Silvercrest 86343 Operating Instructions Manual Download Page 20 | Manualshive

Page: 20 / 59

background image

17

SKAO 120 A1

PL

Wskazówki ostrzegawcze

W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące wskazówki
ostrzegawcze:

OSTRZEŻENIE

Wskazówka ostrzegawcza tego stopnia zagrożenia
oznacza możliwą sytuację niebezpieczną.

W razie braku możliwości uniknięcia niebezpiecznej sytuacji,
może to doprowadzić do powstania obrażeń.

►

Instrukcji w niniejszej wskazówce ostrzegawczej należy
przestrzegać, by uniknąć obrażeń u ludzi.

UWAGA

Wskazówka ostrzegawcza tego stopnia zagrożenia
oznacza możliwą szkodę materialna.

W razie braku możliwości uniknięcia niebezpiecznej sytuacji,
może to doprowadzić do powstania szkód materialnych.

►

Instrukcji w niniejszej wskazówce ostrzegawczej należy
stosować, by uniknąć szkód materialnych.

WSKAZÓWKA

►

Wskazówka oznacza dodatkowe informacje, ułatwiające
korzystanie z urządzenia.

IB_86343_SKAO120A1_LB4.indb 17

IB_86343_SKAO120A1_LB4.indb 17

08.01.13 11:52

08.01.13 11:52

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Summary of Contents for 86343

Page 1: ...EARPHONES SKAO 120 A1 EARPHONES Operating instructions IAN 86343 SŁUCHAWKI Instrukcja obsługi SLUCHÁTKA ŠPUNTY Návod k obsluze OHRHÖRER Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...miliarise yourself with all functions of the device Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ......

Page 4: ...d out page 6 Disposal of packaging 6 Operation 7 Using the cable winder 7 Using the earphones 8 Replacing the ear cushions 8 Connecting the earphones 8 Fault rectiﬁcation 9 Fault causes and rectiﬁcation 9 Cleaning 10 Storage 10 Disposal 10 Appendix 11 Technical details 11 Notes on the Declaration of Conformity 11 Warranty 12 Service 13 Importer 13 IB_86343_SKAO120A1_LB4 indb 1 IB_86343_SKAO120A1_L...

Page 5: ...ect to copyright protection Any copying or reproduction including extracts of the documentation and the repro duction of images or modiﬁed versions thereof is only permitted with the written authorisation of the manufacturer Limitation of liability The manufacturer assumes no liability for damage caused by failure to observe these instructions non intended use improper repairs making unauthorised ...

Page 6: ... the instructions in this warning to prevent physical injury CAUTION A warning at this risk level indicates potential damage to property Failure to avoid this situation could result in damage to property Follow the instructions in this warning to prevent damage to property NOTE A note indicates additional information that will assist you in handling the device IB_86343_SKAO120A1_LB4 indb 3 IB_8634...

Page 7: ...ised specialist personnel or by the customer service department Failure to make proper repairs can put the user at risk This will also invalidate warranty claims Repairs to the earphones during the warranty period may only be carried out by a customer service department that has been authorised by the manufacturer otherwise no additional warranty claims can be considered for subsequent damage Defe...

Page 8: ...n Acoustic warning and indication signals and ambient noise may be perceived diﬀerently when earphones are being worn It is important to be aware of how these signals can diﬀer so that you can recognise them in the relevant situations Do not use the earphones when driving a vehicle riding a bicycle or in any other situation in which impaired perception of ambient noise could put you or other peopl...

Page 9: ...ts for completeness and for signs of visible damage If the contents are incomplete or damaged due to defective packaging or through transportation contact the Service Hotline see chapter Service Disposal of packaging The packaging protects the appliance from transport damage Recirculating the packaging into the material cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste that is generate...

Page 10: ...he lower shell Fold over the silicone cap towards the outside and place it on the middle bar of the lower shell again Wind one end of the cable around the middle bar until the required cable length has been reached and then lead it back through the recess in the lower shell Fold the silicone cap back inwards again Ensure that the recesses in the silicone cap and the lower shell are in alignment wi...

Page 11: ... a diﬀerent size from the ones supplied NOTE The better the ear cushion seals oﬀ the ear canal the better the sound quality particularly at lower frequencies Use your ﬁngers to carefully pull on the ear cushions 2 to detach them from the earphones 1 Select suitable ear cushions 4 or 5 from the ones that are supplied Push these directly onto the earphones 1 until they slip into the recesses on the ...

Page 12: ...kplug all the way into the socket Sound is only coming from one side of the earphones 1 The 3 5 mm jackplug is not fully inserted into the playback device s headphone socket Push the 3 5 mm jackplug all the way into the socket The Stereo Balance Control on the playback device is incorrectly adjusted Adjust it to the setting you desire NOTE If the malfunction cannot be remedied with the described s...

Page 13: ...nes 1 until they are properly dry Storage Store the earphones 1 in the cable winder 3 in a dry dust free location Disposal Never dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2002 96 EC Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility Please observe the currently applicable regu...

Page 14: ...der 31 g approx Operating temperature 15 35 C Humidity no condensation 5 80 Notes on the Declaration of Conformity Regarding conformity with essential requirements and other relevant provisions this appliance complies with RoHS Directive 2011 65 EU The complete original Declaration of Conformity is available from the importer and may be requested if required see Chapter Importer IB_86343_SKAO120A1...

Page 15: ...his appliance is exclusively intended for private use and not for commercial purposes The warranty is deemed void if this product has been subjected to improper or inappropriate handling abuse or modiﬁcations that were not carried out by one of our authorised service centres Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period is not extended by repairs made und...

Page 16: ...l co uk IAN 86343 Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min oﬀ peak E Mail kompernass lidl ie IAN 86343 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_86343_SKAO120A1_LB4 indb 13 IB_86343_SKAO120A1_LB4 indb 13 08 01 13 11 52 08 01 13 11 52 ...

Page 17: ...14 SKAO 120 A1 IB_86343_SKAO120A1_LB4 indb 14 IB_86343_SKAO120A1_LB4 indb 14 08 01 13 11 52 08 01 13 11 52 ...

Page 18: ...y patrz rozkładana strona 20 Utylizacja opakowania 20 Obsługa 21 Używanie nawijaka do kabla 21 Zakładanie słuchawek 22 Wymiana wkładek dousznych 22 Podłączanie słuchawek 22 Usuwanie usterek 23 Przyczyny usterek i ich usuwanie 23 Czyszczenie 24 Składowanie 24 Utylizacja 24 Załącznik 25 Dane techniczne 25 Wskazówki dotyczące deklaracji zgodności WE 25 Gwarancja 26 Serwis 27 Importer 27 IB_86343_SKAO...

Page 19: ...chroniona Wszelkie rozpo wszechnianie wzgl każdy przedruk także we fragmentach jak również odtwarzanie ilustracji także w zmienionym stanie jest dozwolone wyłącznie za pisemną zgodą producenta Ograniczenie odpowiedzialności Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowo dowane nieprzestrzeganiem instrukcji użytkowaniem urządzenia nie zgodnie z przeznaczeniem niefachowymi naprawami n...

Page 20: ...j wskazówce ostrzegawczej należy przestrzegać by uniknąć obrażeń u ludzi UWAGA Wskazówka ostrzegawcza tego stopnia zagrożenia oznacza możliwą szkodę materialna W razie braku możliwości uniknięcia niebezpiecznej sytuacji może to doprowadzić do powstania szkód materialnych Instrukcji w niniejszej wskazówce ostrzegawczej należy stosować by uniknąć szkód materialnych WSKAZÓWKA Wskazówka oznacza dodatk...

Page 21: ...alaj dzieciom na użytkowanie słuchawek wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej Naprawy słuchawek zlecaj wyłącznie autoryzowanym serwisom lub działowi obsługi klienta Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą powodować zagrożenia dla użytkownika Powoduje to jednocześnie wygaśnięcie gwarancji Naprawy urządzenia w okresie trwania gwarancji zlecaj wyłącznie autoryzowanym serwisom ponieważ w przeciwnym razie p...

Page 22: ...a Akustyczne sygnały ostrzegawcze i wskazówki oraz odgłosy otoczenia mogą brzmieć inaczej podczas noszenia słucha wek Należy się upewnić jaka jest różnica w odbiorze tych sygnałów by można je było rozpoznać w odpowiednich sytuacjach Nie należy używać słuchawek podczas prowadzenia pojazdów mechanicznych jazdy na rowerze lub w innych sytuacjach w których ograniczone postrzeganie odgłosów otoczenia m...

Page 23: ...i WSKAZÓWKA Po rozpakowaniu nowego urządzenia sprawdź czy w środku są wszystkie części W przypadku niekompletnej dostawy lub wystąpienia uszkodzeń wskutek wadliwego opakowania lub poprzez transport należy skontaktować się infolinią serwisową patrz rozdział Serwis Utylizacja opakowania Opakowanie chroni urządzenie przed uszkodzeniami podczas transportu Zwracanie opakowania do obiegu materiałów oszc...

Page 24: ...rodkową poprzeczkę dolnej części Odwiń pokrywę silikonową na zewnątrz i załóż ją ponownie na środkową poprzeczkę dolnej części Owiń jeden koniec kabla wokół środkowej poprzeczki aż do uzyskania żądanej długości kabla następnie poprowadź go przez otwór w dolnej części Złóż pokrywę silikonową z powrotem do wewnątrz Zwróć przy tym uwagę by otwory pokrywy silikonowej i dolnej części były wzajemnie wyr...

Page 25: ...ują się w zestawie WSKAZÓWKA Im lepiej wkładka douszna uszczelnia przewód słuchowy tym lepsza jest jakość dźwięku szczególnie w zakresie odtwarzania niskich częstotliwości Ostrożnie pociągnij palcami wkładkę douszną 2 by ściągnąć ją ze słuchawki 1 Spośród dołączonych wkładek dousznych wybierz tę o odpowied niej wielkości 4 lub 5 Nasuń ją prosto na słuchawkę 1 aż ześlizgnie się do zagłębienia słuch...

Page 26: ...mm w gnieździe urządzenia odtwarzającego Dźwięk jest słyszalny tylko z jednej słuchawki słuchawek 1 Wtyk 3 5 mm nie został podłączony całkowicie do gniazda urządzenia odtwarzającego Umieść poprawnie wtyk mini jack 3 5 mm w gnieździe urządzenia odtwarzającego Regulator balansu stereo w urządzeniu odtwa rzającym jest przestawiony Ustaw pokrętło w wybranym położeniu WSKAZÓWKA Jeżeli za pomocą powyższ...

Page 27: ...chnięciu Składowanie Słuchawki 1 przechowuj w nawijaku 3 w suchym i wolnym od pyłów miejscu Utylizacja W żadnym przypadku nie należy wyrzucać urządzenia do normalnych śmieci domowych Ten produkt podlega dyrektywie europejskiej 2002 96 EC Urządzenie usuwaj poprzez wyznaczone przedsiębiorstwa utylizacji odpadów lub komunalne zakłady usuwania odpadów Przestrzegaj aktualnie obowiązujących przepisów W ...

Page 28: ...ratura robocza 15 35 C Wilgotność bez skraplania 5 80 Wskazówki dotyczące deklaracji zgodności WE Urządzenie zostało przetestowane i posiada dopuszczenie w zakresie podstawowych wymagań i innych obowiązujących przepisów dyrek tywy RoHS 2011 65 EU Pełna treść oryginalnej deklaracji zgodności jest dostępna u importera i w razie potrzeby można poprosić o jej udostępnienie patrz rozdz Importer IB_8634...

Page 29: ...Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego Gwarancja traci ważność w przypadku niewłaściwego używania urządzenia używania niezgod nego z przeznaczeniem użycia siły lub ingerencji w urządzenie dokonywanej poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowy mi Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia Wykonanie usługi g...

Page 30: ...s Polska Tel 22 397 4996 E Mail kompernass lidl pl IAN 86343 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_86343_SKAO120A1_LB4 indb 27 IB_86343_SKAO120A1_LB4 indb 27 08 01 13 11 52 08 01 13 11 52 ...

Page 31: ...28 SKAO 120 A1 IB_86343_SKAO120A1_LB4 indb 28 IB_86343_SKAO120A1_LB4 indb 28 08 01 13 11 52 08 01 13 11 52 ...

Page 32: ... Likvidace obalového materiálu 34 Obsluha 35 Použití úložného prostoru pro kabel 35 Nasazení sluchátek 36 Výměna ušních polštářků 36 Zapojení sluchátek 36 Odstranění závad 37 Příčiny chyb a jejich odstranění 37 Čištění 38 Skladování 38 Likvidace 38 Dodatek 39 Technická data 39 Upozornění k EU prohlášení o shodě 39 Záruka 40 Servis 41 Dovozce 41 IB_86343_SKAO120A1_LB4 indb 29 IB_86343_SKAO120A1_LB4...

Page 33: ...m právem Jakékoli rozmno žování resp každý dotisk i pouze částečný stejně jako reprodukce obrázků i ve změněném stavu je povoleno pouze s písemným souhlasem výrobce Omezení ručení Výrobce nepřebírá ručení za škody vzniklé na základě nedodržení návodu na základě používání v rozporu s předpisy neodborných oprav nedovoleně provedených změn nebo na základě použití nedovolených náhradních dílů Použití ...

Page 34: ...í osob je proto třeba následovat pokynů v tomto výstražném upozornění POZOR Výstražné upozornění tohoto stupně nebezpečí označuje možnou hmotnou škodu Pokud se této nebezpečné situaci nezabrání může vést ke hmotným škodám Za účelem zabránění hmotným škodám je proto třeba násle dovat pokynů v tomto výstražném upozornění UPOZORNĚNÍ Upozornění označuje dodatečné informace které ulehčí manipulaci s př...

Page 35: ... používat sluchátka pouze pod dohledem Opravy na sluchátkách smí provádět pouze autorizované odborné osoby nebo zákaznický servis Neodbornou opravou může pro uživatele vzniknout nebezpečí Navíc zanikají i záruční nároky Opravu sluchátek během záruční doby smí provést pouze výrob cem autorizovaný zákaznický servis jinak zaniká při následném poškození nárok na záruku Závadné stavební součásti se smí...

Page 36: ...ání Máte li sluchátka nasazená mohou znít akustické výstražné signály varovné signály a okolní hluk znít jinak Mějte na vědomí že tyto signály zní jinak než jak byste je vnímali v příslušné situaci Sluchátka nepoužívejte při řízení motorových vozidel při jízdě na kole nebo v jiných situacích v nichž by mohlo snížené vnímání okolního hluku představovat nebezpečí pro Vás nebo ostatní osoby IB_86343_...

Page 37: ...razen UPOZORNĚNÍ Zkontrolujte dodávku z hlediska kompletnosti a viditelných poškození V případě neúplné dodávky nebo poškození vzniklého v důsledku vadného obalu nebo dopravou kontaktujte servisní horkou linku viz kapitola Servis Likvidace obalového materiálu Obal chrání přístroj před poškozením při přepravě Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a sníží produkci odpadů Již n...

Page 38: ... bočními prohloubeninami a střední příčkou spodního pouzdra Silikonové víčko vyklopte navenek a nasaďte je opět na střední příčku spodního pouzdra Konec kabelu ovíjejte kolem střední příčky dokud nedosáhnete požadované délky kabelu a vzápětí jej provlečte opět prohloube ninou spodního pouzdra Silikonové víčko opět zaklopte dovnitř Dbejte na to aby byly pro hloubeniny silikonového víčka a spodního ...

Page 39: ...ářky 4 nebo 5 různých rozměrů UPOZORNĚNÍ Čím více ušní polštářek přiléhá na ucho tím lepší je kvalita zvuku zejména při nízkých frekvencích Při stahování ušních polštářků 2 ze sluchátek 1 za ně opatrně tahejte prsty Z rozsahu dodávky si zvolte vhodné ušní polštářky 4 nebo 5 Nasuňte tyto v přímém směru na sluchátka 1 dokud nesklouznou do prohloubeniny na sluchátkách 1 Zapojení sluchátek Sluchátka 1...

Page 40: ...řízení 3 5 mm západko vou zástrčku zasuňte zcela do zdířky Slyšíte zvuky pouze na jedné straně sluchátek 1 3 5 mm západková zástrčka není zcela zasunuta ve zdířce přehrávacího zařízení 3 5 mm západko vou zástrčku zasuňte zcela do zdířky Stereoregulace na přehrávacím zařízení je ne správně nastavena Nastavte ji podle svého přání UPOZORNĚNÍ Pokud se poruchy nedají odstranit popsaným návrhem řešení č...

Page 41: ...chátka 1 až když jsou úplně suché Skladování Uchovávejte sluchátka 1 v úložném prostoru pro kabel 3 na suchém a bezprašném místě Likvidace V žádném případě nevyhazujte přístroj do normálního domovního odpadu Tento výrobek podléhá evropské směrnici 2002 96 EC Přístroj předejte k likvidaci odborné ﬁrmě nebo jej odevzdejte ve Vašem místním recyklačním zařízení Dodržujte aktuálně platné předpisy V pří...

Page 42: ...ní teplota 15 35 C Vlhkost žádná kondenzace 5 80 Upozornění k EU prohlášení o shodě Tento přístroj je ve smyslu shody kompatibilní se základními požadav ky a odpovídá jiným relevantním předpisům Směrnice o omezení určitých nebezpečných látek používaných v elektrických přístrojích a elektronice RoHS č 2011 65 EU Kompletní původní Prohlášení o shodě je k dispozici u dovozce a lze jej podle potřeby v...

Page 43: ...rozbitných součástí např spínačů nebo akumulátorů Výrobek je určen pouze pro soukromé použití ne průmyslové Při ne správném a neodborném používání při použití násilí a při zásazích které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozov nami záruční nároky zanikají Vaše práva vyplývající ze zákona touto zárukou nejsou omezena Záručním plněním se záruční doba neprodlouží To platí také pro ...

Page 44: ...vis Česko Tel 800143873 E Mail kompernass lidl cz IAN 86343 Dovozce KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_86343_SKAO120A1_LB4 indb 41 IB_86343_SKAO120A1_LB4 indb 41 08 01 13 11 52 08 01 13 11 52 ...

Page 45: ...42 SKAO 120 A1 IB_86343_SKAO120A1_LB4 indb 42 IB_86343_SKAO120A1_LB4 indb 42 08 01 13 11 52 08 01 13 11 52 ...

Page 46: ...he Ausklappseite 48 Entsorgung der Verpackung 48 Bedienung 49 Kabelaufwicklung verwenden 49 Ohrhörer einsetzen 50 Ohrpolster auswechseln 50 Ohrhörer anschließen 50 Fehlerbehebung 51 Fehlerursachen und behebung 51 Reinigung 52 Lagerung 52 Entsorgung 52 Anhang 53 Technische Daten 53 Hinweise zur EU Konformitätserklärung 53 Garantie 54 Service 55 Importeur 55 IB_86343_SKAO120A1_LB4 indb 43 IB_86343_S...

Page 47: ...erviel fältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet Haftungsbeschränkung Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nicht beachtung der Anleitung nicht bestimmungsgemäßer Verwendung unsachgemäßen Reparaturen unerlaubt vorgenommener Verände rungen o...

Page 48: ...isungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verletzungen von Personen zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sach schäden führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Sachschäden zu vermeiden HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen die den Umgang mit dem Ge...

Page 49: ...nutzen Gestatten Sie Kindern die Benutzung des Ohrhörers nur unter Aufsicht Lassen Sie Reparaturen am Ohrhörer nur von autorisiertem Fach personal oder dem Kundenservice durchführen Durch unsachge mäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Garantieanspruch Eine Reparatur des Ohrhörers während der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kunde...

Page 50: ...durch beeinträchtigte Wahrnehmung Akustische Warn und Hinweissignale und Umgebungsgeräu sche können anders klingen wenn Sie den Ohrhörer tragen Machen Sie sich bewusst wie diese Signale in ihrem Klang abweichen damit Sie die Signale in den entsprechenden Situationen erkennen Benutzen Sie den Ohrhörer nicht beim Betrieb von Kraftfahrzeu gen beim Fahrradfahren oder in anderen Situationen in denen di...

Page 51: ...fen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoﬀe und verringert das...

Page 52: ...tel steg der Unterschale Stülpen Sie die Silikonkappe nach außen und setzen Sie sie wieder auf den Mittelsteg der Unterschale Wickeln Sie ein Ende des Kabels um den Mittelsteg bis Sie die gewünschte Kabellänge erreicht haben und führen Sie es anschlie ßend wieder durch die Aussparung der Unterschale Stülpen Sie die Silikonkappe wieder nach innen Achten Sie darauf dass die Aussparungen der Silikonk...

Page 53: ...NWEIS Je stärker das Ohrpolster den Gehörgang abdichtet desto besser ist die Klangqualität insbesondere bei den tiefen Frequenzen Ziehen Sie mit Ihren Fingern vorsichtig an den Ohrpolstern 2 um diese von dem Ohrhörer 1 abzulösen Wählen Sie aus dem Lieferumfang die passenden Ohrpolster 4 oder 5 aus Schieben Sie diese in gerader Richtung auf den Ohrhörer 1 bis sie in der Vertiefung des Ohrhörers 1 r...

Page 54: ...tecker vollständig in die Buchse Sie hören nur Töne auf einer Seite des Ohr hörers 1 Der 3 5 mm Klinkenstecker steckt nicht vollständig in der Buchse am Wiedergabegerät Stecken Sie den 3 5 mm Klinkenstecker vollständig in die Buchse Der Stereo Balance Regler am Wiedergabegerät ist verstellt Stellen Sie ihn nach Ihren Wünschen ein HINWEIS Sollten sich die Störungen nicht mit den beschriebenen Lösun...

Page 55: ... Ohrhörer 1 wenn sie vollständig trocken sind Lagerung Lagern Sie den Ohrhörer 1 in der Kabelaufwicklung 3 an einem trockenen und staubfreien Ort Entsorgung Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäi schen Richtlinie 2002 96 EC Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beac...

Page 56: ...iebstemperatur 15 35 C Feuchtigkeit keine Kondensation 5 80 Hinweise zur EU Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grund legenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die vollständige Original Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich und kann bei Bedarf angefordert werden siehe Kapitel Importeur ...

Page 57: ...oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerbli chen Gebrauch bestimmt Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriﬀen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Die Garantiezeit wird durch die Gewährle...

Page 58: ...ervice Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 86343 Service Schweiz Tel 0842 665 566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 86343 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com IB_86343_SKAO120A1_LB4 indb 55 IB_86343_SKAO120A1_LB4 indb 55 08 01 13 11 52 08 01 13 11 52 ...

Page 59: ...4 IAN 86343 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stan informacji Stav informací Stand der Informationen 01 2013 Ident No SKAO120A1 112012 4 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 86343

Brand: Jabra Pages: 6

Brand: Mixx Audio Pages: 9

Brand: BeeWi Pages: 16

Brand: Fresh 'N Rebel Pages: 2

Brand: Realfit Pages: 25

Brand: Goodmans Pages: 8

Brand: LENCO Pages: 46

Brand: Steren Pages: 2

Brand: Krüger & Matz Pages: 48

ActiveGard SH 320

Brand: Sennheiser Pages: 1

Brand: Jaybird Pages: 11

Brand: Jaybird Pages: 17

Brand: Jaybird Pages: 26

Brand: Realtone Pages: 2

Brand: Geemarc Pages: 25

Razer Hammerhead True Wireless

Brand: Razer Pages: 5

HAMMERHEAD HYPERSPEED

Brand: Razer Pages: 20

Brand: 1Mii Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands