manualshive.com logo in svg

Silvercrest IAN103803, Operation Manual, Page: 2 / 57

Share
Download
Silvercrest IAN103803 Operation Manual Download Page 2

GB / IE 

Operation and Safety Notes 

Page 

5

FI 

Käyttö- ja turvallisuusohjeet 

Sivu 

12

SE 

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar 

Sidan  19

DK 

Brugs- og sikkerhedsanvisninger  

Side 

26

FR / BE 

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité 

Page 

33

NL / BE 

Bedienings-  en  veiligheidsinstructies 

Pagina  41

DE / AT / CH 

Bedienungs-  und  Sicherheitshinweise 

Seite 

49

Summary of Contents for IAN103803

Page 1: ...kkerhedsanvisninger Kroppsanalysvåg Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Body Analyser Scale Operation and Safety Notes Kehoanalyysivaaka Käyttö ja turvallisuusohjeet Pèse personne impédancemètre Instructions d utilisation et consignes de sécurité Lichaamsanalyse weegschaal Bedienings en veiligheidsinstructies ...

Page 2: ...Sivu 12 SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 19 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 26 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 33 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 41 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 49 ...

Page 3: ...3 kg 1x3V Cr2032 B1 1 5 6 2 7 8 103803 14 01 3 8 4 1x3V Cr2032 A 1 8 4 Z31332B 9 4 6 2 3 5 ...

Page 4: ...4 C 10 12 11 14 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 kg B2 1 6 8 7 2 3 103803 14 02 5 4 ...

Page 5: ...ing replacing the battery Page 9 Bringing into use Enter your personal data Page 9 Use Measuring the body weight Page 9 Measuring the body weight calorie requirement proportion of body fat water bones and muscles Page 10 Calibration of scales Page 10 Meaning of the interpreted values Page 10 Trouble shooting Page 10 Cleaning Page 11 Disposal Page 11 Warranty Page 11 ...

Page 6: ...Body fat index 16 User ID 1 12 17 Athlete mode 18 Female user 19 Male user 20 Body height in cm 21 Bone mass 22 Water proportion 23 Age 24 Muscle mass 25 Body fat proportion Scope of Delivery Immediately after unpacking check that all the items are present and that the device is in perfect condition 1 Body Analyser Scale 1 Battery 1 Operating instructions Technical Data Battery 1 x 3V lithium batt...

Page 7: ...pacemaker Do not use the product in the vicinity of persons who have a heart pacemaker or use other medical devices CAUTION RISK OF IN JURY Do not load the scales beyond 180kg The safety glass could break and cause cut inju ries CAUTION RISK OF INJURY Do not step on to the scales with wet feet and do not use the scales if the platform is moist Otherwise you could slip Protect your scales from impa...

Page 8: ...if fluid has leaked from the battery In the event of contact with battery acid thoroughly flush the affected area with clean water and seek immediate medical attention Remove light dirt from the bat tery and product contacts with a dry lint free cloth before insert ing the batteries Remove the battery from the device if it is not going to be used for a prolonged period When inserting the battery e...

Page 9: ...ET button to confirm the selected data profile as well as to set the option of the sex 18 19 and the athlete mode 17 4 Press the UP button 2 or the DOWN button 3 to select your sex and the athlete mode Note The athlete mode is a setting for sporty highly trained or muscular persons 5 Press the SET button 6 to confirm your entry 6 Now make the further settings Repeat steps 4 and 5 to set the age 23...

Page 10: ...b 11 12 13 and body fat index 15 Group 2 Percentage of muscles 24 bones 21 and calorie requirement 14 Note The display will show Err2 if you do not stand on the two electrodes during weighing or if the total weight is above the weighing range The scales switch off automatically after these values have been displayed Calibration of scales Note The scales must be re calibrated whenever they are move...

Page 11: ...ey may contain toxic heavy metals and are sub ject to hazardous waste regulations The chemical symbols of the heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead Therefore dispose of used batteries through your municipal collection site Warranty The device has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before deliv ery In the event of product defects you have legal rights ...

Page 12: ...riston sisäänasettaminen vaihtaminen Sivu 15 Käyttöönotto Henkilökohtaisten tietojen syöttäminen Sivu 16 Käyttö Painon punnitseminen Sivu 16 Painon kaloritarpeen rasvapitoisuuden nestepitoisuuden luu ja lihasmassan mittaaminen Sivu 16 Vaa an kalibroiminen Sivu 17 Mitattujen arvojen merkitys Sivu 17 Vikojen korjaus Sivu 17 Puhdistus Sivu 17 Hävittäminen Sivu 18 Takuu Sivu 18 ...

Page 13: ...5 Kehon rasvaindeksi 16 Käyttäjätunnus 1 12 17 Urheilija 18 Nainen 19 Mies 20 Pituus cm 21 Luumassa 22 Nestepitoisuus 23 Ikä 24 Lihasmassa 25 Rasvapitoisuus Toimituksen sisältö Tarkista heti pakkauksen purettuasi että toimitus on täydellinen ja että laite on moitteettomassa kun nossa 1 kehoanalyysivaaka 1 paristo 1 käyttöohje Tekniset tiedot Paristo 1 x 3V litiumparisto CR2032 nappiparisto Astinpi...

Page 14: ...en henkilöiden läheisyydessä joilla on sydämentahdistin tai jokin muu lääkelaite VARO LOUKKAANTUMIS VAARA Älä kuormita vaakaa yli 180kg lla Turvalasi voi rik koutua ja aiheuttaa haavoja VARO LOUKKAAN TUMISVAARA Älä astu vaa alle märin jaloin äläkä käytä vaakaa jos astinpinta on kostea Muutoin voit liukastua Suojaa vaakaa iskuilta kosteu delta pölyltä kemikaaleilta ja suurilta lämpötilan vaihteluil...

Page 15: ...ktipinnat kuivalla ja nukattomalla liinalla ennen kuin asetat ne paikoilleen Ota paristot pois laitteesta jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan Laita paristot laitteeseen aina oi kein päin Napaisuus on merkitty paristolokeroon Tyhjentynyt paristo on poistettava välittömästi laitteesta Paristot voivat vuotaa Paristoja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana Laki velvoittaa jokaisen kul...

Page 16: ...ut asetukset Toista vaiheet 4 5 ja aseta ikä 23 pituus 20 sekä painoyksikkö 11 12 13 Kun olet tehnyt asetukset näyttöön ilmestyy auto maattisesti käyttäjätunnuksen valinta Nyt voit joko tehdä asetuksia muille käyttäjille tai punnita oman painosi Huomautus Vaaka kytkeytyy pois päältä n 10 sekunnin kuluttua jos se ei ole käytössä Käyttö Painon punnitseminen Ohje Punnitse itsesi mahdollisuuksien muka...

Page 17: ...n Kun mitatut arvot on näytetty vaaka kytkeytyy auto maattisesti pois päältä Vaa an kalibroiminen Huomio Vaaka täytyy kalibroida uudelleen aina kun vaihdat punnituspaikkaa tai uuden pariston Toimi tällöin seuraavalla tavalla Asetu vaa alle Vaaka näyttää väärän mittaus tuloksen Poistu astinpinnalta 5 Laitteen kalibrointi tapahtuu nyt automaattisesti Odota kunnes vaaka kytkeytyy automaattisesti pois...

Page 18: ... Pb lyijy Toimita tästä syystä vanhat paristot kunnalliseen keräyspisteeseen Takuu Laite on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirek tiivien mukaan ja tarkistettu huolella ennen toimitusta Jos tuote on virheellinen sinulla on ostajana lakisää teiset oikeudet esittää vaatimuksia tuotteen myyjää kohtaan Seuraavassa esitetty takuu ei rajoita laki sääteisiä oikeuksiasi Laitteelle myönnetty takuu...

