Silvercrest IAN 106317 Operating Instructions Manual Download

Page: 2 / 28

FR / BE

Mode d’emploi

Page

DE / AT / CH

Bedienungsanleitung

Seite

GB Operating

instructions

Page

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.

Summary of Contents for IAN 106317

Page 1: ...EUR À MAIN À BATTERIE LITHIUM ION SAS 7 4 LI B1 ASPIRATEUR À MAIN À BATTERIE LITHIUM ION Mode d emploi LI IONEN AKKU HANDSTAUBSAUGER Bedienungsanleitung LI ION RECHARGEABLE HANDHELD VACUUM CLEANER Operating instructions ...

Page 2: ...ntenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device ...

Page 3: ...4 1 2 q 0 8 7 6 3 5 9 ...

Page 4: ... appareil 2 Caractéristiques techniques 2 Consignes de sécurité importantes 3 Avant la première mise en service 5 Informations relatives aux accus 5 Montage du support mural 5 Recharge 6 Opération 6 Nettoyage 7 Mise au rebut 7 Garantie et service après vente 8 Importateur 8 ...

Page 5: ...ndosse aucune responsa bilité pour l utilisation non conforme ou la mauvaise utilisation de l appareil L appareil n est pas destiné à un usage commercial Accessoires fournis Aspirateur à main à batterie lithium ion Suceur étroit Embout pour aspiration de liquides Support mural Matériel de montage Bloc d alimentation Mode d emploi Directement après le déballage contrôlez que la livraison est bien c...

Page 6: ...limentation avec un cordon de rallonge mais branchez le bloc secteur directement dans une prise murale Afin d éviter les risques de blessures Ne remplacez pas d accessoires alors que l appa reil est en service N utilisez pas l aspirateur portable pour aspirer des objets pointus ou des tes sons de verre N aspirez jamais des allumettes allumées de la cendre incandescente ou des mégots de cigarette N...

Page 7: ... pour déplacer l appareil Maintenez toujours la fiche secteur pour débrancher l appareil de l alimenta tion électrique Faites attention à ne pas poser l aspirateur portable contre des chauffages des fours ou d autres appa reils ou surfaces brûlants Veillez à ce que les fentes d aération soient toujours dégagées Lorsque la circu lation de l air est gênée l appareil risque de surchauffer et d être e...

Page 8: ...veau sur la prise secteur qu à partir du moment où vous remarquez que la puissance d aspiration a diminué sensible ment Montage du support mural Danger de mort Assurez vous qu aucune conduite électrique ou d autres conduites ou tuyaux se trouvent dans le mur dans lequel vous avez l intention de perforer des trous pour fixer votre support mural 3 Il y a en effet danger de mort si vous percez une co...

Page 9: ...ez la fiche creuse 5 à l aide d une légère rotation du support mural 3 et insérez la dans la douille de l aspirateur portable Opération Attention L ouverture d aspiration doit être toujours dégagée et ne pas être bouchée Un aspirateur bouché sur chauffe ce qui endommage le moteur Remarques Assurez vous que le filtre à poussières 0 soit toujours inséré avant d utiliser l appareil N aspirez pas plus...

Page 10: ...rouillage dans l évidement Le bac à déchets q est à présent fermement installé sur le bloc moteur 8 Nettoyez le boîtier et les deux suceurs à l aide d un chiffon légèrement humidifié En cas de salissures tenaces appliquez un produit de nettoyage doux sur le chiffon 9 Séchez soigneusement toutes les pièces avant d utiliser à nouveau l appareil ou de le ranger Mise au rebut L appareil ne doit jamais...

Page 11: ...n aurait pas été réalisée par notre cen tre de service après vente agréé Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux La durée de la garantie n est pas prolongée par la ga rantie du fabricant Ceci vaut également pour les piè ces remplacées et réparées Tous dommages et dé fauts présents dès l achat doivent être notifiés dès que le produit est déballé et au plus tard deux jou...

Page 12: ...eferumfang 10 Gerätebeschreibung 10 Technische Daten 10 Wichtige Sicherheitshinweise 11 Vor der ersten Inbetriebnahme 13 Informationen zu den Akkus 13 Montage des Wandhalters 13 Aufladen 14 Bedienen 14 Reinigen 15 Entsorgen 15 Garantie und Service 16 Importeur 16 ...

Page 13: ... stimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren Der Hersteller haftet nicht für Schä den die durch nicht bestimmungsgemäßen Ge brauch oder falsche Bedienung verursacht werden Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Lieferumfang Li Ionen Akku Handstaubsauger Fugendüse Nasssaugdüse Wandhalter Montagematerial Netzteil Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspac...

Page 14: ...den Sie das Netzteil nicht mit einem Verlängerungskabel sondern ver binden Sie das Netzteil direkt mit einer Steckdose Um Verletzungsgefahr zu vermeiden Wechseln Sie keine Zubehörteile aus wenn das Gerät in Betrieb ist Benutzen Sie den Handstaubsauger nicht zum Aufsaugen von spitzen Gegen ständen oder Glasscherben Niemals brennende Streichhölzer glimmende Asche oder Zigarettenstummel aufsaugen Geb...

Page 15: ...zstecker an um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen Achten Sie unbedingt darauf dass Sie den Handstaubsauger nicht neben Heizkörpern Backöfen oder anderen erhitzten Geräten oder Flächen abstellen Achten Sie immer darauf dass die Lüftungsschlitze frei sind Ein blockierter Luft kreislauf kann zur Überhitzung und Beschädigung des Gerätes führen Dieses Produkt enthält wiederaufladbare Akkus We...

Page 16: ... wieder mit der Netzsteckdose wenn die Saugleistung des Handstaubsaugers spürbar schwächer wird Montage des Wandhalters Lebensgefahr Stellen Sie sicher dass sich keine Stromleitungen oder andere Leitungen oder Rohre in der Wand be finden in der Sie die Löcher für den Wandhalter 3 bohren wollen Es besteht Lebensgefahr wenn Sie eine stromführende Leitung anbohren 1 Setzen Sie den Hohlstecker 5 des N...

Page 17: ...em Wandhalter 3 und stecken Sie ihn in die Buchse am Handstaubsauger Bedienen Achtung Die Saugöffnung muss jederzeit frei und darf nicht verstopft sein Verstopfungen führen zu Überhitzung und Beschädigung des Motors Hinweise Achten Sie darauf dass der Staubfilter 0 immer eingesetzt ist bevor Sie das Gerät verwenden Saugen Sie maximal nur so viel Flüssigkeit auf bis der Schmutzbehälter q bis zur MA...

Page 18: ...los so dass die Verriegelung in die Aussparung greift Der Schmutzbehälter q sitzt nun fest auf dem Motorblock 8 Reinigen Sie das Gehäuse und die beiden Dü sen mit einem leicht angefeuchteten Tuch Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch 9 Trocknen Sie alle Teile gut ab bevor Sie das Ge rät wieder verwenden oder verstauen Entsorgen Werfen Sie das Gerät kei...

Page 19: ...n unserer autorisierten Service Niederlas sung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und repa rierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden spätestens aber zwei...

Page 20: ...ppliance description 18 Technical data 18 Important safety instructions 19 Before taking into use 21 Information about the batteries 21 Installation of the wall holder 21 Charging 22 Operation 22 Cleaning 23 Disposal 23 Warranty and Service 24 Importer 24 ...

Page 21: ...er sonal injury The manufacturer accepts no liability for damages that result from improper use of the ap pliance or are caused by the incorrect operation of it The appliance is not intended for commercial use Items supplied Li Ion Rechargeable Handheld Vacuum Cleaner Crevice nozzle Wet suction nozzle Wall holder Assembly material Power transformer Operating instructions Check the items supplied d...

Page 22: ...e power supply or the appliance with wet or damp hands Do not use the power adapter with an extension cable connect the power adapter directly to a power socket To avoid the risk of injury Do not change any accessories while the appliance is switched on Do not use the hand vacuum for vacuuming up sharp objects or glass shards Never vacuum up burning matches glowing ashes or cigarette butts Do not ...

Page 23: ...rip the power plug to disconnect the appliance from the power supply Always be sure to keep the hand vacuum away from heating elements ovens or other heated appliances and surfaces Always make certain that the ventilation slits are open A blocked ventilation circuit can result in overheating and damage to the appliance This product contains rechargeable batteries Do not thow the batteries into a f...

Page 24: ...the power adapter 4 again with the mains power socket when the suction power of the appliance is noticeably weaker Installation of the wall holder Mortal danger Ensure that there are no power cables or other con duits or pipes in the wall at the location where you intend to bore the holes for the wall holder 3 It would be a potentially fatal risk to bore into a current carrying electric cable 1 Pl...

Page 25: ...or this remove the barrel plug 5 with a slight twist from the wall holder 3 and insert it into the socket on the hand vacuum cleaner Operation Warning The suction opening must always be open and unblocked Blockages lead to overheating and da mage to the motor Tips Make certain that the dust filter 0 is always inserted before using the appliance As the maximum suck up only as much liquid as will fi...

Page 26: ...s into the recess The dirt contai ner q now sits firmly on the motor block 8 Clean the housing and both nozzles with a lightly moistened cloth For stubborn soiling use a mild detergent on the cloth 9 Dry all parts thoroughly before reusing the ap pliance or putting it into storage Disposal Do not dispose of this appliance in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of E...

Page 27: ...tended for commercial use The warranty is void in the case of abusive and impro per handling use of force and internal tampering not carried out by our authorized service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period will not be extended by repairs made under warranty This applies also to replaced and repaired parts Any damage and defects extant on...

Page 28: ...106317 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 09 2014 Ident No SAS7 4LIB1 082014 1 ...

Search results

Summary of Contents for IAN 106317

Reviews:

Related manuals for IAN 106317

Brands by name

Popular brands

Silvercrest IAN 106317, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for IAN 106317

Reviews:

Related manuals for IAN 106317

Brands by name

Popular brands