manualshive.com logo in svg

Silvercrest SABD 3.7 LI D3, Operating Instruction

Share
Download
Silvercrest SABD 3.7 LI D3 Operating Instruction Download Page 54

SABD 3.7 LI D3

PT

 

│

 51

 

■

Instruções de segurança

 PERIGO - CHOQUE ELÉTRICO!

 

►

Nunca carregue o aparelho com uma fonte de alimentação danifica-
da! Substitua imediatamente uma fonte de alimentação danificada 
para evitar perigos . Contacte a nossa Assistência Técnica .

 

►

Cabos ou fichas danificados da fonte de alimentação devem ser  
imediatamente substituídos por técnicos devidamente autorizados,  
de modo a evitar situações de perigo .

 Não utilize a fonte de alimentação ao ar livre .

 

►

Certifique-se de que o cabo de alimentação não fica húmido ou  
molhado durante o funcionamento . Coloque o cabo de modo que 
não possa ficar entalado nem ser danificado .

 AVISO! PERIGO DE FERIMENTOS!

 

►

Utilize o aparelho apenas com os acessórios fornecidos . 

 

►

Não utilize o aparelho para varrer betão lavável, cascalho e superfí-
cies semelhantes .

 

►

Não utilize o aparelho para limpar carpetes de pelo alto e soalhos 
molhados .

 

►

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades superiores 
a 8 anos, bem como por pessoas com capacidades físicas, senso-
riais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e/ou conhe-
cimento, caso sejam vigiadas ou instruídas sobre a utilização segura 
do aparelho e compreendam os perigos daí resultantes . 

 

►

As crianças não podem brincar com o aparelho . 

 

►

A limpeza e a manutenção pelo utilizador não podem ser realizadas 
por crianças não vigiadas .

 

►

Utilize este aparelho apenas para a utilização correta e de acordo 
com o descrito neste manual de instruções . 

Summary of Contents for SABD 3.7 LI D3

Page 1: ...ABD 3 7 LI D3 BALAI ÉLECTRIQUE SANS FIL Mode d emploi AKKU BESEN Bedienungsanleitung RECHARGEABLE FLOOR SWEEPER Operating instructions ESCOBA ELÉCTRICA RECARGABLE Instrucciones de uso VASSOURA ELÉTRICA Manual de instruções ACCUBEZEM Gebruiksaanwijzing AKU KOŠTĚ Návod k obsluze ...

Page 2: ...liarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Antes de...

Page 3: ...B E A C F D ...

Page 4: ...rheitshinweise 3 Vor dem ersten Gebrauch 4 Zusammenbau des Akku Besens 4 Akku laden 5 Mit dem Akku Besen arbeiten 5 Reinigung und Pflege 5 Gehäuse 6 Schmutzbehälter 6 Bürstenrolle 6 Aufbewahrung 6 Fehler beheben 6 Entsorgung 7 Gerät entsorgen 7 Ladegerät entsorgen 7 Verpackung entsorgen 7 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 7 Service 8 Importeur 8 ...

Page 5: ...rät Stiel 3 Stiel Elemente davon eines mit Griff Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung Abbildung A 1 Griff 2 Stiel 3 Elemente 3 Halterung Abbildung B 4 Knopf an der Steckverbindung 5 Aussparung am Stiel Abbildung C 6 Ein Aus Schalter 7 Ladebuchse 8 Plastikkappe Transportsicherung 9 Ladeanzeige 0 Schmutzbehälter q Entriegelungsknopf Abbildung D w Ladegerät Abbildung E e Abdeckung r Verriegelung t ...

Page 6: ...R Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Zubehör Benutzen Sie das Gerät nicht um Waschbeton Schotter und ähnliche Oberflächen zu kehren Benutzen Sie das Gerät nicht um hochflorige Teppiche und nasse Bodenbeläge zu säubern Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung u...

Page 7: ...cht wiederaufladbare Batterien aufzuladen Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie alles Verpackungsmaterial vom Gerät sowie die Plastikkappe 8 die den Ein Aus Schalter 6 vor unbeabsichtigtem Drücken während des Transportes sichert Zusammenbau des Akku Besens Montieren Sie den Stiel 2 Stecken Sie die 3 Stielelemente 2 zusam men indem Sie die Steckverbindung in den Stiel schieben Drücken Sie den Knopf...

Page 8: ...rverbindungen und ob der Akku Besen ausgeschaltet ist 4 Ist der Akku aufgeladen leuchtet die Ladean zeige 9 grün Sie können dann das Gerät wieder mit voller Leistung benutzen 5 Ziehen Sie das Ladegerät w aus der Netz steckdose und den Stecker des Ladegerätes w aus der Ladebuchse 7 am Gerät Mit dem Akku Besen arbeiten WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Halten Sie die rotierende Bürstenrolle t Stäbe und Gerä...

Page 9: ...hmen Sie die seitliche Abdeckung e ab 3 Ziehen Sie die Bürstenrolle t nach oben aus dem Gehäuse und anschließend seitlich heraus 4 Entfernen Sie Verschmutzungen auf beiden Seiten der Borsten und säubern Sie die Bürstenrolle t Nehmen Sie dafür ein feuchtes Tuch und wischen von innen nach außen die einzelnen Borstenbündel ab Setzen Sie die Bürstenrolle t wieder ein 1 Schieben Sie die runde Seite der...

Page 10: ...cycle bar Die Rückführung der Verpackung in den Mate rialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr benö tigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmate rialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert Die Verpackungs...

Page 11: ...ei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte d...

Page 12: ...t use 12 Assembly of the cordless sweeper 12 Charging the battery 13 Working with the cordless sweeper 13 Cleaning and Care 13 Housing 14 Dirt container 14 Rotary brush 14 Storage 14 Troubleshooting 14 Disposal 15 Disposal of the appliance 15 Disposal of the battery charger 15 Disposal of packaging 15 Kompernass Handels GmbH warranty 15 Service 16 Importer 16 ...

Page 13: ...grip Operating instructions Appliance description Figure A 1 Grip 2 Handle 3 elements 3 Holder Figure B 4 Button on push in connection 5 Recess on handle Figure C 6 On Off switch 7 Charging socket 8 Plastic cap transport securing appliance 9 Charge indicator 0 Dirt container q Release knob Figure D w Charger Figure E e Cover r Catch t Rotary brush Figure F z Driveshaft Technical data Charger Input...

Page 14: ...ate the appliance only with the supplied accessories Do not use the appliance to sweep exposed concrete gravel or similar surfaces Do not use the appliance to clean deep pile carpets or wet floor coverings This appliance may be used by children aged 8 years and above or by persons with limited physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided that they are under ...

Page 15: ...mpt to recharge non rechargeable batteries Before first use Remove the packaging material from the appli ance including the plastic cap 8 which safe guards the on off switch 6 from unintentional pressure during transport Assembly of the cordless sweeper Attach the handle 2 Fit the 3 handle elements 2 together by pushing the push in connection into the handle Press the knob 4 on the push in connect...

Page 16: ...check the connectors and whether the cordless sweeper is switched off 4 Once the battery is fully charged the charge indicator 9 lights up green You can now use the appliance with full power again 5 First unplug the charger w from the mains power socket and then the charger plug w from the charging socket 7 on the appliance Working with the cordless sweeper WARNING RISK OF INJURY Make sure you kee...

Page 17: ...ocking appliance r and take the side cover e off 3 Pull the rotary brush t upwards out of the appliance and then pull it out to the side 4 Remove any dirt on both sides of the brush bristles and clean the rotary brush t To do this take a damp cloth and wipe the individual bristle bundles from the inside to the outside Replace the rotary brush t 1 Push the round side of the rotary brush t onto the ...

Page 18: ...during transport The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable Returning the packaging to the material cycle con serves raw materials and reduces the amount of waste that is generated Dispose of packaging ma terials which are no longer needed in accordance with applicable local regulations Dispose of the packaging ...

Page 19: ...s intended solely for private use and not for commercial purposes The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling use of force and modifications repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item...

