Silvercrest SIRD 14 A1 User Manual And Service Information Download

Page: 91 / 172

SilverCrest SIRD 14 A1

Italiano - 89

Contenuto della confezione

Internet Radio SilverCrest SIRD 14 A1

Telecomando

Batteria CR2025 da 3V a pastiglia

Cavo audio

Alimentatore

Queste istruzioni operative (illustrazione grafica)

Summary of Contents for SIRD 14 A1

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...V 1 21 Deutsch 2 Français 44 Italiano 86 English 128 ...

Page 4: ...und ausschalten 15 Erstinbetriebnahme 15 Menüsprache auswählen 15 Datum und Uhrzeit einstellen 15 WLAN Region wählen 16 Interneteinstellungen 16 WPS verschlüsseltes Netzwerk die einfachste Art der Verbindungsherstellung 17 Das Konfigurationsmenü 21 Navigation innerhalb des Konfigurationsmenüs 21 Die Menüstruktur 22 Taste INFO Informationen anzeigen 23 Betriebsarten 23 Internet Radio 23 Musikplayer...

Page 5: ...ellg 34 Zeiteinstellungen 36 Sprache 36 Werkseinstellung 36 Software update 36 Einrichtungsassistent Einrichtungsass 37 Info 37 Displaybeleuchtung 37 Hauptmenü 38 Einschlaffunktion Schlummer 38 Wecker 38 Weckruf abschalten 39 Fehlerbehebung 40 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 41 Konformitätsvermerke 41 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung 42 ...

Page 6: ...LAN Antenne herstellen Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Internet Radio ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik und dient zum Empfang und zur Wiedergabe von Audiodaten die über das Internet oder ein Netzwerk empfangen werden Darüber hinaus besteht die Möglichkeit DAB UKW Sender zu empfangen Weiterhin können Audiodateien von externen Audiogeräten wie z B MP3 Playern über AUX Eingang oder von US...

Page 7: ...SilverCrest SIRD 14 A1 Deutsch 5 Lieferumfang A Internet Radio SilverCrest SIRD 14 A1 B Fernbedienung C 3V Knopfzelle Typ CR2025 D Audiokabel E Netzteil F Diese Bedienungsanleitung Symbolbild ...

Page 8: ...ng WEP WPA WPA2 Anschlüsse 10 100 Ethernet LAN RJ 45 Kopfhörer 3 5mm Stereoklinkenbuchsen USB 2 0 AUX IN 3 5mm Stereoklinkenbuchsen LINE OUT 3 5mm Stereoklinkenbuchsen Abmessungen B x H x T ca 21 7 x 11 8 x 15 2 cm Gewicht inkl Netzteil ca 1575 g Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Betriebsluftfeuchtigkeit 85 rel Feuchte zulässige Lagerbedingungen 10 C bis 50 C max 85 rel Feuchte Netzteil Hersteller S...

Page 9: ...nstlicht auf das Gerät trifft der Kontakt mit Spritz und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben wird insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht werden stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände z B Vasen oder Getränke auf oder neben das Gerät das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern z B Laut...

Page 10: ...tzen stellen Sie die Lautstärke auf Minimum Netzteil Stecken Sie das Netzteil nur in eine geeignete und immer leicht erreichbare Netzsteckdose Fassen Sie das Netzteil niemals mit nassen Händen an Es besteht Stromschlaggefahr Ziehen Sie das Netzteil immer am Steckergehäuse aus der Netzsteckdose und niemals am Kabel Trennen Sie das Netzteil in folgenden Fällen vom Stromnetz Wenn eine Gefahrensituati...

Page 11: ...fgesucht werden Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Funkschnittstelle Schalten Sie das Gerät aus wenn Sie sich in einem Flugzeug in einem Krankenhaus einem Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden Die übertragenen Funkwellen können empfindliche Geräte in ihrer Funktion beeinträchtigen Halten Sie das Gerät ...

Page 12: ...ch einen Fachmann durchgeführt wurde Lassen Sie alle Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen trockenen Tuch niemals mit aggressiven Flüssigkeiten Versuchen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes zu öffnen Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen Betriebsumgebung Das Gerät ist nicht für d...

Page 13: ...apitel der Bedienungsanleitung lesen So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen Vorderseite 1 Snooze Taste 2 Display 3 Rechter Lautsprecher 4 NAVIGATE Regler Menünavigation manuelle Sendersuche OK 5 BACK Taste eine Menüebene zurückspringen 6 MENU Taste Konfigurationsmenü aufrufen 7 FAVOURITE Taste 8 MODE Taste Betriebsart auswählen 9 INFO Taste Displayanzeigeinhalt w...

Page 14: ...1 12 Deutsch Rückseite 12 Teleskopantenne DAB FM Empfang 13 Hauptschalter 14 USB Buchse 15 LAN Buchse Netzwerkanschluss RJ 45 16 DC IN Buchse Netzteilanschluss Polung 17 Kopfhörer Buchse 18 LINE OUT Buchse 19 AUX IN Buchse ...

Page 15: ...ringern 23 OK 24 Favoriten 25 nächster Titel 26 SHUFFLE REPEAT Zufallswiedergabe Wiederholung 27 Nummernblock 28 INFO 29 EQ Equalizer 30 Stop 31 SLEEP SNOOZE Einschlaffunktion Weckpause 32 Play Pause 33 vorheriger Titel 34 MENU Menü aufrufen 35 MODE Betriebsart wählen 36 Navigationstasten 37 Ein Standby ...

Page 16: ...inlegen der Batterie auf die richtige Polung nach oben Diese ist im Batteriefach dargestellt Schieben Sie anschließend die Batteriefachabdeckung wieder auf das Batteriefach Batteriewechsel Sollte ein Batteriewechsel notwendig werden ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neue 3V Knopfzelle Typ CR2025 Gehen Sie vor wie im letzten Abschnitt beschrieben Internetverbindung Sie haben 2 Möglichkeiten...

Page 17: ...tinbetriebnahme Beim ersten Einschalten startet das Internet Radio mit folgender Displayanzeige Sie können nun durch Drehen des NAVIGATE Reglers 4 eine Auswahl treffen Wählen Sie YES aus und drücken Sie auf den NAVIGATE Regler 4 um Ihre Auswahl zu bestätigen und den Einrichtungsassistenten zu starten Wenn Sie NO auswählen haben Sie die Möglichkeit im nächsten Fenster anzugeben ob der Einrichtungsa...

Page 18: ...E Regler 4 um die Eingabe zu bestätigen Die Stelle für das Jahr blinkt Stellen Sie das Jahr durch Drehen des NAVIGATE Reglers 4 ein und drücken Sie auf den NAVIGATE Regler 4 um die Eingabe zu bestätigen Die Stelle für die Stunde blinkt Stellen Sie die Stunde durch Drehen des NAVIGATE Reglers 4 ein und drücken Sie auf den NAVIGATE Regler 4 um die Eingabe zu bestätigen Die Stelle für die Minute blin...

Page 19: ...ellte WPS gekennzeichnet Stellen Sie zuerst sicher ob die WPS Funktion von Ihrem Router unterstützt wird Gegebenenfalls muss die WPS Funktion an Ihrem Router aktiviert werden Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Routers Wählen Sie nun durch Drehen des NAVIGATE Reglers 4 ein Funknetzwerk aus der Liste aus und bestätigen Sie dies durch Drücken des NAVIGATE Reglers 4 Es stehen Ihnen nun bei WPS ...

Page 20: ... 4 um den Einrichtungsassistenten zu beenden PIN WPS Aufbau über PIN Eingabe Es wurde eine PIN vom Internet Radio generiert Diese PIN ist immer nur für den aktuellen Vorgang gültig wird der Vorgang wiederholt wird auch eine neue PIN generiert Geben Sie nun die PIN die auf dem Display 2 angezeigt wird an Ihrem Router ein Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Routers Anschließend drücken Sie den...

Page 21: ...Sie Ihre Eingabe durch Drücken des NAVIGATE Reglers 4 Alternativ können Sie die Eingabe mit dem Nummernblock 27 oder den Navigationstasten 36 und der Taste OK 23 der Fernbedienung vornehmen Nachdem Sie in dieser Weise den Netzwerkschlüssel komplett eingegeben haben wählen Sie durch Drehen des NAVIGATE Reglers 4 OK aus und bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken des NAVIGATE Reglers 4 Das Interne...

Page 22: ...bel aus Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des NAVIGATE Reglers 4 Das Internet Radio versucht jetzt eine Verbindung mit Ihrem Router herzustellen Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau zum Router erscheint im Display 2 kurz die folgende Anzeige Anschließend erscheint die folgende Anzeige im Display 2 Der Einrichtungsassistent ist abgeschlossen Drücken Sie nun den NAVIGATE Regler 4 um den Einr...

Page 23: ...die gewünschte Betriebsart angezeigt wird Drücken Sie die Taste MENU 6 um in das Hauptmenü der gewählten Betriebsart zu gelangen Wählen Sie durch Drehen des NAVIGATE Reglers 4 einen Eintrag aus Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des NAVIGATE Reglers 4 Um diese Schritte mit der Fernbedienung durchzuführen nutzen Sie die Navigationstasten 36 und die Taste OK 23 der Fernbedienung Um auf eine v...

Page 24: ...IRD 14 A1 22 Deutsch Die Menüstruktur Die Untermenüs können abhängig von der individuellen Konfiguration unterschiedlich dargestellt werden Weitere Informationen zu den Untermenüs finden Sie im Kapitel Betriebsarten ...

Page 25: ...Sie folgende Einträge Zuletzt gehört Zeigt eine Liste der zuletzt wiedergegebenen Radiosender Podcasts etc an Senderliste Ruft eine Liste verfügbarer Sender nach folgenden Rubriken auf Meine Favoriten Hier sind Ihre im Internet Radio Portal gespeicherten Favoriten aufgelistet Diese sind für alle unter demselben Account registrierten Internet Radios verfügbar Zur Speicherung im Internet Radio Porta...

Page 26: ... durch Drücken des NAVIGATE Reglers 4 bestätigt wird dieser direkt wiedergegeben Favoriten speichern Mit dieser Funktion können Sie eine Favoritenliste mit maximal 10 Radiostationen erstellen ohne das Internet Radio im Internet Radio Portal zu registrieren Gehen Sie dazu wie folgt vor Um den aktuell wiedergegebenen Radiosender zu speichern drücken Sie die Taste FAVOURITE 7 ca 2 Sekunden bis sich d...

Page 27: ...com Folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite Sie benötigen zur Registrierung die folgenden Informationen Zugriffscode E Mail Adresse Kennwort und die Radio ID Die Radio ID können Sie sich am Internet Radio unter dem Menü Systemeinstellungen Info anzeigen lassen Tragen Sie die Radio ID auf der Webseite www wifiradio frontier com im Feld Wi Fi radio model ein Nach der Registrierung können Sie Ihr...

Page 28: ...stätigen Ihre Auswahl durch Drücken des NAVIGATE Reglers 4 Jetzt werden Ihnen die angelegten Medienbibliotheken angezeigt Wählen Sie die gewünschte Medienbibliothek durch Drehen des NAVIGATE Reglers 4 und bestätigen Ihre Auswahl durch Drücken des NAVIGATE Reglers 4 Die nun folgenden Untermenüs werden vom Server der Medienbibliothek generiert Hier finden Sie nun eine Auflistung der Dateitypen und z...

Page 29: ...ird nun wiedergegeben Im unteren Bereich des Displays 2 wird USB angezeigt Mit den Tasten nächster Titel 25 und vorheriger Titel 33 der Fernbedienung können Sie die Titel des aktuellen Ordners durchschalten Playlist Hier können Sie sich die Playlist des Internet Radios anzeigen lassen Sie können durch Drehen des NAVIGATE Reglers 4 einen Titel markieren Drücken Sie auf den NAVIGATE Regler 4 um die ...

Page 30: ...ätigen Sie die nachfolgende Abfrage mit JA DAB Radio In dieser Betriebsart können Sie über den Standard DAB DAB Digital Audio Broadcasting digitale Radiosender empfangen Ziehen Sie die Teleskopantenne 12 für einen guten Empfang vollständig aus Wenn Sie die Betriebsart DAB Radio das erste Mal auswählen wird automatisch ein Sendersuchlauf durchgeführt Werden beim Sendersuchlauf keine Sender gefunden...

Page 31: ...us der Liste aus Drücken Sie den NAVIGATE Regler 4 um den gewählten Sender wiederzugeben Drücken Sie die Taste MENU 6 stehen Ihnen neben den Menüeinträgen Systemeinstellungen und Hauptmenü folgende Optionen zur Auswahl Senderliste Ruft die aktuelle Senderliste auf Suchlauf Startet einen neuen Sendersuchlauf Die vorhandene Senderliste wird dabei nicht gelöscht Nicht mehr empfangbare Sender werden i...

Page 32: ...r um einen Sender zu speichern Um den aktuell wiedergegebenen Radiosender zu speichern drücken Sie die Taste FAVOURITE 7 ca 2 Sekunden bis sich die Favoritenliste öffnet Wählen Sie nun einen der 10 Speicherplätze mit dem NAVIGATE Regler 4 aus Drücken Sie den NAVIGATE Regler 4 um den Radiosender auf dem ausgewählten Speicherplatz zu speichern Beachten Sie dass bereits belegte Speicherplätze direkt ...

Page 33: ...er ausgeschalteten Zustand mehrfach die Taste Snooze 1 um die folgenden Optionen durchzuschalten Schlummer aus 15 Minuten 30 Minuten 45 Minuten und 60 Minuten Die Zeitangabe gibt an dass das Gerät nach dieser Zeit abschalten würde Nachdem die Taste Snooze 1 gedrückt wurde können Sie die zuvor beschriebenen Optionen auch durch Drehen des NAVIGATE Reglers 4 durchschalten solange diese im Display 2 a...

Page 34: ...sch abgeschaltet DLNA Streaming DMR Ein anderer Weg Musik wiederzugeben ist das DLNA Digital Living Network Alliance Streaming DLNA ermöglicht die Kommunikation von Geräten verschiedener Hersteller Hierbei findet die gesamte Steuerung an der Quelle und nicht am Internet Radio statt Als Quelle dienen können Computer Android Smartphone Android Tablet oder Apple iPhone iPad Quelle Computer Systemvora...

Page 35: ...dergeben Beachten Sie dazu die Dokumentation der DLNA Streaming App Sie können die Wiedergabe über Ihr Smartphone Tablet PC steuern Wenn Sie am Internet Radio eine andere Betriebsart auswählen wird die Wiedergabe unterbrochen Eine erneute Wiedergabe kann nur über Ihr Smartphone Tablet PC gestartet werden SilverCrest IR Control App Diese App erlaubt es Ihnen das Internet Radio bequem und einfach mi...

Page 36: ...sart Internet Radio um die WLAN Verbindung aufzubauen Systemeinstellungen In diesem Menü finden Sie weitere Einstellmöglichkeiten Ihres Internet Radios Equalizer Hier können Sie Einstellungen am Equalizer vornehmen Es stehen folgende Klangvoreinstellungen zur Verfügung Normal Mittig Jazz Rock Soundtrack Klassik Pop und Nachrichten Die Option Mein EQ steht für Ihre individuelle EQ Einstellung Ihre ...

Page 37: ...Apple App Store und im Google Play Store herunterladen Netzwerkprofil Wählen Sie diese Option um sich eine Liste der zuletzt verbundenen Funknetzwerke anzeigen zu lassen Es werden maximal die letzten vier Funknetzwerke angezeigt Das Internet Radio versucht sich automatisch mit verfügbaren Funknetzwerken aus dieser Liste zu verbinden Um ein Funknetzwerk aus der Liste zu entfernen wählen Sie dieses ...

Page 38: ...M für Nachmittagsstunden angezeigt Die folgenden zwei Menüpunkte stehen nur zur Verfügung wenn die Option Update über NET im Menüpunkt Autom Update ausgewählt wurde Zeitzone einstellen Stellen Sie hier die Zeitzone ein Wählen Sie für Mitteleuropa UTC 01 00 aus Sommerzeit verwenden Wählen Sie Ein wenn die Sommerzeit aktuell aktiv ist bzw Aus wenn die Sommerzeit nicht aktiv ist Sprache Wählen Sie du...

Page 39: ...inrichtungsassistent Einrichtungsass Mit dieser Option können Sie den Einrichtungsassistenten erneut starten Bereits eingegebene Parameter und Senderdaten werden hierbei nicht gelöscht Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kapitel Erstinbetriebnahme auf Seite 15 Info Unter diesem Menüpunkt werden Ihnen die SW Version Software Version die Radio ID und der Friendly Name Modellbezeichnung Ihr...

Page 40: ...Wiedergabe manuell am Internet Radio bzw an der externen Audioquelle gestartet werden Um die Einschlaffunktion zu deaktivieren wählen Sie die Option Schlummer aus Das Gerät bleibt eingeschaltet und Sie können durch erneutes Drücken der Taste Snooze 1 die Zeitangaben ein weiteres Mal auswählen Während der Einschlaffunktion können Sie diese und das Internet Radio auch jederzeit durch Drücken des VOL...

Page 41: ...ernetverbindung zur Verfügung steht wird mit Summer geweckt Programm Wählen Sie hier mit welchem Radiosender Sie geweckt werden wollen Sie können hier die Option Zuletzt gehört oder einen Radiosender aus Ihrer Favoritenliste auswählen Bitte beachten Sie dass diese Option nicht zur Verfügung steht wenn der Modus Summer ausgewählt wurde Lautstärke Stellen Sie hier durch Drehen des NAVIGATE Reglers 4...

Page 42: ...schließen Kein Empfang in der Betriebsart Internet Radio Der gewählte Radiosender ist unter Umständen nicht verfügbar Probieren Sie einen anderen Radiosender Prüfen Sie ob die Verbindung zum Router Internet besteht Schlechter DAB FM Empfang Ziehen Sie die Teleskopantenne 12 komplett aus und richten Sie diese ggf anders aus Kein Ton trotz eingeschaltetem Gerät Überprüfen Sie die Einstellung der Lau...

Page 43: ...en Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt Denken Sie an den Umweltschutz Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden Bitte beachten Sie dass Batterien nur im entladenen Zustand in d...

Page 44: ... Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Für eine sachgemäße Benutzung des Pro...

Page 45: ...e Telefon 0049 0 211 547 69 93 E Mail service DE targa online com Telefon 0043 0 1 79 57 60 09 E Mail service AT targa online com Telefon 0041 0 44 511 82 91 E Mail service CH targa online com IAN 93842 Hersteller Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST DEUTSCHLAND GERMA...

Page 46: ...s tension et hors tension de la radio Internet 57 Configuration initiale 57 Sélection de la langue des menus 57 Réglage de la date et de l heure 57 Sélection de la région du réseau sans fil WLAN 58 Réseau 58 Réseau crypté WPS la solution de connexion la plus simple 59 Menu de configuration 63 Navigation dans le menu de configuration 63 Structure des menus 64 Bouton INFO afficher des informations 6...

Page 47: ... Date heure 78 Langue 78 Réglages d origine 78 MAJ Logiciel 78 Assistant réglages 79 Informations 79 Rétroéclairage 79 Menu principal 80 Mode sommeil 80 Alarme 80 Désactivation de l alarme 81 Résolution des problèmes 82 Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut 83 Avis de conformité 83 Informations relatives à la garantie et aux services 84 ...

Page 48: ...e pour établir une connexion à Internet Utilisation prévue Cette Radio Internet est un appareil électronique grand public et a été conçue pour la réception et la lecture de contenus audio provenant d Internet ou d un réseau Elle peut également recevoir des stations de radio DAB FM La lecture de fichiers audio provenant de périphérique audio externes tels que les lecteurs MP3 par le biais de l entr...

Page 49: ...st SIRD 14 A1 Français 47 Contenu de l emballage A Radio Internet SilverCrest SIRD 14 A1 B Télécommande C Pile bouton de 3 V CR2025 D Câble audio E Adaptateur secteur F Ce mode d emploi représenté par un dessin ...

Page 50: ...WPA2 Connecteurs et prises Ethernet 10 100 LAN RJ 45 Oreillettes prises stéréo 3 5 mm USB 2 0 Entrée AUX prises stéréo 3 5 mm SORTIE DE LIGNE prises stéréo 3 5 mm Dimensions L x H x P environ 21 7 x 11 8 x 15 2 cm Poids avec adaptateur secteur environ 1 575 g Température de fonctionnement 5 C à 35 C Humidité de fonctionnement 85 d humidité relative Conditions de stockage 10 C à 50 C humidité relat...

Page 51: ...leur radiateurs par exemple N exposez pas directement l appareil à la lumière du soleil ou à une lumière artificielle intense Évitez d éclabousser l appareil avec de l eau ou des liquides corrosifs N utilisez pas l appareil à proximité de l eau et en particulier ne le plongez jamais dans un liquide Ne placez pas d objets remplis de liquide comme des vases ou des boissons sur ou à proximité de l ap...

Page 52: ...ger votre système auditif Réglez le volume au minimum avant de mettre les écouteurs à vos oreilles Adaptateur secteur Branchez l adaptateur secteur dans une prise secteur adaptée et facile d accès Ne manipulez pas l adaptateur secteur avec des mains mouillées afin d éviter tout risque d électrocution Pour débrancher l adaptateur secteur de la prise de courant tenez le toujours par son boîtier et n...

Page 53: ...présente un risque d explosion et de fuites Les piles ne doivent jamais être ouvertes ni déformées Les fluides provenant d une pile qui fuit peuvent causer des blessures Si le fluide de la pile entre en contact avec votre peau ou vos yeux rincez les abondamment à l eau fraiche immédiatement et consultez un médecin En cas d ingestion accidentelle consultez rapidement un médecin Interface RF Éteigne...

Page 54: ...courant Si cela se produit cessez d utiliser l appareil et faites le examiner par une personne qualifiée Toutes les réparations doivent exclusivement être réalisées par un personnel technique qualifié N ouvrez en aucun cas le boîtier de l appareil Utilisez uniquement un chiffon propre et sec pour le nettoyer N utilisez jamais de liquides agressifs N essayez pas d ouvrir le boîtier de l appareil la...

Page 55: ...l d utilisation Cela vous permettra de vous référer à tout moment aux différents éléments Panneau avant 1 Bouton Snooze répétition de l alarme 2 Écran 3 Haut parleur droit 4 Bouton NAVIGATE navigation dans les menus recherche manuelle de stations OK 5 Bouton BACK retour au niveau précédent du menu 6 Bouton MENU ouverture du menu de configuration 7 Bouton FAVOURITE favoris 8 Bouton MODE sélection d...

Page 56: ...ère 12 Antenne télescopique réception DAB FM 13 Interrupteur principal 14 Port USB 15 Port LAN port réseau RJ 45 16 Prise DC IN branchement de l adaptateur secteur polarité 17 Prise casque 18 Prise LINE OUT sortie de ligne 19 Prise AUX IN entrée AUX ...

Page 57: ...avoris 25 Titre suivant 26 SHUFFLE REPEAT lecture aléatoire répétition 27 Pavé numérique 28 INFO 29 EQ égaliseur 30 Arrêt 31 SLEEP SNOOZE veille automatique répétition de l alarme 32 Lecture Pause 33 Titre précédent 34 MENU affichage du menu 35 MODE sélection du mode de fonctionnement 36 Touches de navigation 37 Marche veille ...

Page 58: ...ienté vers le haut Un schéma présent dans le compartiment de la pile indique le sens d insertion Ensuite faites coulisser le couvercle du compartiment pour le remettre dans sa position d origine Remplacement de la pile Lorsqu il devient nécessaire de changer la pile remplacez la par une nouvelle pile bouton de 3 V CR2025 Procédez de la même manière qu à la section précédente Connexion Internet Il ...

Page 59: ...us les câbles de votre choix câble réseau etc Configuration initiale Lorsque vous allumez la radio Internet pour la première fois les informations suivantes apparaissent à l écran Vous pouvez ensuite tourner le bouton NAVIGATE 4 pour effectuer une sélection Sélectionnez YES et appuyez sur le bouton NAVIGATE 4 pour confirmer votre sélection et lancer l assistant de réglages Si vous sélectionnez NO ...

Page 60: ...ote Tournez le bouton NAVIGATE 4 pour régler le mois et appuyez sur le bouton NAVIGATE 4 afin de confirmer L année clignote Tournez le bouton NAVIGATE 4 pour régler l année et appuyez sur le bouton NAVIGATE 4 afin de confirmer L indication des heures clignote Tournez le bouton NAVIGATE 4 pour régler les heures et appuyez sur le bouton NAVIGATE 4 afin de confirmer L indication des minutes clignote ...

Page 61: ...Assurez vous d abord que votre routeur prend en charge le protocole WPS Il peut s avérer nécessaire d activer préalablement le protocole WPS sur votre routeur Veuillez consulter la documentation technique qui accompagne votre routeur Tournez le bouton NAVIGATE 4 pour sélectionner dans la liste le réseau sans fil de votre choix et appuyez sur le bouton NAVIGATE 4 afin de confirmer votre sélection E...

Page 62: ...nt de réglages Code PIN établissement de la connexion WPS par saisie du code PIN La Radio Internet génère un code PIN Ce code PIN n est valable que pour la tâche actuelle Lorsque la tâche est répétée un nouveau code PIN est généré Tapez le code PIN qui apparaît à l écran 2 sur votre routeur Veuillez consulter la documentation technique qui accompagne votre routeur Ensuite appuyez sur le bouton NAV...

Page 63: ...aractère et appuyez sur le bouton NAVIGATE 4 afin de le confirmer Vous pouvez aussi utiliser le pavé numérique 27 ou les boutons de navigation 36 et le bouton OK 23 de la télécommande Une fois que vous avez terminé de saisir la clé réseau selon cette procédure tournez le bouton NAVIGATE 4 pour sélectionner OK et appuyez sur le bouton NAVIGATE 4 afin de confirmer La radio Internet essaie d établir ...

Page 64: ...é dans la liste Appuyez sur le bouton NAVIGATE 4 pour confirmer votre sélection La radio Internet essaie d établir une connexion avec votre routeur Une fois la connexion établie l écran 2 affiche ce qui suit pendant quelques secondes Ensuite l écran 2 affiche ce qui suit L installation est terminée Ensuite appuyez sur le bouton NAVIGATE 4 pour quitter l assistant de réglages Config manuelle Cette ...

Page 65: ...squ à ce que le mode de fonctionnement de votre choix soit affiché Appuyez sur le bouton MENU 6 pour afficher le menu principal du mode de fonctionnement sélectionné Tournez le bouton NAVIGATE 4 pour sélectionner une option Appuyez sur le bouton NAVIGATE 4 pour confirmer votre sélection Vous pouvez aussi utiliser les boutons de navigation 36 et le bouton OK 23 de la télécommande pour réaliser ces ...

Page 66: ... 64 Français Structure des menus Les sous menus peuvent avoir une apparence différente selon votre propre configuration Vous trouverez d autres informations concernant les sous menus dans le chapitre Modes de fonctionnement ...

Page 67: ...rnières écoutes cette option permet d afficher une liste des stations podcasts etc qui ont été écoutés dernièrement Liste de stations cette option ouvre une liste des stations disponibles classées dans les catégories suivantes Préférés répertorie les favoris que vous avez définis sur le portail Internet Ils sont également disponibles pour toutes les radios par Internet enregistrées sous le même co...

Page 68: ...t confirmée en appuyant sur le bouton NAVIGATE 4 elle est diffusée immédiatement Enregistrement de favoris Cette fonction vous permet de créer une liste de favoris contenant jusqu à 10 stations de radio sans devoir enregistrer votre radio Internet sur le portail radio Internet Procédez comme suit Pour enregistrer la station de radio actuellement syntonisée maintenez le bouton FAVOURITE 7 enfoncé p...

Page 69: ...ternet www wifiradio frontier com Suivez les instructions du site Internet Les informations suivantes sont nécessaires à votre enregistrement code d accès adresse e mail mot de passe et ID radio Vous pouvez trouver l ID radio à partir du menu Configuration Informations Renseignez l ID radio sur le site Internet www wifiradio frontier com dans le champ Wi Fi radio model Une fois enregistré vous pou...

Page 70: ...ppuyez sur le bouton NAVIGATE 4 pour confirmer votre sélection Le média partagé créé est alors affiché Tournez le bouton NAVIGATE 4 pour sélectionner le média partagé de votre choix et appuyez sur le bouton NAVIGATE 4 afin de confirmer votre sélection Les sous menus suivants seront générés par le serveur de média partagé Vous devriez y trouver une liste de types de fichiers et des dossiers appelés...

Page 71: ...nfirmer votre sélection Le titre est alors lu USB apparaît en bas de l écran 2 Utilisez les boutons Titre suivant 25 et Titre précédent 33 pour sauter les titres du dossier en cours Ma liste de lecture Cette option permet d afficher la liste de lecture de votre radio Internet Tournez le bouton NAVIGATE 4 pour marquer un titre Appuyez sur le bouton NAVIGATE 4 pour lancer la lecture du titre marqué ...

Page 72: ...lectionnez cette option et confirmez en répondant Oui à la question suivante DAB Ce mode de fonctionnement permet la réception de stations de radio compatibles avec la norme DAB DAB Digital Audio Broadcasting Étirez complètement l antenne télescopique 12 pour bénéficier d une bonne réception Lorsque vous sélectionnez le mode de fonctionnement DAB pour la première fois une recherche des stations es...

Page 73: ...ur écouter la station sélectionnée Si vous appuyez sur le bouton MENU 6 en plus des options Configuration et Menu principal du menu vous pouvez choisir l une des options suivantes Liste de stations Cette option permet d ouvrir la liste des stations Recherche complète Cette option permet de lancer une nouvelle recherche de stations La liste actuelle des stations ne sera pas effacée Toutes les stati...

Page 74: ... une station Pour enregistrer la station de radio actuellement syntonisée maintenez le bouton FAVOURITE 7 enfoncé pendant environ 2 secondes jusqu à ce que la liste des favoris apparaisse Utilisez le bouton NAVIGATE 4 pour sélectionner l une des 10 stations écoutées de votre choix Appuyez sur le bouton NAVIGATE 4 pour enregistrer la station de radio sous le numéro de présélection choisi Notez que ...

Page 75: ...int appuyez sur le bouton Snooze 1 pour basculer entre les options suivantes Mode veille désactivé 15 Minutes 30 Minutes 45 Minutes et 60 Minutes Le temps indiqué est le temps restant avant l extinction de l appareil Après avoir appuyé sur le bouton Snooze 1 vous pouvez aussi basculer entre les options précédentes en utilisant le bouton NAVIGATE 4 tant que ces options sont affichées à l écran Les ...

Page 76: ...ving Network Alliance La norme DLNA permet à des appareils de différents fabricants de communiquer les uns avec les autres La source audio est le seul dispositif de commande et la commande de la lecture ne se fait donc pas sur la radio Internet Parmi les sources possibles on trouve les ordinateurs les smartphones Android les tablettes Android ou les appareils Apple iPhone iPad Périphérique source ...

Page 77: ...pplication de diffusion DLNA Vous pouvez à présent commander la lecture depuis votre smartphone tablette PC Si vous sélectionnez un autre mode de fonctionnement sur votre radio Internet la lecture est annulée La lecture ne peut être redémarrée qu à partir du smartphone de la tablette PC Application SilverCrest IR Control Cette application vous permet de commander votre radio Internet de manière tr...

Page 78: ...glages supplémentaires pour votre radio Internet Égaliseur Cette option vous permet de modifier les réglages de l égaliseur Les options de son prédéfinies suivantes sont disponibles Normal Bémol Jazz Rock Film Classique Pop et Actualités L option Mon EQ vous permet de régler les paramètres personnalisés de l égaliseur Vous pouvez ajuster les différentes options sous Réglage de mon profil EQ Vous p...

Page 79: ... commande infrarouge SilverCrest IR Control sur l Apple App Store ou le Google Play Store Profil réseau Sélectionnez cette option pour afficher une liste des derniers réseaux sans fil auxquels l appareil a été connecté Jusqu à quatre réseaux sans fil récents sont affichés La radio Internet essaiera automatiquement d établir une connexion avec les réseaux sans fil disponibles de cette liste Pour su...

Page 80: ...s permet de définir le fuseau horaire Sélectionnez UTC 01 00 pour l Europe centrale Réglages de jour Choisissez On si l heure d été est actuellement activée sinon choisissez Off Langue Tournez le bouton NAVIGATE 4 pour sélectionner dans la liste la langue de votre choix pour l affichage des menus et appuyez sur le bouton NAVIGATE 4 afin de confirmer votre sélection Réglages d origine Cette option ...

Page 81: ...oment Les paramètres ou les stations déjà réglés ne seront pas effacés Pour plus d informations veuillez lire le chapitre Configuration initiale à la page 57 Informations Cette option permet d afficher la version du logiciel Version logiciel l ID radio et le Nom convivial de votre radio Internet Rétroéclairage Cette option vous permet de modifier les paramètres de luminosité de l écran Temps mort ...

Page 82: ...o Internet ou la source audio externe Sélectionnez Mode veille désactivé pour désactiver le mode sommeil L appareil reste alors allumé et vous pouvez paramétrer à nouveau le compte à rebours en appuyant encore une fois sur le bouton Snooze 1 Pendant le compte à rebours du mode sommeil vous pouvez éteindre la radio Internet à tout moment en appuyant sur le bouton VOLUME 11 Appuyez sur le bouton Sno...

Page 83: ...permet de sélectionner la station de radio que vous souhaitez entendre à votre réveil Vous pouvez sélectionner l option Dernières écoutes ou choisir une station dans votre liste de favoris Veuillez remarquer que cette fonction n est pas disponible si vous avez sélectionné l option Buzzer Volume Tournez le bouton NAVIGATE 4 pour régler le volume de votre choix pour votre réveil Appuyez sur le bouto...

Page 84: ...éception en mode radio Internet Il se peut que la station de radio sélectionnée ne soit pas disponible Essayez une autre station de radio Vérifiez si la connexion au routeur ou à Internet est établie Mauvaise réception DAB FM Étirez complètement l antenne télescopique 12 et ou orientez la différemment L appareil est allumé mais il n y a pas de son Vérifiez le réglage du volume Vérifiez si vous ave...

Page 85: ...posés dans des points de collecte publics Respectez l environnement Les piles batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers mais déposées dans des points de collecte spécialement habilités à cet effet Sachez que les piles batteries doivent être complètement déchargées avant d être mises au rebut dans des points de collecte appropriés pour les piles batteries usagées Si vou...

Page 86: ...ls ou de fabrication Cette garantie ne s étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des pièces d usure ni aux dégâts sur les pièces fragiles comme p ex les interrupteurs les piles rechargeables ou les pièces en verre Cette garantie est invalidée si le produit est endommagé est utilisé ou entretenu de manière inappropriée Pour assurer une utilisatio...

Page 87: ...ux articles L211 4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil Service technique Téléphone 01 712 302 83 E Mail service FR targa online com Téléphone 02 700 16 43 E Mail service BE targa online com Téléphone 800 24 14 3 E Mail service LU targa online com Téléphone 044 511 82 91 E Mail service CH targa online com IAN 93842 Fabricant Important l adresse suiv...

Page 88: ...one spegnimento dell Internet Radio 99 Impostazione iniziale 99 Selezione della lingua del menu 99 Impostazione di data e ora 99 Selezione della regione WLAN 100 Rete 100 Rete criptata WPS il modo più semplice di collegarsi 101 Menu Configurazione 105 Navigare nel menu Configurazione 105 Struttura del menu 106 Pulsante INFO mostra informazioni 107 Modalità operative 107 Radio Internet 107 Lettore ...

Page 89: ...te 118 Ora Data 119 Lingua 120 Riprist imp pred 120 Aggiorn software 120 Installaz guidata 121 Informazioni 121 Controluce 121 Menu principale 122 Sleep 122 Sveglia 122 Spegnere la sveglia 123 Risoluzione dei problemi 124 Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento 125 Note di conformità 125 Informazioni sull assistenza e garanzia 126 ...

Page 90: ...n cavo di rete o l antenna WLAN incorporata Utilizzo previsto Questa Internet Radio è un dispositivo elettronico di largo consumo progettato per ricevere e riprodurre l audio da Internet o da una rete Inoltre è in grado di ricevere stazioni radio DAB FM Consente anche di riprodurre file audio da periferiche esterne come i lettori MP3 tramite l entrata AUX o da dispositivi di memorizzazione USB Que...

Page 91: ...D 14 A1 Italiano 89 Contenuto della confezione A Internet Radio SilverCrest SIRD 14 A1 B Telecomando C Batteria CR2025 da 3V a pastiglia D Cavo audio E Alimentatore F Queste istruzioni operative illustrazione grafica ...

Page 92: ...WPA WPA2 Connettori e prese Ethernet 10 100 LAN RJ 45 Cuffie Jack stereo da 3 5 mm USB 2 0 Entrata AUX IN Jack stereo da 3 5 mm Uscita LINE OUT Jack stereo da 3 5 mm Dimensioni L x H x P circa 21 7 x 11 8 x 15 2 cm Peso incl alimentatore circa 1 575 g Temperatura operativa da 5 C a 35 C Umidità operativa 85 umidità relativa Condizioni di conservazione da 10 C a 50ºC max 85 umidità relativa Aliment...

Page 93: ...iciale diretta il dispositivo non entri in contatto con spruzzi gocce d acqua e liquidi corrosivi e non venga mai messo in funzione in presenza di acqua in particolare non immergere il dispositivo in liquidi non posizionare oggetti contenenti liquidi come vasi o bicchieri sopra o in prossimità dell apparecchio il dispositivo non venga mai posizionato in prossimità di campi magnetici es altoparlant...

Page 94: ...ssare le cuffie Alimentatore Inserire la spina dell alimentatore in una presa di corrente adatta e facilmente accessibile Non maneggiare l alimentatore con le mani bagnate rischio di scossa elettrica Per scollegare l alimentatore dalla presa impugnarlo sempre dalla spina e non tirare mai il cavo Scollegare sempre l alimentatore nelle seguenti circostanze in qualsiasi situazione di pericolo se l al...

Page 95: ...dentale consultare immediatamente un medico Interfaccia RF Spegnere il dispositivo a bordo di aerei negli ospedali nelle aree operative o in prossimità di apparecchiature elettromedicali Il segnale RF può interferire con la funzionalità di dispositivi sensibili Posizionare il dispositivo ad almeno 20 cm di distanza dal pacemaker in quanto i segnali RF possono interferire con la sua funzionalità I ...

Page 96: ...pecializzato Non aprire il dispositivo Per la pulizia utilizzare solo un panno pulito e asciutto Non impiegare mai liquidi aggressivi Non tentare di smontare il dispositivo l apertura annullerà la garanzia Ambiente operativo Non utilizzare il dispositivo in ambienti con forti tassi di umidità es stanze da bagno e tenerlo sempre pulito Temperatura e umidità operative da 5ºC a 35ºC max 85 umidità re...

Page 97: ...i guardare le voci citate in ogni momento Pannello anteriore 1 Pulsante Snooze 2 Display 3 Altoparlante destro 4 Manopola NAVIGATE navigazione nel menu ricerca manuale delle stazioni OK 5 Pulsante BACK indietro di un livello di menu 6 Pulsante MENU apre il menu di configurazione 7 Pulsante FAVOURITE 8 Pulsante MODE scelta della modalità operativa 9 Pulsante INFO selezione dei contenuti sul display...

Page 98: ...eriore 12 Antenna telescopica ricezione DAB FM 13 Interruttore di alimentazione principale 14 Porta USB 15 Porta LAN porta di rete RJ 45 16 Presa DC IN collegamento dell alimentatore polarità 17 Presa per le cuffie 18 Presa LINE OUT 19 Entrata AUX IN ...

Page 99: ...25 Titolo successivo 26 SHUFFLE REPEAT casuale ripete riproduzione 27 Tastierino numerico 28 INFO 29 EQ Equalizzatore 30 Stop 31 SLEEP SNOOZE timer di spegnimento snooze 32 Riproduci Pausa 33 Titolo precedente 34 MENU visualizza il menu 35 MODE scelta della modalità operativa 36 Pulsanti di navigazione 37 On Standby ...

Page 100: ...mento Posizionare la batteria correttamente con il segno rivolto verso l alto come indicato nello schema all interno dell alloggiamento stesso Far scivolare quindi il coperchio dell alloggiamento nella posizione originale Sostituzione della batteria Quando si deve sostituire la batteria cambiarla con una nuova uguale Procedere come descritto nel capitolo precedente Collegamento a Internet Esistono...

Page 101: ...effettuare i collegamenti desiderati cavo di rete ecc Impostazione iniziale Quando si accenderà l Internet Radio per la prima volta apparirà quanto segue Ruotare la manopola NAVIGATE 4 per effettuare la scelta Selezionare YES e premere NAVIGATE 4 per confermare e aprire l installazione guidata Selezionando NO nella finestra successiva si potrà scegliere se far partire l installazione guidata alla ...

Page 102: ...cazione dell anno lampeggerà Ruotare la manopola NAVIGATE 4 per impostare l anno e premerla per confermare L indicazione dell ora lampeggerà Ruotare la manopola NAVIGATE 4 per impostare l ora e premerla per confermare L indicazione dei minuti lampeggerà Ruotare la manopola NAVIGATE 4 per impostare i minuti e premerla per confermare Se si è scelto il formato su 12 ore AM lampeggerà Ruotare la manop...

Page 103: ...be essere necessario attivare il WPS sul router A tal fine consultare la documentazione tecnica del router stesso Ruotare la manopola NAVIGATE 4 per selezionare dall elenco la rete wireless desiderata e premerla per confermare la scelta Per i router compatibili WPS sono disponibili le seguenti opzioni Se il router non supporta il WPS dopo la selezione della rete wireless verrà richiesta la chiave ...

Page 104: ...allazione guidata PIN stabilire la connessione WPS inserendo il PIN L Internet Radio genera un codice PIN Questo PIN è valido unicamente per il procedimento in corso Quando si ripete il procedimento viene generato un nuovo PIN Inserire il PIN che appare sul display 2 sul router A tal fine consultare la documentazione tecnica del router stesso Premere la manopola NAVIGATE 4 per continuare L Interne...

Page 105: ...la manopola NAVIGATE 4 per selezionare un carattere e premerla per confermare Si possono utilizzare anche il tastierino numerico 27 o i pulsanti di navigazione 36 e quello OK 23 del telecomando Una volta inserita tutta la chiave di rete con questa procedura ruotare la manopola NAVIGATE 4 per selezionare OK e premerla per confermare L Internet Radio cercherà di stabilire una connessione con il rout...

Page 106: ...AVIGATE 4 per selezionare l opzione Via cavo dall elenco Premere la manopola NAVIGATE 4 per confermare L Internet Radio cercherà di stabilire una connessione con il router Una volta stabilita la connessione sul display 2 per pochi secondi apparirà quanto segue E poi L installazione guidata è stata completata Premere quindi la manopola NAVIGATE 4 per uscire dall installazione guidata Config Manuale...

Page 107: ...do non appare la modalità desiderata Premere il pulsante MENU 6 per visualizzare il menu principale della modalità operativa selezionata Ruotare la manopola NAVIGATE 4 per selezionare una voce Premere la manopola NAVIGATE 4 per confermare È possibile anche utilizzare i pulsanti di navigazione 36 e il pulsante OK 23 del telecomando per eseguire queste operazioni Per tornare indietro di un livello n...

Page 108: ...verCrest SIRD 14 A1 106 Italiano Struttura del menu L aspetto dei sottomenu può differire in base alle singole configurazioni Ulteriori informazioni sui sottomenu si trovano nel capitolo Modalità operative ...

Page 109: ...i sistema e Menu principale sono disponibili le seguenti voci Stazione più recente mostra un elenco delle ultime stazioni radio ascoltate dei podcast ecc Lista stazioni apre un elenco delle stazioni disponibili in base alle seguenti categorie Preferiti elenca i preferiti impostati sul portale Internet Sono disponibili per tutte le Internet Radio registrate con lo stesso account Per salvare le staz...

Page 110: ...averla confermata premendo la manopola NAVIGATE 4 la riproduzione partirà immediatamente Salvare le Preferite Questa funzione consente di creare un elenco di massimo 10 stazioni radio preferite senza dover registrare la propria Internet Radio sul portale Procedere nel seguente modo Per salvare la stazione sintonizzata tenere premuto il pulsante FAVOURITE 7 per circa 2 sec fino a quando non appare ...

Page 111: ...oi sul sito web www wifiradio frontier com Seguire le istruzioni del sito Per la registrazione sono necessarie le seguenti informazioni codice d accesso email password e ID Radio L ID Radio si trova nel menu Config di sistema Informazioni Inserire l ID Radio sul sito web www wifiradio frontier com nel campo Modello della radio Wi Fi Una volta registrati sarà possibile gestire gli elenchi delle sta...

Page 112: ...ando la manopola NAVIGATE 4 e poi premerla per confermare A questo punto verranno visualizzati i media condivisi creati Ruotare la manopola NAVIGATE 4 per selezionare il media condiviso desiderato e premerla per confermare la scelta Il server dei media condivisi genererà i seguenti sottomenu Sarà presente un elenco dei tipi di file e cartelle con nomi come Musica Video Immagini e Playlist Attenzio...

Page 113: ...e Titolo precedente 33 per spostarsi fra i titoli della cartella in uso Mia Playlist Mostra la playlist della propria Internet Radio Ruotare la manopola NAVIGATE 4 per evidenziare un titolo Premere la manopola NAVIGATE 4 per avviare la riproduzione del titolo evidenziato Attenzione Per utilizzare questa funzione prima è necessario creare una playlist A tale scopo durante la riproduzione di un tito...

Page 114: ...completamente l antenna telescopica 12 Quando si seleziona questa modalità operativa per la prima volta verrà eseguita automaticamente una ricerca delle stazioni Se durante tale ricerca non venissero rilevate stazioni spostare l antenna telescopica in posizioni diverse o spostare il dispositivo per ottimizzare la ricezione Se così facendo non si riuscissero a trovare stazioni accertarsi che nella ...

Page 115: ...di sistema e Menu principale è possibile scegliere una delle seguenti opzioni Lista stazioni Apre l elenco delle stazioni Ricerca completa avvia una nuova ricerca delle stazioni radio L elenco in uso non verrà cancellato Tutte le stazioni che non si possono più ricevere verranno contrassegnate con un prima Sintonizz manuale Questa opzione consente di aggiungere manualmente all elenco le stazioni S...

Page 116: ...ioni Procedere come segue Per salvare la stazione sintonizzata tenere premuto il pulsante FAVOURITE 7 per circa 2 sec fino a quando non appare l elenco delle stazioni preferite Utilizzare la manopola NAVIGATE 4 per selezionare una delle 10 stazioni preimpostate Premere NAVIGATE 4 per salvare la stazione radio sulla preimpostazione selezionata Attenzione Eventuali preimpostazioni di stazioni verran...

Page 117: ...nto premere il pulsante SNOOZE 1 per spostarsi fra le seguenti opzioni Sleep OFF 15 min 30 min 45 min e 60 min Il tempo indica i minuti rimanenti prima dello spegnimento del dispositivo Dopo aver premuto il pulsante Snooze 1 è possibile spostarsi fra le precedenti opzioni con la manopola NAVIGATE 4 mentre tali opzioni appaiono sul display Nelle modalità operative Lettore musicale e AUX in la ripro...

Page 118: ...modo per riprodurre i contenuti musicali è lo streaming DLNA Digital Living Network Alliance Il DLNA consente ai dispositivi di diversi produttori di comunicare fra loro La fonte audio costituisce l unico dispositivo di controllo e di conseguenza il controllo della riproduzione non avviene tramite l Internet Radio Fonti possibili sono computer smartphone Android tablet Android o dispositivi Apple ...

Page 119: ...sultare la documentazione tecnica dell applicazione A questo punto sarà possibile controllare la riproduzione dallo smartphone Tablet PC Selezionando una modalità operativa diversa sull Internet Radio la riproduzione verrà annullata Potrà essere ripresa solamente dallo smartphone Tablet PC Applicazione SilverCrest IR Control Questa applicazione consente di controllare il dispositivo dallo smartpho...

Page 120: ...iser Consente di modificare le impostazioni dell equalizzatore Sono disponibili le seguenti opzioni audio predefinite Normale Flat Jazz Rock Film Classica Pop e News L opzione Il mio EQ consente di personalizzare le impostazioni dell equalizzatore Le diverse opzioni possono essere regolate su Impost prof mio EQ Regolare Bassi Alti e Intensità a piacere Una volta terminata l impostazione premere il...

Page 121: ...e 4 reti Il dispositivo tenterà automaticamente di collegarsi con le reti wireless disponibili dell elenco Per rimuovere una rete wireless dall elenco ruotare la manopola NAVIGATE 4 e poi premerla per confermare Selezionare SÌ per cancellare la rete wireless dall elenco o NO per annullare Attenzione Non è possibile rimuovere dall elenco la rete wireless a cui si è connessi Questa rete è contrasseg...

Page 122: ... del dispositivo Attenzione Così facendo le impostazioni personalizzate e i preferiti salvati localmente verranno cancellati Premere la manopola NAVIGATE 4 per eseguire l opzione selezionata Apparirà un messaggio di sicurezza Selezionare SÌ per ripristinare le impostazioni predefinite O selezionare No per annullare Aggiorn software Questo menu consente di regolare le impostazioni di aggiornamento ...

Page 123: ...ziale a pag 99 Informazioni Questa voce di menu mostra la versione del software versione del software l ID Radio e il Friendly Name del dispositivo Controluce Consente di modificare le impostazioni di luminosità del display Timeout Consente di impostare il tempo dopo il quale il display 2 si affievolisce in modalità standby Selezionando ON il display rimarrà acceso il modalità standby A livello Co...

Page 124: ...adio o sulla periferica Per disabilitare il timer di spegnimento selezionare Sleep OFF Il dispositivo rimarrà acceso e sarà possibile impostare nuovamente il conto alla rovescia premendo ancora il pulsante Snooze 1 Mentre è attivo il conto alla rovescia per lo spegnimento in qualsiasi momento è possibile spegnere il dispositivo premendo il pulsante VOLUME 11 Durante il conto alla rovescia premendo...

Page 125: ...io con cui si desidera svegliarsi È possibile selezionare Ascoltato per ultimo o scegliere una stazione dall elenco delle preferite Questa funzione non è disponibile se viene selezionata l opzione Tone Volume Ruotare la manopola NAVIGATE 4 per impostare il volume desiderato per la sveglia Premere la manopola NAVIGATE 4 per confermare Save Contrassegnare questa opzione e premere NAVIGATE 4 per salv...

Page 126: ... modalità Radio Internet La stazione radio selezionata potrebbe non essere disponibile Provare un altra stazione radio Controllare che vi sia la connessione con il router Internet Ricezione DAB FM scarsa Estrarre completamente l antenna telescopica 12 e o ruotarla in una posizione diversa Il dispositivo è acceso ma non emette suono Controllare l impostazione del volume Controllare se vi sono cuffi...

Page 127: ...allaggio possono essere portati ai cassonetti per la carta o nei punti di raccolta pubblica per essere riciclati Eventuali pellicole o plastiche contenute nell imballaggio possono essere portate nei punti di raccolta pubblica Rispettare l ambiente Non smaltire le batterie usate fra i rifiuti domestici Portarle in un apposito punto di raccolta Attenzione Le batterie devono essere smaltite totalment...

Page 128: ...cadere della garanzia le riparazioni saranno a carico del cliente Copertura della garanzia L apparecchio è stato accuratamente prodotto nel rispetto di elevati standard qualitativi e controllato scrupolosamente prima della consegna La garanzia è valida per difetti di materiale o fabbricazione Tale garanzia non si estende alle parti del prodotto esposte a normale usura i cosiddetti pezzi d usura o ...

Page 129: ... serie se esistente Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione per via telefonica tramite la nostra assistenza clienti viene contattata una seconda assistenza in base alla causa del difetto Assistenza Telefono 02 69 68 28 59 E Mail service IT targa online com Telefono 044 511 82 91 E Mail service CH targa online com Telefono 800 62 175 E Mail service MT targa online com IAN 93842 Prod...

Page 130: ...Switching the Internet Radio on off 141 First time setup 141 Selecting the menu language 141 Setting date and time 141 Selecting the WLAN region 142 Network 142 WPS encrypted network the easiest way to connect 143 Configuration menu 147 Navigating the configuration menu 147 Menu structure 148 INFO button show information 149 Operating modes 149 Internet Radio 149 Music player Shared media USB play...

Page 131: ...etwork 160 Time Date 161 Language 162 Factory Reset 162 Software update 162 Setup wizard 162 Info 162 Display brightness 162 Main menu 163 Sleep timer 163 Alarm 163 Switching the alarm off 164 Troubleshooting 165 Environmental regulations and disposal information 166 Conformity notes 166 Warranty and Service Information 167 ...

Page 132: ...nna to establish a connection to the Internet Intended use This Internet Radio is a consumer electronics device and has been designed for receiving and playing back audio data from the Internet or a network It can also receive DAB FM radio stations The playback of audio files from external audio devices such as MP3 players via the AUX input or USB storage devices via the USB port is also possible ...

Page 133: ... SIRD 14 A1 English 131 Package contents A Internet Radio SilverCrest SIRD 14 A1 B Remote control C 3V button cell battery CR2025 D Audio cable E Power adapter F These operating instructions line art illustration ...

Page 134: ...n WiFi encryption WEP WPA WPA2 Connectors and sockets 10 100 Ethernet LAN RJ 45 Headphones 3 5mm stereo jacks USB 2 0 AUX IN 3 5mm stereo jacks LINE OUT 3 5mm stereo jacks Dimensions W x H x D approx 21 7 x 11 8 x 15 2cm Weight incl power adapter approx 1575g Operating temperature 5 C to 35 C Operating humidity 85 rel humidity Storage conditions 10 C to 50 C max 85 RH Power adapter Manufacturer SW...

Page 135: ...e is not exposed to direct sunlight or bright artificial light contact with water sprays or drops and corrosive liquids is avoided and the device is never operated near water in particular the device may never be immersed in liquids do not place any objects containing liquids such as vases or drinks on or near the device the device is never placed near magnetic fields e g speakers no naked flames ...

Page 136: ...apter Only plug the power adapter into a suitable and easily accessible power socket Do not touch the power adapter with wet hands as this could cause an electric shock To unplug the power adapter from the power socket always hold its casing and never pull from the cable Unplug the power adapter from the mains under the following circumstances in any dangerous situation if the power adapter makes ...

Page 137: ...l aid If a battery is swallowed seek medical help immediately Radio interface Turn the device off when on board an aircraft in a hospital in an operating theatre or in the vicinity of electronic medical equipment The RF signals may interfere with the functionality of sensitive devices Keep the device at least 20 cm 8 inches away from pacemakers as the RF signals could interfere with the functional...

Page 138: ...ed out by qualified service personnel Never open the housing of the device Only use a clean dry cloth for cleaning Never use aggressive liquids Do not attempt to open the housing of the device this voids your warranty Operating environment The device is not designed for use in environments with high humidity e g bathrooms and must be kept free of dust Operating temperature and operating humidity 5...

Page 139: ...ading the different chapters of this user manual This allows you to refer to the corresponding items at any time Front panel 1 Snooze button 2 Display 3 Right speaker 4 NAVIGATE knob menu navigation manual station search OK 5 BACK button back one menu level 6 MENU button open the configuration menu 7 FAVOURITE button 8 MODE button operating mode selection 9 INFO button display contents selection 1...

Page 140: ...38 English Rear panel 12 Telescopic antenna DAB FM reception 13 Main power switch 14 USB port 15 LAN port network port RJ 45 16 DC IN socket power adapter connection polarity 17 Headphones jack 18 LINE OUT jack 19 AUX IN jack ...

Page 141: ...ume 23 OK 24 Favourites 25 Next title 26 SHUFFLE REPEAT random repeat playback 27 Numeric Keypad 28 INFO 29 EQ Equalizer 30 Stop 31 SLEEP SNOOZE sleep timer snooze alarm 32 Play Pause 33 Previous title 34 MENU display menu 35 MODE operating mode selection 36 Navigation buttons 37 On Standby ...

Page 142: ...it the battery the right way round with the sign facing up This is shown on a diagram in the battery compartment Next slide the battery compartment cover back to its original position Replacing the battery When you need to change the battery replace it with a new 3V CR2025 button cell battery Proceed as described in the previous section Internet connection There are 2 ways to establish an Internet...

Page 143: ...etwork cable etc First time setup When powering the Internet Radio on for the first time the following shows on the display Then you can rotate the NAVIGATE knob 4 to make a selection Select YES and press the NAVIGATE knob 4 to confirm your selection and launch the setup wizard If you select NO the next window lets you choose if you want to start the setup wizard again next time you power the devi...

Page 144: ... the year and press the NAVIGATE knob 4 to confirm The hour flashes Rotate the NAVIGATE knob 4 to set the hour and press the NAVIGATE knob 4 to confirm The minute flashes Rotate the NAVIGATE knob 4 to set the minute and press the NAVIGATE knob 4 to confirm AM will flash only if you have chosen the 12 hour time format Rotate the NAVIGATE knob 4 to select AM for the morning hours or PM for the after...

Page 145: ...enable WPS on your router first Please consult the technical documentation that came with your router Rotate the NAVIGATE knob 4 to select the wireless network you want from the list and press the NAVIGATE knob 4 to confirm it Next the following options are available for WPS compliant If the router does not support WPS you are prompted for the network key once you have selected the wireless networ...

Page 146: ... to quit the setup wizard PIN establish WPS connection by entering the PIN The Internet Radio generates a PIN code This PIN is only valid for the current task If the task is repeated a new PIN is generated Enter the PIN on your router that appears on the display 2 Please consult the technical documentation that came with your router Next press the NAVIGATE knob 4 to continue The Internet Radio now...

Page 147: ...haracter and press the NAVIGATE knob 4 to confirm it You can also use the numeric keypad 27 or the navigation buttons 36 and the OK button 23 of the remote control After you have entered the entire network key in this way rotate the NAVIGATE knob 4 to select OK and press the NAVIGATE knob 4 to confirm The Internet Radio now attempts to establish a connection with your router After the connection h...

Page 148: ...tion from the list Press the NAVIGATE knob 4 to confirm your selection The Internet Radio now attempts to establish a connection with your router After the connection has been established the display 2 shows the following for a few seconds Then the display 2 shows the following The setup wizard is complete Next press the NAVIGATE knob 4 to quit the setup wizard Manual config This option should onl...

Page 149: ...s necessary until the operating mode you want is displayed Press the MENU button 6 to display the main menu of the operating mode selected Rotate the NAVIGATE knob 4 to select an entry Press the NAVIGATE knob 4 to confirm your selection You can also use the navigation buttons 36 and the OK button 23 on the remote control to perform these steps To return one menu level up press the BACK button 5 or...

Page 150: ...rest SIRD 14 A1 148 English Menu structure The submenus may appear differently depending on your individual configuration You can find further information concerning the submenus in the Operating modes chapter ...

Page 151: ...n menu options the following entries are available Last listened Shows a list of the last radio stations podcasts etc listened to Station list Opens a list of available stations in the following categories My Favourites lists the favourites you have set on the Internet radio portal They are available for all Internet Radios registered under the same account You have to register to save any station...

Page 152: ...ation has been selected and confirmed by pressing the NAVIGATE knob 4 it is played immediately Saving favourites This feature lets you create a list of up to 10 favourite radio stations without having to register your Internet Radio on the Internet radio portal Proceed as follows To save the current radio station hold the FAVOURITE button 7 down for approx 2 seconds until the favourite list appear...

Page 153: ...gister on the website www wifiradio frontier com Follow the instructions on the website The following information is required for registration access code e mail address password and Radio ID You can query the Radio ID from the menu System settings Info Enter the Radio ID on the website www wifiradio frontier com in the Wi Fi radio model field Once registered you can manage your favourite lists on...

Page 154: ...ng the NAVIGATE knob 4 and then pressing the NAVIGATE knob 4 to confirm your selection The shared media created is now displayed Rotate the NAVIGATE knob 4 to select the desired shared media and press the NAVIGATE knob 4 to confirm your selection The following submenus are generated by the shared media server You should find a list of file types and folders names such as Music Video Pictures and P...

Page 155: ...display 2 Use the Next title 25 and Previous title 33 buttons to skip through the titles in the current folder My Playlist Displays the playlist for your Internet Radio Rotate the NAVIGATE knob 4 to select a title Press the NAVIGATE knob 4 to start playback of the selected title Please note that you have to create a playlist first To do this while a title is playing hold the NAVIGATE knob 4 for ap...

Page 156: ... fully to get good reception A station search is carried out automatically when you select the DAB option for the first time If no stations are found during the station search move the telescopic antenna into a different position or move the device to optimise reception If stations are still not found make sure that DAB DAB is being broadcast in your area A list of DAB radio stations found appears...

Page 157: ...m Settings and Main menu options Station list Opens the station list Scan Starts a new station search The current station list will not be deleted Any stations that can no longer be received are labelled with a in front of them Manual tune This option lets you add the stations in a group ensemble to the station list manually If you do not know the station ensemble use the Scan option Prune invalid...

Page 158: ...x 2 seconds until the favourite list appears Use the NAVIGATE knob 4 to select which one of the 10 station presets you want Press the NAVIGATE knob 4 to save the radio station on the selected station preset Please note that any station presets used will be overwritten Only the frequency is saved not the station name To recall a previously saved stations briefly press the FAVOURITE button 7 and use...

Page 159: ...4 as long as these options are still showing on the display The Music player and AUX in operating modes require playback to be started manually on the Internet Radio or the external audio source Select Sleep OFF to disable the sleep timer The device stays on and you can set the countdown again by pressing the Snooze button 1 once more While the sleep timer countdown is running you can power the In...

Page 160: ...te that your computer and Internet Radio have to be logged into the same network Power your Internet Radio on in the Internet radio operating mode Configure for instance Windows Media Player 12 as follows Open Windows Media Player Click on Stream on the top menu bar Click on Turn on media streaming or More streaming options Next turn on media streaming for your Internet Radio SilverCrest SIRD 14 A...

Page 161: ... etc The app supports the following functions Access to Internet radio stations and podcasts Digital DAB DAB radio stations FM radio stations Music playback from UPnP and USB storage devices Internet radio control Using the SilverCrest IR Control App First install the SilverCrest IR Control App Please note that your smartphone or Tablet PC and the Internet Radio have to be logged into the same WLA...

Page 162: ... connect your Internet Radio with a WPS compliant router by pressing a button on the router For more information please read the Network chapter on page 142 View settings Displays information about the network Wlan region Enter the WLAN region where you wish to use your Internet Radio The only available option is Most of Europe Manual settings This option should only be used by experienced users I...

Page 163: ...Internet Radio in all operating modes via the SilverCrest IR Control App or DLNA streaming select YES After this use your Internet Radio in Internet radio operating mode once to establish a permanent WLAN connection Time Date This menu lets you set the date and time Set Time Date Here you can set the date and time manually For more information please read the Setting date and time chapter on page ...

Page 164: ...nable it again select YES Check now Use this option to search for available updates immediately If an update is available it is shown on the display 2 Follow the instructions on the display 2 Do not power the device off or disconnect it from the mains during the update This could result in a complete device failure Setup wizard With this function you can start the setup wizard at any time Any para...

Page 165: ...n set the countdown again by pressing the Snooze button 1 once more While the sleep timer countdown is running you can power the Internet Radio off at any time by pressing the VOLUME button 11 Press the Snooze button 1 during the countdown to show the remaining countdown time on the display 2 This also permanently appears smaller on the bottom of the display 2 Alarm This option lets you set two al...

Page 166: ...istened option or choose a station from your favourite list Please note that this function is not available if the Buzzer option has been selected Volume Rotate the NAVIGATE knob 4 to set the wake up volume you want Press the NAVIGATE knob 4 to confirm Save Select this option and press the NAVIGATE knob 4 to save the settings After an alarm has been enabled the display 2 shows a bell icon 1 Alarm ...

Page 167: ...network cable in case the existing one is damaged No reception in Internet radio operating mode The radio station selected may be unavailable Please try a different radio station Check if there is a connection to the router Internet Poor DAB FM reception Extract the telescopic antenna 12 fully and or move it to a different position Device switched on but no sound Check the volume setting Please ch...

Page 168: ...lection points for recycling Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal Respect the environment Old batteries must not be disposed of with domestic waste They must be handed in at a collection point for waste batteries Please note that batteries must be disposed of fully discharged at appropriate collection points for old batteries ...

Page 169: ...e was carefully manufactured in compliance with stringent quality guidelines and subjected to thorough testing before it left the works The warranty applies to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable batteries ...

Page 170: ...ase If it is not possible to solve the problem on the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Service Phone 0207 36 50 744 E Mail service GB targa online com Phone 01 242 15 83 E Mail service IE targa online com Phone 800 62 175 E Mail service MT targa online com Phone 800 92 496 E Mail service CY targa online com IAN 93842 Manufacturer Ple...

Page 171: ...SilverCrest SIRD 14 A1 English 169 ...

Page 172: ......

Search results

Summary of Contents for SIRD 14 A1

Reviews:

Related manuals for SIRD 14 A1

Brands by name

Popular brands

Silvercrest SIRD 14 A1, User Manual And Service Information

Search results

Summary of Contents for SIRD 14 A1

Reviews:

Related manuals for SIRD 14 A1

Brands by name

Popular brands