja signalni toni 10 minut donijo signalni toni s če dalje večjo jakostjo zvoka Za zaključitev pritisnite poljubno tipko tudi če je vkloplje na blokada tipk Funkcija spomina Napra...

Page 47: ... za pomnilniška mesta B1 B8 tipko M3 u za pomnilniška mesta C1 C8 in tipko M4 i za pomnilniška mesta D1 D8 Uporabnik B tipko M1 t uporablja za pomnilniška mesta 11 18 tipko M2 y za pomnilniška mesta 21 28 tipko M3 u za pomnilniška mesta 31 38 in tipko M4 i za pomnilniška mesta 41 48 Vsako od teh tipk za prednastavitve pritisnite enkrat da aktivirate pomnilniško mesto 1 dvakrat za pomnilniško mesto...

Page 48: ...ikličete to funkcijo 2 Večkrat pritisnite tipko ON AOT OFF 2 za vnos števila minut v korakih po 5 minut za kolikor dolgo naj naprava še ostane vklopljena Čez nekaj sekund se ponovno prikaže nastavljeni oddajnik 3 Po preteku tega časa se ta naprava izklo pi 4 Za predčasen izklop naprave tako pogo sto pritisnite tipko ON AOT OFF 2 da se na prikazovalniku pojavi AOT OFF Čiščenje Opozorilo Pred vsakim...

Page 49: ...ljanja garancije se po telefonu obrnite na svojo servisno službo Samo tako je zagotovljeno brezplačno poši ljanje vašega izdelka Garancija velja le za napake pri materialu ali izdelavi ne pa tudi za poškodbe pri transportu potrošne dele ali za poškodbe lomljivih delov npr stikal ali akumulatorjev Izdelek je namenjen izključno za zasebno in ne za poslovno uporabo V primeru zlorabe ali nepravilnega ...

Page 50: ... 48 ...

Page 51: ...kuchyňské nástěnné skříňky 53 Postavení kuchyňského rádia 53 Menu nastavení 53 Další možnosti nastavení 54 Provoz rádia 56 Čištění 58 Zneškodnění 58 CE Prohlášení o shodě 59 Dovozce 59 Záruka a servis 59 Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod na obsluhu a uschovejte ho pro pozdější potřebu Při předávání zařízení třetím osobám předejte i tento návod ...

Page 52: ...při dělená rozhlasová kmitočtová pásma je za kázáno komerčně využívat předávat třetím osobám nebo je jinak zneužívat Bezpečnostní pokyny Tento výrobek není určen k tomu aby jej používaly osoby včetně dětí které mají omezené fyzické senzorické nebo duševní schopnosti či nedostatek zkuše ností a nebo znalostí ledaže by jej po užívaly pod bezpečnostním dohledem zodpovědné osoby nebo by od ní ob držel...

Page 53: ...erá elektrická zařízení představují Zajistěte aby byl přístroj postaven sta bilně Pokud přístroj spadne nebo je poškoze ný nesmíte jej více uvádět do provozu Přístroj nechejte přezkoušet a případně opravit kvalifikovaným odborným per sonálem Baterie se nesmějí dostat do rukou dě tem Hrozí nebezpečí že by děti mohly baterie vložit do úst a spolknout V případě spolknutí baterie je třeba ne prodleně ...

Page 54: ... s TIMER ovládá programování ča sovače Timer d osvětlená svorkovnice f AL2 VOL ovládá funkci alarmu 2 snížení hlasitosti g AL1 VOL ovládá funkci alarmu 1 zvýšení hlasitosti h USER přepnutí uživatele BAND přepnutí rozhlasového pásma j LIGHT ovládá osvětlení displeje DIMMER a svorkovnice k MODE vyvolá nastavení LOCK zablokování tlačítek l DOWN výběrové tlačítko zpět 1 UP výběrové tlačítko dopředu 2 ...

Page 55: ...ační páky na zadní straně pří stroje současně stlačte dolů Zasuňte montážní desku q dozadu a sejměte ji 2 Zasuňte oba přidržovací výstupky na montážní desce q do prohlubní na dolní straně rádia vzadu 3 Montážní desku q zatlačte napevno ve směru zadní strany přístroje dokud tato slyšitelně nezaskočí Nyní můžete posta vit rádio Demontáž Vytočte přístroj s montážní deskou na horu Sáhněte do volného p...

Page 56: ...vého místa 2 6 6 Postupujte stejným způsobem s ostatními údaji 7 Chcete li deaktivovat paměťovou funkci naprogramujte datum který leží v minu losti 8 Stiskněte opět tlačítko MODE LOCK k pro uložení nastavení paměťové funkce a k přejdení nastavení funkce Update Nastavení funkce Update Pomocí této funkce může přístroj aktualizo vat nastavení hodin automaticky na zákla dě údajů RDS Není li rádio zapn...

Page 57: ...ení časovače Pro přerušení kuchyňského časovače pře jděte stisknutím tlačítka TIMER s do reži mu kuchyňského časovače Stiskněte vzápětí krátce tlačítko TIMER s pro přerušení kuchyňského časovače Čas se zastaví zobrazení bliká 10 sekund Poté se vrátí přístroj opět do režimu automa tiky Pro opětovné spuštění kuchyňského ča sovače stiskněte krátce tlačítko TIMER s pro opětovný přechod do režimu kuchy...

Page 58: ... hlasitostí Pro ukončení stiskněte libovolné tlačítko i když je aktivováno za blokování tlačítek a je zvolena funkce buzení signály za zní signály 10 minut ve zvyšující se hlasi tosti Pro ukončení stiskněte libovolné tla čítko i když je aktivováno zablokování tla čítek Paměťová funkce Přístroj Vás upozorní na datum který jste na stavili paměťovou funkcí V takovém přípa dě se vydá v nastavené hodin...

Page 59: ...M3 u pro paměťová místa C1 C8 a Preset tlačítko M4 i pro paměťová místa D1 D8 U uživatele B stojí Preset tlačítko M1 t pro paměťová místa 11 18 Preset tlačítko M2 y pro paměťová místa 21 28 Preset tlačítko M3 u pro paměťová místa 31 38 a Preset tlačítko M4 i pro paměťová místa 41 48 Stiskněte jednou příslušné Preset tlačítko pro aktivaci paměťového místa 1 pro 2 stisk něte toto tlačítko dvakrát at...

Page 60: ...Časovač vypnutí A O T Přístroj má k dispozici časovač vypnutí pro max 90 minut 1 Pro vyvolání funkce podržte tlačítko ON AOT OFF 2 stlačené po dobu 2 sekund 2 Stiskněte opakovaně tlačítko ON AOT OFF 2 pro zadání cifer minut v 5 ti minu tových krocích po dobu kterých má pří stroj zůstat ještě zapnutý Po několika se kundách se zobrazí opět nastavený vysí lací stanice 3 Po uplynutí doby se přístroj v...

Page 61: ...řed odesláním prošel výstupní kontrolou Uschovejte si prosím pokladní lís tek jako doklad o nákupu V případě uplat ňování záruky kontaktujte telefonicky Vaší servisní službu Pouze tak může být zajištěno bezplatné zaslání Vašeho zboží Záruka se vztahuje pouze na chyby materi álu nebo výrobní závady ale ne na škody vzniklé při přepravě ne na součásti podlé hající rychlému opotřebení nebo na poško ze...

Page 62: ... 60 ...

Page 63: ... rádia pod závesnú skrinku 65 Umiestnenie kuchynského rádia 65 Menu nastavení 66 Ďalšie možnosti nastavenia 67 Prevádzka rádia 69 Čistenie 71 Likvidácia 71 Vyhovenie predpisom CE 71 Dovozca 71 Záruka a servis 71 Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na obsluhu a uschovajte ho pre prípadné ďal šie použitie Pri odovzdávaní prístroja tretej osobe odovzdajte prístroj spolu s návodom ...

Page 64: ... krajinách môžu platiť odlišné národné predpisy pre pridelené kmitočtové pásma Dajte pozor na to aby ste informácie prijaté mimo pridele ného rozhlasového kmitočtového pásma ne zužitkovali neodovzdali tretím osobám ani inak nezneužili Bezpečnostné pokyny Tento výrobok nie je určený na to aby ho používali osoby vrátane detí s ob medzenými fyzickými zmyslovými ale bo duševnými schopnosťami alebo s n...

Page 65: ...iť Nezavesujte kuchynské rádio nad spo rák Kuchynské rádio sa môže poškodiť Hrozí nebezpečenstvo požiaru Počas činnosti nenechávajte prístroj nikdy bez dozoru Nikdy nezakrývajte vetracie otvory prí stroja keď je zapnutý Neklaďte na prístroj ani vedľa neho žiadne zdroje otvoreného ohňa ako sú napr sviečky Riziko poranenia Zaistite aby sa v blízkosti prívodného kábla a prístroja nezdržiavali deti De...

Page 66: ...pre ba térie a kontakty batérií suchou handrič kou Pozor Za škody na kuchynskom rádiu ktoré vzniknú pôsobením vlhkosti vodou nate čenou do prístroja alebo prehriatím ne preberáme žiadne ručenie Časti prístroja q Montážna doska stojan w Sieťová šnúra e Anténa r Displej t i M1 M4 tlačidlá pamäťových miest M1 M4 o MEM AMS na uloženie a automatické vyhľadávanie a ukladanie rozhlasových vysielačov a ME...

Page 67: ...teľne zaklapne Demontáž Ak chcete kuchynské rádio znova vy brať stlačte dve aretačné páčky na zadnej strane prístroja smerom nadol Potom vytiahnite kuchynské rádio sme rom vpred a vyberte ho Vyskrutkujte skrutky a vyberte montáž nu dosku q Umiestnenie kuchynského rádia Neumiestňujte kuchynské rádio bez montáž nej dosky q Reproduktor by bol v takom prípade zakrytý a nebolo by počuť hudbu Takto umie...

Page 68: ...te naprogramovať až 6 dátumov na ktoré vás prístroj pri ich dosiahnutí upozorní 1 V automatickom režime stlačte trikrát tla čidlo MODE LOCK k Na displeji r sa striedavo zobrazuje dátum a údaj SDA 1 pre pripomínaný dátum 1 2 Stláčaním tlačidiel UP DOWN 1 l nastavte požadovaný dátum na ktorý chcete byť upozornení Stlačením a držaním tlačidiel budete meniť dátum v 10 dňových intervaloch 3 Stlačte tla...

Page 69: ...s časovač 2 Tlačidlami UP DOWN 1 l na stavte požadovanú dobu rozsah mož ných časov je od 1 minúty do 23 59 ho dín Pri stlačení a podržaní niektorého z tlačidiel sa bude údaj meniť v krokoch po 10 min Alebo stlačte niektoré z tlači diel M1 M4 t i čím vyvoláte niekto rý z prednastavených časov pre kuchyn ský časovač Z výroby sú naprogramované tieto časy Tlačidlo M1 t 5 min údaj T1 Tlačidlo M2 y 10 m...

Page 70: ...tedy stláčajte tlačidlo AL1 VOL g alebo AL2 VOL f kým sa požado vaná funkcia budíka pozri tabuľku vyš šie nezobrazí na displeji r 4 Opakovane stláčajte tlačidlo TIMER s aby ste nastavili dni v týždni kedy sa chcete nechať zobudiť Môžete si vybrať medzi pracovnými dňami Mo Tu We Th Fr Po Ut St Št Pi víkendom Su Sa So Ne a každý deň Su Mo Tu We Th Fr Sa Ne Po Ut St Št Pi So Orientujte sa pritom podľ...

Page 71: ...l budete vyhľadávať vysiela če s nižším kmitočtom než je kmitočet zo brazený na displeji r 4 Ak práve nastavený vysielač vysiela aj dáta RDS rozs vieti sa údaj na displeji r Potom sa na displeji r zobra zí názov rozhlasového vysielača a aktu alizuje sa údaj času ak je zapnutá ak tualizácia času v nastaveniach pozri časť Nastavenie funkcie aktualizovania času Automatické vyhľadanie vysielača Môžete...

Page 72: ...tým uložené vysielače sa pritom z pa mäte odstránia 1 Podržte tlačidlo MEM AMS o stlačené po dobu dvoch sekúnd Kuchynské rádio automaticky vyhľadá vysielače s dosta točne silným signálom a uloží ich na pa mäťové miesta 2 Vyhľadávanie vysielačov môžete zasta viť stlačením tlačidla MEM AMS o Po sledný nájdený vysielač zostane nalade ný a bude hrať 3 Keď stlačíte tlačidlo MEM SCAN a pre hrávanie pamä...

Page 73: ...u Likvidácia batérií a akumulátorov Batérie a akumulátory sa nesmú vyha dzovať do domového odpadu Batérie a akumulátory môžu obsahovať jedovaté látky ktoré škodia životnému prostrediu Preto bezpodmienečne zlik vidujte batérie alebo akumulátory pod ľa platných zákonných nariadení Každý spotrebiteľ je zo zákona povin ný odovzdať batérie alebo akumuláto ry v zbernom stredisku v obci mestskej štvrti a...

Page 74: ...rizovaný servis Práva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou obmedzené Záručná doba sa nepredlžuje o dobu trva nia záručných opráv To platí aj na vymene né alebo opravené diely Prípadné poškode nia a nedostatky zistené už pri nákupe mu síte ohlásiť ihneď po vybalení najneskoršie však do dvoch dní od dátumu zakúpenia V prípade opráv spadajúcich do obdobia po uplynutí záručnej doby ste povinní u...

Search results

Summary of Contents for SKRP 1000 A1

Reviews:

Related manuals for SKRP 1000 A1

Brands by name

Popular brands

Silvercrest SKRP 1000 A1, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for SKRP 1000 A1

Reviews:

Related manuals for SKRP 1000 A1

Brands by name

Popular brands