Silvercrest 89088 User Manual And Service Information Download Page 40 | Manualshive

Page: 40 / 68

Silvercrest 89088 User Manual And Service Information Download Page 40

SilverCrest SPW 180 B2

38 - Slovenščina

Service

Telefon:

0800 – 80 88 7

E-pošto:

[email protected]

IAN: 89088

Proizvajalec

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Žeje pri Komendi 100, SI-1218 Komenda

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Summary of Contents for 89088

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...V_1 1 English 2 Polski 11 Magyar 20 Slovenščina 29 Česky 39 Slovenčina 48 Deutsch 57 ...

Page 4: ...ales measuring weight 7 Auto Power Off 7 Troubleshooting 8 Nothing is indicated on the LCD display 8 Lo is indicated on the LCD display and the scales switch off 8 USEL is indicated on the LCD display and the scales switch off 8 Err is indicated on the LCD display 8 Cleaning maintenance 8 Environmental and disposal information 9 Disposal of batteries 9 Conformity information 9 Warranty and servici...

Page 5: ...lass scales meet all relevant norms and standards in conjunction with CE conformity In the event of any modification to the glass scales that was not approved by the manufacturer compliance with these standards is no longer guaranteed The manufacturer does not accept any liability for any resulting damage or faults in such cases Only use accessories specified by the manufacturer Please observe the...

Page 6: ...hese operating instructions in a safe place for future reference If you sell the glass scales or pass them on always include these instructions This symbol indicates important information for safe operation of the glass scales and the safety of the user This symbol indicates that one must not step on the glass scales with wet or damp feet The same applies if the tread is wet or damp You could slip...

Page 7: ...s are placed on or near the glass scales It poses a fire hazard The glass scales must never be exposed to any direct heat sources for example heaters or direct sunlight or artificial light Also avoid contact with dripping water and splashes and corrosive liquids Do not use the glass scales near water In particular the glass scales should never be submerged in liquid do not place any items filled w...

Page 8: ... side of the battery compartment 4 Now remove the cover of the battery compartment 4 and insert the enclosed lithium battery CR2032 Pay attention to the polarity when inserting the battery This is indicated in the battery compartment 4 and the symbol on the lithium battery CR2032 must be visible as shown in the adjoining illustration Then replace the cover on the battery compartment 4 The glass sc...

Page 9: ...ree times Solid ground is required to measure weight correctly Thus always place the glass scales on a solid horizontal floor covering and never on carpet This can distort the measurement result To obtain comparable measurement results you should always weigh yourself if possible at the same time of day preferably in the morning Always weigh yourself if possible under the same conditions on an emp...

Page 10: ...ad 2 of the scales and step on it again The weight measurement starts again Err is indicated on the LCD display Your weight exceeds the maximum load capacity of 180kg 396lb 28st You should step off the tread 2 of the glass scales immediately to avoid damaging the scales Cleaning maintenance It is necessary to service the glass scales if they have been damaged in any way for example if the housing ...

Page 11: ...rdboard can be put out for municipal paper collections or brought to public collection points for recycling Films and plastic used for packaging the device are collected by your local disposal services and disposed of in an environmentally compatible manner Disposal of batteries Remember to protect the environment Used batteries should not be disposed of in domestic waste They must be taken to a c...

Page 12: ...the phone our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault Within the warranty period the product will be repaired or replaced free of charge as we deem appropriate No new warranty period commences if the product is repaired or replaced Consumables such as batteries rechargeable batteries and lamps are not covered by the warranty Your statutory rights tow...

Page 13: ...wagi pomiar masy ciała 16 Automatyczne wyłączenie 16 Rozwiązywanie problemów 17 Brak wskazań na wyświetlaczu LCD 17 Wskazanie Lo na wyświetlaczu LCD i waga wyłącza się 17 Wskazanie USEL na wyświetlaczu LCD i waga wyłącza się 17 Wskazanie Err na wyświetlaczu LCD 17 Konserwacja czyszczenie 17 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska i prawidłowego usuwania 18 Usuwanie zużytych baterii 18 Deklaracja zg...

Page 14: ...naczeniem Szklana waga osobowa spełnia wymagania wszystkich odnośnych norm i dyrektyw związanych ze zgodnością CE W przypadku nieuzgodnionych z producentem modyfikacji szklanej wagi osobowej nie można zagwarantować spełnienia wymagań tych norm Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wynikłe z tego szkody lub zakłócenia Należy stosować tylko akcesoria zalecane przez producenta Należy przes...

Page 15: ...i masz doświadczenie w obsłudze urządzeń elektronicznych Niniejszą instrukcję należy starannie przechowywać do wykorzystania w przyszłości W razie sprzedaży lub przekazania szklanej wagi osobowej należy koniecznie dołączyć do niej niniejszą instrukcję Symbol ten oznacza ważne instrukcje w związku bezpieczną eksploatacją szklanej wagi osobowej i ochroną użytkownika Ten symbol oznacza że na szklaną ...

Page 16: ...ać się do lekarza Wdychanie dymu może być szkodliwe dla zdrowia Szklana waga osobowa nie może być uszkodzona by nie dopuścić do powstania zagrożeń Należy dopilnować by na szklanej wadze osobowej ani w jej pobliżu nie było żadnych źródeł otwartego ognia np palące się świece Istnieje niebezpieczeństwo pożaru Szklana waga osobowa nie może być narażona na oddziaływanie bezpośrednich źródeł ciepła np g...

Page 17: ...em do wgłębienia z boku wnęki baterii 4 Podnieś teraz pokrywę z wnęki baterii 4 i włóż dołączoną baterię litową CR2032 Zwróć przy tym uwagę na poprawną polaryzację Jest ona zaznaczona we wnęce baterii 4 symbol na baterii litowej CR2032 musi być widoczny jak przedstawiono to na rysunku obok Na koniec ponownie włóż pokrywę wnęki baterii na wnękę baterii 4 Szklana waga osobowa jest gotowa do użytku ...

Page 18: ...oprawnego pomiaru masy ciała jest stabilne podłoże Dlatego szklaną wagę osobową należy zawsze ustawiać na stabilnym i równym podłożu zaś nigdy np na dywanie Mogłoby to spowodować zafałszowanie wyniku pomiaru Dla uzyskania porównywalnych wyników pomiarów najlepiej jest ważyć się zawsze o tej samej porze dnia najlepiej rano Należy ważyć się możliwie zawsze w tych samych warunkach na czczo po wizycie...

Page 19: ...asy rozpoczyna się od nowa Wskazanie Err na wyświetlaczu LCD Masa przekracza maksymalną nośność wagi 180 kg 396 lb 28 st Należy natychmiast opuścić powierzchnię ważenia 2 by zapobiec uszkodzeniu szklanej wagi osobowej Konserwacja czyszczenie Prace konserwacyjne są konieczne gdy szklana waga osobowa została uszkodzona np uszkodzona jest obudowa urządzenia lub do środka obudowy dostała się woda lub ...

Page 20: ...można oddać do ponownego przetworzenia w punkcie zbiórki makulatury lub w publicznym punkcie zbiórki Folie i tworzywa sztuczne z dostawy są zbierane przez lokalne przedsiębiorstwo utylizacji odpadów po czym są usuwane w sposób przyjazny dla środowiska Usuwanie zużytych baterii Pomyśl o ochronie środowiska Zużytych baterii nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi Należy je oddać w punkcie zbiór...

Page 21: ...eśli jest dostępny W przypadku gdy rozwiązanie problemu przez telefon nie będzie możliwe w zależności od przyczyny usterki nasza infolinia pomocy technicznej zorganizuje inną formę serwisowania W razie stwierdzenia was materiałowych lub produkcyjnych produktu zostanie on bezpłatnie naprawiony lub wymieniony na nowy wedle naszego swobodnego uznania Naprawa lub wymiana produktu nie powoduje rozpoczę...

Page 22: ...mérés 25 Automatikus kikapcsolás 25 Problémamegoldás 26 Az LCD kijelző nem jelez ki semmit 26 Az LCD kijelzőn megjelenik a Lo kijelzés és a mérleg kikapcsol 26 Az LCD kijelzőn megjelenik a USEL kijelzés és a mérleg kikapcsol 26 Az LCD kijelzőn az Err üzenet jelenik meg 26 Karbantartás Tisztítás 26 Környezetvédelmi útmutatások és ártalmatlanítási előírások 27 Az elemek ártalmatlanítása 27 A megfele...

Page 23: ...ználás nem rendeltetésszerűnek számít Ez az üveg fürdőszobai mérleg teljesíti a CE megfelelőséghez kapcsolódó összes releváns normát és szabványt Az üveg fürdőszobai mérlegnek a gyártóval való egyeztetés nélküli módosítása esetén nem biztosított e normák teljesítése Az ebből származó károkért vagy zavarokért a gyártó nem vállal semmilyen felelősséget Csak a gyártó által megadott tartozékokat haszn...

Page 24: ...rdőszobai mérleget eladja vagy továbbadja lényeges hogy átadja ezt a kezelési utasítást is E szimbólum fontos útmutatásokat jelöl az üveg fürdőszobai mérleg biztonságos működése és a felhasználó védelme érdekében Ez a szimbólum arra figyelmeztet hogy vizes illetve nedves lábakkal tilos az üveg fürdőszobai mérlegre ráállni Hasonlóképpen tilos akkor is ráállni ha a mérőfelület vizes vagy nedves Megc...

Page 25: ...ás pl égő gyertya az üveg fürdőszobai mérlegen vagy annak közelében Tűzveszélyes Az üveg fürdőszobai mérleget nem szabad közvetlen hőforrásnak pl fűtéseknek közvetlen napfénynek vagy mesterséges fénynek kitenni Kerülni kell az érintkezést fröccsenő vagy csepegő vízzel és agresszív folyadékokkal Az üveg fürdőszobai mérleget ne használja víz közelében Az üveg fürdőszobai mérleget soha nem szabad alá...

Page 26: ...z 4 mellett található mélyedésbe nyúl Most emelje fel az elemrekesz fedőjét 4 és helyezze be a mellékelt CR2032 lítium elemet Behelyezéskor feltétlenül ügyeljen a helyes polaritásra Ez az elemrekesz fedelén 4 van megjelölve a CR2032 lítium elemen láthatónak kell lennie a szimbólumnak amint azt a mellékelt ábra mutatja Ezután helyezze vissza az elemtartó fedelét az elemrekeszre 4 Az üveg fürdőszoba...

Page 27: ...lárd talaj Ezért állítsa az üveg fürdőszobai mérleget mindig egy szilárd és vízszintes talajra és semmi esetre sem szőnyegre Ez a mérési eredmények meghamisítását okozhatja Az eredmények összehasonlíthatóságának biztosítása érdekében a mérést mindig a nap ugyanazon szakaszában leginkább reggel ajánlatos végezni Lehetőség szerint mindig azonos körülmények között kell méretkezni reggeli előtt vécézé...

Page 28: ...Az LCD kijelzőn az Err üzenet jelenik meg A súly meghaladja a 180kg 396lb 28st legnagyobb terhelhetőséget Az üveg fürdőszobai mérleg mérőfelületét 2 azonnal hagyja el az üveg fürdőszobai mérleg károsodásának elkerülése érdekében Karbantartás Tisztítás A karbantartási munkálatok akkor szükségesek ha az üveg fürdőszobai mérleg megsérült pl ha a készülék háza megsérült a mérleg belsejébe folyadék vag...

Page 29: ...A dobozokat a hulladékpapír gyűjtőkön vagy a nyilvános gyűjtési helyeken keresztül lehet újrafelhasználás céljából leadni A szállítási terjedelem fóliáit és műanyagait a helyi köztisztasági vállalat gyűjti be és dolgozza fel környezetbarát módon Az elemek ártalmatlanítása Gondoljon a környezet védelmére A használt elemeket ne dobja a háztartási szemétbe Ezeket valamelyik gyűjtőhelyen kell leadni L...

Page 30: ... ha van ilyen a sorozatszámot Amennyiben a telefonos megoldás nem lehetséges a forródrót szolgáltatásunk a hiba okától függően egy szervizmegoldást kezdeményez A garancia ideje alatt a terméket anyag vagy gyártási hiba esetén a saját belátásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük A termék javításával vagy cseréjével nem kezdődik újra a garancia érvényessége A fogyó anyagok mint például...

Page 31: ... Vklop tehtnice in tehtanje 34 Samodejni izklop 34 Odpravljanje težav 35 Zaslon LCD je prazen 35 Zaslon LCD prikaže sporočilo Lo in tehtnica se izklopi 35 Zaslon LCD prikaže sporočilo USEL in tehtnica se izklopi 35 Zaslon LCD prikaže sporočilo Err 35 Vzdrževanje čiščenje 35 Opombe glede okolja in odlaganja med odpadke 36 Odlaganje baterij med odpadke 36 Opombe o skladnosti 36 Nasveti za garancijo ...

Page 32: ...tehtnica izpolnjuje vse norme in standarde ki jih zahtevajo predpisi evropske skladnosti CE V primeru spreminjanja steklene osebne tehtnice brez proizvajalčevega soglasja več ni mogoče zagotavljati da tehtnica te norme še vedno izpolnjuje Pri škodi ali motnjah nastalih zaradi takšnih predelav je vsakršno jamstvo proizvajalca izključeno Uporabljajte le opremo ki jo je določil proizvajalec Upoštevaj...

Page 33: ...o osebno tehtnico prodali ali jo predali drugi osebi ji obvezno izročite tudi ta navodila za uporabo Ta simbol označuje pomembna opozorila za varno uporabo steklene osebne tehtnice in zaščito uporabnika Ta simbol opozarja da na stekleno osebno tehtnico ne smete stopiti z vlažnimi oziroma mokrimi nogami To velja tudi če je tehtalna ploskev vlažna ali mokra saj bi vam lahko spodrsnilo in obstaja nev...

Page 34: ...sti Na stekleno osebno tehtnico ali v njeno bližino ne postavljate virov ognja npr gorečih sveč Obstaja nevarnost požara Ne izpostavljajte steklene osebne tehtnice neposrednim virom toplote npr grelne naprave neposredni sončni svetlobi ali umetni svetlobi Preprečite tudi stik z brizgajočo in tekočo vodo ter stik z jedkimi tekočinami Ne uporabljajte steklene osebne tehtnice v bližini vode Steklene ...

Page 35: ...ežete v utor ob strani predela za baterije 4 Privzdignite sedaj pokrov predela za baterije 4 in vstavite priloženo litijevo baterijo tipa CR2032 Pri vstavljanju pazite da sta pola pravilno obrnjena Ta sta označena v predelu za baterije 4 Simbol na litijevi bateriji tipa CR2032 mora biti viden kot je prikazano na sosednji sliki Zatem ponovno namestite pokrov predela za baterije 4 Steklena osebna te...

Page 36: ...tnica stoji na trdni podlagi Stekleno osebno tehtnico zato vedno postavite na trdna in vodoravna tla ter je nikakor ne postavljajte na preprogo To bi lahko negativno vplivalo na natančnost tehtanja Da bi dosegli primerljive rezultate tehtanja se vedno tehtajte ob istem času v dnevu najbolje zjutraj Po možnosti se vedno tehtajte pod istimi pogoji na tešče po opravljeni straniščni potrebi in brez ob...

Page 37: ...vno stopite nanjo Tehtanje se ponovno izvede Zaslon LCD prikaže sporočilo Err Izmerjena teža presega maksimalno nosilnost 180 kg 396 lb 28 st Takoj stopite s tehtalne ploskve 2 steklene osebne tehtnice da preprečite poškodbe steklene osebne tehtnice Vzdrževanje čiščenje Če se je steklena osebna tehtnica poškodovala na primer če je poškodovano ohišje tehtnice če je v notranjost steklene osebne teht...

Page 38: ...tranjevanje embalaže Kartonsko embalažo lahko v recikliranje oddate na zbirališču starega papirja ali na javnih zbirališčih Folije in umetne mase v embalaži oddajte pri lokalnem podjetju za ravnanje z odpadki ki bo poskrbelo za okolju prijazno odstranjevanje Odlaganje baterij med odpadke Ne pozabite na varstvo okolja Odslužene baterije ne sodijo med gospodinjske odpadke Oddati jih je treba v zbirn...

Page 39: ...ec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oz nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajalčeve oz prodajalčeve sfere Kupec ne more uveljavljati zahtevkov i...

Page 40: ...180 B2 38 Slovenščina Service Telefon 0800 80 88 7 E pošto service SI targa online com IAN 89088 Proizvajalec TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Prodajalec Lidl d o o k d Žeje pri Komendi 100 SI 1218 Komenda ...

Page 41: ...terie 43 Uvedení do provozu 44 Zapnutí váhy vážení 44 Automatické vypnutí 44 Odstraňování problémů 45 Na displeji se nezobrazují žádné údaje 45 Na displeji se zobrazí Lo a váha se vypne 45 Na displeji se zobrazí USEL a váha se vypne 45 Na displeji se zobrazí Err 45 Údržba čištění 45 Ekologické pokyny a údaje o likvidaci 46 Likvidace baterií 46 Poznámky ke shodě s předpisy EU 46 Pokyny k záruce a s...

Page 42: ... jiné použití je považováno za použití v rozporu s určením Tato osobní váha splňuje všechny normy a směrnice relevantní v souvislosti s CE prohlášením o shodě Při změně osobní váhy neodsouhlasené výrobcem nelze dodržení těchto norem nadále zaručit Za takto vzniklé škody nebo poruchy výrobce žádným způsobem neručí Používejte pouze příslušenství uvedené výrobcem Dodržujte předpisy resp zákony země v...

Page 43: ...Pokud byste osobní váhu prodávali nebo předávali jiné osobě nezapomeňte předat rovněž tento návod k obsluze Tento symbol označuje důležitá upozornění k bezpečnému provozu osobní váhy a k ochraně uživatele Tento symbol označuje že na osobní váhu je zakázáno stoupat vlhkýma resp mokrýma nohama Stejně tak je zakázáno stoupat na váhu jestliže je vlhká nebo mokrá nášlapná plocha Mohli byste uklouznout ...

Page 44: ... osobní váze ani vedle ní nestály žádné zdroje otevřeného ohně např hořící svíčky Hrozí nebezpečí požáru Osobní váha nesmí být vystavena působení přímých zdrojů tepla např topení ani přímému slunečnímu záření nebo umělému světlu Zabraňte také kontaktu se stříkající a kapající vodou a agresivními kapalinami Neprovozujte osobní váhu v blízkosti vody V žádném případě nesmí dojít k polití ponoření oso...

Page 45: ...o prohlubně na boku přihrádky na baterii 4 Sejměte kryt z přihrádky na baterii 4 a vložte přiloženou lithiovou baterii CR2032 Při vkládání dbejte na správnou polaritu Ta je vyznačena v přihrádce na baterii 4 symbol na lithiové baterii CR2032 musí být viditelný jak je znázorněno na vedlejším obrázku V dalším kroku nasaďte kryt zpět na přihrádku na baterii 4 Osobní váha je nyní připravena k provozu ...

Page 46: ... displeji třikrát zabliká Předpokladem pro správné měření hmotnosti je pevný podklad Osobní váhu proto vždy postavte na pevnou a vodorovnou podlahu nikdy ne na koberec Na něm by mohlo dojít ke zkreslení výsledku měření Pro dosažení srovnatelných výsledků doporučujeme vážení pokud možno vždy ve stejnou denní dobu nejlépe ráno Važte se pokud možno vždy za stejných podmínek nalačno po vyprázdnění a b...

Page 47: ... Měření hmotnosti se spustí od začátku Na displeji se zobrazí Err Hmotnost překračuje max nosnost 180 kg 396 lb 28 st Ihned sestupte z nášlapné plochy 2 osobní váhy aby nedošlo k poškození osobní váhy Údržba čištění Údržbu je nutné provést v případě že došlo k poškození osobní váhy např došlo k poškození pláště do osobní váhy pronikla kapalina nebo cizí předmět osobní váha byla vystavena dešti vlh...

Page 48: ...klaci do starého papíru nebo na veřejných sběrných místech Fólie a plasty které jsou součástí dodávky shromažďuje a ekologicky likviduje váš místní podnik pověřený likvidací odpadů Likvidace baterií Myslete na životní prostředí Použité baterie nepatří do domovního odpadu Musí být odevzdány na sběrném místě pro použité baterie Pamatujte prosím že baterie smí být do sběrných nádob odkládány jen ve v...

Page 49: ...pravte číslo výrobku popř sériové číslo Pro případ že není možné telefonické řešení zahájí naše zákaznická linka v závislosti na příčině chyby další servisní postup V rámci záruky je výrobek v případě materiálových a výrobních vad dle naší volby bezplatně opraven nebo vyměněn Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná nová záruční doba Na spotřební materiál jako baterie akumulátory a osvětlení se záruk...

Page 50: ... batérie 52 Uvedenie do prevádzky 53 Zapnutie váhy a váženie 53 Automatické vypnutie 53 Riešenie problémov 54 Žiadny údaj na displeji LCD 54 Údaj Lo na displeji LCD a váha sa vypne 54 Údaj USEL na displeji LCD a váha sa vypne 54 Údaj Err na displeji LCD 54 Údržba a čistenie 54 Životné prostredie a likvidácia prístroja 55 Likvidácia batérií 55 Vyhlásenie o zhode 55 Pokyny k záruke a zabezpečeniu se...

Page 51: ...užívanie nezodpovedá účelu na ktorý je prístroj určený Táto sklená osobná váha spĺňa všetky relevantné normy a predpisy platné v EÚ V prípade výrobcom neodsúhlasených úprav sklenej osobnej váhy nie je zaručené dodržanie týchto noriem Za škody alebo poruchy ktoré by pritom vznikli je akékoľvek ručenie výrobcu vylúčené Používajte len výrobcom odporúčané príslušenstvo Dodržujte predpisy resp zákony š...

Page 52: ... pre budúcnosť Keď osobnú váhu predáte alebo odovzdáte niekomu ďalšiemu odovzdajte s ňou bezpodmienečne aj tento návod Tento symbol označuje dôležité pokyny pre bezpečnú prevádzku sklenej osobnej váhy a ochranu užívateľa Tento symbol znamená že na sklenú osobnú váhu sa nesmie stúpiť s mokrými alebo vlhkými nohami Takisto sa na ňu nesmie stúpiť ak je nášľapná plocha mokrá alebo vlhká Mohli by ste s...

Page 53: ...nej váhe ani vedľa nej neboli žiadne zdroje otvoreného ohňa napr horiace sviečky Hrozí nebezpečenstvo požiaru Sklenú osobnú váhu nesmiete vystaviť priamemu zdroju tepla napr kúrenie ani priamemu slnečnému žiareniu alebo silnému umelému svetlu Zabráňte tiež styku so striekajúcou alebo kvapkajúcou vodou a s agresívnymi tekutinami Nepoužívajte sklenú osobnú váhu v blízkosti vody Sklená osobná váha sa...

Page 54: ...priehlbiny na boku priestoru pre batériu 4 Vyberte kryt z priestoru pre batériu 4 a vložte doňho priloženú lítiovú batériu CR2032 Pri vkladaní batérie dodržte správnu polaritu Polarita je vyznačená v priestore pre batériu 4 Symbol na lítiovej batérii CR2032 musí byť viditeľný ako je zrejmé z vedľajšieho obrázka Potom krytom batériového priestoru znova zatvorte priestor pre batériu 4 Teraz je sklen...

Page 55: ...e skončené Podmienkou pre správne váženie je tvrdý podklad Preto vždy položte sklenú osobnú váhu na tvrdú a vodorovnú podlahu v žiadnom prípade nie na koberec To by mohlo spôsobiť nepresné výsledky váženia Ak chcete dosiahnuť porovnateľné výsledky mali by ste sa vážiť podľa možnosti vždy v rovnakom dennom čase najlepšie ráno Vážiť by ste mali podľa možnosti tiež za rovnakých podmienok nalačno po p...

Page 56: ...ej plochy 2 váhy a znova na ňu stúpte Váženie začne znova Údaj Err na displeji LCD Hmotnosť prekročila maximálnu nosnosť 180 kg 396 lb 28 st Ihneď zíďte z nášľapnej plochy 2 váhy aby ste sa vyhli jej poškodeniu Údržba a čistenie Údržba sa vyžaduje keď došlo k poškodeniu sklenej osobnej váhy napr keď je poškodený jej kryt teleso keď sa do jej vnútra dostala tekutina alebo cudzie predmety alebo keď ...

Page 57: ...jte ekologickým spôsobom Kartón môžete odovzdať do zberu papiera alebo vo verejnej zberni na recykláciu Fólie a umelé hmoty z dodávky zberajú miestne zberne ktoré ich potom ekologicky zlikvidujú Likvidácia batérií Myslite na ochranu životného prostredia Vybité batérie nepatria do domového odpadu Treba ich odovzdať v zbernom stredisku pre staré batérie Majte na pamäti že batérie sa smú dať do zbern...

Page 58: ...ruke účtenku a číslo výrobku príp jeho výrobné číslo V prípade že telefonické vyriešenie nie je možné v závislosti od príčiny chyby zákaznícky servis zariadi ďalšie služby Počas záruky vám v prípade materiálovej alebo výrobnej chyby výrobok podľa našej úvahy bezplatne vymeníme alebo opravíme Opravou ani výmenou výrobku nezačína plynúť nová záručná doba Záruka neplatí na spotrebný materiál ako sú b...

Page 59: ...triebnahme 62 Waage einschalten Gewicht messen 62 Automatische Abschaltung 62 Problemlösung 63 Keine Anzeige im LC Display 63 Anzeige Lo im LC Display und die Waage schaltet aus 63 Anzeige USEL im LC Display und die Waage schaltet aus 63 Anzeige Err im LC Display 63 Wartung Reinigung 63 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 64 Entsorgung von Batterien 64 Konformitätsvermerke 64 Hinweise zu Garanti...

Page 60: ...wendung ist nicht bestimmungsgemäß Diese Glaspersonenwaage erfüllt alle im Zusammenhang mit der CE Konformität relevanten Normen und Standards Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung der Glaspersonenwaage ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen Benutzen S...

Page 61: ...ufen oder weitergeben händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb der Glaspersonenwaage und zum Schutz des Anwenders Dieses Symbol kennzeichnet dass die Glaspersonenwaage nicht mit feuchten bzw nassen Füßen betreten werden darf Ebenfalls nicht wenn die Trittfläche feucht oder nass ist Sie könnten ausrutschen und es...

Page 62: ...andquellen z B brennende Kerzen auf oder neben der Glaspersonenwaage stehen Es besteht Brandgefahr Die Glaspersonenwaage darf keinen direkten Wärmequellen z B Heizungen oder keinem direkten Sonnenlicht oder Kunstlicht ausgesetzt werden Vermeiden Sie auch den Kontakt mit Spritz und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten Betreiben Sie die Glaspersonenwaage nicht in der Nähe von Wasser Die Glasper...

Page 63: ...hes 4 greifen Heben Sie jetzt den Batteriefachdeckel vom Batteriefach 4 ab und legen Sie die beiliegende Lithium Batterie CR2032 ein Achten Sie beim Einlegen auf die korrekte Polarität Diese ist im Batteriefach 4 gekennzeichnet das Symbol auf der Lithium Batterie CR2032 muss sichtbar sein wie auf der nebenstehenden Abbildung ersichtlich Setzen Sie anschließend den Batteriefachdeckel wieder auf das...

Page 64: ...setzung für eine korrekte Gewichtsmessung ist ein fester Untergrund Stellen Sie daher die Glaspersonenwaage immer auf einen festen und waagerechten Bodenbelag und keinesfalls auf Teppichboden Dadurch kann das Messergebnis verfälscht werden Um vergleichbare Messergebnisse zu erzielen sollten Sie sich möglichst immer zur selben Tageszeit am besten morgens wiegen Wiegen Sie sich möglichst immer unter...

Page 65: ...euem Anzeige Err im LC Display Das Gewicht überschreitet die maximale Tragkraft von 180kg 396lb 28st Sie sollten sofort die Trittfläche 2 der Glaspersonenwaage verlassen um eine Beschädigung der Glaspersonenwaage zu vermeiden Wartung Reinigung Wartungsarbeiten sind erforderlich wenn die Glaspersonenwaage beschädigt wurde z B wenn das Gerätegehäuse beschädigt ist Flüssigkeit oder Gegenstände ins In...

Page 66: ... können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt Entsorgung von Batterien Denken Sie an den Umweltschutz Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgege...

Page 67: ...t möglich ist wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst In der Garantie wird die Glaspersonenwaage bei Material oder Fabrikationsfehler nach unserer Wahl kostenlos repariert oder ersetzt Mit Reparatur oder Austausch der Glaspersonenwaage beginnt kein neuer Garantiezeitraum Verbrauchsmaterial wie Batterien Akkus und Leuchtmittel sind von der ...

Page 68: ......

Reviews:

No comments