manualshive.com logo in svg

Silvercrest 96498, Operation And Safety Notes, Page: 57 / 67

Share
Download
Silvercrest 96498 Operation And Safety Notes Download Page 57

57 

DE/AT/CH

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................................................................................................Seite 58
Teilebeschreibung ...............................................................................................................................Seite  58
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 58
Funktionen ...........................................................................................................................................Seite 58
Lieferumfang ........................................................................................................................................Seite 59

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise .........................................................................................................Seite 59
Sicherheitshinweise zu Batterien ........................................................................................................Seite 60

Inbetriebnahme

 .........................................................................................................................Seite 61

Batterie austauschen ...........................................................................................................................Seite 62
Umrechnungsschalter ..........................................................................................................................Seite 62
Wiegen ................................................................................................................................................Seite 62
Wiegen und hinzufügen .....................................................................................................................Seite 63
Wiegegut teilweise entfernen .............................................................................................................Seite 63
Automatisches oder manuelles Ausschalten ......................................................................................Seite 64
Anzeige von Volumeneinheiten ..........................................................................................................Seite 64

Fehler beheben

 ..........................................................................................................................Seite 65

Reinigung

 ........................................................................................................................................Seite 65

Entsorgung

 .....................................................................................................................................Seite 65

Garantie

 ...........................................................................................................................................Seite 66

96498_silv_Digitale_Kuechenwaage_Content_GB_IE_FI_SE_DK.indd   57

19.11.13   08:21

Summary of Contents for 96498

Page 1: ...Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar KITCHEN SCALE Operation and Safety Notes KEITTIÖVAAKA Käyttö ja turvallisuusohjeet BALANCE DE CUISINE Instructions d utilisation et consignes de sécurité KEUKENWEEGSCHAAL Bedienings en veiligheidsinstructies 96498_silv_Digitale_Kuechenwaage_Cover_GB_IE_FI_SE_DK indd 2 18 11 13 16 09 ...

Page 2: ...sanvisningar Sidan 22 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 30 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 39 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 48 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 57 96498_silv_Digitale_Kuechenwaage_Cover_GB_IE_FI_SE_DK indd 3 18 11 13 16 09 ...

Page 3: ...3 6 5 4 1 2 3 14 11 9 10 12 13 8 7 15 16 Z29852A White Z29852B Metallic red 26 25 24 23 22 17 18 19 20 21 96498_silv_Digitale_Kuechenwaage_Content_GB_IE_FI_SE_DK indd 3 19 11 13 08 21 ...

Page 4: ...nstructions Page 7 Getting started Replacing the battery Page 8 Unit conversion button Page 8 Weighing Page 9 Weigh and add Page 9 Removing part of the weight from the kitchen scale Page 10 Automatic or manual switch off Page 10 Volume units display mode Page 10 Troubleshooting Page 11 Cleaning Page 11 Disposal Page 11 Warranty Page 11 96498_silv_Digitale_Kuechenwaage_Content_GB_IE_FI_SE_DK indd 4...

Page 5: ...p 8 Battery compartment cover 9 Gram lb oz unit conversion button 10 Battery metal contact spring action 11 Battery embedding case 12 Battery black locking tab 13 Battery compartment cover extension 14 2 notches on the edge of the battery compart ment opening 15 Battery compartment 16 Battery isolating strip LC display 17 g weight unit indication gram 18 ml volume unit indication millilitre 19 fl ...

Page 6: ...ced physical sensory or mental ca pabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 5kg CAUTION RISK OF INJURY Do not ex ceed the 5kg capacity of t...

Page 7: ...Weighing bowl Not suitable for micro waves The product is not suita ble for dishwasher Battery Safety Instructions DANGER TO LIFE Keep batteries out of the reach of children Do not leave batteries lying around There is a risk of children or animals swal lowing them Consult a doctor immediately if a battery is swal lowed EXPLOSION HAZ ARD Never recharge short circuit and or open batter ies This can...

Page 8: ...e of the battery compartment opening when the cover is closed Press the battery compartment cover 8 firmly on to the battery compartment 15 until you hear it engage 16 11 12 Q Replacing the battery 1 Switch off the scale Press and hold down the On Off Zero button 5 for 3 seconds 2 Open the battery compartment 15 as described above 3 Remove the exhausted batteries from the battery embedding case 11...

Page 9: ... the weighing bowl 1 on the weighing platform 6 j Press the On Off Zero button 5 to switch on the kitchen scale in the normal weighing mode j Wait until all the segments of the LC display 4 have illuminated and the kitchen scale has stabilized at 0g 17 0 0 0lb oz 20 j Place the substance to be weighed into the weighing bowl 1 to start the weighing process The LC display 4 shows the weight of the s...

Page 10: ...The LC display 4 shows the weight of the first substance placed in the weighing bowl j Press the On Off Zero button 5 to reset the LC display 4 to zero j Now remove the desired amount of substance from weighing bowl 1 The LC display 4 shows the weight of the substance removed from the weighing bowl as a negative value Q Automatic or manual switch off j The kitchen scale switches itself off automat...

Page 11: ...your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Faulty or used batteries must be recycled in accordance...

Page 12: ...r proof of purchase This warranty becomes void if the device has been damaged or improperly used or maintained The warranty applies to faults in material or manu facture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batteries or for damage to frag ile parts e g switches rechargeable batteries or glass parts 96498_silv_Digitale_Kuechenwaa...

Page 13: ...n vaihto Sivu 17 Mittayksikön vaihtokytkin Sivu 17 Punnitseminen Sivu 17 Punnitseminen ja punnittavan tuotteen lisääminen Sivu 18 Punnittavan tuotteen osittainen poisto Sivu 19 Automaattinen tai manuaalinen poiskytkentä Sivu 19 Tilavuusyksiköiden näyttö Sivu 19 Vian määritys Sivu 20 Puhdistus Sivu 20 Jätehuolto Sivu 20 Takuu Sivu 20 Sisällysluettelo 96498_silv_Digitale_Kuechenwaage_Content_GB_IE_F...

Page 14: ... 7 Paristotilakannen kiinnitin 8 Paristotilan kansi 9 Painoyksikön vaihtokytkin gramma naula unssi 10 Paristopidikkeen metallikieli jousitettu 11 Paristokotelo 12 Paristotilan musta sulkukytkin 13 Paristotilan kannen jatke 14 2 syvennystä paristotilan sivuilla 15 Paristotila 16 Paristotilan eristysnauhat LCD näyttö 17 g painoyksikön näyttö gramma 18 ml tilavuusyksikön näyttö millilitra 19 fl oz ti...

Page 15: ...yttävät laitettavalvonnan alai sina tai heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat tietoisia laitteeseen liittyvistä vaaroista Lapset eivät saa leik kiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa 5kg VAROITUS LOUK KAANTUMISVAARA Älä kuormita vaakaa yli 5kg Tuote voi vaurioitua Älä altista laitetta äärimmäisille lämpötiloille voimakkaalle tärinälle...

Page 16: ... Ei sovellu mikroaaltouu niin Tuote ei kestä konepe sua Paristojen turvaohjeet HENGEN VAARA Paristoja ei saa antaa lasten käsiin Älä jätä paristoja minnekään lojumaan Vaarana on että lapset tai kotieläimet voivat niellä ne Jos paristoja on nielty ota välittömästi yhteys lääkäriin RÄJÄHDYSVAARA Älä koskaan lataa paris toja uudestaan älä oikosulje niitä tai avaa avaa niitä Kuu mentuminen palovaara j...

Page 17: ... Q Pariston vaihto 1 Kytke vaaka pois päältä Paina PÄÄLLE POIS kytkintä 5 ja pidä se painettuna 3 sekuntia 2 Avaa paristotila 15 edellä esitetyllä tavalla 3 Poista kulunut paristo kotelosta 11 painamalla mustaa sulkukytkintä 12 Paristo irtoaa auto maattisesti kotelosta 11 Pidä huolta ettet paina paristopidikkeen metallikieltä 10 liikaa Tämä voi muuten vaurioitua koska pariston kohotus aikaansaa mu...

Page 18: ...lay 4 näyttää punnittavan tuotteen painon valittuna painoyk sikkönä Huomautus Vaaka toimii samalla tavalla ilman vaakakulhoa 1 Seuraa ja toista edellä esitettyjä vaiheita ilman vaakakulhoa 1 Q Punnitseminen ja punnittavan tuotteen lisääminen Keittiövaa alla 2 on mahdollista punnita aineosat yksitellen ilman että punnittava aine olisi otettava välillä pois vaakakulhosta 1 j Aseta vaakakulho 1 vaaka...

Page 19: ...si määrä punnittavaa tuotetta vaakakulhosta 1 LCD näyttö 4 näyttää poistetun aineen painon negatiivisena arvona Q Automaattinen tai manuaalinen poiskytkentä j Vaaka kytkeytyy pois päältä ellei sitä käytetä yli 2minuuttiin j Paina PÄÄLLE POIS nollakytkintä 5 yli 3sekuntia vaa an poiskytkemiseksi Q Tilavuusyksiköiden näyttö j Aseta keittiövaaka tasaiselle ja tukevalle alustalle j Paina PÄÄLLE POIS n...

Page 20: ...mialliset merkit ovat seuraavat Cd kadmium Hg eloho pea Pb lyijy Toimita tästä syystä vanhat paristot kunnalliseen keräyspisteeseen Takuu Laite on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirek tiivien mukaan ja tarkistettu huolella ennen toimitus ta Jos tuote on virheellinen sinulla on ostajana lakisääteiset oikeudet esittää vaatimuksia tuotteen myyjää kohtaan Seuraavassa esitetty takuu ei rajoit...

Page 21: ...uke aa jos tuote on vioittunut asiattoman käytön tai huollon vuoksi Takuu koskee materiaali ja valmistusvirheitä Takuu ei kata tuotteen osia jotka kuluvat normaalissa käy tössä ja siitä syystä pidetään kuluvina osina esim paristot tai vaurioita särkyvissä osissa esim kytki messä akuissa tai lasista valmistetuissa osissa Takuu 96498_silv_Digitale_Kuechenwaage_Content_GB_IE_FI_SE_DK indd 21 19 11 13...

Page 22: ... 24 Säkerhetsinformation beträffande batterier Sidan 25 Idrifttagande Byta batteri Sidan 26 Omräkningsbrytare Sidan 26 Väga Sidan 26 Väga och lägga till Sidan 27 Ta bort ingrediensen delvis Sidan 28 Automatisk eller manuell avstängning Sidan 28 Volymenhet Sidan 28 Åtgärdande av fel Sidan 28 Rengöring Sidan 29 Avfallshantering Sidan 29 Garanti Sidan 29 96498_silv_Digitale_Kuechenwaage_Content_GB_IE...

Page 23: ...atterifacksluckans spänne 8 Batterifackslucka 9 Omräkningsbrytare gram pund onze 10 Batteriets metallkontakt med fjädring 11 Ytterskal batteri 12 Svart stoppbrytare för batteri 13 Battierifackets förlängning 14 2 urholkningar i batterifackets sidor 15 Batterifack 16 Isoleringsremsor batteri LC display 17 g viktenhet gram 18 ml volymenhet milliliter 19 fl oz volymenhet vätska onze 20 lb oz viktenhe...

Page 24: ... nedsatt fysisk motorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap om de hålls under uppsikt eller instruerats om en säker användning av apparaten och om de förstått de risker som användningen kan medföra Barn får inte leka med appara ten Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av vuxen person 5kg VARNING RISK FÖR PERSONSKADOR Belasta ej vågen över 5kg P...

Page 25: ...mplig för mikro vågsugn Produkten kan inte maskindiskas Säkerhetsinformation beträffande batterier LIVSFARA Batterier får ej vara tillgängliga för barn Låt inte batterier ligga öppet tillgängliga Det finns risk att dessa sväljs av barn eller hus djur Uppsök genast läkare om någon skulle råka svälja ett batteri EXPLOSIONSRISK Ladda aldrig upp batte rierna igen kortslut och eller öppna dem ej Detta ...

Page 26: ... det hakar i så att det hörs 16 11 12 Q Byta batteri 1 Stäng av vågen Tryck TILL FRÅN brytaren 5 i 3 sekunder 2 Öppna batterifacket 15 som beskrivet 3 Ta bort det tomma batteriet ur vaggan 11 genom att trycka den svarta stoppbrytaren 12 Batteriet lossnar automatiskt ur vaggan 11 Kontrollera att trycket inte är för hårt mot kontakten 10 Denna kan skadas eftersom en deformering uppstår när batteriet...

Page 27: ...an beskrivna steg utan vågskål 1 Q Väga och lägga till Köksvågen 2 kan lägga ihop vikterna utan att man tar bort godset ur vågskålen 1 j Ställ vågskålen 1 på vågplattan 6 j Tryck TILL FRÅN Noll kontakten 5 för att starta köksvågen 2 j Vänta tills LC displayen 4 stannar och 0g 17 0 0 0onze 20 eller 0ml 18 eller 0 0fl oz 19 har stabiliserats beroende på i vilket läge vågen befanns sig när det stängd...

Page 28: ...och 0g 17 0 0 0onze 20 eller 0ml 18 eller 0 0fl oz 19 har stabiliserats beroende på i vilket läge vågen befanns sig när det stängdes av j Tryck lägesväljaren 3 till mjölk 22 eller vatten 21 visas som volymenhet i ml eller eller fl oz j Ställ en behållare för vätska eller vågskål 1 på vågplattan 6 j Tryck TILL FRÅN Noll kontakten 5 för att ställa LC displayen 4 på noll antingen 0ml eller 0 0fl oz F...

Page 29: ...ndla som specialavfall De kemiska symbolerna för tungmetaller är följande Cd Kadmium Hg Kvicksilver Pb Bly Lämna därför förbrukade batterier till kommunens återvin ningsstation Garanti Denna apparat har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant före leverans Om fel uppstår på produkten gäller dina lagstadgade rättigheter gentemot säljaren Dessa lagstadgade rätt...

Page 30: ...2 Sikkerhedsinformationer omkring batterier Side 33 Ibrugtagning Batteriudskiftning Side 34 Omregningskontakt Side 34 Vejning Side 35 Vejning og påfyldning Side 35 Delvis fjernelse af det vejede Side 36 Automatisk eller manuel slukning Side 36 Visning af volumenenheder Side 36 Afhjælp fejl Side 37 Rengøring Side 37 Bortskaffelse Side 37 Garanti Side 37 96498_silv_Digitale_Kuechenwaage_Content_GB_I...

Page 31: ...ækslet 8 Batteridæksel 9 Omregningskontakt gram pund unse 10 Metalkontakt på batteriet med springfjedereffekt 11 Ydre batteriindfatning 12 Sorte lukkekontakt til batteri 13 Dækselforlænger for batterikammer 14 2 udsparinger på batterikammerets sider 15 Batterikammer 16 Isoleringsstrimmel batteri LCD melding 17 g visning vægtenhed gram 18 ml visning volumenenhed milliliter 19 fl oz Visning volumene...

Page 32: ...opad samt af personer med forringede fysiske følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfa ring og viden når de er under opsyn eller iht sikker brug af apparatet blev vejledt og forstod de derudaf resulterende farer Børn må ikke lege med appara tet Rengøring og vedligeholdel se må ikke gennemføres af børn uden opsyn 5kg FORSIGTIG FARE FOR PERSONSKADE Belast ikke vægten med mere end ...

Page 33: ...uktet på en fast vandret og jævn flade LEVNEDSMIDDE LÆGTE Smag eller lugt påvirkes ikke af dette produkt Vægtskål Må Ikke komme i mikro bølgeovnen Produktet kan ikke tåle maskinopvask Sikkerhedsinformatio ner omkring batterier LIVSFARE Børn bør ikke håndtere batterier Lad aldrig batterier ligge fremme Der er fare for at disse sluges af børn eller husdyr Hvis et batteri sluges bør man straks opsøge...

Page 34: ...o udsparinger 14 på siderne når dette bliver lukket Batterikammer dækslet 8 trykkes fast på batterikammeret 15 så dette sidder fast med et klik 16 11 12 Q Batteriudskiftning 1 Sluk vægten TÆND SLUK knappen 5 trykkes og holdes i 3 sekunder 2 Batteribeholderen 15 åbnes som beskrevet tidligere 3 Det brugte batteri fjernes fra lejet 11 idet den sorte lukkeknap 12 trykkes Batteriet løsnes automatisk fr...

Page 35: ...n 6 j Der trykkes på kontakten 5 så vægten tændes og kan anvendes i den normale vejemodus j Der ventes til alle segmenter i LCD meldingen 4 begynder at lyse og vægten indstiller sig p å 0g 17 0 0 0 unse 20 j Vægtskålen 1 fyldes så vejningen kan foretages LCD meldingen 4 viser vægten i den indstillede vægtenhed Bemærk Vægten virker på samme måde uden vægtskål 1 Man følger og gentager simpelthen de ...

Page 36: ...n kan foretages LCD visningen 4 angiver vægten på den første fyldning af vægtskålen j Der trykkes på kontakten 5 så LCD visningen 4 kan sættes på nul j Den ønskede mængde fjernes nu fra vægtskå len 1 LCD visningen 4 angiver vægten på det fjernede som en minus værdi Q Automatisk eller manuel slukning j Automatisk slukfunktion når vægten forbliver ubenyttet i mere end to minutter j Der trykkes på ko...

Page 37: ... kommune oplyser om muligheder for bortskaf felse af det udtjente produkt Det udtjente produkt må af hensyn til miljøet ikke bortskaffes over det normale husholdningsaffald men skal afleveres ved det passende genbrugscenter Den ansvarlige forvaltning oplyser gerne åbningstider og genbrugssteder Defekte eller brugte Batterier skal gevindes efter direktiv 2006 66 EC Batterierne og eller apparatet re...

Page 38: ... Garantien bortfalder hvis apparatet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt Garantien gælder for materiale eller fabrikations fejl Denne garanti dækker ikke produktdele som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele f eks batterier eller ved ska der på skrøbelige dele f eks kontakter akkumula torer som er fremstillet i glas 96498_silv_Digitale...

Page 39: ...s piles Page 42 Mise en service Page 43 Changement de pile Page 44 Bouton conversion Page 44 Pesée Page 44 Peser et ajouter Page 45 Enlever une partie des aliments Page 45 Mise à l arrêt automatique ou manuelle Page 45 Affichage des unités de volume Page 46 Résolution des erreurs Page 46 Nettoyage Page 46 Traitement des déchets Page 47 Garantie Page 47 Table des matières 96498_silv_Digitale_Kueche...

Page 40: ... Affichage LCD 5 Bouton MARCHE ARRET mise à zéro tare ON OFF ZERO 6 Support de pesée 7 Agrafe au couvercle du compartiment à pile 8 Couvercle du compartiment à pile 9 Bouton conversion gramme livre Once 10 Contact métallique de la pile avec effet ressort à boudin 11 Encastrement extérieur pile 12 Bouton de fermeture noir pour pile 13 Rallonge du couvercle du compartiment à pile 14 2 cavités sur le...

Page 41: ... Ne laissez jamais les enfants sans surveil lance avec le matériel d embal lage et le produit Dans le cas contraire danger de mort par asphyxie Veuillez toujours tenir les enfants éloignés de l appareil Ce produit n est pas un jouet Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ain si que par des personnes à ca pacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d exp...

Page 42: ...ttre un appa reil endommagé en service N ouvrez jamais le couvercle du produit Ceci risque d engendrer des blessures etdes dommages matériels Les travaux de répara tions doivent être effectués par un électricien certifié Ne laissez pas des personnes inexpérimentées utiliser le pro duit Veuillez vous assurer que tout utilisateur de ce produit ait lu le mode d emploi et soit en mesure d utiliser le ...

Page 43: ... des piles avant l intro duction des piles avec un chiffon sec Retirer la pile du produit en cas d inutilisation prolongée Veiller à insérer la pile en res pectant la polarité correcte La polarité est indiqué dans le boî tier à piles Autrement la pile peut exploser Insérer la pile avec soin Autre ment vous risquez d endomma ger le produit Ne jetez pas les piles usagées dans les ordures ménagères m...

Page 44: ... 20 s affiche également par la suite Si le plateau 1 est placé sur la balance 2 seule ment après la mise en marche le poids du plateau 1 s affiche Appuyer 1x sur le bouton MARCHE ARRET Zéro 5 pour remettre l affichage sur 0g 0 0 0lb oz 17 20 j Placer la balance sur une surface stable et droite j Appuyer sur le bouton MARCHE ARRET Zéro 5 pour mettre la balance 2 en marche 5 j Attendre que l afficha...

Page 45: ...Si le poids total de tous les produits déjà posés sur la balance y compris le pla teau est supérieur à 200grammes l affichage LCD 4 affiche à la place un pictogramme avec un T 26 dans le coin gauche du haut Ce qui signifie que la balance se trouve en mode tare la capacité de poids restante de la ba lance correspond à 5000grammes moins le poids déjà posé sur la balance Q Enlever une partie des alim...

Page 46: ...Q Nettoyage j Nettoyer le produit avec un chiffon légèrement humidifié et non peluchant En cas d un impor tant encrassage vous pouvez aussi humidifier le chiffon avec une lessive délicate j Pour le nettoyage ne pas utiliser de nettoyants chimiques de produits à récurer ni d objets coupants Dans le cas contraire le produit pourrait être endommagé j Ne jamais immerger l appareil dans l eau ni dans d...

Page 47: ...rciale souscrite le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211 4 et sui vants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil L appareil a été fabriqué selon des critères de qua lité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison En cas de défaillance vous êtes en droit de retour...

Page 48: ...de batterijen Pagina 51 Ingebruikname Batterij vervangen Pagina 52 Omrekeningsschakelaar Pagina 53 Wegen Pagina 53 Wegen en toevoegen Pagina 53 Te wegen product gedeeltelijk verwijderen Pagina 54 Automatisch of handmatig uitschakelen Pagina 54 Weergave van volume eenheden Pagina 54 Fouten herstellen Pagina 55 Reinigen Pagina 55 Verwijdering Pagina 56 Garantie Pagina 56 Inhoudsopgave 96498_silv_Dig...

Page 49: ...isplay 5 AAN UIT schakelaar nulafstelling tarra ON OFF ZERO 6 Weegplatform 7 Klem aan het deksel van het batterijvakje 8 Deksel van het batterijvakje 9 Omrekeningsschakelaar gram pond ons 10 Metaalcontact van de batterij met springveer effect 11 Buitenzijde batterijbehuizing 12 Zwarte sluitschakelaar voor batterij 13 Verlenging van de afdekking voor het batterijvakje 14 2 uitsparingen aan de zijka...

Page 50: ...KINDE REN Laat kinderen nooit zon der toezicht bij het verpakkings materiaal en het product Anders bestaat levensgevaar door verstikking Houdt kinderen altijd buiten het bereik van het artikel Dit product is geen speel goed Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde psychische sensori sche of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en of kennis worden gebruikt a...

Page 51: ...etsel en beschadigingen aan het product kunnen het ge volg zijn Laat reparaties alleen door de vakman uitvoeren Laat geen onervaren personen het product gebruiken Verzeker U ervan dat iedereen die het product gebruikt de handlei ding gelezen heeft en in staat is het product veilig te bedienen Plaats het product op een stevige horizontale en vlakke ondergrond LEVENSMIDDELECHT Smaak en geureigen sch...

Page 52: ...ijvakje Anders kan het product beschadigd raken Gooi batterijen niet bij het huis vuil echter verwijder deze via de voor chemisch afval voorzie ne verzamelplaatsen Ingebruikname 1 Open het batterijvakje 15 aan de onderzijde van de weegschaal door de klem 7 aan het batterijvakje 8 in de richting van het batterij vakje te bewegen en het deksel naar boven te verwijderen 2 Verwijder de isolatiestrip 1...

Page 53: ...Plaats de keukenweegschaal op een vaste en vlakke ondergrond j Druk op de AAN UIT nulschakelaar 5 om de keukenweegschaal 2 in te schakelen 5 j Wacht totdat het LC display 4 stopt en op 0g 17 0 0 0ons 20 of 0ml 18 of 0 0fl oz 19 staat al naar gelang in welke modus de weegschaal werd gebruikt voordat hij werd uitgescha keld j Druk op de modusschake laar 3 om de weegschaal naar de normale weegmo dus ...

Page 54: ... LC display 4 daarentegen een pictogram met een T 26 in de hoek linksboven weergegeven Dit betekent dat de weegschaal zich in de tarramodus bevindt de resterende totale capaciteit van de weegschaal is 5000gram min het gewicht dat zich reeds op de weegschaal bevindt Q Te wegen product gedeeltelijk verwijderen j Plaats de schaal 1 op het weegplatform 6 Opmerking de waag schaal mag niet meer dan 200 ...

Page 55: ...ezen Q Reinigen j Reinig het product met een licht bevochtigde pluisvrije doek Bij sterkere verontreiniging kunt u het doek ook met een licht zeepsopje vochtig maken j Gebruik voor het reinigen geen chemische mid delen schuurmiddelen of scherpe voorwerpen Anders kan het product beschadigd worden j Dompel het product nooit onder water of in andere vloeistoffen Anders kan het product beschadigd word...

Page 56: ...araat wordt volgens strenge kwaliteitsricht lijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt U ontvangt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum De garantieperiode start op de dag van aankoop Bewaa...

Page 57: ...hinweise zu Batterien Seite 60 Inbetriebnahme Seite 61 Batterie austauschen Seite 62 Umrechnungsschalter Seite 62 Wiegen Seite 62 Wiegen und hinzufügen Seite 63 Wiegegut teilweise entfernen Seite 63 Automatisches oder manuelles Ausschalten Seite 64 Anzeige von Volumeneinheiten Seite 64 Fehler beheben Seite 65 Reinigung Seite 65 Entsorgung Seite 65 Garantie Seite 66 96498_silv_Digitale_Kuechenwaage...

Page 58: ...k Water 4 LC Display 5 EIN AUS Schalter Nulleinstellung Tara ON OFF ZERO 6 Wiegeplattform 7 Spange am Batteriefachdeckel 8 Batteriefachdeckel 9 Umrechnungsschalter Gramm Pfund Unze 10 Metallkontakt der Batterie mit Sprungfedereffekt 11 Äußere Einbettung Batterie 12 Schwarzer Verschluss Schalter für Batterie 13 Verlängerung der Abdeckung für das Batteriefach 14 2 Aussparungen an den Seiten des Batt...

Page 59: ...r niemals unbeaufsich tigt mit Verpackungsmaterial und Produkt Andernfalls besteht Lebensgefahr durch Erstickung Halten Sie Kinder stets vom Pro dukt fern Das Produkt ist kein Spielzeug Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Man gel an Erfahrung und Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsich ti...

Page 60: ...chädigtes Produkt nicht in Betrieb Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Produk tes Verletzungen und Beschädi gungen am Produkt können die Folge sein Lassen Sie Reparatu ren nur von einer Elektrofach kraft durchführen Lassen Sie keine unerfahrenen Personen das Produkt nutzen Gehen Sie sicher dass jeder der das Produkt nutzt die Bedie nungsanleitung gelesen hat und in der Lage ist das Produkt sicher z...

Page 61: ...ie und Pro duktkontakte vor dem Einlegen mit einem trockenen fusselfreien Tuch Entfernen Sie bei längerer Nicht verwendung die Batterie aus dem Produkt Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität Diese wird im Batteriefach angezeigt An dernfalls kann die Batterie ex plodieren Legen Sie die Batterie vorsichtig ein Andernfalls kann das Pro dukt beschädigt werden Bitte werfen Sie gebrauchte B...

Page 62: ...ewicht ist g Gramm Q Wiegen Hinweis Die Küchenwaage 2 startet immer auf 0g 0 0 0lb oz 17 20 wenn der EIN AUS Null Schalter 5 gedrückt wird Platzieren Sie vor dem Einschalten die Waagschale 1 auf der Küchen waage 2 wird nach dem Einschalten ebenfalls 0g 0 0 0lb oz 17 20 angezeigt Platzieren Sie die Waagschale 1 aber erst nach dem Einschalten auf der Küchenwaage 2 so zeigt sie das Gewicht der Waagsc...

Page 63: ...iegegut auf die gleiche Art und Weise abwiegen indem Sie den EIN AUS Null Schalter 5 nach jedem neuen Wiegegut zurücksetzen Hinweis zur Null oder Tara Einstellung a Wenn das Gesamtgewicht aller bereits auf die Waage gestellten Produkte einschließ lich der Waagschale weniger als 200 Gramm beträgt zeigt das LC Display 4 ein Pikto gramm mit einer Null 24 in der unteren linken Ecke an Dies bedeutet da...

Page 64: ...schalten j Warten Sie bis das LC Display 4 anhält und sich auf 0g 17 0 0 0 Unzen 20 oder 0ml 18 oder 0 0fl oz 19 einpendelt je nachdem in welchem Modus sich die Waage befand bevor sie ausge schaltet wurde j Drücken Sie den Modus Schalter 3 bis Milch 22 oder Wasser 21 als Volu menmodus in ml oder fl oz angezeigt wird j Stellen Sie einen Behälter für Flüssigkeiten oder die Waagschale 1 auf die Wiege...

Page 65: ...elt werden Geben Sie Batterien und oder das Gerät über die ange botenen Sammeleinrichtungen zurück Pb Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie desh...

Page 66: ...ird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sach gemäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrika tionsfehler Diese Gara...

Page 67: ...52B Version 02 2014 Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 11 2013 Ident No Z29852A B112013 3 3 96498_silv_Digitale_Kuechenwaage_Cover_GB_IE_FI_SE_DK indd 1 18 11 13 16 09 ...

Reviews:

No comments