Silvercrest 90514 Operating Instructions Manual Download Page 60

Page: 60 / 72

- 57 -

INDEX

PAGE

Intended Use

Items supplied

Technical Data

Safety information

The appliance components

Putting the appliance into use

Radio operation

Cleaning

Troubleshooting

Notice regarding conformity

Importer

Disposal

Warranty & Service

Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and pre-

serve this booklet for later reference. Pass this booklet on to whoever might acquire the appli-

ance at a future date.

BDA_SPU 900 A2 - IAN-90514_1_en.indd 57

22.07.2013 13:42:55

Summary of Contents for 90514

Page 1: ...PU 900 A2 PROJEKTIONSWECKER Bedienungsanleitung SVEGLIA CON PROIEZIONE ORA Istruzioni per l uso PROJECTION ALARM CLOCK Operating instructions PROJECTIE WEKKER Gebruiksaanwijzing RADIO RÉVEIL AVEC PROJECTION DE L HEURE Mode d emploi ...

Page 2: ...re aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device DE AT CH Bedienungsanleitung Seite 1 FR CH Mode d emploi Page 15 IT CH Is...

Page 3: ...SPU 900 A2 ...

Page 4: ...obetrieb 9 Reinigen 11 Fehlerhilfe 12 Hinweis zur Konformität 12 Importeur 12 Entsorgen 12 Garantie Service 13 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus BDA_SPU 900 A2 IAN 90514_1_de indd 1 22 07 2013 13 39 43 ...

Page 5: ... nicht zur Verwen dung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen Für Schäden die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Gerätes resultieren wird keine Gewährleis tung übernommen Lieferumfang 1 Projektionswecker SPU 900 A2 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Netzanschluss 220 240 V 50 Hz Leistungsaufnahme Radiobetrieb 5 Watt Standby 1 Watt Ausgangsleistung 2 x 700 mW bei 10 THD ...

Page 6: ...Sie deshalb keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände z B Blumenvasen auf oder neben das Gerät Prüfen Sie das Gerät und alle Teile auf sichtbare Schäden Nur in einwandfreiem Zustand kann das Sicherheitskonzept des Gerätes funktionieren Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker Warnung Verletzungsgefahr Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabe...

Page 7: ...en Batterien ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen das Batteriefach und die Batteriekontakte mit einem trockenen Tuch Warnung Setzen Sie die Batterien niemals über mäßiger Hitze z B pralle Sonne Feuer aus Achtung Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie Ersatz nur durch den selben oder gleichwertigen Typ Hinweis zur Netztrennung Die Taste dieses Gerätes trennt das Gerät ni...

Page 8: ...instel lungen erhalten Sie benötigen hierfür zwei 1 5 V Batterien des Typs AAA Micro Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten 1 Öffnen Sie die Klappe des Batteriefachs 2 an der Unterseite des Projektionsweckers 2 Legen Sie die Batterien ein Achten Sie dabei auf die richtige Polarität 3 Schließen Sie die Klappe des Batteriefachs 2 Die Klappe muss hörbar einrasten Hinweis Die Backup Batterien soll...

Page 9: ...s Venezuela RIO 3 Rio de Janeiro Brazilien BUE 3 Buenos Aires Argentinen UTC 0 UniversalTimeCoordinated LON 0 London UK BER 1 Berlin Deutschland PAR 1 Paris Frankreich ROM 1 Rom Italien CAI 2 Kairo Ägypten Abk Diff Stadt IST 2 Istanbul Türkei MOW 3 Moskau Russland KWI 3 Kuwait City Kuwait DXB 4 Dubai Saudi Arabien KHI 5 Karachi Pakistan DAC 6 Dacca Bangladesch BKK 7 Bangkok Thailand SIN 8 Singapur...

Page 10: ... 2 Drücken Sie die Taste DOWN i um die Aktualisierungsfunktion zu deaktivieren Das Display g zeigt dann UPDATE OFF an 3 Drücken Sie die Taste UP o um die Aktu alisierungsfunktion wieder zu aktivieren Zeit für die Schlummerfunktion einstellen 1 Drücken Sie erneut die MODE LOCK Taste e Das Display g zeigt SNOOZE 09 an 2 Drücken Sie die Tasten DOWN UP i o um die gewünschte Zeitspanne für die Schlumme...

Page 11: ...önnen mit Ihrem Projektionswecker bis zu vier Weckzeiten programmieren Wenn innerhalb von ca 15 Sekunden keine Taste gedrückt wird speichert das Gerät die Ein stellung und verlässt den Einstell Modus 1 Drücken Sie bei ausgeschaltetem Radio die AL SET Taste a um die Weckfunktion aufzurufen Mit den PRESET ALARM s d Tasten wählen Sie den gewünschten Alarmspeicherplatz aus Im Display g blinken die zul...

Page 12: ...rinnern das Sie mit der Erinnerungsfunktion eingestellt haben In diesem Falle wird an diesem Tag von 8 00 23 00 zu jeder vollen Stunde für 10 Minuten der Erinnerungsalarm gegeben Dazu blinkt die SDA Anzeige im Display g Um den Erinnerungsalarm zu beenden drü cken Sie eine beliebige Taste Wechselnde Displayanzeigen einstellen Wenn das Gerät im Standby Zustand ist drücken Sie die Taste DOWN i Im Dis...

Page 13: ...hlten Spei cherseite 2 Stellen Sie den gewünschten Sender ein 3 Drücken Sie kurz die Taste A M S ME MORY h Im Display g blinken die Ziffer und die Speicherplatzanzeige MEM 4 Wählen Sie nun mit den PRESET ALARM Tasten s d den Platz aus auf dem der Sender gespeichert werden soll Bestä tigen Sie mit der A M S MEMORY Taste h Nun ist der Sender gespeichert und wird dauerhaft angezeigt 5 Da das Gerät vo...

Page 14: ...ste u ein 3 Richten Sie den Projektor t auf die gewünschte Stelle aus Bevor Sie den Projektor t falls gewünscht zur Seite drehen können müssen Sie dessen Sockel vorsichtig aus dem Gerätegehäuse hoch ziehen 4 Stellen Sie mit dem Fokusregler 1 die An zeige scharf 5 Die Uhrzeit wird nun für die voreingestell te Zeit auf die gewünschte Stelle projiziert siehe Abschnitt Projektionsdauer einstel len 6 U...

Page 15: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Die ses Produkt unterliegt der euro päischen Richtlinie 2012 19 EU Gerät entsorgen Entsorgen Sie das Produkt oder Teile davon über einen zugelassenen Entsor gungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuel...

Page 16: ...Eingriffen die nicht von unserer autori sierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewähr leistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werd...

Page 17: ... 14 BDA_SPU 900 A2 IAN 90514_1_de indd 14 22 07 2013 13 39 45 ...

Page 18: ...Nettoyage 26 Dépannage 26 Remarque relative à la conformité 26 Importateur 26 Mise au rebut 26 Garantie service après vente 27 Lisez attentivement le mode d emploi avant la première utilisation et conservez ce dernier pour une utilisation ultérieure Lors du transfert de l appareil à une tierce personne remettez lui éga lement le mode d emploi BDA_SPU 900 A2 IAN 90514_1_fr indd 15 22 07 2013 14 00 ...

Page 19: ... réception de pro grammes radio sur ondes FM et AM L appa reil est par ailleurs doté de la fonction de réveil par radio et signal acoustique Le radio réveil n est pas prévu pour l usage dans le cadre commercial ou industriel Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages résultant d une utilisation non conforme du produit et la garantie est dans ce cas suspendue Accessoires fournis 1 radio ...

Page 20: ...illez à ce que le cordon d alimenta tion ne soit jamais humide ou mouillé pendant le fonctionnement Il est interdit d ouvrir le boîtier de l appa reil d essayer de le réparer ou de le mo difier Toute ouverture du boîtier ou trans formation de son propre chef représente un danger de mort par choc électrique et entraîne la résiliation de la garantie Protégez l appareil à l encontre de gouttes d eau ...

Page 21: ...s suivantes Si vous n utilisez pas l appareil pendant une durée prolongée retirez les piles Vérifiez régulièrement les piles Les fuites de piles peuvent provoquer des dom mages sur l appareil En cas de fuite sur une pile mettez des gants de protection et nettoyez le com partiment à piles et les contacts de la pile avec un chiffon sec Mise en garde Ne jamais exposer les piles à une chaleur excessiv...

Page 22: ... Dans un premier temps retirez toutes les pièces de l emballage et enlevez tous les ma tériaux d emballage Vérifiez si l appareil a subi d éventuels dommages Mise en place des piles de secours Grâce aux piles de secours tous les règlages individuels des appareils sont conservés en cas de coupure d électricité Pour ce faire il vous faut deux piles 1 5 V du type AAA Micro Elles ne sont pas comprises...

Page 23: ... villes pouvant être définies et les décalages horaires correspondants Abb Diff Ville HNL 10 Honolulu USA ANC 9 Anchorage USA YVR 8 Vancouver Canada LAX 8 Los Angeles USA DEN 7 Denver USA CHI 6 Chicago USA MEX 6 Mexico City Mexique Abb Diff Ville NYC 5 New York USA YYZ 5 Toronto Canada YUL 5 Montréal Canada CCS 4 Caracas Vénézuela RIO 3 Rio De Janeiro Brésil BUE 3 Buenos Aires Argentine UTC 0 Temp...

Page 24: ...rammer d autres dates appuyez sur la touche PAGE f pour sélectionner l emplacement de mé morisation 2 10 souhaité 5 Procédez de même avec les autres dates 6 Pour désactiver la fonction de rappel pro grammez une date qui se trouve dans le passé Définir la fonction de mise à jour Cette fonction permet à l appareil de mettre à jour automatiquement les réglages pour l heure à l aide des données RDS 1 ...

Page 25: ... 1 à 120 min 3 Appuyez à nouveau sur la touche NAP USER k pour démarrer le temporisateur L écran g indique le temps restant 4 Si le temps est écoulé le signal de la minu terie retentit pendant env 10 minutes l in dication NAP clignote et l heure s affiche 5 Appuyez alors sur une touche au choix pour mettre fin au mode Alarme 6 Si vous voulez mettre fin à la fonction de temporisateur avant l Alarme...

Page 26: ...tionnée les signaux so nores retentissent pendant 10 minutes à volume croissant Pour mettre fin à la fonction de réveil respec tive appuyez sur une touche au choix à l exception de la touche SNOOZE DIM MER y La fonction veilleuse Si vous appuyez sur la touche SNOOZE DIMMER y l alarme qui est alors active est suspendue pour la durée qui est réglée pour cette fonction voir le paragraphe Définir la d...

Page 27: ...squ à ce qu il trouve une station 1 Maintenez la touche UP o enfoncée pendant deux secondes le radio réveil recherche la station affichant la fréquence immédiatement supérieure 2 Maintenez la touche DOWN i enfoncée pendant deux secondes le radio réveil recherche la station affichant la fréquence immédiatement inférieure Répétez ces étapes jusqu à ce que vous ayez trouvé la station souhaite Mémoris...

Page 28: ... Appuyez à tout moment sur la touche SLEEP j pour afficher le temps restant actuel pendant quelques secondes 5 Une fois le temps écoulé l appareil s éteindra 6 Pour éteindre prématurément le temporisa teur d arrêt appuyez sur la touche l Procéder à la gradation de l écran et basculer Vous pouvez varier la luminosité de l écran en appuyant sur la touche SNOOZE DIM MER y en trois degrés clair moyen ...

Page 29: ...auvaise réception d ondes FM Modifiez l orientation de l antenne bala deuse 2 Le cas échéant fixez la à l aide d une bande adhésive Perte de tous les réglages suite à une coupure d électricité Vous n avez pas inséré de piles pour sauvegarder la mémoire Les piles insérées pour la sauvegarde de la mémoire sont épuisées Remplacez les L heure projetée est difficile à lire Réglez la netteté de l affich...

Page 30: ...tte condition doit être respectée pour assurer l expédition gratuite de votre marchandise La prestation de garantie s applique unique ment aux erreurs de matériaux ou de fabri cation non pas aux dommages de transport pièces d usure ou dommages sur les pièces fragiles par ex les commutateurs ou accus Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial La garantie est annulée en ...

Page 31: ... 28 BDA_SPU 900 A2 IAN 90514_1_fr indd 28 22 07 2013 14 00 56 ...

Page 32: ...o della radio 37 Pulizia 39 Eliminazione dei guasti 40 Avvertenza sulla conformità 40 Importatore 40 Smaltimento 40 Garanzia assistenza 40 Leggere attentamente le istruzioni per l uso prima del primo utilizzo e conservarle per il successivo impiego In caso di cessione dell apparecchio a terzi consegnare anche le istruzioni BDA_SPU 900 A2 IAN 90514_1_it indd 29 22 07 2013 14 06 54 ...

Page 33: ...ista per l impiego in ambito commerciale o industriale Non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti da uso non conforme dell appa recchio Volume di fornitura 1 Sveglia con proiezione ora SPU 900 A2 1 manuale di istruzioni per l uso Dati tecnici Connessione di rete 220 240 V 50 Hz Assorbimento di potenza della modalità di funzionamento radio 5 Watt Standby 1 Watt Potenza in uscita 2 x ...

Page 34: ...getto pieno di liquidi ad es vasi di fiori su o accanto all apparecchio Controllare che l apparecchio e tutte le sue parti non presentino danni visibili La sicurezza dell apparecchio è garantita solo se esso è in perfetto stato Prima di pulire l apparecchio staccare sempre la spina dalla presa di corrente Avvertenza pericolo di lesioni Non annodare mai il cavo di rete e non unirlo ad altri cavi Co...

Page 35: ...ile e i contatti con un panno asciutto Avviso Non esporre mai le pile a calore ecces sivo ad es sole diretto fuoco Attenzione Rischio di esplosione in caso di sostitu zione non conforme delle pile Sostituire solo con pile dello stesso tipo o di tipo analogo Avvertenza sulla sospensione della tensione Il tasto del presente apparecchio non lo disconnette dalla rete elettrica Inoltre l apparecchio as...

Page 36: ...ento delle pile di backup Le pile di back up mantengono le impostazioni individuali anche in caso di interruzione della corrente elettrica A tale scopo sono necessa rie due pile da 1 5 V tipo AAA Micro Esse non sono incluse nella fornitura 1 Aprire lo sportello del vano pile 2 sul lato inferiore della radiosveglia 2 Inserire le pile rispettando la corretta polarità 3 Chiudere lo sportello del vano...

Page 37: ...CS 4 Caracas Venezuela RIO 3 Rio De Janeiro Brazil BUE 3 Buenos Aires Argentina UTC 0 Universal Time Coordinated LON 0 London UK BER 1 Berlin Germania PAR 1 Paris France ROM 1 Rome Italy Abbr Diff Città CAI 2 Cairo Egypt IST 2 Istanbul Turkey MOW 3 Moscow Russia KWI 3 Kuwait City Kuwait DXB 4 Dubai Saudi Arabia KHI 5 Karachi Pakistan DAC 6 Dacca Bangladesh BKK 7 Bangkok Thailand SIN 8 Singapore HK...

Page 38: ...splay g appare l indica zione della data UPDATE ON 2 Premere il tasto DOWN i per disat tivare la funzione di aggiornamento Il display g mostra quindi UPDATE OFF 3 Premere il tasto UP o per attivare nuova mente la funzione di aggiornamento Impostazione del tempo per la funzione di ritardo della sveglia 1 Premere nuovamente il tasto MODE LOCK e Nel display g appare il mes saggio SNOOZE 09 2 Premere ...

Page 39: ...Funzione di sveglia allarme da 1 a 4 Con la radiosveglia si possono programmare fino a quattro programmi di sveglia Se non si preme alcun tasto entro circa 15 secondi l apparecchio salva l impostazione ed esce dalla modalità di impostazione 1 Con la radio spenta premere il tasto AL SET a per richiamare la funzione di sveglia Con i tasti PRESET ALARM s d selezionare la posizione di memoria allarme ...

Page 40: ...e pre mere una volta brevemente il tasto AL SET a Funzione di promemoria L apparecchio attiverà una funzione di pro memoria in una data per la quale essa è sta ta impostata In tal caso in tale giorno verrà emesso un segnale di allarme di promemoria ogni ora dalle 8 00 alle 23 00 con una durata di 10 minuti Inoltre nel display g lampeggia il messaggio SDA Premere un qualsiasi tasto per disattivare ...

Page 41: ...chiamare la pagina di memoria 1 5 desiderata Nel display g appare il numero della pagina di memorizzazione selezionata alla voce PAGE 2 Impostare l emittente desiderata 3 Premere brevemente il tasto A M S ME MORY h Nel display g lampeggiano le cifre e il messaggio relativo alla posi zione di memoria MEM 4 Con i tasti PRESET ALARM s d selezionare la posizione di memoria in cui salvare l emittente C...

Page 42: ... Aprire in tal caso il proiettore t 2 Attivare la funzione con il tasto PROJEC TION u 3 Dirigere il proiettore t sul punto deside rato Prima di ruotare lateralmente il pro iettore t se lo si desidera è necessario sollevare cautamente la base dall allog giamento dell apparecchio 4 Con il regolatore di messa a fuoco 1 ag giustare la nitidezza della proiezione 5 L orario verrà quindi proiettato sul p...

Page 43: ...ormali rifiuti domestici Questo prodot to è soggetto alla Direttiva Europea 2012 19 EU Smaltimento dell apparecchio Smaltire il prodotto o relativi componenti tramite un ente di smaltimento autorizzato o tramite un istituzione comunale di smal timento Rispettare le prescrizioni attualmente in vi gore In caso di dubbi mettersi in contatto con l ente di smaltimento competente Smaltimento pile accumu...

Page 44: ... consumatore Il periodo di garanzia non è prolungato da eventuali interventi in garanzia Ciò vale an che per le parti sostituite e riparate I danni e difetti presenti all atto dell acquisto devono essere indicati immediatamente dopo il disim ballaggio e comunque entro e non oltre due giorni dalla data di acquisto Le riparazioni effettuate dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento A...

Page 45: ... 42 BDA_SPU 900 A2 IAN 90514_1_it indd 42 22 07 2013 14 06 55 ...

Page 46: ...ik nemen 47 Radiofunctie 51 Reinigen 54 Verhelpen van storingen 54 Opmerking over de conformiteit 54 Importeur 54 Milieurichtlijnen 55 Garantie service 55 Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik Als u het apparaat van de hand doet geef dan ook de handleiding mee BDA_SPU 900 A2 IAN 90514_1_nl indd 43 22 07 2013 14 12 47 ...

Page 47: ...emd voor het ge bruik in bedrijfsmatige of industriële bereiken Voor schade die voortvloeit uit gebruik van het apparaat dat niet in overeenstemming is met de bestemming aanvaardt de fabrikant geen aansprakelijkheid Inhoud van het pakket 1 projectie wekker SPU 900 A2 1 gebruiksaanwijzing Technische gegevens Netstroom 220 240 V 50 Hz Vermogen radiofunctie 5 Watt Standby 1 Watt Uitgangsvermogen 2 x ...

Page 48: ...e delen op zichtbare beschadigingen Alleen als het apparaat in perfecte toestand is is de vei ligheid van het apparaat gegarandeerd Haal vóór ieder schoonmaken de net stekker uit het stopcontact Waarschuwing letselgevaar Leg nooit knopen in het netsnoer en bind het niet aan andere snoeren vast Het netsnoer moet zodanig worden gelegd dat niemand erop stapt of erover kan struikelen De netstekker moe...

Page 49: ... aan overmatige hitte bijv fel zonlicht vuur Let op Explosiegevaar bij ondeskundige vervanging van de batterij Vervang de batterij alleen door hetzelfde type of een gelijkwaardig type Aanwijzing over ontkoppelen van de netstroom De toets ontkoppelt het apparaat niet volledig van het stroomnet Bovendien verbruikt het apparaat in de standby stand stroom Om het apparaat volle dig van het net te ontko...

Page 50: ...het type AAA Micro nodig Deze zijn niet inbegrepen in de levering 1 Open de klep van het batterijvak 2 aan de onderzijde van de radiowekker 2 Plaats de batterijen Let op de juiste stand van de polen 3 Sluit het batterijvak 2 Het klepje moet hoorbaar vastklikken Opmerking de backup batterijen moeten ten minste een keer per jaar gecontroleerd wor den en desnoods vervangen Netvoeding inschakelen Stee...

Page 51: ...a UTC 0 Universal Time Coordinated LON 0 London UK BER 1 Berlin Duitsland PAR 1 Paris France ROM 1 Rome Italy CAI 2 Cairo Egypt IST 2 Istanbul Turkey MOW 3 Moscow Russia KWI 3 Kuwait City Kuwait DXB 4 Dubai Saudi Arabia KHI 5 Karachi Pakistan DAC 6 Dacca Bangladesh Afk Ver schil Plaats BKK 7 Bangkok Thailand SIN 8 Singapore HKG 8 Hong Kong PEK 8 Beijing China SHA 8 Shanghai China TYO 9 Tokyo Japan...

Page 52: ...toets MODE LOCK e Het display g toont UPDATE ON 2 Druk op de toets DOWN i om de ac tualiseringsfunctie uit te schakelen Het display g toont dan UPDATE OFF 3 Druk op de toets UP o om de actualise ringsfunctie opnieuw te activeren Tijd instellen voor de sluimerfunctie 1 Druk opnieuw op de toets MODE LOCK e Het display g toont SNOOZE 09 2 Druk op de toetsen DOWN UP i o om de gewenste tijdspanne voor ...

Page 53: ...k tijden programmeren Als er binnen ca 15 seconden geen toets wordt ingedrukt slaat het apparaat de instelling op en verlaat het de instel modus 1 Druk bij uitgeschakelde radio op de AL SET toets a om de wekfunctie op te roepen Met de PRESET ALARM toetsen s d kiest u de gewenste alarm geheugenplaats uit Op het display g knipperen de laatst ingestelde wektijd en het symbool voor het soort alarm rad...

Page 54: ...erinneringsfunctie werd ingesteld In dit geval wordt op deze dag van 8 00 23 00 op ieder vol uur 10 minuten lang een herinneringsalarm afgege ven Daarbij knippert de SDA melding op het display g Om het herinneringsalarm te beëindigen drukt u op een willekeurige toets Wisselende display meldingen instellen Als het apparaat in standby modus staat drukt u op de toets DOWN i Op het display verschijnt ...

Page 55: ...om de gewenste geheugenpa gina 1 5 op te roepen Op het display g verschijnt onder PAGE het cijfer van de zojuist gekozen geheugen pagina 2 Stel de gewenste zenders in 3 Druk kort op de toets A M S MEMORY h Op het display g knipperen het cijfer en de geheugenplaats melding MEM 4 Kies nu met de PRESET ALARM toet sen s d de plaats uit waarop de zender moet worden opgeslagen Bevestig met de A M S MEMO...

Page 56: ...p het plafond laten projecteren Deze functie is voorzien voor het aflezen van de tijd in het donker Overdag in goed verlichte ruimtes zult u de projectie amper kunnen gebruiken Bij in geschakelde projectie brandt het projectiesym bool op het display g 1 Klap hiervoor de projector t uit 2 Schakel de functie in met de PROJECTI ON toets u 3 Richt de projector t op de gewenste plaats Voordat u de proj...

Page 57: ...ods fixeert u deze met plakband Verlies van alle instellingen na stroomuitval U heeft geen backup batterijen geplaatst De geplaatste backup batterijen zijn leeg Vervang deze Geprojecteerde tijd is slecht te lezen Stel de mededeling scherp met de focus regelknop 1 Opmerking over de conformiteit Dit apparaat voldoet wat betreft conformi teit aan de principiële eisen en de andere relevante voorschrif...

Page 58: ...elijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig ge controleerd Bewaar a u b de kassabon als aankoopbewijs Mocht u aanspraak willen maken op de garantie neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegarandeerd De garantie geldt uitsluitend voor materiaal of fabricagefouten niet voor aan slijtage onderhevige d...

Page 59: ... 56 BDA_SPU 900 A2 IAN 90514_1_nl indd 56 22 07 2013 14 12 49 ...

Page 60: ...eaning 67 Troubleshooting 67 Notice regarding conformity 67 Importer 68 Disposal 68 Warranty Service 68 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and pre serve this booklet for later reference Pass this booklet on to whoever might acquire the appli ance at a future date BDA_SPU 900 A2 IAN 90514_1_en indd 57 22 07 2013 13 42 55 ...

Page 61: ...io alarm is not intended for use in commercial or industrial applications No warranty is provided for damages resulting from improper use of the appliance Items supplied 1 Projection Alarm Clock SPU 900 A2 1 Operating manual Technical Data Power supply 220 240 V 50 Hz Power consumption in radio operation 5 Watt Standby 1 Watt Output level 2 x 700 mW bei 10 THD Frequency range VHF FM 87 5 108 MHz O...

Page 62: ...y concept can work only if the appliance is in a faultless condition Always remove the power plug before cleaning the appliance Warning Injury hazard NEVER make a knot in the power cable and do NOT bind it together with other cables The power cable must be laid so that co one can step on or trip over it The power plug must always be easily accessible so that in the event of an emergency the applia...

Page 63: ...fire etc Attention There is a risk of explosion if the batteries are improperly replaced Only replace with the same or equivalent types Notice regarding separation from mains power The button on this appliance does not completely disconnect it from the mains power network Additionally the appli ance consumes power when in standby mode To completely separate the appli ance from mains power the plug...

Page 64: ...wo 1 5 V batteries of the type AAA Micro They are not supplied 1 Open the lid of the battery compartment 2 on the underside of the radio alarm 2 Insert the batteries Ensure the polarities are correct 3 Close the lid of the battery compartment 2 The lid must audibly engage Note The back up batteries must be checked at least once per year and if necessary exchanged for new ones Providing mains power...

Page 65: ...kok Thailand Abbr Diff City SIN 8 Singapore HKG 8 Hong Kong PEK 8 Beijing China SHA 8 Shanghai China TYO 9 Tokyo Japan SYD 10 Sydney Australia NOU 11 Noumea New Caledonia AKL 12 Auckland New Zealand 3 Press the button SNOOZE DIMMER y to switch the daylight saving time for the selected time zone either on or off The display g indicates SUM ON resp SUM OFF accordingly Programme World Time 1 Press th...

Page 66: ...inutes Selecting 12 or 24 hour time display 1 Press the MODE LOCK button e once again The display g indicates 24HR 2 Press the button DOWN i to select the 12 hour modus In the display g appears 12HR 3 Press the button UP o to return to the 24 hour modus Adjusting the projection duration 1 Press the MODE LOCK button e once again The display g indicates PROJ T OFF 2 Press the buttons DOWN UP i o to ...

Page 67: ...me Pressing and hold ing down one of the buttons DOWN UP i o changes the alarm time in quick suc cession 3 Press the button AL SET a until the desired alarm function see table is indicated in the display g Alarm function Symbol in the display g Acoustic signal Radio Switched off no symbol 4 Press the button SNOOZE DIMMER y to set the weekdays on which you require the alarm function You can choose ...

Page 68: ...DOWN i once again appears in the display only Time Radio operation The technical data of the appliance makes possible an adjustable frequency range wider than the permitted frequency ranges of 87 5 108 MHz In some countries different na tional regulations may apply to the assigned radio frequency ranges Please note that infor mation received outside of the assigned radio frequency ranges may not b...

Page 69: ...ed radio stations have been saved AMS Automatic Memory System With the AMS function the radio searches au tomatically for radio stations and then saves them to the memory positions Press and hold the button A M S MEM ORY h for two seconds The radio alarm automatically searches for sufficiently powerful radio stations and saves them in the memory Accessing the station 1 To recall a saved radio stat...

Page 70: ...l key functions are now blocked The buttons retain however the function Alarm stop In addition the button SNOOZE DIMMER y as the snooze button and for setting the display brightness To dis able the button lock function press and hold the MODE LOCK button e once again until the key symbol extinguishes Cleaning Warning Always remove the mains power plug before cleaning the appliance Moisture penetra...

Page 71: ...ispose of the packaging materials in an environmentally responsible manner Warranty Service You receive a 3 year warranty for this appli ance as of the purchase date This appliance has been manufactured with care and meticu lously examined before delivery Please retain your receipt as proof of pur chase In the case of a warranty claim please make contact by telephone with our service department On...

Page 72: ...ANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY Stand der Informationen Version des informations Versione delle informazioni Stand van de informatie Last Information Update 07 2013 Ident No SPU 900 A2 062013 2 1 ...

Search results

Summary of Contents for 90514

Reviews:

Related manuals for 90514

Brands by name

Popular brands

Silvercrest 90514, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 90514

Reviews:

Related manuals for 90514

Brands by name

Popular brands