Silvercrest SKBT 4 B2 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 42 / 66

background image

40

DK

11. Tekniske data

Model:

SKBT

|

4

|

B2

Impedans:

80

ŝ

Bredbåndsspænding
(WBCV):

kun ved kabeldrift: 170 mV +/– 10 %

Bluetooth:
Frekvensområde:
Sendeeffekt:
Rækkevidde:

Bluetooth v4.2 (AVRCP, HFP, A2DP)
2.402 - 2.480 MHz
3,9 dbm (max.)
op til 10 m

Batteri:

Litium-Polymer, 3,7 V, 800 mAh (2,96 Wh)

Ladespænding:
Ladestrøm:

5

|

V

750 mA

Bøsninger:

1 x mikro-USB
1 x 3,5 mm stereo-jackstik

Driftstid:

op til 18 timers driftstid ved middel lydstyrke

Mål (BxDxH):

ca. 20 x 17 x 7 cm (udfoldet)

Vægt:

ca. 225 g (uden tilbehør)

Drifts- og opbevaringsbetin-
gelser:

10 - 40 °C
luftfugtighed 40 til 85% relativ

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Summary of Contents for SKBT 4 B2

Page 1: ...tionernes stand Stand der Informationen BLUETOOTH HEADPHONES SKBT 4 B2 BLUETOOTH KOPFHÖRER Bedienungsanleitung DE CH IAN 311601 IAN 311601 12 2018 ID SKBT 4 B2_18_V1 4 GB IE NI DK BLUETOOTH HEADPHONES Operating instructions GB IE NI BLUETOOTH HØRETELEFONER Betjeningsvejledning DK GB IE NI DK DE ...

Page 2: ...English 2 Dansk 24 Deutsch 44 ...

Page 3: ...Overview Oversigt Übersicht 1 2 3 4 5 7 9 10 11 12 15 14 16 17 8 13 6 C A 18 19 21 20 B D ...

Page 4: ...s of the buttons 11 5 3 Establishing a Bluetooth connection 12 5 4 Calls via Bluetooth 13 5 5 Interruption of the connection 13 5 6 Playing music back using the cable 14 5 7 Calls via cable 14 5 8 Put on the headphones 15 6 Transport 15 7 Cleaning 15 8 Storage 15 9 Disposal 16 10 Trouble shooting 17 11 Technical specifications 18 12 Warranty of HOYER Handel GmbH 20 ...

Page 5: ... 10 3 5 mm jack cable 11 Jack cable microphone 12 Multifunction button pick up end reject a call Start language assistant on the connected smartphone 13 3 5 mm jack 4 pole 14 USB charger cable for Micro USB type A 15 Micro USB port 16 LED charging indicator 17 Headphones microphone 18 Pause Play Pick up end reject a call repeat a call 19 Beginning of a song previous song Reducing the volume 20 Bat...

Page 6: ...instructions Keep this copy of the user instructions for reference If you pass the device on to someone else please include this copy of the user instructions The user instructions are a part of the product We hope you enjoy your new Bluetooth headphones Trademarks The Bluetooth word mark and the Bluetooth logo are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc Special Interest Group any use of the tr...

Page 7: ...nformation Warnings If necessary the following warnings are used in this copy of the user instruc tions DANGER This symbol in combination with the note Danger means a high risk Failure to observe this warning may result in in jury to life and limb WARNING This symbol in combination with the note Warning means a moderate risk Failure to observe this warning may result in injury or serious material ...

Page 8: ...Electrical devices can represent a danger to pets and livestock In addi tion animals can also cause damage to the device For this reason you should keep animals away from electrical devices at all times DANGER of accidents due to impaired perception Surrounding noises may sound different than usual Never use the headphones during activities when you must be attentively aware of your surroundings p...

Page 9: ... unit the wall socket used must always be easily accessible so that in a dangerous situation the USB power unit can be disconnected quickly from the wall socket Observe also the user instructions of the USB power unit Do not use the device if there is visible damage to the housing or the USB charger cable This device must not be thrown into fire DANGER OF EXPLOSION The device must not be covered w...

Page 10: ...laces Clamping or crushing Do not use any astringent or abrasive cleaning agents In order to avoid any hazards do not make modifications to the device Repairs must be carried out by a specialist workshop or the Service Centre Notes on Bluetooth Radio waves are potentially able to affect or even interfere with the op eration of heart pacemakers sensitive electronic devices and other ra dio waves e ...

Page 11: ...using for the first time WARNING Because of the high power consumption do not charge the head phones through a laptop PC Only charge the headphones via a USB power unit min 750 mA not included in the items supplied The device must not be covered while the battery is charged The device must only be charged in a dry environment NOTES When using a USB power unit not included in items supplied comply ...

Page 12: ...switched on to have the charging state of the battery displayed optically via the LEDs 16 the fewer LEDs are lit the short er the remaining runtime and announced LED indication Indication in English Meaning Between fifteen and twenty hours play time 15 20 hours remaining runtime Between ten and fifteen hours play time 10 15 hours remaining runtime Between five and ten hours play time 5 10 hours re...

Page 13: ...gnal 18 while playing back press briefly Pause Play press long activate the language assistant of the connected smartphones during a call press briefly pick up end call press briefly 2x redialling press long reject call 19 press briefly reducing the volume press long beginning of a song press 2x long previous song 20 press briefly battery indicator announcement of remaining runtime battery 21 pres...

Page 14: ...e button 6 lights up The charging indicator 16 shows briefly the charging state of the battery 2 Switch on the audio device e g smartphone and start the Bluetooth connection 3 The audio device will now receive the device identification SKBT 4 B2 If nothing happens press button 5 until the LED on the button 6 flashes 4 Establish a connection to the headphones on the audio device If you are asked fo...

Page 15: ...riefly to accept the call 2 Adjust the volume during the phone call using the buttons 19 and 21 3 Press the button 18 briefly during the phone call to end the call If you have accepted the call while the music was playing the song will continue to be played after ending the phone call 5 5 Interruption of the connection The connection is interrupted if one of the devices is switched off the Bluetoo...

Page 16: ...he button 12 at the 3 5 mm jack cable 10 to select and control the music track The volume is controlled via the audio device 5 7 Calls via cable 1 Briefly press the button 12 at the 3 5 mm jack cable 10 to pick up the call 2 Adjust the volume during the phone call via the smartphone 3 Press the button 12 briefly during the phone call to end the call If you have accepted the call while the music wa...

Page 17: ...ort bag 1 Figures B C place the headphone earcups 4 and 9 in the position shown in Figure C by pushing them in 2 Figure D fold the headphone earcups 4 and 9 inwards into the head set 1 7 Cleaning WARNING Risk of material damage Protect the device from water drops and water splashes Do not use any sharp or abrasive cleaning agents If necessary clean the device with a soft damp cloth 8 Storage When ...

Page 18: ...requires separate refuse col lection in the European Union This applies to the product and all accessories marked with this symbol Products identified with this symbol may not be discarded with normal household waste but must be taken to a collection point for recycling electric and electronic appli ances Recycling helps to reduce the consumption of raw materials and pro tect the environment Packa...

Page 19: ...ses No function Is the battery empty Has the device switched off automatically No Bluetooth connection Is the Bluetooth function of the audio device active Did you switch off the device Is there a plug in the jack socket 7 Music cannot be played via Bluetooth Did you press the button 18 Is the volume set too low Is there a plug in the jack socket 7 Phone calls cannot be ac cepted using the but ton...

Page 20: ...ng voltage Charging current 5 V 750 mA Sockets 1x Micro USB 1x 3 5 mm stereo jack Running time up to 18 hours running time at medium volume Dimensions WxDxH approx 20 x 17 x 7 cm folded out Weight approx 225 g without accessories Operation and storage conditions 10 40 C Humidity 40 to 85 relative With the CE marking HOYER Handel GmbH declares the conformity with EU guidelines This symbol reminds y...

Page 21: ...HOYER Handel GmbH hereby declares that this product meets the fundamental requirements of the RE Directive 2014 53 EU and the RoHS Directive 2011 65 EU A complete EU declaration of conformity can be found on the Internet at http qr hoyerhandel com d 311601 2 ...

Page 22: ...ipt are present ed including a brief written description of the defect and the time it occurred If the defect is covered by our warranty the repaired or a new product will be returned to you No new warranty period starts with a repair or replace ment of the product Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not extended when the warranty has been claimed This also appl...

Page 23: ...In order to ensure prompt processing of your matter please observe the fol lowing notes Please keep the article number IAN 311601 and the purchase receipt as a purchase verification for all inquiries The article number can be found on the rating plate an engraving the title page of your instructions in the bottom left or as a label on the rear or underside of the device If faulty operation or othe...

Page 24: ...UR Min off peak E Mail hoyer lidl ie Service Malta Tel 80062230 E Mail hoyer lidl com mt Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail hoyer lidl com cy IAN 311601 Supplier Please note that the following address is no service address First contact the aforementioned Service Centre HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE 22761 Hamburg GERMANY GB IE MT CY ...

Page 25: ...23 GB ...

Page 26: ...af batteri 32 5 2 Knapfunktioner 33 5 3 Opretning af Bluetooth forbindelse 34 5 4 Opkald over Bluetooth 35 5 5 Afbrydelse af forbindelse 35 5 6 Afspilning via kabel 36 5 7 Opkald over kabel 36 5 8 Tag hovedtelefonen på 37 6 Transport 37 7 Rengøring 37 8 Opbevaring 37 9 Bortskaffelse 38 10 Problemløsning 39 11 Tekniske data 40 12 HOYER Handel GmbHs garanti 42 ...

Page 27: ...indstilles og klappes ind 10 3 5 mm jackkabel 11 Mikrofon jackkabel 12 Multifunktionsknap modtag afslut afvis opkald Start stemmeassistent på den tilsluttede smartphone 13 3 5 mm jackstik 4 polet 14 USB ladekabel mikro USB type A 15 Mikro USB bøsning 16 LED er ladeindikator 17 Mikrofon hovedtelefon 18 Pause start afspilning Modtag afslut afvis gentag opkald 19 Start på sang forrige sang Lydstyrke ...

Page 28: ...ne betje ningsvejledning Gem denne betjeningsvejledning Hvis apparatet gives videre til anden bruger bedes denne betjeningsvejledning vedlagt Betjeningsvejledningen er del af produktet Vi ønsker dig god fornøjelse med dine nye Bluetooth hovedtelefoner Varemærke Bluetooth ordmærket og Bluetooth logoet er registrerede varemærker tilhø rende Bluetooth SIG Inc Special Interest Group Enhver brug af var...

Page 29: ...r Advarselshenvisninger Hvor det er påkrævet anvendes følgende advarselshenvisninger i denne be tjeningsvejledning FARE Dette symbol i forbindelse med anvisningen Fare betyder høj risiko Manglende overholdelse af advarslen kan forårsage ska der på liv og lemmer ADVARSEL Dette symbol i forbindelse med anvisningen Advarsel betyder moderat risiko Manglende overholdelse af ad varslen kan forårsage kvæ...

Page 30: ...rund af kæle og husdyr Elektriske apparater kan udgøre en fare for kæle og husdyr Desuden kan dyr også forårsage skader på apparatet Hold derfor principielt dyr væk fra elektriske apparater FARE for ulykker pga nedsat opfattelse De omgivende lyde støj høres eventuelt anderledes end sædvanligt Benyt under ingen omstændigheder hovedtelefonerne ved aktiviteter hvor du skal være opmærksom på dine omgi...

Page 31: ...ndte stikkon takt altid være let tilgængelig så USB strømforsyningsdelen hurtigt kan tages ud af stikkontakten hvis der skulle opstå en farlig situation Se også betjeningsvejledningen til USB strømforsyningsdelen Undlad at bruge apparatet hvis det har synlige beskadigelser på huset eller USB ladekablet Dette apparat må ikke kastes i ilden EKSPLOSIONSFARE Apparatet må ikke tildækkes når batteriet o...