Page 19: ...ättning byte av batteri Sidan 23 Idrifttagning Inmatning av personliga uppgifter Sidan 23 Användning Vägning Sidan 23 Mätning av kroppsvikt kaloribehov procentuell andel av kroppsfett vatten ben och muskler Sidan 24 Kalibrering av vågen Sidan 24 Tolkade mätvärdens betydelse Sidan 24 Felavhjälpning Sidan 24 Rengöring Sidan 24 Avfallshantering Sidan 25 Garanti Sidan 25 ...

Page 20: ...Läge för idrottsmän 18 Kvinnlig användare 19 Manlig användare 20 Kroppsstorlek i cm 21 Benmassa 22 Vattenandel 23 Ålder 24 Muskelmassa 25 Kroppsfettprocent Leveransomfattning Kontrollera alltid att alla delarna finns med i leve ransen att de är oskadade och att apparaten är i felfritt skick 1 Kroppsanalysvåg 1 Batteri 1 Bruksanvisning Tekniska data Batteri 1 x 3V litiumbatteri CR2032 knappcell Våg...

Page 21: ...omständigheter använda denna produkt Använd aldrig produkten i närheten av personer som har en pacemaker eller använder andra medicinska apparater SE UPP RISK FÖR PER SONSKADOR Belasta inte vågen med mer än 180kg Säkerhetsglaset kan spricka och förorsaka skärskador SE UPP RISK FÖR PERSONSKADOR Ställ dig inte på vågen med blöta fötter och använd den inte när vågplattan är våt Risken finns att du ha...

Page 22: ... skulle läcka ut ur batterierna Spola omedelbart av de ställen som kommit i kontakt med batterisyra Använd rikligt med rent vatten och uppsök läkare omgående Vid lätt nedsmutsning måste bat teriets och apparatens kontakter rengöras med en torr luddfri duk innan du sätter i batterierna Ta ut batteriet ur apparaten om det inte använts under längre tid Kontrollera rätt polaritet när du sätter i batte...

Page 23: ...19 och läget för idrottsmän 17 4 Tryck på UP knappen 2 eller DOWN knappen 3 för att välja ditt kön och läget för idrottsmän Hänvisning Läget för idrottsmän är en inställ ning för mycket vältränade resp muskulösa personer 5 Tryck på SET knappen 6 för att bekräfta din inmatning 6 Utför nu ytterligare inställningar Upprepa steg 4 och 5 för att ställa in ålder 23 storlek 20 och viktenhet 11 12 13 När ...

Page 24: ...år på båda elektroderna när vägning pågår eller vikten överstiger vägningsområdet När dessa värden visats stängs vågen av automa tiskt Kalibrering av vågen Hänvisning Varje gång du flyttar apparaten eller byter batteri måste vågen kalibreras på nytt Gör på följande sätt Ställ dig på vågen Vågen visar ett felaktigt mätresultat Gå ned från vågplattan 5 igen Enheten kali brerar sig automatiskt Vänta ...

Page 25: ...b bly Lämna därför förbrukade batterier på kommunens återvinningsstation Garanti Denna apparat har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant före leverans Om fel uppstår på produkten gäller dina lagstadgade rättigheter gentemot säljaren Dessa lagstadgade rättigheter begränsas inte av vår garanti som redovisas nedan Du erhåller 3 års garanti på denna apparat frå...

Page 26: ...gtagningen Indsæt skift batteri Side 29 Ibrugtagning Indgiv personlige data Side 30 Betjening Måle kropsvægt Side 30 Måling af kropsvægt kaloriebehov kropsfedt vand knogle og muskelandel Side 30 Kalibrering af vægten Side 31 Betydning af de interpreterede måleværdier Side 31 Fejlkorrektur Side 31 Rengøring Side 31 Bortskaffelse Side 31 Garanti Side 32 ...

Page 27: ...Kvindelig bruger 19 Mandlig bruger 20 Legemshøjde i cm 21 Knoglemasse 22 Vandandel 23 Alder 24 Muskelmasse 25 Kropsfedtandel Leveringsomfang Umiddelbart efter udpakningen skal indholdet gen nemgås for fuldstændighed og apparatets fejlfrie tilstand 1 kropsanalysevægt 1 batteri 1 betjeningsvejledning Tekniske data Batteri 1x 3V Litium batteri CR2032 knapcelle Trædeflade Model 103803 14 01 103803 14 ...

Page 28: ... FARE FOR KVÆSTELSER Vægten må højst belastes med 180kg Sikkerheds glasset kan gå itu og forvolde snitsnår FORSIGTIG FARE FOR KVÆSTELSER Vægten må ikke betrædes med våde fødder og ikke anvendes hvis trædefladen er fugtig Ellers er der risiko for at miste fodfæstet Beskyt vægten mod stød kemi kalier kraftige temperatursving ninger eller mod for tætstående varmekilder ovne varmelegemer Ingen vægten ...

Page 29: ...eskidte Tag batteriet ud hvis det ikke har været i brug i længere tid Polariteten skal passe når batte rierne indsættes Dette vises i batteribeholderen Et brugt batteri skal omgående fjernes fra apparatet Der består forhøjet risiko for lækage Batterier hører ikke til i hushold ningsaffaldet Alle forbrugere er forpligtede ifølge loven til at bortskaffe batterier korrekt Hold batterier fjerne fra bø...

Page 30: ...sk tilbage til valget af user ID Du kan enten foretage indstillinger til yderligere brugere eller måle din kropsvægt Bemærk Vægten slukker efter 10 sekunder hvis den ikke bruges Betjening Måle kropsvægt Tip Vej dig så vidt muligt altid på samme tid helst om morgenen efter toiletbesøg på fastende hjerte og uden tøj på så du får sammenlignelige resultater Stil vægten på et fast vandret og fladt unde...

Page 31: ... sammen med husholdningsaf faldet når det er udtjent men skal afle veres til miljøvenlig bortskaffelse Du kan få informationer hos din kommune om genbrugsstationer og deres åbningstider Stil dig på trædefladen 5 med bare fødder og bliv roligt stående Pas på at du stiller dig på begge elektroder 4 Vægtmålingen begynder bliv stående på begge elektroder Målingen tager nogle sekunder displayvisning De...

Page 32: ...er over for sælgeren af dette produkt Disse juridiske rettigheder indskræn kes ikke af vores garanti der beskrives i det følgende Du får 3 års garanti fra købsdatoen på dette apparat Garantifristen begynder med købsdatoen Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted Denne kassebon behøves som dokumentation for købet Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen for dette produkt opstår en materiale ...

Page 33: ...mplacer la pile Page 37 Mise en service Saisir les données personnelles Page 37 Utilisation Mesurer le poids corporel Page 38 Mesurer le poids corporel le besoin en calories la masse grasse l eau la masse osseuse et la masse musculaire Page 38 Étalonner la balance Page 38 Signification des valeurs de mesures indiquées Page 39 Problèmes et solutions Page 39 Nettoyage Page 39 Mise au rebut Page 39 G...

Page 34: ...n kilogramme 14 Besoins journaliers en calories recommandés 15 Indice de masse grasse 16 ID Utilisateur 1 12 17 Mode athlète 18 Utilisatrice 19 Utilisateur 20 Taille en cm 21 Masse osseuse 22 Pourcentage d eau 23 Âge 24 Masse musculaire 25 Pourcentage de masse grasse Contenu de la livraison Dés ouverture de l emballage veuillez vérifier que le contenu de la livraison est complet et que l appareil ...

Page 35: ...pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et la maintenance domestique de l appareil ne doit pas être effectué par un enfant sans surveillance DANGER DE MORT N utilisez pas ce produit si vous portez un stimula teur cardiaque N utilisez jamais ce produit à proximité de per sonnes portant un stimulateur cardiaque ou autres appareils médicaux ATTENTION RISQUE DE BLESSURE Ne pas soumettre la balance à ...

Page 36: ...exploser Évitez d exposer les piles à des conditions et tem pératures extrêmes susceptibles de les endommager par ex des radiateurs Sinon il existe un risque élevé d écoulement Les piles endommagées ou avec des fuites peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau Il faut donc impérativement porter des gants adéquats pour les manipuler Si du liquide s écoule d une pile il faut éviter tout co...

Page 37: ... par une nouvelle pile du même type Veuillez faire attention en insérant la pile à ne pas tordre les contacts Mise en service Saisir les données personnelles 1 Sur le modèle 103803 14 01 103803 14 02 Appuyez sur la touche SET 6 pour allumer l ap pareil Appuyez de nouveau sur la touche SET pour pouvoir régler vos données personnelles Sur modèle Z31332B Appuyez sur la touche ON OFF 9 pour allumer l ...

Page 38: ...a balance est éteinte appuyez sur la touche ON OFF 9 pour l allumer Appuyez sur la touche UP 2 ou la touche DOWN 3 pour accéder à votre profil Remarque Dés que vous avez accédé à votre profil toutes vos données personnelles sont affichées sur l écran LC 1 Remarque Appuyez sur la touche SET pour ajuster vos données personnelles Montez pieds nus sur le plateau 5 et ne bougez plus Veillez à bien vous...

Page 39: ...lité Afin de contribuer à la protection de l environnement veuillez ne pas jeter votre appareil usagé dans les ordures ménagères mais le mettre au rebut de manière adéquate Pour obtenir des ren seignements et les horaires d ouverture concernant les points de collecte vous pouvez contacter votre municipalité Les piles défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006 6...

Page 40: ...urvenir dans 3 ans suivant la date d achat de ce produit nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement de l appareil sans frais supplémentaires La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inap propriée ou à un entretien défaillant La garantie couvre les vices matériels et de fabrication Cette garantie ne s étend pas aux pièces du produit soumises à...

Page 41: ...e Batterij plaatsen vervangen Pagina 45 Ingebruikname Persoonlijke gegevens invoeren Pagina 45 Bediening Gewicht wegen Pagina 46 Gewicht benodigde calorieën lichaamsvet water botten en spieraandeel meten Pagina 46 Weegschaal kalibreren Pagina 46 Betekenis van de geïnterpreteerde meetwaarden Pagina 47 Storingen verhelpen Pagina 47 Reiniging Pagina 47 Verwijdering Pagina 47 Garantie Pagina 47 ...

Page 42: ...htseenheid in kilogram 14 Aanbevolen hoeveelheid calorieën per dag 15 Lichaamsvetindex 16 Gebruikers ID 1 12 17 Atletenmodus 18 Vrouwelijke gebruiker 19 Mannelijke gebruiker 20 Lichaamslengte in cm 21 Botmassa 22 Wateraandeel 23 Leeftijd 24 Spiermassa 25 Lichaamsvetaandeel Inhoud van de levering Controleer de levering direct na het uitpakken op volledigheid en optimale staat van het apparaat 1 lic...

Page 43: ...at spelen Reiniging en gebruiker sonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd LEVENS GEVAAR Gebruik het product in geen geval als u een pacemaker draagt Gebruik het product in geen geval in de buurt van per sonen die en pacemaker dragen of gebruik maken van andere medische apparaten VOORZICHTIG GE VAAR VOOR LETSEL Belast de weegschaal niet met meer dan 180kg Het veiligheid...

Page 44: ...extreme omstan digheden en temperaturen die invloed op de batterijen zou den kunnen hebben bijv door radiatoren Anders is er sprake van een verhoogd gevaar op lekkage Lekkende of beschadigde batterijen kunnen in geval van huidcontact chemische brandwon den veroorzaken Draag daarom in dergelijke gevallen geschikte veiligheidshandschoenen Vermijd contact met huid ogen en slijmvliezen wanneer vloeist...

Page 45: ...nt op het LC display 1 Lo en de weegschaal gaat automatisch weer uit Vervang in dit geval de lege batterij door een nieuwe batterij van hetzelfde type Let er bij het plaatsen van de batterij op dat de con tacten niet worden verbogen Ingebruikname Persoonlijke gegevens invoeren 1 Voor model 103803 14 01 103803 14 02 Druk op de SET knop 6 om de weegschaal in te schakelen Druk opnieuw op de SET knop ...

Page 46: ... in te schakelen Voor model Z31332B Als de weegschaal is uit geschakeld drukt u op de ON OFF knop 9 om de weegschaal in te schakelen Druk op de UP knop 2 of de DOWN knop 3 om naar het gebruikersprofiel te geraken Opmerking Zodra u bij uw gebruikersprofiel bent aangekomen worden al uw persoonlijke gegevens in het LC display 1 getoond Opmerking Druk op de SET knop om uw persoonlijke gegevens aan te ...

Page 47: ...n om het uitgediende product te verwijderen Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aange wezen instantie informeren Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn 2006 66 EG worden gerecycled Geef batterij...

Page 48: ... het product bescha digd wordt niet correct gebruikt of onderhouden wordt De garantie geldt voor materiaal en productiefouten Deze garantie is niet van toepassing op producton derdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden bijv batterijen of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals bijv schakelaars accu s of dergelijke onderde...

Page 49: ... Batterie einsetzen austauschen Seite 53 Inbetriebnahme Persönliche Daten eingeben Seite 53 Bedienung Körpergewicht messen Seite 54 Körpergewicht Kalorienbedarf Körperfett Wasser Knochen und Muskelanteil messen Seite 54 Waage kalibrieren Seite 54 Bedeutung der interpretierten Messwerte Seite 55 Fehler beheben Seite 55 Reinigung Seite 55 Entsorgung Seite 55 Garantie Seite 56 ...

Page 50: ...6 User ID 1 12 17 Athletenmodus 18 Weiblicher Benutzer 19 Männlicher Benutzer 20 Körpergröße in cm 21 Knochenmasse 22 Wasseranteil 23 Alter 24 Muskelmasse 25 Körperfettanteil Lieferumfang Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes 1 Körperanalysewaage 1 Batterie 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Batterie...

Page 51: ...sichtigung durchgeführt werden LEBENSGE FAHR Verwenden Sie das Pro dukt keinesfalls wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen Ver wenden Sie das Produkt keines falls in der Nähe von Personen die einen Herzschrittmacher tra gen oder andere medizinische Geräte benutzen VORSICHT VERLETZUNGS GEFAHR Belasten Sie die Waage nicht über 180kg Das Sicherheitsglas könnte brechen und Schnittverletzungen verur s...

Page 52: ...en Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen die auf Batterien einwirken können z B auf Heizkör pern Andernfalls besteht erhöhte Auslaufgefahr Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen Tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutz handschuhe Vermeiden Sie Kontakt mit Haut Augen und Schleimhäuten falls Flüssigkeit aus d...

Page 53: ...verbrauchte Batterie gegen eine neue Batterie gleichen Typs Achten Sie beim Einsetzen der Batterie darauf dass die Kontakte nicht verbogen werden Inbetriebnahme Persönliche Daten eingeben 1 Für Modell 103803 14 01 103803 14 02 Drücken Sie die SET Taste 6 um die Waage einzuschalten Drücken Sie die SET Taste erneut um Ihre persönlichen Daten einstellen zu können Für Modell Z31332B Drücken Sie die ON...

Page 54: ...m die Waage einzuschalten Für Modell Z31332B Ist die Waage ausge schaltet drücken Sie die ON OFF Taste 9 um die Waage einzuschalten Drücken Sie die UP Taste 2 oder die DOWN Taste 3 um zu Ihrem Benutzerprofil zu gelangen Hinweis Sobald Sie in Ihr Benutzerprofil gelangen werden alle Ihre persönlichen Daten im LC Display 1 angezeigt Hinweis Drücken Sie die SET Taste um Ihre persönlichen Daten anzupas...

Page 55: ...mutzung können Sie das Tuch auch mit einer leichten Seifenlauge befeuchten Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in...

Page 56: ...Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sach gemäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material ode...

Page 57: ...rsulm Model No 103803 14 01 103803 14 02 Version 10 2014 Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 10 2014 Ident No 103803 14 01 103803 14 02102014 3 ...

Reviews:

No comments