Silvercrest KH2307 Operating Instructions Manual Download Page 3

Page: 3 / 42

- 1 -

Lea atentamente estas instrucciones antes del primer uso y consérvelas para posteriores utilizaciones.

Entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros.

ÍNDICE

PÁGINA

Uso conforme al previsto

Volumen de suministro

Datos técnicos

Instrucciones de seguridad

Montaje del aparato

Los elementos de mando

Colocar las pilas

Manejo del mando a distancia

Conectar los componentes

Encender y apagar el aparato

Ajustar la hora

Seleccionar la fuente de programa

Ajustar el volumen

Utilizar auriculares

Manejo de la radio

Manejo del reproductor de CD

Funciones MP3

Funcionamiento AUX

Funcionamiento del temporizador

Cuidado y limpieza

Solucionar anomalías de función

Evacuación

Declaración de conformidad CE

Importador

Observaciones importantes sobre la garantía

Summary of Contents for KH2307

Page 1: ... KH 2307 5 new MICROCADENA DE DISEÑO MICROCADENA DE DISEÑO Instrucciones de uso MINI SOUND SYSTEM Operating instruction manual DE AT IMPIANTO STEREO Manuale di istruzioni per l uso DESIGNANLAGE Bedienungsanleitung APARELHAGEM DE ALTO DESIGN Manual de instruções 㜵㤵㜵㤵㜵㤵㜵㤵䍖彋䠠張彡畳獥䵩瑴睯捨Ⱐ 䙥扲畡爠〹 ㄺ〴㨳 ...

Page 2: ...3 KH2307 r w q e r t u d a s o i y f j g h 2 2 2 3 3 2 2 4 3 3 3 4 4 4 l 1 2 k 3 3 3 3 2 3 4 2 2 2 2 㜵㤵㜵㤵㜵㤵㜵㤵䍖彋䠠彩湮敮䵩瑴睯捨Ⱐ 䙥扲畡爠〹 ㄺ〳㨴 ...

Page 3: ...ntos de mando 3 Colocar las pilas 4 Manejo del mando a distancia 4 Conectar los componentes 4 Encender y apagar el aparato 4 Ajustar la hora 4 Seleccionar la fuente de programa 4 Ajustar el volumen 4 Utilizar auriculares 4 Manejo de la radio 4 Manejo del reproductor de CD 5 Funciones MP3 6 Funcionamiento AUX 7 Funcionamiento del temporizador 7 Cuidado y limpieza 8 Solucionar anomalías de función 8...

Page 4: ...as pueden producir daños en el mando a distancia o en el aparato Cuando no vaya a utilizar el aparato durante un periodo prolongado extraiga las pilas Si las pilas se han vaciado utilice guantes protectores y limpie el compartimiento de las pilas y los contactos de las pilas con un trapo seco Peligro de descarga eléctrica Conecte el aparato a una base de enchufe con una tensión de red de 230 V 50 ...

Page 5: ...ía de un vehículo Para la descarga es suficiente si se aproxima unos pocos cm al objeto conductor No es necesario el contacto directo para que se produzca la descarga La carga puede derivarse por medio de un arco voltaico La descarga también puede producirse a través de la superficie de piezas de plástico Montaje del aparato Saque la microcadena y los accesorios del embalaje Retire todas las prote...

Page 6: ...POWER h así como la iluminación azul de fondo de la pantalla j están encendidos Para apagar el aparato coloque el interruptor de función q en la posición BUZZ o bien pulse la tecla POWER 2 Para separar el aparato de la tensión de red retire la clavija del cable de alimentación 3 de la base de enchufe Ajustar la hora Mantenga pulsada la tecla TIME SET 2 mientras con las teclas HOUR MIN 2 introduce ...

Page 7: ...e un CD pulse la tecla F FWD o en el aparato o bien la tecla F FWD 3 en el mando a distancia Para volver a iniciar la reproducción de la pista de un CD que acaba de sonar pulse una vez la tecla REW 9 i en el aparato o bien la tecla REW 4 en el mando a distancia Para reproducir la pista anterior de un CD pulse dos veces consecutivas la tecla REW 9 i en el aparato o bien la tecla REW 4 en el mando a...

Page 8: ... la tecla FOLDER UP d en el aparato o en el mando a distancia 4 En la pantalla j se mostrarán los números de carpetas a su izquierda puede ver el indicador ALB álbum El aparato trata el directorio raíz como carpeta 001 Pulse en un plazo de aprox 3 segundos la tecla 4 s en el aparato o bien PLAY PAUSE 3 en el mando a distancia para iniciar la reproducción con los archivos de esta carpeta Una vez tr...

Page 9: ... pantalla j muestra RAND Para finalizar la repetición de reproducción o la reproducción aleatoria pulse la tecla REPEAT u en el aparato o bien REP RAND 4 en el mando a distancia hasta que se apague el indicador REP ALL RAND Funcionamiento AUX Puede reproducir a través del aparato señales de audio de otro dispositivo compatible reproductor MP3 etc Para ello conecte la salida de audio del otro dispo...

Page 10: ...or está obligado legalmente a entregar las pilas baterías en un punto de recogida de residuos de su municipio barrio o en un establecimiento Con esta obligación se consigue que las pilas baterías se desechen de forma respetuosa con el medio ambiente Devuelva las pilas acumuladores en estado descargado Evacue todos los materiales de embalaje respetando el medio ambiente Declaración de conformidad C...

Page 11: ...ell apparecchio 11 Elementi di comando 11 Inserimento delle pile 12 Uso del telecomando 12 Connessione dei componenti 12 Accensione e spegnimento dell apparecchio 12 Impostazione dell ora 12 Selezione della sorgente di programma 12 Impostazione del volume 12 Uso delle cuffie 12 Comandi della radio 12 Comandi dell unità CD 13 Funzioni MP3 14 Modalità AUX 15 Modalità Timer 15 Pulizia e cura 16 Elimi...

Page 12: ...ungo tempo rimuovere le pile In caso di fuoriuscita di acidi dalle pile indossare guanti protettivi e ripulire il vano pile e i contatti delle pile con un panno asciutto Pericolo di scossa elettrica Collegare l apparecchio a una presa di rete con tensione di 230 V 50 Hz Non utilizzare l apparecchio in presenza di danni al cavo di connessione o alla spina di rete Fare immediatamente riparare o sost...

Page 13: ...evare il microimpianto stereo e gli accessori dalla confezione Rimuovere tutti i materiali di protezione per il trasporto i nastri adesivi e le pellicole Collocare il microimpianto stereo su una superficie piana e orizzontale A tale scopo aprire il dispositivo di appoggio 3 situato sul retro dell apparecchio e degli altoparlanti Posi zionare il microimpianto stereo in modo tale da consentire la co...

Page 14: ... compiere tale operazione si può tenere premuto il tasto HOUR MIN 2 oppure lo si può premere ripetutamente Infine rilasciare nuovamente il tasto TIME SET 2 L orario è stato così memorizzato e verrà visualizzato nel display anche ad apparecchio spento Selezione della sorgente di programma È possibile selezionare fra le seguenti sorgenti di programmi CD MP3 riproduzione di CD audio o CD MP3 RADIO ri...

Page 15: ...r trovare determinati pas saggi all interno di un brano Durante la riproduzione tenere premuto il tasto F FWD o o F FWD 3 in avanti o il tasto REW 9 i o REW 4 a ritroso fino a ottenere il passaggio desiderato del brano Arresto della riproduzione Premere il tasto STOP a sull apparecchio ovvero 4 sul telecomando Il display j mostra ora a destra accanto all orario il numero complessivo dei brani sul ...

Page 16: ...ro complessivo dei brani Dopo la riproduzione dei file di tale cartella l apparecchio passa alla cartella successiva in or dine alfabetico Premendo una volta il tasto FOLDER UP d sull apparec chio o sul telecomando 4 per ca 3 secondi lampeggerà il messaggio relativo al numero della cartella corrente Premendo più volte durante la riproduzione il tasto FOLDER UP d sull apparecchio o sul telecomando ...

Page 17: ...alla presa AUX 2 del microimpianto Spostare l interruttore di funzione q in posizione AUX Avviare la riproduzione dell altro apparecchio Modalità Timer Si può impostare l apparecchio per l accensione e o lo spegni mento automatico a una data ora Assicurarsi prima di tutto che l ora sia stata impostata correttamente sull apparecchio Accensione automatica Tenere premuto il tasto AL SET 1 mentre con ...

Page 18: ...anze tossiche dannose per l ambiente Smaltire pertanto le pile gli accumulatori unica mente in conformità alle leggi vigenti Ogni utente è obbligato per legge a restituire le pile gli accumulatori a un centro di raccolta comunale locale o presso il rivenditore Questo obbligo è finalizzato allo smal timento ecologico delle pile e o degli accumulatori Restituire pile accumulatori solo se completamen...

Page 19: ...entos de comando 19 Colocar as pilhas 20 Manuseamento do telecomando 20 Ligar os componentes 20 Ligar e desligar o aparelho 20 Ajustar as horas 20 Seleccionar fonte de programa 20 Ajustar o volume 20 Utilizar os auscultadores 20 Funcionamento do rádio 20 Funcionamento do leitor de CD 21 Funções MP3 22 Funcionamento com temporizador 23 Limpeza e conservação 24 Eliminar avarias de funcionamento 24 E...

Page 20: ... Verifique regularmente as pilhas As pilhas que apresentem fugas de ácido podem provocar danos no telecomando ou no aparelho Caso não pretenda utilizar o aparelho por um período de tempo prolongado retire as pilhas Em caso de fuga de ácido das pilhas calce luvas de protecção e limpe o compartimento e os contactos das pilhas com um pano seco Perigo de choque eléctrico Ligue o aparelho a uma tomada ...

Page 21: ...rico for captado como por ex a maçaneta de uma porta ou a carroçaria de um automóvel É suficiente uma aproximação de poucos cen tímetros ao objecto condutor Como tal não é necessário um contacto directo para que ocorra uma descarga A descarga pode também ser provocada por um arco voltaico Desta forma é igualmente possível uma descarga através das peças da estrutura em plástico Instalar o aparelho ...

Page 22: ...ção de fundo azul do visor j acendem Para desligar o aparelho coloque o interruptor de função q na posição BUZZ ou prima o botão POWER 2 Para desligar o aparelho da corrente retire a ficha do cabo de rede 3 da tomada Ajustar as horas Mantenha o botão TIME SET 2 premido enquanto introduz os minutos e a hora actuais com os botões HOUR MIN 2 Para tal pode premir repetidamente o botão HOUR MIN 2 ou ma...

Page 23: ...roduzir a faixa seguinte do CD prima o botão F FWD o no aparelho ou o botão F FWD 3 no telecomando Para iniciar novamente a reprodução da faixa que está a ser reproduzida prima uma vez o botão REW 9 i no aparelho ou o botão REW 4 no telecomando Para reproduzir a faixa anterior do CD prima duas vezes brevemente o botão REW 9 i no aparelho ou o botão REW 4 no telecomando Avançar e retroceder na mesm...

Page 24: ...ndicação ALB album O directório principal é designado pelo aparelho como pasta 001 No espaço de 3 segundos prima o botão 4 s no aparelho ou o botão PLAY PAUSE 3 no aparelho de comando a fim de iniciar a reprodução dos ficheiros da pasta Se o tempo passar o visor j volta a indicar o número total de faixas Após da reprodução dos ficheiros desta pasta o aparelho muda para a pasta seguinte por ordem a...

Page 25: ...UX Pode reproduzir a partir de outro aparelho adequado leitor de MP3 etc através dos sinais de áudio do aparelho Para tal ligue a saída áudio do outro aparelho à tomada AUX 2 da micro aparelhagem através de um cabo com um conector jack de 3 5mm não incluído Coloque o interruptor de função q na posição AUX Inicie a reprodução do outro aparelho Funcionamento com temporizador Pode programar a ligação...

Page 26: ...res devem depositar as pilhas baterias num ecoponto do seu município ou num estabelecimento comercial Esta obrigação tem como finalidade garantir uma eliminação ecológica das pilhas baterias Entregue as pilhas baterias apenas quando estiverem completamente descarregadas Elimine todos os materiais da embalagem de modo ecológico Declaração de conformidade CE Este aparelho foi testado e aprovado em c...

Page 27: ...g the device 27 The operating elements 27 Inserting the batteries 28 Becoming acquainted with the remote control 28 Connecting the components 28 Switching the device on and off 28 Setting the time 28 Selecting the programme source 28 Setting the sound volume levels 28 Using headphones 28 Operating the radio 28 Operating the CD player 29 MP3 functions 30 AUX operation 31 Timer operation 31 Cleaning...

Page 28: ...e control or to the device If you do not intend to use the device for an extended pe riod remove the batteries If the batteries have leaked put on protective gloves and clean the battery compartment and the battery contacts with a dry cloth Risk of electrical shocks Connect the device to an electrical wall socket with a mains voltage of 230 V 50 Hz Do not operate the device if the connection cord ...

Page 29: ...equired to effect a discharge Thechargecanalsounloaditselfoveranelectricalarc Adischarge is thus also possible through plastic housing components Positioning the device Remove the micro system and accessories from the packing Remove all transportation fasteners and tapes foils Place the micro system on an even level surface Pull out the supports 3 on the rear panel of the main device and on the sp...

Page 30: ...lecting the programme source You can select between the following programme sources CD MP3 Playback of audio CDs or MP3 CDs RADIO Playback of radio stations AUX Playback of a device connected to the AUX input 2 For this move the FUNCTION switch q to the desired position Setting the sound volume levels To increase the volume repeatedly press the VOL k button or hold the button down until the device...

Page 31: ...er of titles that are on the CD Removing the CD To open the CD compartment t carefully raise the cover at the location to the left of the OPEN CLOSE indicator Remove the CD To close the CD compartment t carefully lower the cover by hand To switch on the repeat and random functions With the repeat function you can repeat play individual titles or all the titles of a CD The random function allows fo...

Page 32: ...ntrol 4 The display j now shows you on the right next to the time of day the total number of titles that are on the MP3 CD Next previous title To playback the next title from a MP3 CD press the button F FWD o on the device and or the F FWD button 3 on the remote control To start playback once more of a MP3 CD title that has just played press once the button REW 9 i on the device and or the REW but...

Page 33: ...ch on In the display j the bell symbol appears Select with the function switch q the device function that the device should operate on when switched on If the device is to issue signal tones at the entered time select BUZZ Set the desired volume Press the POWER button 2 to switch the device off The device will switch itsself on at the entered time If you have selected the signal tone function pres...

Page 34: ...er relevant regulations of the EMC Directive 2004 108 EC and the low voltage directive LVD 2006 95 EC Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Important warranty information A 3 year warranty applies to this device starting from the date of purchase Should you in spite of our high quality standards have reasons for complaint please contact our Service Hotline...

Page 35: ...se 34 Das Gerät aufstellen 35 Die Bedienelemente 35 Die Batterien einlegen 36 Zum Umgang mit der Fernbedienung 36 Die Komponenten anschließen 36 Das Gerät ein und ausschalten 36 Die Uhrzeit einstellen 36 Die Programmquelle auswählen 36 Die Lautstärke einstellen 36 Einen Kopfhörer verwenden 36 Das Radio bedienen 36 Das CD Teil bedienen 37 MP3 Funktionen 38 AUX Betrieb 39 Timer Betrieb 39 Reinigen u...

Page 36: ... Fernbedienung oder am Gerät verursachen Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen entneh men Sie die Batterien Bei ausgelaufenen Batterien ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen das Batteriefach und die Batteriekontakte mit einem trockenen Tuch Gefahr durch elektrischen Schlag Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 230 V 50 Hz an Betreiben Sie das Gerät...

Page 37: ...bung der Schuhsohle am Teppichboden wird im Körper eine Ladung erzeugt die sich entlädt sobald man einen elektrisch leitenden Gegenstand wie z B eine Türklinke oder die Karos serie eines Autos anfasst Dabei genügt es sich dem leitenden Gegenstand bis auf wenige cm zu nähern Eine direkte Be rührung ist zur Entladung dabei nicht erforderlich Die Ladung kann sich auch über einen Lichtbogen abbauen Ei...

Page 38: ...onsschalter q in die BUZZ Position oder drücken die POWER Taste 2 Um das Gerät von der Netzspannung zu trennen ziehen Sie den Stecker des Netzkabels 3 aus der Steckdose Die Uhrzeit einstellen Halten Sie die Taste TIME SET 2 gedrückt während Sie mit den HOUR MIN Tasten 2 die Stunden und Minuten der aktuellen Uhrzeit eingeben Dabei können Sie die HOUR MIN Taste 2 entweder wiederholt drücken oder ged...

Page 39: ...bedienung Um die Wiedergabe des gerade gespielten Titel einer CD noch einmal zu starten drücken Sie einmal die Taste REW 9 i am Gerät bzw die REW Taste 4 auf der Fernbedienung Um den vorherigen Titel einer CD wiederzugeben drücken Sie zweimal kurz nacheinander die Taste REW 9 i am Gerät bzw die REW Taste 4 auf der Fernbedienung Suchlauf vor und zurück Sie können einen Suchlauf aktivieren um bestim...

Page 40: ...nthält gehen Sie wie folgt vor Um einen Ordner vor Beginn der Wiedergabe auszuwäh len drücken Sie ggf mehrfach die Taste FOLDER UP d am Gerät oder auf der Fernbedienung 4 Im Display j werden die Ordnernummern angezeigt links davon sehen Sie die ALB Anzeige Album Das Root Ver zeichnis wird vom Gerät als Ordner 001 behandelt Drücken Sie innerhalb von ca 3 Sekunden die Taste 4 s am Gerät bzw PLAY PAU...

Page 41: ...erübergreifend in zufälliger Reihenfolge wiedergeben zu lassen drücken Sie viermal die Taste REPEAT u am Gerät bzw REP RAND 4 auf der Fernbedienung Das Display j zeigt RAND an Um die wiederholte bzw zufällige Wiedergabe zu been den drücken Sie die Taste REPEAT u am Gerät bzw REP RAND 4 auf der Fernbedienung so oft bis die Anzeige REP ALL RAND erlischt AUX Betrieb Sie können über das Gerät Audiosig...

Page 42: ... geltenden gesetzlichen Bestimmungen Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Batterien Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben Diese Verpflichtung dient dazu dass Batterien Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können Geben Sie Batterien Akkus nur im entladenen Zustand zurück Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umwel...

Search results

Summary of Contents for KH2307

Reviews:

Related manuals for KH2307

Brands by name

Popular brands

Silvercrest KH2307, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KH2307

Reviews:

Related manuals for KH2307

Brands by name

Popular brands