Page 32: ...rpe kanter varme steder klemning eller masning Anvend ikke skrappe eller skurende rengøringsmidler For at undgå risici og farer må du ikke foretage nogen ændringer på apparatet Få altid kun reparationer udført på et autoriseret special værksted eller i servicecentret Anvisninger vedrørende Bluetooth Radiobølger er potentielt i stand til at påvirke eller endda forstyrre pacemakere følsomme elektron...

Page 33: ...n den første brug ADVARSEL Oplad på grund af det høje strømforbrug ikke hovedtelefonerne igen nem en notebook PC Oplad kun hovedtelefonerne via en USB strøm forsyningsdel min 750 mA medfølger ikke Apparatet må ikke tildækkes når batteriet oplades Apparatet må kun oplades i tørre omgivelser ANVISNINGER Ved brug af en USB strømforsyningsdel medfølger ikke skal betjenings vejledningen til denne iagtt...

Page 34: ... via LED er 16 jo færre LED er der lyser des kortere er batteri ets resterende funktionstid og få den sagt LED visning Meddelelse engelsk Betydning Between fifteen and twenty hours play time 15 20 timers resterende funktionstid Between ten and fifteen hours play time 10 15 timers resterende funktionstid Between five and ten hours play time 5 10 timers resterende funktionstid Between one and five h...

Page 35: ...luk akustisk signal 18 ved afspilning kort tryk pause start afspilning langt tryk aktivér Stemmeassistent på den tilsluttede smartphone ved opkald kort tryk modtag afslut opkald 2 x kort tryk genopkald langt tryk afvis opkald 19 kort tryk lydstyrke ned langt tryk start på sang 2 x langt tryk forrige sang 20 kort tryk batteriindikator meddelelse om batteriets resterende funktionstid 21 kort tryk ly...

Page 36: ...lyder et akustisk signal og knappens LED 6 lyser Ladeindikatoren 16 viser kortvarigt batteriets ladetilstand 2 Tænd for afspilleren f eks smartphone og start Bluetooth forbindelsen 3 Afspilleren burde nu modtage apparatets identifikation SKBT 4 B2 Såfremt dette ikke sker tryk da på knap 5 indtil knappens LED 6 blinker 4 Opret forbindelse til hovedtelefonerne på afspilleren I tilfælde af en passwor...

Page 37: ...foner 1 Tryk kort på knap 18 for af besvare opkaldet 2 Regulér lydstyrken under samtalen med knap 19 og 21 3 Tryk kort på knappen 18 under samtalen for at afslutte opkaldet Hvis opkaldet blev besvaret under musikafspilning starter musikken igen efter afslutning af telefonopkaldet 5 5 Afbrydelse af forbindelse Forbindelsen afbrydes hvis et af apparaterne slukkes Bluetooth funktionen deaktiveres ræk...

Page 38: ...telefonerne 4 Med knappen 12 på 3 5 mm jackkablet 10 vælger og styrer du musik titlerne Lydstyrken styres på afspilleren 5 7 Opkald over kabel 1 Tryk kort på knappen 12 på 3 5 mm jackkablet 10 for af besvare op kaldet 2 Regulér lydstyrken på smartphonen under samtalen 3 Tryk kort på knappen 12 under samtalen for at afslutte opkaldet Hvis opkaldet blev besvaret under musikafspilning starter musikke...

Page 39: ...nde transporttaske 1 Fig B C indstil hovedtelefonskålene 4 og 9 ved at skubbe dem ind i positionen på Fig C 2 Fig D klap hovedtelefonskålene 4 og 9 indad i hovedbøjlen 1 7 Rengøring ADVARSEL mod materielle skader Beskyt apparatet mod dråber og stænkvand Brug aldrig skrappe eller skurende rengøringsmidler Om nødvendigt rengør du apparatet med en blød let fugtig klud 8 Opbevaring Når du ikke skal br...

Page 40: ...t inden for den Europæiske Union skal tilføres en se parat affaldsindsamling Det gælder produktet og alt tilbehør som er markeret med symbolet Mærkede produkter må ikke bortskaffes med det normale husholdningsaffald men skal afleveres til et modtagelsessted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater Gen brug er med til at reducere forbruget af råstoffer og aflaste miljøet Emballage Når du...

Page 41: ...årsager Ingen funktion Er batteriet fladt Har apparatet automatisk slukket sig selv Ingen Bluetooth forbindel se Er Bluetooth aktiveret på afspilleren Har du slukket for apparatet Sidder der et stik i jackbøsningen 7 Ingen musikafspilning med Bluetooth Blev der trykket på knappen 18 Er lydstyrken indstillet for lavt Sidder der et stik i jackbøsningen 7 En telefonsamtale kan ikke modtages via knap ...

Page 42: ...HFP A2DP 2 402 2 480 MHz 3 9 dbm max op til 10 m Batteri Litium Polymer 3 7 V 800 mAh 2 96 Wh Ladespænding Ladestrøm 5 V 750 mA Bøsninger 1 x mikro USB 1 x 3 5 mm stereo jackstik Driftstid op til 18 timers driftstid ved middel lydstyrke Mål BxDxH ca 20 x 17 x 7 cm udfoldet Vægt ca 225 g uden tilbehør Drifts og opbevaringsbetin gelser 10 40 C luftfugtighed 40 til 85 relativ ...

Page 43: ...il de grundlæggende krav i Retningslinjerne 2014 53 EU samt RoHS direktivet 2011 65 EU En fuldstændig EU konformitetserklæring finder du på internettet på http qr hoyerhandel com d 311601 2 Med CE mærkning erklærer HOYER Handel GmbH EU konformi teten Dette symbol minder om at bortskaffe emballagen miljøvenligt Genbrugelige materialer pap undtaget bølgepap Jævnstrøm ...

Page 44: ... et helt nyt produkt I forbindelse med reparation eller udskift ning af produktet starter der ikke en ny garantiperiode Garantiperiode og lovpligtige krav ved fejl Garantiperioden bliver ikke forlænget som følge af garantiydelsen Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele Eventuelle skader og mangler der allere de forefindes ved købet skal omgående meddeles efter udpakningen Reparatio ner...

Page 45: ...stre eller som etiket apparatets bag el ler underside Hvis der skulle forekomme funktionsfejl eller specielle mangler skal du først kontakte efterfølgende nævnte service center telefonisk eller pr e mail Et defekt produkt der er dækket af garantien kan du derefter portofrit fremsende til den oplyste service adresse med vedhæftning af købsbila get kvitteringen og angivelse af hvori fejlen består sa...

Page 46: ...ufladen 52 5 2 Tastenfunktionen 53 5 3 Bluetooth Verbindung herstellen 54 5 4 Anrufe über Bluetooth 55 5 5 Verbindung trennen 55 5 6 Wiedergabe über Kabel 56 5 7 Anrufe über Kabel 56 5 8 Kopfhörer aufsetzen 57 6 Transport 57 7 Reinigen 57 8 Lagern 57 9 Entsorgen 58 10 Problemlösung 59 11 Technische Daten 60 12 Garantie der HOYER Handel GmbH 62 ...

Page 47: ...einklappbar 10 3 5 mm Klinkenkabel 11 Mikrofon Klinkenkabel 12 Multifunktionstaste Anruf entgegennehmen beenden ablehnen Sprachassistent am angeschlossenen Smartphone starten 13 3 5 mm Klinkenstecker 4 polig 14 USB Ladekabel Mikro USB Typ A 15 Mikro USB Buchse 16 LEDs Ladeanzeige 17 Mikrofon Kopfhörer 18 Pause Wiedergabe starten Anruf entgegennehmen beenden ablehnen Anruf wiederholen 19 Liedanfang...

Page 48: ...e nungsanleitung beschrieben Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf Falls Sie das Gerät einmal weitergeben legen Sie bitte die se Bedienungsanleitung dazu Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Bluetooth Kopfhörer Warenzeichen Die Bluetooth Wortmarke und das Bluetooth Logo sind eingetragene Wa renzeichen der Bluetooth SIG Inc Specia...

Page 49: ...erheitshinweise Warnhinweise Falls erforderlich werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsan leitung verwendet GEFAHR Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis Gefahr bedeutet hohes Risiko Eine Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen WARNUNG Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis Warnung bedeutet mittleres Risiko Eine Missachtung der War nung kann Verletzu...

Page 50: ...nd durch Haus und Nutztiere Von Elektrogeräten können Gefahren für Haus und Nutztiere ausge hen Des Weiteren können Tiere auch einen Schaden am Gerät verur sachen Halten Sie deshalb Tiere grundsätzlich von Elektrogeräten fern GEFAHR von Unfällen durch beeinträchtigte Wahrnehmung Geräusche der Umgebung hören sich unter Umständen anders als ge wohnt an Benutzen Sie den Kopfhörer auf keinen Fall bei ...

Page 51: ... muss die verwendete Steckdose immer leicht zugänglich sein damit in einer Gefahrensituation das USB Netzteil schnell aus der Steckdose entfernt werden kann Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des USB Netzteils Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es sichtbare Beschädigungen am Gehäuse oder am USB Ladekabel aufweist Dieses Gerät darf nicht ins Feuer geworfen werden EXPLOSIONSGEFAHR Das Gerät da...

Page 52: ...klemmen oder Quetschen Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel Um Gefährdungen zu vermeiden nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt bzw im Service Center durchführen Hinweise zu Bluetooth Funkwellen sind potentiell in der Lage den Betrieb von Herzschrittma chern empfindlichen elektronischen Geräten und anderen Funkwellen...

Page 53: ...r dem ersten Gebrauch WARNUNG Wegen der hohen Stromaufnahme laden Sie den Kopfhörer nicht an ei nem Notebook PC Laden Sie den Kopfhörer nur über ein USB Netz teil min 750 mA nicht im Lieferumfang enthalten Das Gerät darf beim Aufladen des Akkus nicht abgedeckt werden Das Gerät darf nur in einer trockenen Umgebung aufgeladen werden HINWEISE Bei Verwendung eines USB Netzteils nicht im Lieferumfang e...

Page 54: ...rät die Taste 20 kurz um den Ladezustand des Akkus optisch durch die LEDs 16 anzeigen zu lassen je weniger LEDs leuchten desto kürzer die Restlaufzeit und ansagen zu lassen LED Anzeige Ansage Englisch Bedeutung Between fifteen and twenty hours play time 15 20 Stunden Restlaufzeit Between ten and fifteen hours play time 10 15 Stunden Restlaufzeit Between five and ten hours play time 5 10 Stunden Re...

Page 55: ...ches Signal 18 bei Wiedergabe kurz drücken Pause Wiedergabe starten lang drücken Sprachassistent des verbunde nen Smartphones aktivieren bei Anruf kurz drücken Anruf entgegennehmen been den 2x kurz drücken Anrufwiederholung lang drücken Anruf ablehnen 19 kurz drücken Lautstärke verringern lang drücken Liedanfang 2x lang drücken vorheriges Lied 20 kurz drücken Batterieanzeige Ansage Rest laufzeit A...

Page 56: ...die LED der Taste 6 leuchtet Die Ladeanzeige 16 zeigt kurz den Ladezustand des Akkus an 2 Schalten Sie das Abspielgerät z B Smartphone ein und starten Sie die Bluetooth Verbindung 3 Das Abspielgerät sollte nun die Gerätekennung SKBT 4 B2 empfan gen Falls das nicht geschieht drücken Sie die Taste 5 bis die LED der Taste 6 blinkt 4 Stellen Sie am Abspielgerät die Verbindung zum Kopfhörer her Im Fal ...

Page 57: ...te 18 kurz um den Anruf entgegenzunehmen 2 Regeln Sie während des Telefonats die Lautstärke mit den Tasten 19 und 21 3 Drücken Sie die Taste 18 kurz während des Telefonats um den Anruf zu beenden Wenn der Anruf während der Musikwiedergabe ange nommen wurde setzt die Musik nach Beenden des Telefonats wieder ein 5 5 Verbindung trennen Die Verbindung wird getrennt wenn eines der Geräte ausgeschaltet ...

Page 58: ...ste 12 am 3 5 mm Klinkenkabel 10 wählen und steuern Sie die Musiktitel Die Lautstärke wird am Abspielgerät gesteuert 5 7 Anrufe über Kabel 1 Drücken Sie die Taste 12 am 3 5 mm Klinkenkabel 10 kurz um den Anruf entgegenzunehmen 2 Regeln Sie während des Telefonats die Lautstärke am Smartphone 3 Drücken Sie die Taste 12 kurz während des Telefonats um den Anruf zu beenden Wenn der Anruf während der Mu...

Page 59: ... 1 Bild B C Bringen Sie die Kopfhörermuscheln 4 und 9 durch Hinein schieben in die Position im Bild C 2 Bild D Klappen Sie die Kopfhörermuscheln 4 und 9 nach innen in den Kopfbügel 1 hinein 7 Reinigen WARNUNG vor Sachschäden Schützen Sie das Gerät vor Tropf und Spritzwasser Verwenden Sie keine scharfen oder kratzenden Reinigungsmittel Falls erforderlich reinigen Sie das Gerät mit einem weichen lei...

Page 60: ...nd alle mit diesem Symbol ge kennzeichneten Zubehörteile Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern müssen an einer Annah mestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab gegeben werden Recycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten Informationen zur Entsorgung und der Lage des nächsten R...

Page 61: ...e Funktion Akku leer Hat sich das Gerät automatisch ausgeschaltet Keine Bluetoothverbin dung Ist am Abspielgerät Bluetooth aktiviert Haben Sie das Gerät ausgeschaltet Steckt in der Klinkenbuchse 7 ein Stecker Keine Musikwiedergabe mit Bluetooth Wurde die Taste 18 gedrückt Ist die Lautstärke zu niedrig eingestellt Steckt in der Klinkenbuchse 7 ein Stecker Telefonat kann nicht über die Taste 12 am K...

Page 62: ... 800 mAh 2 96 Wh Ladespannung Ladestrom 5 V 750 mA Buchsen 1x Mikro USB 1x 3 5 mm Stereo Klinke Laufzeit bis zu 18 Stunden Laufzeit bei mittlerer Lautstärke Abmessungen BxTxH ca 20 x 17 x 7 cm ausgeklappt Gewicht ca 225 g ohne Zubehör Betriebs und Lager bedingungen 10 40 C Luftfeuchtigkeit 40 bis 85 relativ Mit der CE Kennzeichnung erklärt die HOYER Handel GmbH die EU Konformität Dieses Symbol eri...

Page 63: ...t die HOYER Handel GmbH dass dieses Produkt den grund legenden Anforderungen der RE Richtline 2014 53 EU sowie der ROHS Richtlinie 2011 65 EU entspricht Eine vollständige EU Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter http qr hoyerhandel com d 311601 2 ...

Page 64: ...vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel be steht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts be ginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Die...

Page 65: ...chnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen die Artikelnummer IAN 311601 und den Kassenbon als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer finden Sie auf dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der Rück oder Unterseite des Gerätes Sollten Funktionsfehle...

Page 66: ...in E Mail hoyer lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail hoyer lidl ch IAN 311601 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst das genannte Service Center HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE 22761 Hamburg DEUTSCHLAND DE AT CH ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SKBT 4 B2

Brand: Jabra Pages: 2

Brand: Jabra Pages: 21

Brand: Jabra Pages: 2

Brand: Jabra Pages: 2

Harmonic Series

Brand: volkano Pages: 10

MUZE PWRFL MUZ4006

Brand: Vivitar Pages: 2

JBL QUNTUM 910X

Brand: Harman Pages: 23

Brand: DigiTech Pages: 2

YLS0056A-E080040

Brand: THOMSON Pages: 38

Brand: Dillinger Labs Pages: 10

Brand: Krüger & Matz Pages: 24

Brand: Sony Pages: 88

IAHB64 v1307-01

Brand: iLive Pages: 2

Truly Wire Free Earbuds IAEBT449

Brand: iLive Pages: 2

Brand: iLive Pages: 2

Brand: iLive Pages: 2

Brand: Peltor Pages: 160

Brand: Panacom Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands