Silvercrest 86445 Page 2 Operating Instructions Manual Download

Page: 2 / 40

Instrucciones de uso

Página

GB / MT

Operating instructions

Page

DE / AT / CH

Bedienungsanleitung

Seite

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

Summary of Contents for 86445

Page 1: ...IAN 86445 DESHUMIDIFICADOR ELÉCTRICO SLE 500 A1 DESHUMIDIFICADOR ELÉCTRICO Instrucciones de uso ELECTRIC DEHUMIDIFIER Operating instructions ELEKTRISCHER LUFTENTFEUCHTER Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...a que contiene las imágenes y en seguida familiarícese con todas las funciones del dispositivo Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ......

Page 4: ...de transporte 5 Desecho del embalaje 5 Antes del primer uso 6 Conexión eléctrica 6 Descripción del aparato 6 Manejo y funcionamiento 7 Encendido apagado del aparato 7 Vaciado del depósito de agua 7 Eliminación de fallos 8 Causas y solución de fallos 8 Limpieza 9 Almacenamiento 9 Desecho 9 Anexo 10 Características técnicas 10 Indicaciones acerca de la declaración de conformidad 11 Garantía 11 Asist...

Page 5: ... el manejo del aparato reﬂejan la situación más avanzada en el momento de la impresión y se proporcionan teniendo en cuenta nuestras experiencias y conocimientos hasta ese momento Los datos ilustraciones y descripciones de estas instrucciones de uso no pueden servir como base para posibles reclamaciones El fabricante no asumirá responsabilidad alguna por los daños derivados del incumplimiento de l...

Page 6: ...encia de este nivel de peligro indica una posible situación de peligro Si no se evita la situación de peligro pueden producirse lesiones Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar lesiones personales ATENCIÓN Una advertencia de este nivel de peligro indica un posible daño material Si no se evita la situación pueden producirse daños materiales Deben cumplirse las instruccione...

Page 7: ...años en el cable de conexión o en las conexiones solicite al personal técnico autorizado o al servicio técnico que sustituya inmediatamente los cables o las conexiones defectuosas para evitar situaciones de peligro No utilice el aparato a la intemperie Durante el funcionamiento del aparato mantenga cerradas las puertas y ventanas para una mayor eﬁcacia No utilice el aparato en la proximidad de gas...

Page 8: ...uena circulación del aire Antes de limpiar el aparato extraiga siempre el adaptador de red de la base de enchufe Puesta en funcionamiento Volumen de suministro e inspección de transporte El aparato se suministra de serie con los siguientes componentes Deshumidiﬁcador Adaptador de red Estas instrucciones de uso INDICACIÓN Compruebe la integridad del suministro y si hay daños visibles Si el suminist...

Page 9: ...que el cable de conexión del adaptador de red no presente daños ni esté colocado sobre superﬁcies calientes ni aristas aﬁladas ya que de lo contrario podría dañarse Asegúrese de que el cable de conexión del adaptador de red no esté excesivamente tenso ni doblado Conecte el adaptador de red 10 al aparato mediante la inserción de la clavija 9 en la hembrilla de conexión 6 de la parte posterior del a...

Page 10: ...arato dispone de una función de apagado automático cuando el depósito de agua 7 se llena hasta alcanzar aprox 370 ml marca de nivel máximo MAX Tras alcanzar esta marca el aparato se desconecta automáticamente y se enciende el LED rojo de llenado Full 4 Para apagar el aparato coloque el interruptor de encendido apagado 3 en la posición 0 Sujete el depósito de agua 7 por el asidero de la parte delan...

Page 11: ...enchufe La base de enchufe no suministra tensión Compruebe los fusibles de la casa Parada de seguridad por la au sencia o la colocación incorrecta del depósito de agua 7 Inserte correctamente el depósito de agua 7 El depósito de agua 7 está lleno Vacíe el depósito de agua 7 y vuel va a introducirlo en el aparato El aparato no produce agua de condensa ción o produce muy poca agua de con densación L...

Page 12: ...zar la limpieza se aclaran varias veces con agua templada Limpie los restos de polvo en las aberturas de entrada y salida de aire 5 con un cepillo suave o un aspirador Para limpiar las aletas de refrigeración interiores retire la tapa de la abertura de salida de aire y extraiga el depósito de agua 7 del aparato Limpie las aletas de refrigeración con un cepillo suave o una aspiradora Limpie la carc...

Page 13: ... con una altura de 2 5 m Temperatura de funcionamiento de 10 a 35 C Dimensiones aprox 16 9 x 12 5 x 21 5 cm Peso aprox 950 g Cuanto menor sea la temperatura de la estancia y más fría sea la temperatura exterior menor humedad habrá en el aire y menor será la cantidad conducida desde el exterior hacia la estancia que desee deshumidiﬁcarse Por este motivo el rendimiento del deshumidiﬁcador disminuye ...

Page 14: ...ricación o del material pero no los daños de transporte las piezas sujetas a desgaste ni los daños sufridos en las piezas frágiles p ej interruptores o pilas Este producto ha sido diseñado exclusivamente para el uso particular y no para el uso industrial En caso de manipulación indebida e incorrecta uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnic...

Page 15: ...0 11 EUR llamada tarifa normal 0 05 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa reducida E Mail kompernass lidl es IAN 86445 Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_86445_SLE500A1_LB5 indb 12 IB_86445_SLE500A1_LB5 indb 12 27 02 13 16 04 27 02 13 16 04 ...

Page 16: ...posal of packaging 17 Before initial use 18 Electrical connection 18 Appliance description 18 Handling and use 19 Switching the appliance on oﬀ 19 Emptying the water tank 19 Fault rectiﬁcation 20 Malfunction causes and remedies 20 Cleaning 21 Storage 21 Disposal 21 Appendix 22 Technical details 22 Notes on the Declaration of Conformity 23 Warranty 23 Service 24 Importer 24 IB_86445_SLE500A1_LB5 in...

Page 17: ... connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest at time of printing and to the best of our knowledge take into account our previous experience and know how No claims can be derived from the details illustrations and descriptions in these instructions The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions im...

Page 18: ...k level indicates a potentially hazardous situation Failure to avoid this hazardous situation could result in physical injury Follow the instructions in this warning to prevent physical injury CAUTION A warning of this risk level indicates potential damage to property Failure to avoid this situation could result in damage to property Follow the instructions in this warning to prevent damage to pro...

Page 19: ... windows closed when operating the appliance so that it can work eﬀectively Do not operate the appliance in the vicinity of easily ﬂammable gases or materials in the vicinity of naked ﬂames or in locations where oil or water can splash This appliance is not intended for use by persons including children with limited physical physiological or intellectual abilities or lack of experience and or know...

Page 20: ...ts as standard Dehumidiﬁer Power adapter This operating manual NOTE Check the contents for completeness and for signs of visible damage If the contents are not complete or are damaged due to defective packaging or through transportation contact the Service Hotline see chapter Service Disposal of packaging The packaging protects the appliance from transport damage The packaging materials have been ...

Page 21: ...from the mains power supply in an emergency Ensure that the appliance power adapter cable is not damaged and that it is not laid over hot surfaces and or sharp edges otherwise it could be damaged Ensure that the power adapter connecting cable is not tightly stretched or kinked Connect the power adapter 10 to the appliance by plugging the connecting plug 9 into the connection socket 6 on the rear o...

Page 22: ...g the water tank The appliance is ﬁtted with an auto stop function as soon as the water tank 7 is ﬁlled with around 370 ml MAX marking The appliance then switches oﬀ automatically and the red Full LED 4 lights up Switch the on oﬀ switch 3 to the 0 position to switch the appliance oﬀ Hold the water tank 7 using the front grip recess and pull it carefully out of the appliance so that water does not ...

Page 23: ...ugged in Plug the power adapter 10 into the mains power socket The mains power socket is not supplying power Check the house fuse Safety stop due to missing or incorrectly inserted water tank 7 Ensure the water tank 7 is inserted correctly The water tank 7 is full Empty the water tank 7 and reinsert it into the appliance The appliance produces no or very little condensate The air intake opening 5 ...

Page 24: ...l times with lukewarm water afterwards Remove any dust deposits on the air intake and outlet openings 5 using a soft brush or vacuum cleaner In order to clean the interior cooling ribs remove the cover on the air outlet opening and pull the water tank 7 out of the appliance Also clean the cooling ribs with a soft brush or a vacuum cleaner Clean the housing only with a soft damp cloth and a mild wa...

Page 25: ...pprox 25 m3 for a ceiling height of 2 5 m Operating temperature 10 to 35 C Dimensions approx 16 9 x 12 5 x 21 5 cm Weight approx 950 g The lower the room temperature and the colder the external temperature the lower the moisture content stored in the air will be Air then ﬂows from outside into the room to be dehumidiﬁed For this reason dehumidifying performance decreases with decreasing temperatur...

Page 26: ...warranty only covers claims for material and manufacturing defects not for transport damage wearing parts or for damage to fragile components such as switches and batteries This appliance is intended solely for private use and not for commercial purposes The warranty is deemed void if this product has been subjected to improper or inappropriate handling abuse or modiﬁcations that were not carried ...

Page 27: ...n E Mail kompernass lidl co uk IAN 86445 Service Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 86445 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_86445_SLE500A1_LB5 indb 24 IB_86445_SLE500A1_LB5 indb 24 27 02 13 16 04 27 02 13 16 04 ...

Page 28: ...ransportinspektion 29 Entsorgung der Verpackung 29 Vor dem Erstgebrauch 30 Elektrischer Anschluss 30 Gerätebeschreibung 30 Bedienung und Betrieb 31 Gerät ein ausschalten 31 Wassertank entleeren 31 Fehlerbehebung 32 Fehlerursachen und Behebung 32 Reinigung 33 Lagerung 33 Entsorgung 33 Anhang 34 Technische Daten 34 Hinweise zur Konformitätserklärung 35 Garantie 35 Service 36 Importeur 36 IB_86445_SL...

Page 29: ...en dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Bedienungsanlei tung können keine Ansprüche hergeleitet werden Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung nicht bestimmungsgemäßer Verwendung u...

Page 30: ...eis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu Verletzungen führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sachschäden...

Page 31: ...nschlusskabels oder der Anschlüsse lassen Sie diese von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen um Gefähr dungen zu vermeiden Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien Halten Sie während des Betriebes die Fenster und Türen geschlossen damit das Gerät eﬀektiv arbeiten kann Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von leicht entﬂammbaren Gasen oder Stoﬀen in der Nähe von oﬀenen ...

Page 32: ...e ren Gegenständen entfernt auf um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzadapter aus der Netzsteckdose Inbetriebnahme Lieferumfang und Transportinspektion Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert Luftentfeuchter Netzadapter Diese Bedienungsanleitung HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei...

Page 33: ...getrennt werden kann Vergewissern Sie sich dass das Anschlusskabel des Netzadapters unbe schädigt ist und nicht über heiße Flächen und oder scharfe Kanten verlegt wird sonst wird es beschädigt Achten Sie darauf dass das Anschlusskabel des Netzadapters nicht straﬀ gespannt oder geknickt wird Verbinden Sie den Netzadapter 10 mit dem Gerät indem Sie den Anschlussstecker 9 in die Anschlussbuchse 6 auf...

Page 34: ...verfügt über eine Auto Stopp Funktion sobald der Wassertank 7 mit ca 370 ml MAX Markierung gefüllt ist Das Gerät schaltet sich dann selbständig aus und die rote LED Full 4 leuchtet auf Stellen Sie den Ein Ausschalter 3 in die Position 0 um das Gerät auszuschalten Halten Sie den Wassertank 7 an der vorderen Griﬀmulde fest und ziehen Sie ihn vorsichtig gerade aus dem Gerät heraus so dass kein Wasser...

Page 35: ...teckt Stecken Sie den Netzadapter 10 in die Netzsteckdose Netzsteckdose liefert keine Spannung Überprüfen Sie die Haussicherungen Sicherheitsstopp wegen fehlen dem oder falsch eingesetztem Wassertank 7 Setzen Sie den Wassertank 7 korrekt ein Der Wassertank 7 ist voll Entleeren Sie den Wassertank 7 und setzen Sie ihn erneut ein Das Gerät produziert kein oder wenig Kon denswasser Die Lufteintrittsöﬀ...

Page 36: ... wenn anschließend mehrmals mit lauwarmen Wasser nachgespült wird Entfernen Sie Staubablagerungen an der Luftein und der Luftaustrittsöﬀnung 5 mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger Um die innenliegen den Kühlrippen zu reinigen entfernen Sie den Deckel an der Luftaustrittsöﬀnung und ziehen den Wassertank 7 aus dem Gerät Reinigen Sie die Kühlrippen ebenfalls mit einer weichen Bürste oder e...

Page 37: ...eckenhöhe von 2 5 m Betriebstemperatur 10 bis 35 C Abmessungen ca 16 9 x 12 5 x 21 5 cm Gewicht ca 950 g Je niedriger die Raumtemperatur ist und je kälter die Außentemperatur wird desto weniger Feuchtigkeit wird in der Luft gespeichert und strömt von außen in den zu entfeuchtenden Raum nach Aus diesem Grund nimmt die Entfeuchtungs leistung mit sinkenden Temperaturen stetig ab und kann zum Stillsta...

Page 38: ...tet werden HINWEIS Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler nicht aber für Transportschäden Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwen dung und bei Eingriﬀen die nicht von un...

Page 39: ...ervice Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 86445 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 86445 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com IB_86445_SLE500A1_LB5 indb 36 IB_86445_SLE500A1_LB5 indb 36 27 02 13 16 04 27 02 13 16 04 ...

Page 40: ...IAN 86445 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Estado de las informaciones Last Information Update Stand der Informationen 02 2013 Ident No SLE500A1 112012 3 ...

Search results

Summary of Contents for 86445

Reviews:

Related manuals for 86445

Brands by name

Popular brands

Silvercrest 86445, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 86445

Reviews:

Related manuals for 86445

Brands by name

Popular brands