Page 20: ...t la première utilisation 20 Assemblage du balai électrique 20 Chargement de la batterie 21 Travailler avec le balai électrique 21 Nettoyage et entretien 21 Boîtier 22 Bac à poussière 22 Brosse rouleau 22 Rangement 22 Dépannage 22 Mise au rebut 23 Mise au rebut de l appareil 23 Mise au rebut du chargeur 23 Recycler l emballage 23 Garantie de Kompernass Handels GmbH 23 Service après vente 24 Import...

Page 21: ...l livré Balai électrique sans fil Chargeur Manche 3 éléments de manches dont un à poignée Mode d emploi Description de l appareil Figure A 1 Poignée 2 Manche 3 éléments 3 Support Figure B 4 Bouton sur le raccord 5 Évidement sur le manche Figure C 6 Interrupteur Marche Arrêt 7 Douille de chargement 8 Coiffe en plastique sécurité transport 9 Indicateur de charge 0 Bac à poussière q Bouton de déverro...

Page 22: ...eil qu avec les accessoires fournis N utilisez pas l appareil pour balayer du béton lavé des graviers et des surfaces semblables N utilisez pas l appareil pour nettoyer des tapis à poils longs et des revêtements de sol mouillés Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou disposant de peu d ...

Page 23: ...dapté pour d autres batteries Ne jamais essayer de recharger des batteries non rechargeables Avant la première utilisation Retirez tous les matériaux d emballage de l appa reil même la coiffe en plastique 8 qui sécurise l interrupteur Marche Arrêt 6 de toute activation involontaire durant le transport Assemblage du balai électrique Montez le manche 2 Emboîtez les 3 éléments du manche 2 ensemble en...

Page 24: ... durant l opération de charge Si ce n est pas le cas vérifiez les fiches de raccordement et si le balai électrique est éteint 3 Lorsque la batterie est chargée l indicateur de charge 9 est vert Vous pouvez alors utiliser à nouveau l appareil à pleine puissance 4 Débranchez le chargeur w de la prise secteur et la fiche du chargeur w de la douille de chargement 7 sur l appareil Travailler avec le ba...

Page 25: ... et tenez le de manière à ce que la brosse rouleau t pointe vers vous 2 Tirez sur le crochet du verrouillage r et retirez le cache e latéral 3 Retirez la brosse rouleau t du boîtier par le haut et ensuite de côté 4 Éliminez les saletés des deux côtés des poils et nettoyez la brosse rouleau t Prenez pour cela un chiffon humide et essuyez de l intérieur vers l extérieur chaque paquet de poils Remett...

Page 26: ...s de respect de l environnement et de recyclage permettant leur élimination écologique Le recyclage de l emballage en filière de revalori sation permet d économiser des matières premières et de réduire le volume de déchets Veuillez élimi ner les matériaux d emballage qui ne servent plus en respectant la réglementation locale Éliminez l emballage d une manière respectueuse de l environnement Observ...

Page 27: ...nel La garantie est annulée en cas d entretien incorrect et inapproprié d usage de la force et en cas d intervention non réalisée par notre centre de service après vente agréé Procédure en cas de garantie Afin de garantir un traitement rapide de votre demande veuillez suivre les indications suivantes Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article ...

Page 28: ...igheidsvoorschriften 27 Vóór de ingebruikname 28 De accubezem in elkaar zetten 28 Accu opladen 29 Werken met de accubezem 29 Reiniging en onderhoud 29 Behuizing 30 Vuilreservoir 30 Borstelrol 30 Opbergen 30 Problemen oplossen 30 Afvoeren 31 Apparaat afvoeren 31 Oplader afvoeren 31 Verpakking afvoeren 31 Garantie van Kompernaß Handels GmbH 31 Service 32 Importeur 32 ...

Page 29: ...el 3 delen waarvan één met handgreep Gebruiksaanwijzing Apparaatbeschrijving Afbeelding A 1 Handgreep 2 Steel 3 delen 3 Houder Afbeelding B 4 Knop op de schuifkoppeling 5 Uitsparing in de steel Afbeelding C 6 Aan uitknop 7 Oplaadaansluiting 8 Plastic dop transportbeveiliging 9 Oplaadindicatie 0 Vuilreservoir q Ontgrendelknop Afbeelding D w Oplader Afbeelding E e Kap r Vergrendeling t Borstelrol Af...

Page 30: ...digd kan raken WAARSCHUWING LETSELGEVAAR Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde accessoires Gebruik het apparaat niet om gewassen beton grind en dergelijke oppervlakken te vegen Gebruik het apparaat niet om hoogpolig tapijt en natte vloerbedek kingen schoon te maken Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke zintuiglijke of geestelijk...

Page 31: ...terijen die niet oplaadbaar zijn weer op te laden Vóór de ingebruikname Verwijder alle verpakkingsmateriaal van het apparaat Verwijder ook de plastic kap 8 die de aan uitschakelaar 6 beveiligt tegen onbe doeld indrukken tijdens het transport De accubezem in elkaar zetten Monteer de steel 2 Schuif de 3 delen van de steel 2 in elkaar met behulp van de schuifkoppelingen Druk op de knop 4 op de schuif...

Page 32: ... Controleer als dat niet het geval is de stekkerverbindingen en controleer of de accubezem is uitgeschakeld 4 Als de accu opgeladen is brandt de oplaad indicatie 9 groen U kunt het apparaat dan weer met het volledige vermogen gebruiken 5 Trek de stekkers van de oplader w uit het stopcontact en de oplaadaansluiting w van het apparaat 7 Werken met de accubezem WAARSCHUWING LETSELGEVAAR Houd het uite...

Page 33: ...grendeling r en neem de kap op de zijkant e van de behuizing 3 Haal de borstelrol t omhoog en vervolgens naar opzij uit de behuizing 4 Verwijder verontreinigingen aan beide zijden van de borstel en reinig de borstelrol t Neem daarvoor een vochtige doek en veeg de afzonderlijke borstelbundels van binnen naar buiten af Plaats de borstelrol t weer terug 1 Schuif het ronde uiteinde van de borstelrol t...

Page 34: ...ingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en daarom recyclebaar Het terugvoeren van de verpakking in de materi aalkringloop betekent een besparing op grond stoffen en zorgt voor minder afval Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften...

Page 35: ...worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd moeten beslist worden vermeden Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd vervalt de garantie Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling...

Page 36: ... použitím 36 Složení akumulátorového smetáku 36 Nabíjení akumulátoru 37 Práce s akumulátorovým smetákem 37 Čištění a údržba 37 Kryt 38 Nádržka na nečistoty 38 Rotační kartáč 38 Skladování 38 Odstraňování závad 38 Likvidace 39 Likvidace přístroje 39 Likvidace nabíječky 39 Likvidace obalu 39 Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH 39 Servis 40 Dovozce 40 ...

Page 37: ... k obsluze Popis přístroje Obrázek A 1 rukojeť 2 tyč 3 prvky 3 držák Obrázek B 4 tlačítko na násuvném spoji 5 výřez na tyči Obrázek C 6 vypínač 7 nabíjecí zdířka 8 plastická krytka dopravní pojistka 9 indikace nabití 0 nádržka na nečistoty q uvolňovací tlačítko Obrázek D w nabíječka Obrázek E e kryt r blokování t rotační kartáč Obrázek F z hnací hřídel Technické údaje Nabíječka Vstup 100 240 V stř...

Page 38: ...poškodit VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ Přístroj provozujte pouze spolu s dodaným příslušenstvím Nepoužívejte přístroj k zametání vymývaného betonu štěrku a podob ných povrchů Nepoužívejte přístroj k čištění vlasových koberců a mokrých podlah Děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí mohou používat tento přístroj avšak p...

Page 39: ... není nabíječka vhodná Nikdy se nepokoušejte nabíjet normální akumulátory Před prvním použitím Odstraňte z přístroje veškerý obalový materiál a také plastovou krytku 8 kterou je vypínač 6 zajištěn před nechtěným stisknutím během dopravy Složení akumulátorového smetáku Namontujte tyč 2 Zastrčte do sebe všechny 3 prvky tyče 2 zasunutím spojek do tyče Stiskněte tlačítko 4 na spojce a zasuňte jej do t...

Page 40: ...nektorové spoje a zda je akumulátorový smeták vypnutý 4 Jakmile je akumulátor nabitý svítí indikace nabití 9 zeleně Potom můžete znovu používat přístroj s plným výkonem 5 Vytáhněte nabíječku w ze zásuvky a konektor nabíječky w z nabíjecí zdířky 7 na přístroji Práce s akumulátorovým smetákem VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ Držte rotační kartáč t tyčky a otvory přístroje směrem od obličeje a těla UPOZORN...

Page 41: ... hák odblokování r a sejměte boční kryt e 3 Rotační kartáč t vytáhněte z pláště přístroje směrem nahoru a poté bočně 4 Odstraňte nečistoty na obou stranách štětin a vyčistěte rotační kartáč t K tomu účelu vezměte vlhký hadřík a otřete jednotlivé svazky štětin směrem zevnitř ven Rotační kartáč t opět nasaďte 1 Kulatou stranu rotačního kartáče t nasuňte na hnací hřídel z 2 Hranatý konec rotačního ka...

Page 42: ... obalu Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě Zvolený obalový materiál odpovídá hlediskům ochrany životního prostředí a likvidace a je tudíž recyklovatelný Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a snižuje produkci odpadů Již nepotřebný obalový materiál zlikvidujte podle místních platných předpisů Obal zlikvidujte ekologicky Dbejte na označení na různých obalových m...

Page 43: ... před nimi varuje je třeba se bezpodmínečně vyhnout Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití Při nesprávném a neodborném používání při použití násilí a při zásazích které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami záruční nároky zanikají Vyřízení v případě záruky Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postupujte podle následujících pokynů Pro všechny dot...

Page 44: ... 44 Montaje de la escoba inalámbrica 44 Carga de la batería 45 Funcionamiento de la escoba inalámbrica 45 Limpieza y mantenimiento 45 Carcasa 46 Contenedor de suciedad 46 Rodillo de cepillos 46 Almacenamiento 46 Solución de fallos 46 Desecho 47 Desecho del aparato 47 Desecho del cargador 47 Desecho del embalaje 47 Garantía de Kompernass Handels GmbH 47 Asistencia técnica 48 Importador 48 ...

Page 45: ...pción del aparato Figura A 1 Mango 2 Palo 3 elementos 3 Soporte Figura B 4 Pestaña de unión 5 Alojamiento del palo Figura C 6 Interruptor de encendido apagado 7 Conexión de carga 8 Tapa de plástico seguro de transporte 9 Indicador de carga 0 Contenedor de suciedad q Botón de desbloqueo Figura D w Cargador Figura E e Cubierta r Bloqueo t Rodillo de cepillos Figura F z Eje de accionamiento Caracterí...

Page 46: ...anejo ADVERTENCIA PELIGRO DE LESIONES Utilice el aparato exclusivamente con los accesorios suministrados No lo utilice para barrer suelos de hormigón lavado balasto ni superficies similares Tampoco utilice el aparato para limpiar alfombras de pelo largo ni revestimientos de suelo húmedos Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas cuyas facultades físicas sensorial...

Page 47: ...ar las baterías que no sean recargables Antes del primer uso Retire todo el material de embalaje del aparato así como la tapa de plástico 8 que protege el interruptor de encendido apagado 6 frente a una pulsación accidental durante el transporte Montaje de la escoba inalámbrica Monte el palo 2 Ensamble los 3 elementos del palo 2 me diante su inserción en las uniones Presione la pestaña 4 de la uni...

Page 48: ...alámbrica esté apagada 4 Cuando la batería está cargada el indicador de carga 9 se ilumina en verde Tras esto podrá volver a utilizar el aparato a plena potencia 5 Extraiga siempre el cargador w de la toma de corriente y el conector del cargador w de la conexión de carga 7 del aparato Funcionamiento de la escoba inalámbrica ADVERTENCIA PELIGRO DE LESIONES Mantenga el rodillo giratorio de cepillos ...

Page 49: ...llo de cepillos t hacia arriba para extraerlo de la carcasa y seguidamente extráigalo por el lateral 4 Retire los restos de suciedad a ambos lados de la escoba y limpie el rodillo de cepillos t Para ello utilice un paño húmedo y frote de dentro afuera los distintos grupos de cepillos Vuelva a montar el rodillo de cepillos t 1 Coloque la parte redondeada del rodillo de cepillos t en el eje de accio...

Page 50: ... en cuenta criterios ecológicos y de desecho por lo que es reciclable El reciclaje del embalaje permite ahorrar en materias primas y reduce el volumen de residuos Deseche el material de embalaje que ya no nece site según lo dispuesto por las normativas locales aplicables Deseche el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y...

Page 51: ...usivamente para su uso privado y no para su uso comercial En caso de manipulación indebida e incorrecta uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autoriza dos la garantía perderá su validez Proceso de reclamación conforme a la garantía Para garantizar una tramitación rápida de su re clamación le rogamos que observe las siguientes indicacio...

Page 52: ...da vassoura elétrica sem fio 52 Carregar o acumulador 53 Trabalhar com a vassoura elétrica sem fio 53 Limpeza e conservação 53 Corpo do aparelho 54 Depósito de resíduos 54 Rolo de escovas 54 Armazenamento 54 Resolução de falhas 54 Eliminação 55 Eliminação do aparelho 55 Eliminação do carregador 55 Eliminação da embalagem 55 Garantia da Kompernass Handels GmbH 55 Assistência Técnica 56 Importador 5...

Page 53: ... Cabo 3 elementos 3 Suporte Figura B 4 Botão na união de encaixe 5 Entalhe no cabo Figura C 6 Interruptor Ligar desligar 7 Tomada do carregador 8 Capa de plástico segurança para transporte 9 Indicador de carregamento 0 Depósito de resíduos q Botão de desbloqueio Figura D w Carregador Figura E e Cobertura r Bloqueio t Rolo de escovas Figura F z Eixo de acionamento Dados técnicos Carregador Entrada ...

Page 54: ...r danificado AVISO PERIGO DE FERIMENTOS Utilize o aparelho apenas com os acessórios fornecidos Não utilize o aparelho para varrer betão lavável cascalho e superfí cies semelhantes Não utilize o aparelho para limpar carpetes de pelo alto e soalhos molhados Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades superiores a 8 anos bem como por pessoas com capacidades físicas senso riais ou mentais...

Page 55: ...tros acumuladores Nunca tente carregar pilhas não recarregáveis Antes da primeira utilização Remova todo o material de embalagem do aparelho bem como a capa plástica 8 que protege o interruptor Ligar desligar 6 contra o acionamento involuntário durante o transporte Montagem da vassoura elétrica sem fio Monte o cabo 2 Monte os 3 elementos do cabo 2 introdu zindo a união de encaixe no cabo Pressione...

Page 56: ...ique as fichas e se a vassoura elétrica sem fio está desligada 4 Se o acumulador estiver carregado o indica dor de carga 9 apresenta a luz verde Pode então utilizar o aparelho com a capacidade total 5 Retire o carregador w da tomada elétrica e a ficha do carregador w da tomada do carre gador 7 no aparelho Trabalhar com a vassoura elétrica sem fio AVISO PERIGO DE FERIMENTOS Mantenha o rolo de escov...

Page 57: ...rtura lateral e 3 Puxe o rolo de escovas t para cima removen do o do corpo do aparelho e depois lateral mente 4 Retire os resíduos dos dois lados das escovas e limpe o rolo de escovas t Para tal utilize um pano húmido e limpe os diferentes feixes de cerdas de dentro para fora Introduza novamente o rolo de escovas t 1 Desloque o lado redondo do rolo de escovas t para o eixo de acionamento z 2 Intro...

Page 58: ...os tendo em conta os aspetos ambientais e técnicos relativamente à eliminação sendo por isso recicláveis A reciclagem da embalagem permite a poupança de matérias primas e reduz a formação de lixo Elimine os materiais de embalagem que já não são necessários de acordo com os regulamentos locais em vigor Elimine a embalagem de modo ecológico Tenha em atenção a marcação nos diversos materiais de embal...

Page 59: ... e não para uso comercial A garantia extingue se em caso de utilização incor reta uso de força e intervenções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada Procedimento em caso de acionamento da garantia Para garantir um processamento rápido do seu pedido siga por favor as seguintes instruções Para todos os pedidos de esclarecimento tenha à mão o talão de compra...

Page 60: ...E 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stav informací Estado de las informaciones Estado das informações 07 2018 Ident No SABD3 7LID3 012018 2 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands