Silvercrest 75978 Operating Instructions Manual Download Page 3

Page: 3 / 70

5
6

RP75978 Heiztower LB1 Seite 1 Mittwoch, 29. August 2012 3:44 15

Summary of Contents for 75978

Page 1: ...OWER Bedienungsanleitung TERMOVENTILATORE A COLONNA Istruzioni per l uso CERAMIC TOWER HEATER Operating instructions CHAUFFAGE CÉRAMIQUE COLONNE Mode d emploi KERAMISCHE VERWARMINGSTOREN Gebruiksaanwijzing RP75978_Heiztower_Cover_LB1 indd 2 20 08 12 14 26 ...

Page 2: ...te des informations fournies sur le rabat Italiano 29 Osservare la pagina pieghevole Nederlands 42 Neem a u b ook de uitklappagina in acht English 55 Be sure to note the fold out page SHT 2000 A1_12_V1 4_DE_FR_IT_NL_GB RP75978 Heiztower LB1 Seite 1 Mittwoch 29 August 2012 3 44 15 ...

Page 3: ...4 8 7 9 5 6 2 3 15 14 11 10 13 21 17 20 18 1 23 16 22 12 19 RP75978 Heiztower LB1 Seite 1 Mittwoch 29 August 2012 3 44 15 ...

Page 4: ...RP75978 Heiztower LB1 Seite 2 Mittwoch 29 August 2012 3 44 15 ...

Page 5: ... nur wie beschrieben und für die angegebe nen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter gabe des Produkts an Dritte mit aus 1 Gerätebeschreibung 1 1 Verwendungszweck Mit dem Keramik Heiztower SilverCrest SHT 2000 A1 können Sie trockene Wohnräume beheizen Dieses Gerät ist für den Einsatz in Privat haushalten und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet Das Gerät ist geeignet als Zu...

Page 6: ... dieser Bedienungsanleitung Warnung Hohes Risiko Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen Vorsicht Mittleres Risiko Missachtung der Warnung kann einen Sachschaden verursachen Hinweis Geringes Risiko Sachverhalte die im Um gang mit dem Gerät beachtet werden sollten 4 2 Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor dem Gebrauch sorgfältig diese Bedienungsanleitung Sie ist Bestandteil ...

Page 7: ...ite 15 Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder eine ähnlich qualifi zierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Benutzen Sie das Gerät niemals in unmittelbarer Nähe eines Spülbeckens einer Badewanne einer Dusche oder eines Schwimmbeckens da Spritzwasser in das Gerät gelangen könnte In das Gerät dürfen keinesfalls Wasser oder and...

Page 8: ...ie beim Aufstellen des Gerätes ringsherum einen Mindestabstand von 1 5 m zu anderen Geräten oder der Wand ein Betreiben Sie das Gerät nie in explo sionsgefährdeten Räumen oder in der Nähe von brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten Das Gerät darf niemals direkt unter einer Wandsteckdose aufgestellt werden da die entstehende Hitze zu Schäden an der elektrischen Installation führen könnte Achten Sie imm...

Page 9: ...rien Warnung Um eine Explosionsgefahr zu ver meiden dürfen normale Batterien nicht geladen erhitzt oder durch Verbrennen beseitigt werden Versuchen Sie niemals die Batterien zu öffnen Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist vermeiden Sie den Kontakt mit Haut Augen und Schleimhäuten um Verletzungen zu verhindern Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Was...

Page 10: ...roffen werden 6 Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose die den technischen Daten entspricht Hinweis Das Gerät zieht bis zu 10 Ampere Strom 2 000 Watt Sollten Sie noch weitere Verbraucher am gleichen Stromkreis angeschlossen haben achten Sie darauf dass die maximale Belastbarkeit der installierten Sicherung nicht überschritten wird da sonst die Sicherung auslöst 5 2 Batterien einlegen Wenn d...

Page 11: ...en technischen Daten entspricht siehe 3 Technische Daten auf Seite 4 2 Schalten Sie die Stromversorgung ein indem Sie den Hauptschalter 5 auf ON stellen Der Hauptschalter 5 leuchtet 3 Schalten Sie das Gerät ein indem Sie die Ein Austaste 16 bzw 22 drücken Das Display 10 zeigt die aktuelle Raumtemperatur an 4 Schalten Sie das Gerät aus indem Sie erneut die Ein Austaste 16 bzw 22 drücken Das Gerät l...

Page 12: ...ällt die Raumtemperatur unter die Soll Tem peratur schaltet sich die Heizung auto matisch wieder ein 6 6 Laufzeit einstellen Das Gerät besitzt einen Timer mit dem Sie die gewünschte Laufzeit einstellen können Die maximale Laufzeit beträgt 23 Stunden und 59 Minuten Nach Ablauf der Laufzeit schaltet das Gerät automatisch ab 1 Um den Timer einzuschalten drücken Sie die Timer Taste 12 bzw 19 Im Displa...

Page 13: ...1 Schalten Sie das Gerät aus indem Sie den Hauptschalter 5 auf 0FF legen 2 Überprüfen Sie ob der Lufteintritt oder Luftaustritt behindert ist und beseitigen Sie die Ursache Sollte keine Ursache feststellbar sein und der Fehler wiederholt auftreten lassen Sie das Gerät reparieren oder nehmen es außer Betrieb 3 Warten Sie ab bis sich das Gerät abge kühlt hat 4 Danach können Sie es normal weiter betr...

Page 14: ... vom Staub 5 Reinigen Sie das Gerät außen mit einem feuchten Lappen Sie können auch etwas Spülmittel nehmen Vorsicht Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel da Ihr Gerät dadurch beschädigt werden könnte 6 Wischen Sie mit einem Lappen der mit klarem Wasser angefeuchtet ist nach 7 Benutzen Sie das Gerät erst wieder wenn es vollständig getrocknet ist 8 Störungen beheben Störung...

Page 15: ...en Seiten 9 2 Batterien Akkus Batterien dürfen nicht in den Haus müll Verbrauchte Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden Zu die sem Zweck stehen im batterievertreibenden Handel sowie bei den kommunalen Sammel stellen entsprechende Behälter zur Batterie Entsorgung bereit Batterien und Akkus die mit den folgenden Buchstaben versehen sind beinhalten u a die Schadstoffe Cd Cadmium Hg Quecksilber...

Page 16: ... Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts richtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Geräteteile die normaler Abnutzung au...

Page 17: ...t geteilte Service Anschrift übersenden Auf www lidl service com könn en Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software herunterladen Service Center Service Deutschland Tel 01805772033 0 14 EUR Min aus dem dt Festnetz Mobilfunk max 0 42 EUR Min E Mail hoyer lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail hoyer lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min ...

Page 18: ...es d application indiqués En cas de transfert du produit à un tiers tous les documents qui accompagnent ce produit doivent être remis simultanément 1 Description de l appareil 1 1 Destination Cette chauffage céramique colonne SilverCrest SHT 2000 A1 vous permet de chauffer des pièces d habitation sèches Cet appareil est conçu pour un usage domestique privé et n est pas adapté à un usage commercial...

Page 19: ... type AAA 1 5 V 4 Consignes de sécurité 4 1 Signification des termes La présente notice d utilisation contient les termes de mise en garde suivants Attention Haut risque Toute non observation de cette mise en garde peut occasionner des dommages corporels et représente un risque vital Prudence Risque moyen Toute non observation de cette mise en garde peut engendrer des dommages matériels Remarque F...

Page 20: ...après vente Vous trouverez les données de contact dans Service après vente à la page 28 Si l appareil est endommagé ne l utiliser en aucun cas Faites dans ce cas réparer l appareil par une main d oeuvre qualifiée Vous trouverez les données de contact dans Service après vente à la page 28 Si le câble secteur de l appareil est endommagé il doit être remplacé par un câble neuf auprès du fabricant ou ...

Page 21: ... consignes de sécurité suivantes pour éviter de déclencher un incendie Durant le fonctionnement aucun objet inflammable par ex rideaux papier etc ne peut se trouver à proximité de l appareil N utilisez jamais l appareil pour sécher des textiles ou autres objets notamment en les mettant sur ou devant l appareil Afin d éviter une surchauffe ne couvrez jamais l appareil En installant l appareil garde...

Page 22: ... Ne laissez jamais les enfants jouer avec l emballage plastique risque d étouffement Les films d emballage ne sont pas des jouets 4 7 Manipulation des piles Attention Afin d éviter un risque d explosion les piles normales ne peuvent pas être chargées chauffées ni être éliminées en les brûlant Ne tentez jamais d ouvrir les piles Si de l acide s est échappé des piles évitez tout contact avec la peau...

Page 23: ...aud ne soit pas dirigé directement vers les personnes les animaux ou les plantes 6 Insérez la fiche secteur dans une prise en conformité avec les données techniques Remarque L appareil consomme jusqu à 10 ampères 2000 watt Si d autres consommateurs de courant sont branchés sur le même circuit veillez à ce que la charge maximale admissible du disjoncteur général ne soit pas dépassée car cela déclen...

Page 24: ...e 2 ou la télécommande 23 6 3 Mise en marche et à l arrêt de l appareil 1 Enfichez la fiche dans une prise correspondant aux données techniques voir 3 Caractéristiques techniques à la page 17 2 Mettez l appareil sous tension en plaçant l interrupteur principal 5 sur ON L interrupteur principal 5 s allume 3 Pour mettre l appareil en marche appuyez sur la touche marche arrêt 16 ou 22 L écran 10 indi...

Page 25: ...isser la température de consigne jusqu à un minimum de 5 C La température de consigne choisie est affi chée sur l écran 10 Dès que la température de la pièce a atteint la température de consigne le chauffage s arrête Le ventilateur continue de fonction ner quelques secondes pour éviter une accumulation de chaleur Si la température de la pièce passe en des sous de la température de consigne le chau...

Page 26: ...n contre la surchauffe Pour votre sécurité cet appareil est muni d une protection contre la surchauffe Si la température à l intérieur de l appareil est trop élevée celui ci s éteint automatiquement 1 Mettez l appareil hors tension en plaçant l interrupteur principal 5 sur OFF 2 Vérifiez si l entrée d air ou la sortie d air est obstruée et éliminez la cause Si aucune cause n est constatée et que l...

Page 27: ...oyez l appareil à l extérieur avec un chiffon humide Vous pouvez également utiliser un peu de produit de vaisselle Prudence N utilisez jamais des produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs car cela risquerait d endommager votre appareil 6 Nettoyez l appareil avec un chiffon humidifié à l eau claire 7 Ne réutilisez l appareil qu une fois ce dernier totalement sec 8 Dépannage Problème Cause Elimina...

Page 28: ...es accus Les piles ne doivent jamais être jetées aux ordures ménagères Les piles usagées doivent être éliminées conformément aux règlements locaux Des conteneurs adéquats sont mis à disposition chez les vendeurs ou dans les points de collecte municipaux Les piles et accus possédant les lettres ci après contiennent des substances toxiques Cd cadmium Hg mercure Pb plomb 9 3 Emballage Si vous souhait...

Page 29: ...hat doivent être signalés immédiatement au déballage du produit Les réparations effectuées en dehors de la durée de garantie sont payantes Etendue de la garantie La production de ce produit a suivi des normes de qualité strictes et le produit a été soigneusement contrôlé avant livraison La garantie s applique pour les défauts de matériel ou de fabrication Cette garantie ne s applique pas aux pièce...

Page 30: ...date d apparition du défaut Vous pouvez télécharger cette notice ainsi que d autres manuels des vidéos du produit et des logiciels sous www lidl service com Vous pouvez télécharger cette notice ainsi que d autres manu els des vidéos du produit et des logiciels sous www lidl service com Service après vente Service France Tel 0800 919270 E Mail hoyer lidl fr Service Belgique Tel 070 270 171 0 15 EUR...

Page 31: ... i campi di impiego indicati In caso di cessione del prodotto a terzi consegnare tutta la documentazione 1 Descrizione dell apparecchio 1 1 Impiego previsto Il termoventilatore a colonna SilverCrest SHT 2000 A1 serve per riscaldare ambienti asciutti Questo apparecchio è destinato all uso in abitazioni private e non può essere utilizzato per scopi commerciali L apparecchio è indicato per il riscald...

Page 32: ...po AAA 1 5 V 4 Indicazioni di sicurezza 4 1 Spiegazione dei termini Nelle istruzioni per l uso trovate questi simboli e termini Pericolo Rischio elevato L inosservanza dell avvertimento può provocare danni gravissimi e lesioni mortali Attenzione Rischio contenuto L inosservanza dell avvertimento può causare danni materiali Nota Scarso rischio Dati di fatto che si devono rispettare durante l uso de...

Page 33: ...tto si rimanda al Centro d assistenza a pagina 41 Se il cavo di rete di questo apparecchio è danneggiato deve essere sostituito dal produttore o da una persona ugualmente qualificata per evitare pericoli Non utilizzare mai l apparecchio in prossimità di lavelli vasche da bagno docce o piscine poiché gli schizzi d acqua potrebbero penetrare nell apparecchio Evitare il contatto di acqua o di altri l...

Page 34: ...ettare una distanza minima dell apparecchio di 1 5 m da altri apparecchi o dal muro Non utilizzare mai l apparecchio in ambienti a rischio di esplosione o nelle immediate vicinanze di gas o liquidi infiammabili Non posizionare mai l apparecchio sotto una presa a parete poiché il calore prodotto potrebbe danneggiare l impianto elettrico Controllare sempre che l ingresso e l uscita dell aria siano p...

Page 35: ...4 7 Utilizzo delle batterie Pericolo Per evitare il pericolo di esplosioni le normali batterie non devono essere ricaricate o esposte a calore o fiamme Non tentare mai di aprire la batteria In caso di fuoriuscita dell acido della batteria evitare il contatto con pelle occhi e mucose per non provocare lesioni In caso di contatto con l acido lavare subito la parte interessata con acqua pulita e abbo...

Page 36: ...zione in cui persone animali o piante non possano essere investite direttamente dalla corrente di aria calda 6 Inserire la spina di rete in una presa che corrisponda ai dati tecnici Nota L apparecchio consuma max 10 Ampere di corrente 2 000 Watt Qualora siano state collegate altre utenze allo stesso circuito elettrico prestare attenzione a non superare il carico massimo ammissibile per il disposit...

Page 37: ... di rete in una presa che corrisponda ai dati tecnici vedere 3 Dati tecnici a pagina 30 2 Attivare l alimentazione di rete posizionando l interruttore principale 5 su ON L interruttore principale 5 si illumina 3 Accendere l apparecchio premendo il tasto di accensione spegnimento16 ovvero 22 Il display 10 mostra la temperatura ambiente attuale 4 Spegnere l apparecchio premendo nuovamente il tasto d...

Page 38: ...ratura ambiente ha raggiunto la temperatura nominale il riscaldamento viene disattivato Il ventilatore continua a funzionare per alcuni secondi per evitare un ristagno di calore Se la temperatura ambiente scende al di sotto della temperatura nominale il riscaldamento si riattiva automaticamente 6 6 Impostazione del lasso di tempo L apparecchio dispone di un timer con il quale è possibile impostare...

Page 39: ...ni di sicurezza questo apparecchio è dotato di una protezione da surriscaldamento Se la temperatura interna diventa troppo alta l apparecchio si spegne 1 Spegnere l apparecchio posizionando l interruttore principale5 su OFF 2 Verificare che l ingresso o l uscita dell aria siano privi di ostruzioni e risolvere il problema Qualora non sia possibile stabilire la causa e l errore si ripeta far riparar...

Page 40: ...ossono danneggiare l unità 6 Strofinare con un panno inumidito con acqua pulita 7 Riutilizzare l apparecchio solo quando è completamente asciutto 8 Risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione Non è possibile accendere l unità Fusibile o presa difettosa Scegliere un altra presa Unità difettosa Rivolgersi ad un officina specializzata oppure rotta mare l unità L indirizzo dell assistenza si tro...

Page 41: ...rcurio Pb piombo 9 3 Imballaggio Se volete smaltire la confezione fate attenzione alle relative disposizioni ambientali del vostro paese 10 Garanzia di HOYER Handel GmbH Gentile cliente questo apparecchio è accompagnato da una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto In caso di difetti del prodotto può far valere i Suoi diritti nei confronti del venditore come previsto dalla legge Tali ...

Page 42: ... le azioni che le istruzioni per l uso sconsigliano Il prodotto è concepito esclusivamente per l uso privato non per quello commerciale La garanzia decade in caso di utilizzo indebito e non conforme uso della forza e interventi non effettuati dal nostro centro d assistenza autorizzato Svolgimento della garanzia Per garantire una rapida evasione della richiesta del cliente si consiglia di attenersi...

Page 43: ... Svizzera Tel 0842 665566 0 08 CHF Min telefonia mobile max 0 40 CHF Min E Mail hoyer lidl ch IAN 75978 Fornitore Nota bene l indirizzo seguente non è l indirizzo d assistenza Contattare dapprima il centro d assistenza indicato sopra HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 D 22761 Hamburg Deutschland MT RP75978 Heiztower LB1 Seite 41 Mittwoch 29 August 2012 3 44 15 ...

Page 44: ...ze en voor de aangegeven toepassingsgebieden Overhandig ook alle documenten wanneer u dit product aan derden doorgeeft 1 Beschrijving apparaat 1 1 Toepassingsdoel Met de keramische verwarmingstoren SilverCrest SHT 2000 A1 kunt u droge woonruimten verwarmen Dit apparaat is bedoeld voor privégebruik en is niet geschikt voor commercieel gebruik Het apparaat is geschikt als aanvullende verwarming Het ...

Page 45: ...diening 2x type AAA 1 5 V 4 Veiligheidsinstructies 4 1 Verklaring van begrippen Volgende aandachtstrekkers vindt u in deze gebruiksaanwijzing Waarschuwing Hoog risico Niet naleving van de waarschuwing kan tot letsel en zelfs de dood leiden Voorzichtig Gemiddeld risico Niet naleving van de waarschuwing kan tot materiële schade leiden Opmerking Laag risico Zaken waar u in de omgang met het apparaat ...

Page 46: ...nter op pagina 54 Als het apparaat is beschadigd mag het in geen geval meer worden gebruikt Laat het apparaat in dat geval door gekwalificeerd personeel repareren De contactgegevens vindt u in Service center op pagina 54 Als het netsnoer van dit apparaat wordt beschadigd moet het door de fabrikant of een ander gekwalificeerd persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen Gebruik het apparaat nooi...

Page 47: ...re dingen op boven of voor het apparaat te drogen Om oververhitting te voorkomen mag het apparaat nooit worden afgedekt Houd bij het opstellen van het apparaat rondom een minimumafstand van 1 5 m tot andere apparaten of de muur aan Gebruik het apparaat nooit in explosiegevaarlijke ruimtes of in de nabijheid van brandbare gassen of vloeistoffen Het apparaat mag nooit direct onder een wandcontactdoo...

Page 48: ...erijen Waarschuwing Om explosiegevaar te voorkomen mogen normale batterijen niet geladen verhit of door verbranden worden opgeruimd Probeer nooit de batterij te openen Als er batterijzuur is uitgelopen vermijd dan contact met huid ogen en slijmvliezen om letsel te voorkomen Spoel bij contact met het zuur de betreffende plaatsen onmiddellijk met veel helder water en consulteer onmiddellijk een arts...

Page 49: ...ker in een stopcontact dat aan de technische gegevens voldoet Aanwijzing Het apparaat trekt tot maximaal 10 Ampère stroom 2 000 Watt Wanneer er nog meer verbruikers aan het zelfde stroomcircuit zijn aangesloten let er dan op dat de maximale belastbaarheid van de geïnstalleerde zekering niet worden overschreden omdat anders de zekering activeert 5 2 Batterijen plaatsen Wanneer het apparaat nieuw is...

Page 50: ...ct die voldoet aan de technische gegevens zie 3 Technische gegevens op pagina 43 2 Schakel de stroomvoorziening in door de hoofdschakelaar 5 op ON te zetten De hoofdschakelaar 5 brandt 3 Schakel het apparaat in door de Aan Uit toets 16 resp 22 in te drukken Het display 10 geeft de actuele kamertemperatuur aan 4 Schakel het apparaat uit door de Aan Uit toets 16 resp 22 opnieuw in te drukken Het app...

Page 51: ...kele seconden na om hitteophoping te voorkomen Wanneer de kamertemperatuur onder de gewenste temperatuur daalt wordt de verwarming automatisch weer ingeschakeld 6 6 Looptijd instellen Het apparaat beschikt over een timer waarmee u de gewenste looptijd kunt instellen De maximale looptijd is 23 uur en 59 minuten Na verstrijken van de looptijd wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld 1 Om de time...

Page 52: ... van het apparaat te hoog wordt schakelt het automatisch uit 1 Schakel het apparaat uit door de hoofdschakelaar 5 op OFF te zetten 2 Controleer of de luchtintrede of luchtuittrede belemmerd is en verhelp de oorzaak Wanneer er geen oorzaak vastgesteld kan worden en de fout herhaaldelijk optreedt laat het apparaat dan repareren of zet het buiten werking 3 Wacht af tot het apparaat afgekoeld is 4 Daa...

Page 53: ...tof 5 Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek U kunt ook een beetje afwasmiddel nemen Voorzichtig Gebruik nooit scherpe of schurende reinigingsmiddelen omdat uw apparaat hierdoor beschadigd kan worden 6 Afvegen met een doek die vochtig werd gemaakt met helder water 7 Gebruik het apparaat pas opnieuw als het weer volledig droog is 8 Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen ...

Page 54: ...n moeten volgens de voorschriften worden ingeleverd Voor dit doel staan er in winkels die batterijen verkopen en bij de gemeentelijke inzamelplaatsen overeenkomstige bakken voor het weggooien van batterijen klaar Batterijen en accu s die van de volgende letters zijn voorzien bevatten o a de volgende schadelijke stoffen Cd cadmium Hg kwikzilver Pb lood 9 3 Verpakking Als u de verpakking wilt verwij...

Page 55: ...niet verlengd Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen Eventueel al bij de koop aanwezige schade en gebreken moeten direct na het uitpakken worden gemeld Aan reparaties die na afloop van de garantieperiode noodzakelijk worden zijn kosten verbonden Omvang van de garantie Het apparaat werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen geproduceerd en vóór de levering zorgvuldig gecontroleerd ...

Page 56: ...rna genoemde service center Een als defect geregistreerd product kunt u vervolgens onder toevoeging van de kassabon en de beschrijving van het defect en wanneer dit is opgetreden franco aan het u meegedeelde serviceadres opsturen Op www lidl service com kunt u dit handboek en vele andere handboeken productvideo s en software downloaden Service center Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min...

Page 57: ...ed and for the stated spheres of application If you pass the product on to a third party always pass on all the documentation as well 1 Description 1 1 Intended purpose This SilverCrest SHT 2000 A1 ceramic tower heater may be used to heat dry rooms This appliance is intended for private use and is not suitable for commercial purposes The appliance is suitable for providing auxiliary heating It is ...

Page 58: ...erms used The following signalling terms are found in these Operating Instructions Warning High risk Disregarding the warning may cause injury to life and limb Caution Medium risk Disregarding the warning may cause damage to property Note Low risk Circumstances that should be taken into account when dealing with this appliance 4 2 General information Before using the appliance be sure to read thes...

Page 59: ... a person with similar qualifications in order to avoid a hazard Never use the appliance in the immediate vicinity of a sink bath tub shower or swimming pool as splashes might enter the appliance Water or other liquids must never be allowed to enter the appliance For this reason never use outdoors never place containers filled with liquid such as drinking glasses vases etc on the appliance never u...

Page 60: ...Always check that air can freely enter and escape Heat might otherwise build up inside the appliance Never leave the appliance running when it is unattended The presence of odour is almost always an indication of damage If you notice any such odour unplug the mains plug immediately and have the appliance inspected The contact data can be found in Service Centre on page 66 4 5 Protection against in...

Page 61: ...period of time A leaking battery could damage the remote control 5 Unpacking setting up and inserting the battery 5 1 Setting up the appliance Note As the appliance and heating coils are supplied with a thin film of grease there might be a small amount of smoke and odour the first time the appliance is used This is not harmful and will stop after a short while Ensure meanwhile that there is suffic...

Page 62: ...ed function is shown in the display 10 A Fan running B High heat The appliance operates at 2 000 watts C Low heat The appliance operates at 1 000 watts D Timer operating time E Display of room temperature F Display of set required temperature G Frost protection is activated 6 2 Remote control The appliance can be operated using the control panel 2 or the remote control 23 The numbers in the text b...

Page 63: ...an without heater 6 5 Selecting the temperature 1 Select one of the two heating settings 2 Use the button 14 or 18 to increase the set temperature up to a maximum of 35 C 3 Use the button 15 or 17 to reduce the set temperature down to a minimum of 5 C The set temperature is shown in the display 10 The heater switches off as soon as the room reaches the set temperature The fan continues to run for ...

Page 64: ...e swivel function button 13 or 20 again 6 8 Thermal cut out For your safety the appliance has a thermal cut out If the temperature inside the appliance becomes too high the appliance switches off automatically 1 Switch the mains switch 5 to OFF to switch off the appliance 2 Check whether the air inlet or outlet is obstructed and remove the cause If you cannot establish a cause and the fault occurs...

Page 65: ...cleaning agents as this could damage your appliance 6 Wipe the appliance with a cloth moistened with clear water 7 Do not use the appliance again until it has dried completely 8 Troubleshooting Fault Cause Remedy Appliance cannot be switched on Faulty fuse or wall socket Select another wall socket Faulty appliance Have repairs carried out at a specialist workshop or dispose of the appliance You wi...

Page 66: ...would like to dispose of the packaging please observe the corresponding environmental regulations in your country 10 HOYER Handel GmbH Warranty Dear Customer You have a warranty on this product which is valid for 3 years from the date of purchase In the event of this product being defective you have statutory rights against the seller of the product These statutory rights are not limited by our wa...

Page 67: ...ed uses and actions which are discouraged or warned against in the operating instructions The product is intended for only private use and not for commercial purposes The warranty is void in the event of misuse incorrect treatment use of force or interference by anyone other than our authorized service centre Warranty process Please follow the instructions below to ensure that your claim is proces...

Page 68: ...dl ie Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail hoyer lidl com cy Service Malta Tel 80062230 E Mail hoyer lidl com mt IAN 75978 Supplier Please note that the address below is not a service address In the first instance contact the service centre mentioned above HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 D 22761 Hamburg Germany IR CY MT RP75978 Heiztower LB1 Seite 66 Mittwoch 29 August 2012 3 44 15 ...

Page 69: ...RP75978 Heiztower LB1 Seite 67 Mittwoch 29 August 2012 3 44 15 ...

Page 70: ...D 22761 Hamburg Stand der Informationen Version des informations Stato attuale delle conoscenze Stand van de informatie Status of information 08 2012 Ident Nr SHT 2000 A1 IAN 75978 1 RP75978_Heiztower_Cover_LB1 indd 1 20 08 12 14 25 ...

Search results

Summary of Contents for 75978

Reviews:

Related manuals for 75978

Brands by name

Popular brands

Silvercrest 75978, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 75978

Reviews:

Related manuals for 75978

Brands by name

Popular brands