Silvercrest 92069 Operation And Safety Notes Download Page 35 | Manualshive

Page: 35 / 73

background image

35

DK

Multitrimmer

Anvendelsesområde

Dette apparat er udelukket beregnet til fjernelse af menneskehår fra næse
og ører. Apparatet er udelukkende beregnet til privat brug. Det er ikke
godkendt til erhvervsmæssige formål.

Beskrivelse af delene

1

Beskyttelseshætte

2

Klinge

3

ON / OFF-kontakt (Tænd / Sluk)

4

Trimmerkabinet

5

Låg til batterirum

6

Langt kamhoved

7

Kort kamhoved

8

Rensebørste

9

Batteri

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Summary of Contents for 92069

Page 1: ...s og sikkerhedsanvisninger Multitrimmer Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Facial Hair Trimmer Operation and Safety Notes Hygieniatrimmeri Käyttö ja turvallisuusohjeet Tondeuse nez oreilles Instructions d utilisation et consignes de sécurité Multitrimmer Bedienings en veiligheidsinstructies ...

Page 2: ...Sivu 16 SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 25 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 34 FR BE Instructions d utilisation et consignes de sécurité Page 43 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 53 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 63 ...

Page 3: ...3 A 1 2 3 4 5 8 7 6 ...

Page 4: ...4 B C 6 7 9 5 ...

Page 5: ...5 D E ...

Page 6: ...6 F 8 ...

Page 7: ...9 Included items Page 9 Safety instructions Page 9 Safety advice concerning batteries Page 11 Preparing the product for use Inserting replacing the battery Page 12 Removing nose and ear hair Page 13 Cutting eyebrows Page 13 Cleaning care and storage Page 14 Disposal Page 14 ...

Page 8: ...ose and ear hairs This appliance is solely intended for private use It has not been approved for commercial purposes Parts description 1 Protective cap 2 Blade 3 ON OFF switch 4 Trimmer casing 5 Battery compartment cover 6 Long comb attachment 7 Short comb attachment 8 Cleaning brush 9 Battery ...

Page 9: ...on IPX4 splash proof Included items 1 Nose ear hair trimmer 1 Battery 1 5V AA 1 Cleaning brush 1 Long comb attachment 1 Short comb attachment 1 Instructions for use Safety instructions KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUC TIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFER ENCE ...

Page 10: ...tal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user mainte nance shall not be made by children without supervision Do not use the product if you notice any signs of damage otherwise you may get hurt Do not...

Page 11: ...mmerse this appliance into water Safety advice concerning batteries DANGER TO LIFE Batteries are not intended to be in the hands of children Do not leave batteries lying around They could be swallowed by children or pets In the event of swallowing a battery contact a doctor immediately FIRE HAZARD Do not allow the battery to short circuit Overheating fire or bursting of the batteries might result ...

Page 12: ...uitable protective gloves in these circumstances Remove used batteries from the device Very old or used batteries may leak The chemical fluid can damage the product Remove the battery from the device if it will not be used for a prolonged period Check the battery regularly for leaks Preparing the product for use Inserting replacing the battery To insert replace the battery 9 proceed as shown in Fi...

Page 13: ...long comb attachment 6 or the short comb attachment 7 depending on the desired hair length Long 6 approx 7mm length short 7 approx 4mm length Set the comb attachment on the blade see fig C Ensure that the comb attachment 6 7 fastens audibly and sits tightly Switch the appliance on Move the comb in the opposite direction to the hair growth and from the outer tip of the eyebrow towards the nose see ...

Page 14: ...re using the product again Attention The product is only protected against splash water Never immerse it in water Otherwise irreparable damage may result If there are still hairs in the the blade clean it with the a soft brush 8 see fig F To store the device always put on the protective cap 1 Keep the device in a cool dry location Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials whi...

Page 15: ...ce with Directive 2006 66 EC Return the batteries and or the device through the appropriate collection facilities Pb Environmental damage through incorrect disposal of the batteries Batteries may not be disposed of with the usual domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations The chemical symbols for heavy metals are as follows...

Page 16: ... Sivu 18 Toimituksen sisältö Sivu 18 Turvallisuusohjeet Sivu 18 Paristojen turvallisuusohjeet Sivu 20 Käyttöönotto Pariston paikoilleenasetus vaihto Sivu 22 Nenä ja korvakarvojen poisto Sivu 22 Kulmakarvojen leikkaus Sivu 22 Puhdistus hoito säilytys Sivu 23 Hävittäminen Sivu 24 ...

Page 17: ...orvakarvojen poistoon Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan yksityishenkilöiden käyttöön Sitä ei ole hyväksytty ammattimaiseen käyttöön Osien kuvaus 1 Suojakansi 2 Terä 3 ON OFF kytkin 4 Trimmauslaitteen kotelo 5 Paristolokeron kansi 6 Pitkäpiikkinen kampa 7 Lyhytpiikkinen kampa 8 Puhdistusharja 9 Paristo ...

Page 18: ...intiluokka IPX4 roiskevesisuojattu Toimituksen sisältö 1 multitrimmer 1 paristo 1 5V AA 1 puhdistusharja 1 pitkäpiikkinen kampa 1 lyhytpiikkinen kampa 1 käyttöohje Turvallisuusohjeet SÄILYTÄ KAIKKI TURVALLISUUS JA KÄYTTÖ OHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN ...

Page 19: ...aan rajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä jos he käyttävät laitettavalvonnan alaisina tai heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat tietoisia laitteeseen liittyvistä vaaroista Lapset eivät saa leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa Älä milloinkaan käytä tuotetta jos olet havainnut siinä vikaa Älä koska...

Page 20: ...aan upota laitetta veteen Paristojen turvallisuusohjeet HENGENVAARA Pidä pa ristot lasten ulottumattomissa Älä jätä paristoja ilman valvontaa Lapset tai lemmikkieläimet voivat vahingossa nielaista ne Pariston nielaisseen hen kilön on välittömästi otettava yhteyttä lääkäriin TULIPALONVAARA Paris toja ei saa oikosulkea Se voi johtaa ylikuumene miseen tulipaloon tai räjähdykseen ...

Page 21: ...urioituneet paristot voivat syövyttää ihoa käytä siksi ehdottomasti aina sopivia suojakäsineitä Poista käytetyt paristot laitteesta Hyvin vanhat ja käytetyt paristot voivat vuotaa Ulosvuotava kemiallinen neste vaurioittaa tuotteen Poista paristo laitteesta jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan Tarkista paristo säännöllisesti ettei siinä ole havaittavissa vuotoa ...

Page 22: ...uojakansi 1 Kytke laite päälle työntämällä ON OFF kytkin päälle päältä 3 ylös Vie nenä ja korvakarvojen trimmauslaitteen terän kärki varovasti nenänreiän tai korvan etuosaan Poista nenä tai korvakarvat pienin pyörivin liikkein Kytke laite käytön jälkeen pois päältä työntämällä ON OFF kytkin alas Kulmakarvojen leikkaus Valitse aina toivomasi lopputuloksen mukaan joko pitkäpiikkinen kampa 6 tai lyhy...

Page 23: ... hoito säilytys Ohje Sammuta laite aina ennen puhdistamista Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita Ne voivat vahin goittaa tuotteen pintaa Puhdista kotelo vain kuivalla liinalla Irrota kampa 6 7 laitteesta kuva C ja puhdista terä huolellisesti juoksevan veden alla kuva E Anna terän kuivua kunnolla ennen kuin käytät tuotetta uudelleen Huomio Laite on suojattu ainoastaan roiskevettä va...

Page 24: ...n tai kaupunginvirastosta saat lisätietoja kierrätyspisteistä ja niiden aukioloajoista Vialliset ja käytetyt paristot on kierrätettävä direktiivin 2006 66 EC mukaisesti Palauta paristot ja tai laite lähimpään keräyspisteeseen Pb Paristojen väärä hävittämistapa aiheuttaa ympäristövahinkoja Paristoja ei saa hävittää talousjätteenä Ne voivat sisältää myrkyllisiä ras kasmetalleja minkä vuoksi ne kuulu...

Page 25: ...a Sidan 27 Leveransomfattning Sidan 27 Säkerhetsinformation Sidan 27 Säkerhetsanvisningar för batterier Sidan 29 Börja använda apparaten Sätta in byta batteri Sidan 31 Avlägsna näs och öronhår Sidan 31 Klippa ögonbrynen Sidan 31 Rengöring skötsel förvaring Sidan 32 Avfallshantering Sidan 33 ...

Page 26: ...v näs och öronhår hos människor Apparaten är uteslutande avsedd för privat bruk Den är inte godkänd för yrkesändamål Beskrivning av komponenterna 1 Skyddshätta 2 Klinga 3 ON OFF brytare till från 4 Trimmerkapsling 5 Batterifackslock 6 Lång kampåsats 7 Kort kampåsats 8 Rengöringsborste 9 Batteri ...

Page 27: ...Skyddsnivå IPX4 stänkvattenskyddad Leveransomfattning 1 Multitrimmer 1 Batteri 1 5V AA 1 Rengöringsborste 1 Lång kampåsats 1 Kort kampåsats 1 Bruksanvisning Säkerhetsinformation SPARA ALLA SÄKERHETSANVISNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA BRUK ...

Page 28: ...al förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap om de hålls under upp sikt eller instruerats om en säker användning av apparaten och om de förstått de risker som användningen kan medföra Barn får inte leka med apparaten Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av vuxen person Använd inte produkten om du kan konstatera att den är skadad på något sätt Utsätt inte produkten...

Page 29: ... eller annat problem föreligger Skydda produkten mot väta Doppa aldrig ner apparaten i vatten Säkerhetsanvisningar för batterier LIVSFARA Håll batterier utom räckhåll för barn Lämna inte batterierna utan uppsikt Risken finns att barn eller husdjur stoppar dem i munnen och sväljer dem Uppsök omedel bart läkare om någon råkar svälja ett batteri ...

Page 30: ...kan explodera Läckande eller skadade batterier kan irri tera huden eller förorsaka frätskador vid beröring Använd därför lämpliga skyddshandskar vid hantering Ta ut förbrukade batterier ur apparaten Mycket gamla eller förbrukade batterier kan läcka Den kemiska vätskan kan medföra skador på produkten Ta ut batterierna ur apparaten om den inte ska användas under en längre tid Kontrollera regelbundet...

Page 31: ... till från 3 uppåt För bara försiktigt in klingans spets i näshålets eller örats främre del Avlägsna näs respektive öronhåren med små cirklande rörelser Efter användningen stänger du av apparaten genom att skjuta ON OFF strömbrytaren nedåt Klippa ögonbrynen Beroende på önskad hårlängd väljer du den långa kampåsatsen 6 eller den korta kampåsatsen 7 lång 6 ca 7mm kort 7 ca 4mm Sätt på kampåsatsen på...

Page 32: ... innan den görs ren Använd inga frätande eller slipande rengöringsmedel De kan skada produktens yta Rengör kapslingen med en torr duk Ta av distanskammarna 6 7 från apparaten se bild C och rengör klingan försiktigt under rinnande vatten se bild E Låt därefter klingan torka fullständigt innan du använder produkten igen Observera Apparaten är endast stänkvattenskyddad Doppa den inte i vatten Detta k...

Page 33: ...gsstationer och deras öppettider erhåller du hos de lokala myndigheterna Defekta eller förbrukade batterier måste återvinnas enligt EU direktiv 2006 66 EG Lämna batterier och eller produkten till befintliga återvinningsstationer Pb Risk för miljöskador p g a felaktig avfallshantering av batterier Batterier får inte kastas i hushållssoporna De kan innehålla giftiga tungme taller och ska behandla so...

Page 34: ...Leveringsomfang Side 36 Sikkerhedsinformationer Side 36 Sikkerhedsanvisninger for batterier Side 38 Ibrugtagning Indsætning udskiftning af batteri Side 40 Fjernelse af næse og ørehår Side 40 Klipning af øjenbryn Side 40 Rengøring vedligeholdelse opbevaring Side 41 Bortskaffelse Side 42 ...

Page 35: ...eskehår fra næse og ører Apparatet er udelukkende beregnet til privat brug Det er ikke godkendt til erhvervsmæssige formål Beskrivelse af delene 1 Beskyttelseshætte 2 Klinge 3 ON OFF kontakt Tænd Sluk 4 Trimmerkabinet 5 Låg til batterirum 6 Langt kamhoved 7 Kort kamhoved 8 Rensebørste 9 Batteri ...

Page 36: ...sesgrad IPX4 sprøjtevandssikret Leveringsomfang 1 multitrimmer 1 batteri 1 5V AA 1 rensebørste 1 langt kamhoved 1 kort kamhoved 1 betjeningsvejledning Sikkerhedsinformationer ALLE SIKKERHEDSANVISNINGER OG ANDRE DOKUMENTER BØR OPBEVARES TIL FREMTIDIG BRUG ...

Page 37: ...ingede fysiske følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring og viden når de er under opsyn eller iht sikker brug af apparatet blev vejledt og forstod de derudaf resulterende farer Børn må ikke lege med apparatet Rengøring og vedligeholdelse må ikke gennemføres af børn uden opsyn Anvend ikke produktet hvis det er beskadiget på nogen måde Udsæt aldrig produktet for høje temperatu...

Page 38: ...r eller andre problemer med apparatet Beskyt apparatet mod fugt Læg aldrig apparatet ned i vand Sikkerhedsanvisninger for batterier LIVSFARE Batterier bør opbe vares utilgængeligt for børn Lad ikke batterier ligge frit fremme Der er risiko for at de bliver slugt af børn eller husdyr Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp ...

Page 39: ...enopladelige Batterierne kan eksplodere Udløbne eller beskadigede batterier kan medføre ætsninger på huden ved berøring bær derfor altid velegnede beskyttelses handsker Tag brugte batterier ud af apparatet Meget gamle eller brugte batterier kan løbe ud Den kemiske væske medfører skader på produktet Fjern batteriet fra apparatet hvis det ikke bruges i længere tid Kontrollér regelmæssigt batteriet f...

Page 40: ... OFF kontakten Tænd Sluk 3 op Før kun spidsen af klingen forsigtigt ind i den forreste del af næseboret eller i øret Med små cirkelformede bevægelser fjerner du næse eller ørehårene Sluk for apparatet efter brug ved at stille ON OFF kontakten ned Klipning af øjenbryn Vælg alt efter ønsket hårlængde enten det lange kamhoved 6 eller det korte kamhoved 7 lang 6 ca 7mm kort 7 ca 4mm Anbring kamhovedet...

Page 41: ...pparatet før det rengøres Brug ingen ætsende eller skurende rengøringsmidler De kan beskadige produktets overflade Rengør kabinettet med en tør klud Tag kamopsatsen 6 7 af fra apparatet se afbildning C og rengør forsigtigt klingen under rindende vand se afbildning E Lad klingen derefter tørre helt inden De bruger produktet igen Obs Apparatet er kun sprøjtevandssikret Læg det aldrig ned i vand Elle...

Page 42: ...ormationer hos din kom mune om genbrugsstationer og deres åbningstider Defekte eller brugte batterier skal genvindes efter direktiv 2006 66 EC Batterierne og eller apparatet returneres ved de anførte indsamlingssteder Pb Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet De kan indeholde giftige tungmetaller og skal behandles som miljø...

Page 43: ...enu de la livraison Page 45 Mesures de sécurité Page 45 Instructions de sécurité relatives aux piles Page 47 Mise en service Mise en place remplacement de la pile Page 49 Élimination des poils de nez et d oreilles Page 49 Couper les sourcils Page 50 Nettoyage entretien rangement Page 50 Mise au rebut Page 51 ...

Page 44: ...personnes Cet appareil est exclusivement conçu pour un usage privé Il n est pas homologué pour une utilisation professionnelle Descriptif des pièces 1 Cache de protection 2 Lame 3 Interrupteur ON OFF marche arrêt 4 Boîtier de la tondeuse 5 Couvercle du boîtier à piles 6 Embout long de peigne 7 Embout court de peigne 8 Brosse de nettoyage 9 Pile ...

Page 45: ...ontre les projections de liquides Contenu de la livraison 1 tondeuse nez oreilles 1 pile 1 5V AA 1 brosse de nettoyage 1 embout long de peigne 1 embout court de peigne 1 mode d emploi Mesures de sécurité CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR CONSUL TATION ULTÉRIEURE ...

Page 46: ...s ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissance que sous surveillance ou s ils ont été instruits de l utilisation sûre de cet appareil et des risques en découlant Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et la maintenance domestique de l appareil ne doit pas être effec tué par un enfant sans surveillance Ne pas utiliser cet appareil si le moindre endom mag...

Page 47: ... électricien Protéger l appareil de l humidité Ne jamais immerger l appareil dans l eau Instructions de sécurité relatives aux piles DANGER DE MORT Les piles ne doivent pas être manipulées par des enfants Ne pas laisser traîner les piles Les enfants ou les animaux domestiques risqueraient de les avaler Dans un tel cas vous devez immédiatement consulter un médecin ...

Page 48: ...eables Les piles risquent d exploser Le liquide s écoulant de piles ou les piles endommagées peuvent entraîner des brû lures graves de la peau par l acide Il faut donc absolument porter des gants de protection adaptés Retirez les piles usagées de l appareil Le liquide des piles très anciennes ou usagées peut s écouler Le liquide chimique endommage l appareil Retirer la pile de l appareil lorsque c...

Page 49: ...iliser l appareil si la lame 2 est déformée ou endommagée Démonter le capuchon de protection 1 Allumer l appareil en poussant l interrupteur ON OFF marche arrêt 3 vers le haut Introduire prudemment et uniquement la pointe de la lame dans la partie avant de l orifice nasal ou auriculaire Éliminer les poils du nez et des oreilles avec de petits mouvements circulaires Après l usage de la tondeuse éte...

Page 50: ...ez d abord l embout de peigne 6 7 et passez la lame 2 directement sur la peau à l endroit souhaité Remarque pour éliminer des poils isolés adaptez l embout d angle sur la lame et rasez les poils concernés Nettoyage entretien rangement Remarque toujours éteindre l appareil avant le nettoyage Ne pas utiliser de produits nettoyants corrosifs ou abrasifs Ceux ci sont susceptibles d endommager la surfa...

Page 51: ...sivement de matières recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité Afin de contribuer à la protection de l environnement veuillez ne pas jeter votre appareil usagé dans les ordures ménagères mais le mettre au rebut de manière adéquate Pour obtenir des renseignements et les horai...

Page 52: ...ymboles chimiques des métaux lourds sont les suivants Cd cadmium Hg mercure Pb plomb Pour cette raison veuillez toujours déposer les piles usagées dans les conteneurs de recyclage communaux EMC Indépendamment de la garantie commerciale souscrite le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211 4 et suivants du Code de ...

Page 53: ...ang van de levering Pagina 55 Veiligheidsinstructies Pagina 55 Veiligheidsinstructies voor het gebruik van batterijen Pagina 57 Ingebruikname Batterij plaatsen vervangen Pagina 59 Neus en oorharen verwijderen Pagina 59 Wenkbrauwen knippen Pagina 60 Reiniging onderhoud opbergen Pagina 60 Verwijdering Pagina 61 ...

Page 54: ...rharen Dit product is uitsluitend bestemd voor privégebruik Het is niet goedgekeurd voor commercieel gebruik Beschrijving van de onderdelen 1 Beschermkap 2 Scheermes 3 ON OFF schakelaar aan uit 4 Behuizing van de trimmer 5 Deksel van het batterijvakje 6 Lang kamopzetstuk 7 Kort kamopzetstuk 8 Reinigingsborstel 9 Batterij ...

Page 55: ...IPX4 spatwaterdicht Omvang van de levering 1 multitrimmer 1 batterij 1 5V AA 1 reinigingsborstel 1 lang kamopzetstuk 1 kort kamopzetstuk 1 gebruiksaanwijzing Veiligheidsinstructies BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN OM DEZE EVENTUEEL LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN ...

Page 56: ...hische sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en of kennis worden gebruikt als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd Gebruik he...

Page 57: ...aan sterke stoten of belastingen Neem in geval van beschadigingen of andere problemen contact op met een elektromonteur Apparaat tegen vocht beschermen Dompel het apparaat nooit onder water Veiligheidsinstructies voor het gebruik van batterijen LEVENSGEVAAR Houd batterijen uit de buurt van kinderen Laat batterijen nooit onbewaakt liggen Hier bestaat ...

Page 58: ...exploderen Gooi batterijen nooit in open vuur of water Tracht nooit batterijen op te laden die niet kunnen worden opgeladen De batterijen kunnen exploderen Lekkende of beschadigde batterijen kun nen bij contact met de huid chemische brandwonden veroorzaken draag daarom in dergelijke gevallen absoluut geschikte beschermende handschoenen Verwijder verbruikte batterijen uit het apparaat Zeer oude of ...

Page 59: ...batterij 9 zoals weergegeven op afbeelding B Neus en oorharen verwijderen Opmerking gebruik het apparaat niet wanneer het scheermes 2 vervormd of beschadigd is Verwijder de beschermkap 1 Schakel het apparaat in door de ON OFF schakelaar aan uit 3 naar boven te schuiven Steek uitsluitend de punt van de neus en oorhaartrimmer voorzichtig in het voorste gedeelte van de neusopening resp van het oor Me...

Page 60: ...am tegen de haargroeirichting van de buitenste punt van de wenkbrauw in de richting van de neus zie afb D Om haren bij de wortel te verwijderen verwijdert u vervolgens het kamopzetstuk 6 7 en voert u het scheermes 2 op de gewenste plek direct over de huid Instructie Om individuele haren te verwijderen past u de hoek van het scheermes aan en houdt u deze tegen de individuele haren Reiniging onderho...

Page 61: ...rwijderen Voor het opbergen van het apparaat a u b altijd de beschermkap 1 aanbrengen Bewaar het apparaat op een koele en droge plek Verwijdering De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product te verwijderen verstrekt uw gemeentelijke overheid Gooi het afgedankte produ...

Page 62: ...rzamelstations Pb Milieuschade door het foutief verwijderen van batterijen Batterijen mogen niet via het huisvuil worden weggegooid Ze kunnen giftig zwaar metaal bevatten en vallen onder het chemisch afval De chemische symbolen van de zware metalen zijn als volgt Cd cadmium Hg kwik Pb lood Geef verbruikte batterijen daarom af bij een gemeentelijk inza melpunt EMC ...

Page 63: ...ten Seite 65 Lieferumfang Seite 65 Sicherheitshinweise Seite 65 Sicherheitshinweise für Batterien Seite 67 Inbetriebnahme Batterie einsetzen auswechseln Seite 69 Nasen und Ohrhärchen entfernen Seite 69 Augenbrauen schneiden Seite 70 Reinigung Pflege Aufbewahrung Seite 71 Entsorgung Seite 71 ...

Page 64: ...Nasen und Ohrhärchen vorgesehen Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt Es ist nicht für gewerbliche Zwecke zugelassen Teilebeschreibung 1 Schutzkappe 2 Klinge 3 ON OFF Schalter Ein Aus 4 Trimmergehäuse 5 Batteriefachdeckel 6 langer Kammaufsatz 7 kurzer Kammaufsatz 8 Reinigungsbürste 9 Batterie ...

Page 65: ...hutzgrad IPX4 spritzwassergeschützt Lieferumfang 1 Multitrimmer 1 Batterie 1 5V AA 1 Reinigungsbürste 1 Langer Kammaufsatz 1 Kurzer Kammaufsatz 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF ...

Page 66: ...ingerten physischen sensorischen oder mentalen Fähig keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder be züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Verwenden...

Page 67: ...r Beanspruchungen aus Wenden Sie sich bei Beschädigungen Reparaturen oder anderen Problemen an eine Elektrofachkraft Gerät vor Nässe schützen Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser Sicherheitshinweise für Batterien LEBENSGEFAHR Batterien gehören nicht in Kinderhände Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen Es besteht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren ...

Page 68: ...ins Feuer oder Wasser Laden Sie Batterien die nicht aufladbar sind keinesfalls auf Die Batterien können explodieren Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verät zungen verursachen tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhand schuhe Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät Sehr alte oder gebrauchte Batterien können auslaufen Die chemis...

Page 69: ...e 9 vor wie in Abbildung B dargestellt Nasen und Ohrhärchen entfernen Hinweis Verwenden Sie das Gerät nicht wenn die Klinge 2 verformt oder beschädigt ist Nehmen Sie die Schutzkappe 1 ab Schalten Sie das Gerät ein indem Sie den ON OFF Schalter Ein Aus 3 nach oben schieben Führen Sie lediglich die Spitze der Klinge vorsichtig in den vorderen Bereich des Nasenloches bzw des Ohres ein Mit kleinen kre...

Page 70: ...n siehe Abb C Stellen Sie sicher dass der Kammaufsatz 6 7 hörbar einrastet und fest sitzt Schalten Sie das Gerät ein Bewegen Sie den Kamm gegen die Haar wuchsrichtung von der äußersten Spitze der Augenbraue in Richtung Nase siehe Abb D Um Haare am Ansatz zu entfernen entfernen Sie zunächst den Kam maufsatz 6 7 und führen Sie die Klinge 2 an der gewünschten Stelle direkt über die Haut Hinweis Um ei...

Page 71: ...en bevor Sie das Produkt wieder verwenden Achtung Das Gerät ist lediglich spritzwassergeschützt Tauchen Sie es niemals unter Wasser Andernfalls droht irreparabler Sachschaden Sollten sich noch Haare in der Klinge befinden reinigen Sie diese mit einer weichen Bürste 8 s Abb F Zur Aufbewahrung des Geräts stecken Sie bitte stets die Schutzkappe 1 auf Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen und trocken...

Page 72: ...n müssen gemäß Richtlinie 2006 66 EC recycelt werden Geben Sie Batterien und oder das Gerät über die ange botenen Sammeleinrichtungen zurück Pb Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cad...

Page 73: ...167 Neckarsulm Model No Z31635 Version 08 2013 Last Information Update Tietojen tila Informationsstatus Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 08 2013 Ident No Z31635082013 3 IAN 92069 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 92069

Chopper GMT264GB

Brand: Conair Pages: 2

Brand: Dosel Pages: 4

Brand: IKEA Pages: 30

Silk-epil Xelle 5285

Brand: Braun Pages: 58

Brand: Hyundai Pages: 9

EPC-1200 Series

Brand: Cuisinart Pages: 35

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 11

Brand: Philips Pages: 9

Brand: Philips Pages: 11

Brand: Philips Pages: 11

Brand: Philips Pages: 8

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 2

Brand: Philips Pages: 8

Brand: Philips Pages: 21

Brand: Philips Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands