Silvercrest 93480 Operating Instructions Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 64

background image

17

NL

Hartelijk dank voor uw vertrouwen!

Wij feliciteren u met uw nieuwe haar- en baardtrimmer.

Om het apparaat veilig te gebruiken en om alle functies van het apparaat te le-
ren kennen:

•

Dient u deze handleiding vóór de eerste ingebruikname gron-
dig door te lezen.

•

Neemt u vooral de veiligheidsinstructies in acht!

•

Het apparaat mag alleen worden bediend zoals in deze
handleiding wordt beschreven.

•

Bewaar deze handleiding goed.

•

Wanneer u het apparaat ooit aan iemand anders geeft, dient
u deze handleiding erbij te geven.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe haar- en baardtrimmer!

__GRA93480_B2.book Seite 17 Montag, 9. September 2013 10:28 22

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for 93480

Page 1: ...TONDEUSE BARBE ET CHEVEUX Mode d emploi HAAR UND BARTSCHNEIDER Bedienungsanleitung HAAR EN BAARDTRIMMER Gebruiksaanwijzing HAIR BEARD CLIPPERS Operating instructions IAN 93480 Gra93480_Haar_und_Bartschneider_Cover_LB2 indd 2 13 08 13 11 44 ...

Page 2: ...Français 2 Nederlands 16 Deutsch 30 English 44 ID SHBS 500 B1_13_V1 1 __GRA93480_B2 book Seite 1 Montag 9 September 2013 10 28 22 ...

Page 3: ...Aperçu de l appareil Overzicht Übersicht Overview 1 2 4 5 7 6 8 3 9 10 __GRA93480_B2 book Seite 2 Montag 9 September 2013 10 28 22 ...

Page 4: ...t de peigne réglable 2 Lames élément de la tête de rasage 3 Coulisse pour la fonction de désépaississement 4 Fixation de l embout de peigne 5 Interrupteur de marche et d arrêt 6 Voyant de contrôle de la charge voyant vert appareil en fonctionnement voyant rouge batterie presque vide voyant rouge clignotant pendant le rechargement la batterie est en charge voyant vert clignotant pendant le recharge...

Page 5: ...nt ce mode d emploi avant la première utili sation Respectez en priorité les consignes de sécurité L appareil ne doit être utilisé qu aux fins décrites dans ce mode d emploi Conservez ce mode d emploi Si vous transmettez l appareil à un tiers n oubliez pas d y joindre ce mode d emploi Nous vous souhaitons beaucoup de bonheur avec votre nouvelle tondeuse à barbe et à cheveux __GRA93480_B2 book Seit...

Page 6: ...ENT Risque moyen le non respect de l avertissement peut pro voquer des blessures ou des dommages matériels graves ATTENTION risque faible le non respect de l avertissement peut provoquer des blessures légères ou entraîner des dommages matériels REMARQUE remarques et particularités dont il faut tenir compte en manipu lant l appareil Instructions pour une utilisation en toute sécurité Cet appareil p...

Page 7: ...l alimenta tion électrique avant de retirer l appareil Dans ce cas cessez d utiliser l appareil faites le vérifier par une entreprise spécialisée Si du liquide a pénétré dans l appareil faites vérifier l appareil avant de le remettre en marche En cas d utilisation de l appareil dans une salle de bain retirez l alimenta tion électrique après utilisation la proximité de l eau présentant un risque mê...

Page 8: ...reil au câble avant de nettoyer l appareil et en cas d orage Afin d éviter tout risque d accident n effectuez aucune modification au ni veau de l appareil Confiez les réparations uniquement à un atelier spécia lisé ou au service après vente DANGER Risque lié aux piles Protégez la batterie des dommages mécaniques DANGER Risque d in cendie N exposez pas l appareil directement au soleil ou à la chale...

Page 9: ...ls Utilisez uniquement les accessoires d origine Ne placez jamais l appareil sur des surfaces brûlantes par ex les plaques de cuisson ou à proximité des sources de chaleur ou de flammes nues Ne recouvrez pas l alimentation électrique afin d éviter toute surchauffe Les lames de la tête de rasage ne doivent être nettoyées qu avec de l alcool médical N utilisez pas d eau ou autres liquides N utilisez...

Page 10: ...clignote en vert Lorsque la batterie est complètement rechargée l appareil peut fonctionner env 60 minutes sans être branché sur le secteur 6 Utilisation Vous pouvez utiliser la tondeuse à barbe et à cheveux à tout moment sur secteur indépendamment de l état de chargement de la batterie 1 Assurez vous pour le fonctionnement sur secteur que l appareil est coupé 2 Branchez l alimentation électrique ...

Page 11: ...des longueurs de coupe plus courtes Réglez la longueur de coupe à l aide de la coulisse 10 et contrôlez les longueurs de coupe grâce au repère 8 situé sur les côtés de l embout de peigne 1 Commencez la coupe de cheveux dans la nuque ou sur les côtés et coupez en direction du centre du crâne Coupez ensuite les cheveux de l avant de la tête en direction du centre du crâne Tenez l appareil de manière...

Page 12: ...ilisez l appareil sans embout de peigne seulement avec la tête de rasage 9 Vous pourrez alors couper de manière régulière des cheveux ou des poils de 1 à 2 mm 7 Nettoyage et entretien DANGER Risque d électrocution Débranchez l alimentation électrique de la prise de courant avant de net toyer l appareil AVERTISSEMENT risque de blessures Coupez l appareil avant chaque nettoyage AVERTISSEMENT risque ...

Page 13: ...ymbole de la poubelle sur roues barrée signifie que dans l Union européenne le produit doit faire l objet d une collecte sé parée des déchets Cela s applique au produit et à tous les acces soires portant ce symbole Les produits portant ce symbole ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers normaux mais doivent être déposés dans un point de collecte chargé du re cyclage des appareils éle...

Page 14: ... à la page 10 4 Figure F a l aide d un tournevis cruciforme retirez les 3 vis situées à l ar rière de l appareil 5 Figure G soulevez le joint latéral à l aide d un tournevis et désolidarisez les deux moitiés du boîtier 6 Figure H I appuyez avec précaution sur les clips de fixation noirs laté raux pour les décrocher de la carte puis sortez la carte de sa fixation 7 Figure J détachez les liaisons de...

Page 15: ... fonctionnement L alimentation électrique est elle établie correctement Batterie vide Les lames 2 de la tête de coupe 9 fonc tionnent difficilement La tête de coupe est elle nettoyée et les lames sont elles huilées Modèle SHBS 500 B1 Appareil Entrée 5 V 600 mA Alimentation électrique modèle SW 050060EU T Entrée 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A max Sortie 5 V 600 mA Classe de protection de l ali mentation ...

Page 16: ...ment décrits par écrit Si le défaut est couvert par notre garantie nous vous renvoyons le produit réparé ou neuf La réparation ou l échange du produit ne constitue pas un nouveau com mencement de période de la garantie Durée de garantie et requêtes légales pour vices de construction La durée de garantie n est pas prolongée par son application Ceci est également valable sur les pièces réparées et r...

Page 17: ... abord par téléphone ou par e Mail le centre de service cité ci dessous Envoyez ensuite gratuitement à l adresse de service qu on vous a donnée le produit considéré comme défectueux en y joignant la preuve d achat ticket de caisse et l indication du défaut ainsi que du moment où il est survenu Sur www lidl service com vous pouvez télécharger ce mode d emploi ainsi que ceux d autres produits des vi...

Page 18: ...del GmbH 28 1 Overzicht 1 Opzetkam variabel instelbaar 2 Messen onderdeel van de scheerkop 3 Schuifknop voor uitdunfunctie 4 Opzetkambevestiging 5 In uitschakelaar 6 Oplaadcontrolelampje brandt groen apparaat werkt brandt rood accu bijna leeg knippert rood tijdens het opladen accu wordt opgeladen knippert groen tijdens het opladen accu is opgeladen 7 Aansluiting voor netvoeding 8 Markering van de ...

Page 19: ...eerste ingebruikname gron dig door te lezen Neemt u vooral de veiligheidsinstructies in acht Het apparaat mag alleen worden bediend zoals in deze handleiding wordt beschreven Bewaar deze handleiding goed Wanneer u het apparaat ooit aan iemand anders geeft dient u deze handleiding erbij te geven Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe haar en baardtrimmer __GRA93480_B2 book Seite 17 Montag 9 Septem...

Page 20: ...kan verwondingen of ernstige materiële schade veroorzaken LET OP gering risico het niet in acht nemen van de waarschuwing kan lichte verwondingen of materiële schade veroorzaken AANWIJZING toedrachten en bijzonderheden waarop tijdens het gebruik van het apparaat moet worden gelet Instructies voor een veilig gebruik Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met ve...

Page 21: ... pas daarna het apparaat uit het wa ter halen Gebruik het apparaat in dat geval niet meer maar laat het door een gespecialiseerd bedrijf controleren Wanneer er vloeistof in het apparaat terechtkomt moet u het apparaat la ten controleren alvorens het opnieuw in gebruik te nemen Wanneer het apparaat in een badkamer wordt gebruikt moet de netvoe ding na gebruik uit het stopcontact worden getrokken om...

Page 22: ... aan het apparaat aan dit om gevaar te voor komen Laat reparaties alleen door een erkende reparateur c q in het ser vicecenter uitvoeren GEVAAR door accu s Bescherm de accu tegen mechanische beschadigingen Brandgevaar Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of hitte De omgevingstem peratuur dient niet minder dan 10 C en niet meer dan 40 C te bedra gen De oplaadcontacten van het apparaat m...

Page 23: ...UWING voor materiële schade Gebruik uitsluitend de originele accessoires Leg het apparaat nooit op hete oppervlakken bijv fornuisplaten of in de buurt van warmtebronnen of open vuur Dek de netvoeding niet af om oververhitting te voorkomen De messen van de scheerkop mogen alleen worden schoongemaakt met me dicinale alcohol Gebruik geen water of andere vloeistoffen Gebruik geen scherpe of schurende ...

Page 24: ... gebruiksduur met volledig opgeladen accu be draagt ca 60 minuten 6 Bediening U kunt de haar en baardtrimmer te allen tijde op netvoeding gebruiken onaf hankelijk van de oplaadstatus van de accu 1 Voordat u het apparaat op netvoeding gebruikt dient u ervoor te zorgen dat het uitgeschakeld is 2 Sluit de netvoeding aan op de aansluiting 7 van het apparaat 3 Steek de netvoeding in een goed toegankeli...

Page 25: ...gebruik daarna trapsgewijs kortere scheerlengtes Verstel de scheerlengte met de schuifknop 10 en lees de scheerlengtes af aan de zijkant van de opzet kam 1 op de markering 8 Begin in de nek te scheren of aan de zijkanten en scheer naar het midden van het hoofd toe Scheer daarna de voorkant van het haar naar het mid den van het hoofd toe Houd het apparaat zó dat de opzetkam zo vlak mogelijk op het ...

Page 26: ...n van 1 2 mm 7 Reiniging en onderhoud GEVAAR door een elektrische schok Trek de netvoeding uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt WAARSCHUWING voor verwondingen Schakel het apparaat uit voor elke reinigingsbeurt WAARSCHUWING voor materiële schade De messen 2 van de scheerkop 9 mogen alleen worden schoongemaakt met medicinale alcohol Gebruik geen water of andere vloeistoffen Smeer de me...

Page 27: ...alle met dit symbool aangeduide accessoires Aldus aangeduide producten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid maar moeten bij een innamepunt voor recycling van elektrische en elektroni sche apparaten worden afgegeven Recycling help het verbruik van grondstoffen te reduceren en het milieu te ontlasten Verpakking Als u de verpakking wilt weggooien houdt u dan aan de betreffende milieu...

Page 28: ... aan de achterkant van het apparaat los met een kruiskopschroevendraaier 5 Afbeelding G wrik de zijnaad open met een schroevendraaier en klap de helften van de behuizing uit elkaar 6 Afbeelding H I druk de zwarte bevestigingsclips aan de zijkanten voorzichtig weg van de printplaat en verwijder de printplaat uit zijn beves tiging 7 Afbeelding J maak de verbindingen van de accu met de printplaat los...

Page 29: ...g Mogelijke oorzaken maatregelen Geen functie Is de stroomvoorziening gewaarborgd Accu leeg Messen 2 van de scheerkop 9 lopen zwaar Is de scheerkop schoongemaakt en zijn de mes sen geolied Model SHBS 500 B1 Apparaat Ingang 5 V 600 mA Netvoeding model SW 050060EU T Ingang 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A max Uitgang 5 V 600 mA Beschermingsklasse netvoe ding II Omgevingsvoorwaarden Alleen goedgekeurd voor b...

Page 30: ...en nieuwe garantieperiode Garantieperiode en wettelijke garantieaanspraken wegens gebreken De garantieperiode wordt door de vrijwaring niet verlengd Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Schades en onvolkomenheden die eventueel al bij de koop aanwezig waren moeten direct na het uitpakken wor den gemeld Aan reparaties die zich voordoen na het verstrijken van de garan tieperiode zi...

Page 31: ...il contact op met het hierna ge noemde servicecenter Een product dat geregistreerd staat als defect kunt u dan met bijvoeging van de aankoopnota kassabon en de vermelding waaruit de onvolkomen heid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan franco naar het ser viceadres sturen dat u is meegedeeld Op www lidl service com kunt u deze en nog veel meer handleidingen productvideo s en software downl...

Page 32: ...R Handel GmbH 42 1 Übersicht 1 Kammaufsatz variabel einstellbar 2 Schneiden Bestandteil des Scherkopfes 3 Schieber für Ausdünnfunktion 4 Kammaufsatzbefestigung 5 Ein Ausschalter 6 Ladekontrollanzeige leuchtet grün Gerät in Betrieb leuchtet rot Akku fast leer blinkt rot während des Ladevorgangs Akku wird geladen blinkt grün während des Ladevorgangs Akku ist geladen 7 Anschluss für Netzteil 8 Markie...

Page 33: ... Bedienungsan leitung gründlich durch Befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise Das Gerät darf nur so bedient werden wie in dieser Bedie nungsanleitung beschrieben Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf Falls Sie das Gerät einmal weitergeben legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung dazu Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Haar und Bartschneider __GRA93480_B2 book Seite ...

Page 34: ...NG Mittleres Risiko Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen VORSICHT geringes Risiko Missachtung der Warnung kann leichte Verletzun gen oder Sachschäden verursachen HINWEIS Sachverhalte und Besonderheiten die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Per sonen mit red...

Page 35: ...einmal ins Wasser gefallen sein ziehen Sie sofort das Netzteil und nehmen Sie erst danach das Gerät heraus Benutzen Sie das Gerät in diesem Fall nicht mehr sondern lassen Sie dieses durch einen Fachbetrieb überprüfen Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangen lassen Sie vor einer erneuten Inbe triebnahme das Gerät prüfen Wenn das Gerät in einem Badezimmer verwendet wird ist nach Gebrauch das Netztei...

Page 36: ...Gerät reinigen und bei Gewitter Um Gefährdungen zu vermeiden nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt bzw im Ser vice Center durchführen GEFAHR durch Akkus Schützen Sie den Akku vor mechanischen Beschädigungen Brandgefahr Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonne oder Hitze aus Die Umgebungs temperatur soll 10 C nicht unter und 40 C nicht übers...

Page 37: ...erwenden Sie nur das Original Zubehör Legen Sie das Gerät niemals auf heiße Oberflächen z B Herdplatten oder in die Nähe von Wärmequellen oder offenem Feuer Decken Sie das Netzteil nicht ab um eine Überhitzung zu vermeiden Die Schneiden des Scherkopfes dürfen nur mit medizinischem Alkohol gerei nigt werden Verwenden Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten Verwenden Sie keine scharfen oder scheue...

Page 38: ...bhängige Betriebsdauer mit vollständig geladenem Akku beträgt ca 60 Minuten 6 Bedienung Sie können den Haar und Bartschneider unabhängig vom Ladezustand des Ak kus jederzeit im Netzbetrieb verwenden 1 Für den Netzbetrieb stellen Sie sicher dass das Gerät ausgeschaltet ist 2 Verbinden Sie das Netzteil mit dem Anschluss 7 am Gerät 3 Stecken Sie das Netzteil in eine gut zugängliche Steckdose deren Sp...

Page 39: ... längeren Schnittlänge und verwenden Sie im Verlauf des Schneidens stufenweise kürzere Schnitt längen Verstellen Sie die Schnittlänge mit dem Schieber 10 und lesen Sie die Schnittlängen seitlich am Kammaufsatz 1 an der Markierung 8 ab Beginnen Sie den Haarschnitt im Nacken oder an den Seiten und schnei den Sie Richtung Kopfmitte Schneiden Sie danach die vordere Haarpartie in Richtung Kopfmitte Hal...

Page 40: ...iden Sie können so Haarlängen von 1 2 mm gleichmäßig schneiden 7 Reinigung und Pflege GEFAHR durch Stromschlag Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen WARNUNG vor Verletzung Schalten Sie vor jeder Reinigung das Gerät aus WARNUNG vor Sachschäden Die Schneiden 2 des Scherkopfes 9 dürfen nur mit medizinischem Alkohol gereinigt werden Verwenden Sie kein Wasser oder ander...

Page 41: ...sammlung zugeführt werden muss Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile Ge kennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgege ben werden Recycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten...

Page 42: ...igung und Pflege auf Seite 38 4 Bild F Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die 3 Schrauben auf der Rückseite des Gerätes 5 Bild G Hebeln Sie mit einem Schraubendreher die Seitennaht auf und klappen Sie die Gehäusehälften auseinander 6 Bild H I Drücken Sie die schwarzen Befestigungsclips an den Seiten vor sichtig von der Platine weg und entfernen Sie die Platine aus ihrer Befesti gung 7...

Page 43: ...ngen vorbehalten Fehler Mögliche Ursachen Maßnahmen Keine Funktion Ist die Stromversorgung sichergestellt Akku leer Schneiden 2 des Scherkopfes 9 laufen schwer Scherkopf gereinigt und Schneiden geölt Modell SHBS 500 B1 Gerät Eingang 5 V 600 mA Netzteil Model SW 050060EU T Eingang 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A max Ausgang 5 V 600 mA Schutzklasse des Netzteils II Umgebungsbedingungen nur für Innenräume z...

Page 44: ...ewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenp ichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Die Garantiele...

Page 45: ...wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbü cher Produktvideos und Software herunterladen Service Center Service Deutschland Tel 0800 5435 111 kostenfrei E Mail hoyer lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08...

Page 46: ...YER Handel GmbH 55 1 Overview 1 Comb attachment adjustable 2 Blades part of the shaving head 3 Slider for thinning function 4 Comb attachment fastener 5 On off switch 6 Charging indicator lit green device in operation lit red battery almost empty flashing red during charging battery is being charged flashing green during charging battery is charged 7 Connection for power unit 8 Marking of the cutt...

Page 47: ...instructions prior to initial commissioning Above all observe the safety instructions The device should only be used as described in these operat ing instructions Keep these operating instructions for reference If you pass the device on to someone else please include these operating instructions We hope you enjoy your new hair and beard trimmer __GRA93480_B2 book Seite 45 Montag 9 September 2013 1...

Page 48: ...rning may result in injury or serious material damage CAUTION low risk failure to observe this warning may result in minor injury or material damage NOTE circumstances and specifics that must be observed when handling the device Instructions for safe operation This device can be used by children from the age of 8 and people with restricted physical sensory or intellectu al abilities or people with...

Page 49: ...n If the device is used in a bathroom the power unit must be pulled out after use as the proximity of water represents a hazard even when the device is switched off Installation of a residual current device FI RCD with a rated residual oper ating current of no more than 30 mA is recommended to provide addition al protection Ask your electrician for advice The installation should only be carried ou...

Page 50: ...d with the original accessory power unit The battery only removed for disposal must not be used again Should the electrolyte solution leak out of the battery avoid contact with eyes mucous membranes and skin Rinse immediately with plenty of clean water and consult a doctor The electrolyte solution can cause irritation WARNING Risk of injury from cutting The tips of the comb attachments and shaving...

Page 51: ...r 10 hours in each case When the battery is almost flat the charging indicator changes colour from green to red during operation The device can then only be used for a short time without being connected to the electricity supply 1 Switch off the device with the on off switch 5 if necessary 2 Connect the power unit to the connector 7 of the device 3 Insert the power unit into a readily accessible w...

Page 52: ...achment fastener 4 until it is heard to click into place Removing 1 Figure A To change the comb attachments turn the device onto its back 2 Figures B C Push the comb attachment 1 upwards together with the slid er 10 Push the comb attachment carefully upwards with moderate force us ing your thumb and index finger beyond the side locking pins The comb attachment is released from the comb attachment ...

Page 53: ...hs over 20 mm the device should be passed through the hair several times from different di rections 6 3 Thinning hair Use the thinning function to reduce the volume of the hair without changing its length Push the slider 3 to the left The thinning function integrated into the shav ing head 9 is extended upwards 6 4 Cutting hairlines and beard WARNING Risk of injury The points of the shaving head a...

Page 54: ...device with a damp cloth Cleaning and oiling the shaving head 1 Figure D remove the shaving head 9 from the device by pressing it with the thumb towards the rear 2 Remove the hair remnants from the shaving head by using the cleaning brush included in the delivery 3 Clean the blades 2 of the shaving head 9 with medical alcohol not sup plied Do not use any water or other liquids Let the shaving head...

Page 55: ...s the danger of injuring yourself If you do not have any experience with tools you should have the batteries removed by a person who is qualified to do this DANGER from batteries Ensure that the battery is not damaged as you remove it Fire hazard The removed battery must not be disassembled Never short circuit the battery The contacts on the removed battery must not be connected by metallic object...

Page 56: ...d of properly Con tact battery distributors or local waste disposal points for this 9 Troubleshooting If your device fails to function as required please try this checklist first Perhaps there is only a minor problem and you can solve it yourself DANGER Risk of electric shock Do not attempt to repair the device yourself under any circumstances Fault Possible causes Action No function Has the devic...

Page 57: ...al or factory defect occurs the product will be repaired or replaced by us at our discretion free of charge to you This warranty implies that within the period of three years the defective device and the purchase receipt are presented including a brief written description of the defect and the time it occurred If the defect is covered by our warranty the repaired or a new product will be returned ...

Page 58: ...ted in the operating instructions must be observed carefully Any form of use and handling that is advised against in the operating instructions or warned against must always be avoided The product is only intended for private and not for commercial use In the case of incorrect and improper treatment use of force and interventions not performed by our authorised Service Centre the warranty shall ce...

Page 59: ...90 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail hoyer lidl ie IAN 93480 Supplier Please note that the following address is no service address First contact the aforementioned Service Centre HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Germany GB IE __GRA93480_B2 book Seite 57 Montag 9 September 2013 10 28 22 ...

Page 60: ...__GRA93480_B2 book Seite 58 Montag 9 September 2013 10 28 22 ...

Page 61: ...__GRA93480_B2 book Seite 59 Montag 9 September 2013 10 28 22 ...

Page 62: ...A B E F I J C D G H __GRA93480_B2 book Seite 60 Montag 9 September 2013 10 28 22 ...

Page 63: ...__GRA93480_B2 book Seite 61 Montag 9 September 2013 10 28 22 ...

Page 64: ...ehöfe 5 D 22761 Hamburg Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen Status of information 08 2013 Ident Nr SHBS 500 B1 2 IAN 93480 Gra93480_Haar_und_Bartschneider_Cover_LB2 indd 1 13 08 13 11 44 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 93480

Brand: Cellini Pages: 12

Brand: TriStar Pages: 40

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 3

Brand: Philips Pages: 24

Brand: Philips Pages: 24

QT4040 Philishave

Brand: Philips Pages: 100

Brand: Remington Pages: 2

Brand: Remington Pages: 2

Brand: Remington Pages: 12

Brand: Fripac Mondial Pages: 34

CONICAL WAND BAB2280NBU

Brand: BaBylissPro Pages: 8

Brand: Wirata Pages: 4

Brand: wad Pages: 39

MAGNUM 120 ION TOURMALINE

Brand: Ga.Ma Pages: 12

BAMBA IONOCARE 6000 ROCKSTAR SOFT

Brand: cecotec Pages: 52

Saga 1 Inch Flat Iron

Brand: Theorie Pages: 2

Brand: hairway Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands