Silvercrest 72216 Operating Instructions Manual Download Page 48 | Manualshive

Page: 48 / 62

background image

46

SWCD 1000 A1

GR

Φύλαξη

■

Μπορείτε να κρεμάσετε τη συσκευή στην ωτίδα ανάρτησης

5

.

■

Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγαλύτερο χρονικό
διάστημα, φυλάξτε την στην τσάντα φύλαξης

q

.

Για αυτό η συσκευή πρέπει να έχει κρυώσει!

Υποδείξεις για την τέλεια κόμμωση

■

Φορμάρετε τα μαλλιά σας μόνο όταν αυτά είναι σχεδόν στεγνά.

■

Χωρίστε τα μαλλιά σας σε ξεχωριστές τούφες ώστε να επιτύχετε περισσότερο
όγκο.

■

Επιτυγχάνετε περισσότερο όγκο στα μαλλιά σας όταν τα στεγνώνετε πρώτα
αρχίζοντας από τις ρίζες και συνεχίζετε προς τις άκρες.

■

Περιμένετε μετά την απενεργοποίηση της συσκευής μερικά δευτερόλεπτα
πριν αφήσετε τη μπούκλα.

■

Αφήστε τα μαλλιά να κρυώσουν καλά πριν τα χτενίσετε.

Απόρριψη συσκευής

Σε καμία περίπτωση μην πετάξετε τη συσκευή στα συνήθη οικιακά
απορρίμματα. Αυτό το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία
2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment - Απόρρι-
ψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών).

Απομακρύνετε τη συσκευή μέσω μιας εγκεκριμένης επιχείρησης απόρριψης ή
μέσω της κοινοτικής επιχείρησης απόρριψης.Να τηρείτε τους τρέχοντες ισχύο-
ντες κανονισμούς. Σε περίπτωση αμφιβολιών ελάτε σε επαφή με την επιχείρηση
απόρριψης.

Τεχνικές πληροφορίες

Τάση δικτύου

220 - 240 V ∼, 50 Hz

Κατανάλωση ενέργειας

1000 W

Κατηγορία προστασίας

II

IB_72216_SWCD1000A1_LB7.indb Abs2:46

IB_72216_SWCD1000A1_LB7.indb Abs2:46

28.02.12 14:43

28.02.12 14:43

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Summary of Contents for 72216

Page 1: ...лоатация Cтраница 25 GR Οδηүίες χρήσης Σελίδα 37 DE AT CH Bedienungsanleitung Seite 49 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Înainte de a citi instrucţiunile priviţi imaginile şi familiarizaţi vă cu toate funcţiile aparatului Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции н...

Page 2: ...4 1 7 5 6 3 2 8 9 0 q w e r CV_72216_SWCD1000A1_LB7 indd 4 6 CV_72216_SWCD1000A1_LB7 indd 4 6 28 02 12 12 34 28 02 12 12 34 ...

Page 3: ...ption 6 First use 6 Attachment ﬁtting removal 7 Fitting Attachments 7 Removing attachments 7 Switching on oﬀ Selecting a heat level 7 Using the attachments 8 Large round brush 8 Small round brush 8 Curling tongs 8 Smoothing brush 9 Half round brush 9 Styling jet 9 Cleaning and Care 9 Storage 10 Tips for the perfect hairstyle 10 Disposal of the appliance 10 Technical data 10 Troubleshooting 11 Warr...

Page 4: ...e written authorisation of the manufacturer Limited liability All technical information data and information for the connection and operation contained in these operating instructions correspond to the latest at time of printing and to the best of our knowledge take into account our previous experience and know how No claims can be derived from the details illustrations and descriptions in these i...

Page 5: ...aged Should the appliance become damaged to avoid personal risks discon tinue the use of it immediately Do not wrap the power cable around the appliance and protect it from being damaged Under no circumstances may the appliance be submersed in ﬂuids or ﬂuids be allowed to permeate the housing Do not expose the appliance to humidity and do not use it outdoors Should liquids enter the housing discon...

Page 6: ...cked and or repaired by qualiﬁed technicians Do not open the housing or attempt to repair the appliance yourself Should you do so the safety concept can no longer be assured and the warranty becomes void Permit only authorised technicians to repair a defective appliance if repairs should be necessary The appliance and its accessories can become hot when in use Therefore only touch the handle and t...

Page 7: ...ive or conductive for electricity Items supplied This appliance is supplied with the following components as standard Multi Function Hot Air Styler Storage case Small round brush Large round brush Half round brush Curling tongs Smoothing brush Styling jet Operating instructions NOTICE Check the contents to ensure that everything is present and for signs of visible damage If the contents are not co...

Page 8: ...reserve the appliance s original packaging during the warranty period so that in the event of a warranty claim you can package the appliance ideally for its return Appliance description Appliance 1 Attachment insertion slot 2 Slide switch Cool Shot 3 Level switch 4 Power cable 5 Suspension loop 6 Air intake grill 7 Release button push Accessories 8 Half round brush 9 Curling tongs 0 Small round br...

Page 9: ...ckwise The attachment can now be removed by pulling it out of the attachment inser tion slot 1 Switching on oﬀ Selecting a heat level When you have inserted the required attachment and connected the plug with the mains power socket you can now switch the appliance on with the level switch 3 and select the output level 0 The appliance is switched oﬀ 1 for a reduced air ﬂow strength with heat 2 for ...

Page 10: ...amp strand of hair around the small round brush 0 Switch the appliance on at level 1 or 2 When the strand is dry slide the slide switch Cool Shot 2 upwards Wait until the strand has cooled Unwind the small round brush 0 from the strand Proceed with the other strands in the same way Curling tongs 9 With this attachment you can put small spiral curls angel curls into your hair Secure the tip of the ...

Page 11: ...ling and blow drying Cleaning and Care RISK OF ELECTRIC SHOCK Before cleaning the appliance always disconnect the power cable from the mains power socket There is a risk of receiving an electric shock WARNING RISK OF INJURY Allow the appliance to cool suﬃciently before cleaning it Risk of Burns CAUTION PROPERTY DAMAGE Do not use any aggressive abrasive or chemical cleaning agents These could damag...

Page 12: ...wn towards the ends After switching the appliance oﬀ wait for a few seconds before releasing the curl Let your hair cool down suﬃciently before combing it out Disposal of the appliance Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the provisions of European Directive 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Dispose of the appliance throug...

Page 13: ...omer Service department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured NOTICE The warranty covers only claims for material and manufacturing defects it is not applicable for transport damages parts subject to wear and tear or for damage to fragile components e g bulbs and switches This appliance is intended solely for private domestic use not for commercial ap plications If th...

Page 14: ...12 SWCD 1000 A1 GB Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 72216 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 15: ...funcţiune 18 Montarea demontarea accesoriilor 19 Montarea accesoriilor 19 Demontarea accesoriilor 19 Pornirea oprirea selectarea treptei 19 Utilizarea accesoriilor 20 Peria rotundă mare 20 Peria rotundă mică 20 Cleşte pentru bucle 20 Perie de îndreptat 21 Perie semicirculară 21 Duză de coafare 21 Curăţarea şi îngrijirea 21 Păstrarea aparatului 22 Sfaturi pentru o coafură perfectă 22 Eliminarea apa...

Page 16: ...cu acordul scris al producătorului Limitarea răspunderii Toate informaţiile datele şi indicaţiile tehnice cu privire la conectarea şi operarea aparatului din aceste instrucţiuni corespund stadiului actual de la momentul tipăririi şi se întemeiază pe experienţa şi cunoştinţele dobândite până în prezent ﬁind oferite cu bună credinţă Datele imaginile şi descrierile din aceste instrucţiuni de utilizar...

Page 17: ...riorat sau blocat de alte obiecte din jur În cazul în care este deteriorat pentru a evita pericolele nu mai utilizaţi aparatul Nu înfăşuraţi cablul în jurul aparatului şi protejaţi l împotriva deteriorărilor Este interzisă imersarea aparatului în lichide a se evita inﬁltrarea umezelii în carcasa aparatului Nu expuneţi aparatul mediilor umede şi nu l utilizaţi în aer liber Dacă din întâmplare în ca...

Page 18: ...at de către un specialist caliﬁcat Sunt interzise deschiderea şi repararea carcasei aparatului În aceste cazuri nu mai este asigurată siguranţa iar garanţia se pierde Aparatele defecte trebuie reparate numai de către specialişti autorizaţi Componentele aparatului se pot înﬁerbânta în timpul utilizării De aceea atingeţi numai mânerul şi butoanele Acest aparat nu este destinat utilizării de către pe...

Page 19: ...nitura Standard aparatul este livrat cu următoarele componente Trusă multifuncţională de coafat Geantă pentru păstrat Perie rotundă mică Perie rotundă mare Perie semicirculară Cleşte pentru bucle Perie de îndreptat Duză de coafare Instrucţiuni de utilizare INDICAŢIE Veriﬁcaţi dacă furnitura este completă şi dacă prezintă deteriorări vizibile În cazul în care furnitura este incompletă sau dacă comp...

Page 20: ...rioadei de garanţie a aparatului pentru ca în cazul în care sunt necesare reparaţii să îl puteţi ambala corespunzător Descrierea aparatului Aparatul 1 Loc de conectare a accesoriilor 2 Comutator glisant Cool Shot 3 Comutator trepte 4 Cablu de conectare 5 Inel de suspendare 6 Grilaj admisie aer 7 Buton de deblocare push Accesorii 8 Perie semicirculară 9 Cleşte pentru bucle 0 Perie rotundă mică q Ge...

Page 21: ...oriul în sens antiorar Accesoriul poate ﬁ acum demontat prin tragere din locul de conectare a accesoriilor 1 Pornirea oprirea selectarea treptei După ce aţi selectat accesoriul dorit şi după ce aţi introdus ştecărul în priză puteţi porni aparatul de la comutatorul de trepte 3 şi puteţi selecta treapta dorită 0 aparatul este oprit 1 pentru treapta inferioară de suﬂare cu aer cald 2 pentru treapta s...

Page 22: ...uviţă de păr uşor umedă în jurul periei rotunde mici 0 Porniţi aparatul la treapta 1 sau 2 Când şuviţa de păr s a uscat împingeţi în sus comutatorul glisant Cool Shot 2 Aşteptaţi până când şuviţa de păr s a răcit complet Scoateţi peria 0 din şuviţa de păr Procedaţi la fel cu celelalte şuviţe de păr Cleşte pentru bucle 9 Cu ajutorul acestui accesoriu puteţi crea bucle spiralate angelice în păr Fixa...

Page 23: ...ţi usca şi coafa părul Curăţarea şi îngrijirea PERICOL DE ELECTROCUTARE Înainte de curăţare scoateţi întotdeauna ştecărul din priză Pericol de electrocutare AVERTIZARE PERICOL DE RĂNIRE Înainte de curăţare lăsaţi aparatul să se răcească Pericol de arsuri ATENŢIE PAGUBE MATERIALE A nu se utiliza substanţe de curăţare agresive chimice sau corozive Acestea pot ataca suprafaţa aparatului Curăţaţi apar...

Page 24: ...paratul s a oprit înainte de a elibera bucla Înainte de a pieptăna coafura aşteptaţi ca părul să se ﬁ uscat complet Eliminarea aparatului Nu aruncaţi aparatul sub nicio formă în gunoiul menajer obişnuit Acest produs intră sub incidenţa Directivei europene 2002 96 EC privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice Eliminaţi aparatul prin intermediul unei ﬁrmei specializate şi autorizate s...

Page 25: ...iere gratuită a produsului dumneavoastră INDICAŢIE Garanţia acoperă numai defectele de material sau de fabricaţie nu şi de teriorările rezultate în urma transportului piesele de uzură sau deteriorările apărute la componentele fragile de ex becuri sau comutatoare Aparatul este destinat numai pentru uz privat şi nu pentru utilizări profesionale În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare al uz...

Page 26: ...24 SWCD 1000 A1 RO Service ul R Service România Tel 0800896637 E Mail kompernass lidl ro IAN 72216 Importator KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ...

Page 27: ...ба 30 Поставяне Сваляне на наставката 31 Поставяне на наставката 31 Сваляне на наставката 31 Включване Изключване Избиране на степен 31 Използване на наставките 32 Голяма кръгла четка 32 Малка кръгла четка 32 Маша 32 Четка за изправяне на косата 33 Полукръгла четка 33 Дюза за оформяне на прическата 33 Почистване и поддържане 33 Съхранение 34 Съвети за перфектна прическа 34 Изхвърляне на уреда 34 Т...

Page 28: ...щата се в това ръководство за потребителя техническа информа ция всички данни и указания за свързване и работа отговарят на актуал ното състояние към момента на даването за печат и са дадени компетентно въз основа на нашите досегашни опит и познания Данните изображенията и описанията в това ръководство не могат да бъдат основание за предявяване на претенции Производителят не поема отговорност за щ...

Page 29: ... да не може да се притисне или повреди Ако уредът е повреден в никакъв случай не продължавайте да го използвате за да избегнете опасности Не увивайте кабела около уреда и го пазете от повреди В никакъв случай не трябва да потапяте уреда в течност и да допус кате проникването на течности в корпуса на уреда Не трябва да излагате уреда на влага и да го използвате на открито В случай че в корпуса на у...

Page 30: ...обходимо да се ремонтира Не трябва да отваряте сами корпуса на уреда или да го ремон тирате В такъв случай не е гарантирана безопасността и се губи правото на гаранция Повреденият уред трябва да се ремонтира само от оторизирани специалисти По време на работа частите на уреда могат да се нагорещят До косвайте само дръжката и превключвателите Този уред не е предвиден за използване от лица включителн...

Page 31: ...огат да са запалими агресивни или електропроводими Обем на доставката Уредът се доставя обикновено със следните компоненти Маша за коса т топъл въздух Чанта за съхранение Малка кръгла четка Голяма кръгла четка Полукръгла четка Маша Четка за изправяне на косата Дюза за оформяне на прическата Ръководство за потребителя УКАЗАНИЕ Проверете целостта на доставката и дали има видими щети При непълна дост...

Page 32: ...рок на уреда за да можете да го опаковате правилно ако се наложи да използвате гаранцията Описание на уреда Уред 1 Гнездо за наставки 2 Плъзгащ превключвател Cool Shot 3 Степенен превключвател 4 Кабел 5 Халка за окачване 6 Решетка за засмукване на въздуха 7 Бутон за деблокиране push Принадлежности 8 Полукръгла четка 9 Маша 0 Малка кръгла четка q Чанта за съхранение w Четка за изправяне на косата e...

Page 33: ...стрелка Наставката може да се свали само чрез дръпване от гнездото за наставки 1 Включване Изключване Избиране на степен След като поставите желаната наставка и включите щепсела в конта кта можете да включите уреда с превключвателя на степените 3 и да изберете степен 0 уредът е изключен 1 за ниска степен на вентилатора с топъл въздух 2 за висока степен на вентилатора с топъл въздух Можете да изклю...

Page 34: ...дрици Навийте леко влажния кичур коса около малката кръгла четка 0 Включете уреда на степен 1 или 2 След като се изсуши кичурът плъзнете плъзгащият превключвател Cool Shot 2 нагоре Изчакайте докато кичурът изстине Развийте малката кръгла четка 0 e от кичура Постъпете по същия начин с другите кичури Маша 9 С тази наставка можете да навиете косата си на малки придадете къдрици ангелски къдрици Фикси...

Page 35: ...и части от коса та и да ги изсушавате Почистване и поддържане ОПАСНОСТ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР Преди почистване винаги изключвайте щепсела от контакта Има опасност от токов удар ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ Преди почистване оставете уреда да се охлади Опасност от изгаряне ВНИМАНИЕ МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ Не използвайте агресивни химически или абразивни почистващи препарати Те могат да повредят повър...

Page 36: ...те Изчакайте няколко секунди след като изключите уреда преди да отделите къдрицата Преди да се разрешете първо оставете косата да се охлади Изхвърляне на уреда В никакъв случай не изхвърляайте уреда с битовите отпа дъци Този продукт подлежи на европейската директива 2002 96 ЕC Waste Electrical and Electronic Equipment Предайте уреда в специализирано предприятие за рециклиране или в местния пункт з...

Page 37: ...ранцията първо се обадете в сервиза Само по този начин може да се гарантира безплатното изпращане на вашата стока УКАЗАНИЕ Даването на гаранция важи само за материални или фабрични дефе кти но не и за транспортни щети износващи се части или при повре да на лесно чупливи части напр лампички или превключватели Продуктът е предназначен само за лична а не за промишлена употреба При нецелесъобразна и н...

Page 38: ...36 SWCD 1000 A1 BG Сервиз Сервизно обслужване България Тел 00800 111 4920 Е мейл kompernass lidl bg IAN 72216 Вносител KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 39: ...λειτουργία 42 Τοποθέτηση Απομάκρυνση εξαρτήματος 43 Τοποθέτηση εξαρτήματος 43 Απομάκρυνση εξαρτήματος 43 Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Επιλογή βαθμίδας 43 Χρήση εξαρτημάτων 44 Μεγάλη στρογγυλή βούρτσα 44 Μικρή στρογγυλή βούρτσα 44 Τσιμπίδα για μπούκλες 44 Βούρτσα ισιώματος 45 Ημικυκλική βούρτσα 45 Ακροφύσιο στάϊλινγκ 45 Καθαρισμός και φροντίδα 45 Φύλαξη 46 Υποδείξεις για την τέλεια κόμμωση 46 Απόρρι...

Page 40: ...μενες τεχνικές πληροφορίες τα δεδομένα και οι υποδείξεις για τη σύνδεση και το χειρισμό σε αυτές τις οδηγίες χειρισμού αντιστοιχούν στην τελευταία τεχνολογία των εκτυπώσεων και διεξάγονται λαμβάνοντας υπόψη τις μέχρι τώρα εμπειρίες και γνώσεις μας στο ανώτερο επίπεδο Από τα στοιχεία τις απεικονίσεις και περιγραφές σε αυτή την οδηγία δεν μπορούν να εγερθούν απαιτήσεις Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνε...

Page 41: ...φθείρεται Εάν η συσκευή έχει βλάβη μην τη χρησιμοποιήσετε σε καμία περίπτωση ώστε να αποφεύγετε κινδύνους Μην τυλίγετε το καλώδιο δικτύου γύρω από τη συσκευή και προστατεύετέ το από φθορές Σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να βυθίσετε τη συσκευή σε υγρά και δεν επιτρέπεται να φτάσουν υγρά μέσα στο περίβλημα συσκευής Δεν επιτρέπεται να εκθέτετε τη συσκευή σε υγρασία και να τη χρησιμοποιείτε σε εξω...

Page 42: ...ευή προς έλεγχο και εάν απαιτείται επισκευή σε εξειδικευμένο προσωπικό Δεν επιτρέπεται να ανοίγετε ή επισκευάζετε το περίβλημα της συσκευής από μόνοι σας Σε αυτή την περίπτωση δεν υπάρχει ασφάλεια και η εγγύηση ακυρώνεται Η ελαττωματική συσκευή πρέπει να επισκευάζεται μόνο από εξουσιοδοτημένο ειδικό προσωπικό Τα εξαρτήματα συσκευής μπορεί να ζεσταθούν πολύ κατά τη λειτουργία Για το λόγο αυτό πιάνε...

Page 43: ...ίνουν εύφλεκτα επιθετικά ή αγώγιμα Σύνολο αποστολής Η συσκευή παραδίδεται κανονικά με τα εξής στοιχεία Ηλεκτρική συσκευή styling μαλλιών Τσάντα φύλαξης Μικρή στρογγυλή βούρτσα Μεγάλη στρογγυλή βούρτσα Ημικυκλική βούρτσα Τσιμπίδα για μπούκλες Βούρτσα ισιώματος Ακροφύσιο στάϊλινγκ Οδηγίες χρήσης ΥΠΟΔΕΙΞΗ Ελέγχετε την παράδοση ως προς την πληρότητα και εμφανείς φθορές Σε μία ελλιπή παράδοση ή σε φθορ...

Page 44: ... γνήσια συσκευασία κατά τη διάρκεια της εγγύ ησης για να μπορείτε σε περίπτωση εγγύησης να συσκευάσετε τη συσκευή σωστά Περιγραφή συσκευής Συσκευή 1 Υποδοχή εξαρτήματος 2 Συρόμενος διακόπτης Cool Shot 3 Διακόπτης με διαβαθμίσεις 4 Καλώδιο τροφοδοσίας 5 Ωτίδα ανάρτησης 6 Σχάρα αναρρόφησης αέρα 7 Πλήκτρο απασφάλισης push Εξαρτήματα 8 Ημικυκλική βούρτσα 9 Τσιμπίδα για μπούκλες 0 Μικρή στρογγυλή βούρτ...

Page 45: ...ρεί τώρα να αφαιρεθεί μέσω έλξης από την υποδοχή εξαρτήματος 1 Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Επιλογή βαθμίδας Όταν τοποθετήσετε το επιθυμητό εξάρτημα και εισάγετε το βύσμα στην πρίζα μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή και να επιλέξετε τη βαθμίδα στο διακόπτη με διαβαθμίσεις 3 0 η συσκευή είναι απενεργοποιημένη 1 για χαμηλή ισχύ ανεμιστήρα με ζέστη 2 για υψηλή ισχύ ανεμιστήρα με ζέστη Μπορείτε να ...

Page 46: ...α μαλλιών γύρω από τη μικρή στρογγυλή βούρτσα 0 Θέστε τη συσκευή στη βαθμίδα 1 ή 2 Όταν η τούφα στεγνώσει ωθήστε το συρόμενο διακόπτη Cool Shot 2 προς τα επάνω Περιμένετε έως ότου η τούφα κρυώσει Περιστρέψτε τη μικρή στρογγυλή βούρτσα 0 και αφαιρέστε την από την τούφα Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία με τις άλλες τούφες Τσιμπίδα για μπούκλες 9 Με αυτό το εξάρτημα μπορείτε να κάνετε σπειροειδείς μπο...

Page 47: ...τμήματα των μαλλιών και να τα στεγνώσετε Καθαρισμός και φροντίδα ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Πριν τον καθαρισμό να τραβάτε πάντα το φις από την πρίζα Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν τον καθαρισμό Κίνδυνος εγκαύματος ΠΡΟΣΟΧΗ ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ Μη χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού τα οποία είναι επιθετικά χημικά ή τριβικά Αυτά μπορεί να διαβρ...

Page 48: ... τις άκρες Περιμένετε μετά την απενεργοποίηση της συσκευής μερικά δευτερόλεπτα πριν αφήσετε τη μπούκλα Αφήστε τα μαλλιά να κρυώσουν καλά πριν τα χτενίσετε Απόρριψη συσκευής Σε καμία περίπτωση μην πετάξετε τη συσκευή στα συνήθη οικιακά απορρίμματα Αυτό το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment Απόρρι ψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών Απομακ...

Page 49: ... Μόνο έτσι μπορεί να εξασφαλιστεί μια δωρεάν αποστολή του εμπορεύματός σας ΥΠΟΔΕΙΞΗ Η απόδοση εγγύησης ισχύει μόνο για σφάλματα υλικού ή κατασκευής όχι όμως για ζημιές από τη μεταφορά για εξαρτήματα φθοράς ή για βλάβες σε εύθραυστα εξαρτήματα π χ λυχνίες ή διακόπτες Το προϊόν προορίζεται μόνο για την ιδιωτική και όχι για την επαγγελματική χρήση Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήση...

Page 50: ...48 SWCD 1000 A1 GR Σέρβις Σέρβις Ελλάδα Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr IAN 72216 Εισαγωγέας KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 51: ...rpackung 54 Gerätebeschreibung 54 Inbetriebnahme 54 Aufsatz aufsetzen abnehmen 55 Aufsatz aufsetzen 55 Aufsatz abnehmen 55 Ein Ausschalten Stufe wählen 55 Aufsätze anwenden 56 Große Rundbürste 56 Kleine Rundbürste 56 Lockenzange 56 Glättungsbürste 57 Halbrundbürste 57 Stylingdüse 57 Reinigen und Pﬂegen 57 Aufbewahren 58 Tipps für die perfekte Frisur 58 Gerät entsorgen 58 Technische Daten 58 Fehler...

Page 52: ...edienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen Daten und Hinweise für den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden Der Hersteller übernimmt keine...

Page 53: ...kann Sollte das Gerät beschädigt sein benutzen Sie es auf keinen Fall weiter um Gefährdungen zu vermeiden Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät und schützen Sie es vor Beschädigungen Sie dürfen das Gerät keinesfalls in eine Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gerätegehäuse gelangen lassen Sie dürfen das Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen Falls do...

Page 54: ...tem Fachper sonal überprüfen und gegebenenfalls reparieren Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht selbst öﬀnen oder reparieren In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt Lassen Sie das defekte Gerät nur von autorisiertem Fachpersonal reparieren Die Geräteteile können im Betrieb heiß werden Fassen Sie daher nur den Handgriﬀ und die Knöpfe an Dieses Gerät ist nicht ...

Page 55: ...lleicht brennbar aggressiv oder leitfähig sein könnten Lieferumfang Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert Multi Warmluft Styler Aufbewahrungstasche kleine Rundbürste große Rundbürste Halbrundbürste Lockenzange Glättungsbürste Stylingdüse Bedienungsanleitung HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung ...

Page 56: ...die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können Gerätebeschreibung Gerät 1 Aufsatz Steckplatz 2 Schiebeschalter Cool Shot 3 Stufenschalter 4 Netzkabel 5 Aufhängeöse 6 Luftansauggitter 7 Entriegelungstaste push Zubehör 8 Halbrundbürste 9 Lockenzange 0 kleine Rundbürste q Aufbewahrungstasche w Glättungsbürste e große Rund...

Page 57: ...rsinn Der Aufsatz kann nun durch Ziehen vom Aufsatz Steckplatz 1 abgenommen werden Ein Ausschalten Stufe wählen Wenn Sie den gewünschten Aufsatz aufgesetzt und den Netzstecker in die Steckdose gesteckt haben können Sie am Stufenschalter 3 das Gerät einschalten und die Stufe wählen 0 das Gerät ist ausgeschaltet 1 für niedrige Gebläse Stärke mit Wärme 2 für hohe Gebläse Stärke mit Wärme Sie können d...

Page 58: ...aarsträhne um die kleine Rundbürste 0 Schalten Sie das Gerät auf Stufe 1 oder 2 Wenn die Strähne trocken ist schieben Sie den Schiebeschalter Cool Shot 2 nach oben Warten Sie bis die Strähne ausgekühlt ist Drehen Sie die kleine Rundbürste 0 aus der Strähne heraus Verfahren Sie mit den anderen Strähnen genauso Lockenzange 9 Mit diesem Aufsatz können Sie kleine Spirallocken Engelslocken ins Haar bri...

Page 59: ...n föhnen Reinigen und Pﬂegen STROMSCHLAGGEFAHR Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Netzsteckdo se Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen Verbrennungsgefahr ACHTUNG SACHSCHADEN Verwenden Sie keine aggressiven chemischen oder scheuernden Reini gungsmittel Diese können die Oberﬂäche des Gerätes...

Page 60: ...n Spitzen trocknen Warten Sie nach dem Abschalten des Gerätes noch ein paar Sekunden bevor Sie die Locke lösen Lassen Sie vor dem Auskämmen der Frisur die Haare erst gut auskühlen Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment Entsorgen Sie das Gerät über einen zuge...

Page 61: ...fonisch in Verbindung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden HINWEIS Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler nicht aber für Transportschäden Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Leuchtmitteln oder Schaltern Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr...

Page 62: ...x 0 42 EUR Min E Mail kompernass lidl de IAN 72216 Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 72216 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 72216 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 72216

Brand: BaBylissPro Pages: 27

Brand: Andis Pages: 20

Brand: Scarlett Pages: 9

Brand: Remington Pages: 12

Brand: Russell Hobbs Pages: 8

Brand: ACME Pages: 60

Brand: VALERA Pages: 78

VOLUMISSIMA 647.01

Brand: VALERA Pages: 78

Hair Styling Set 635-104

Brand: Melissa Pages: 1

Brand: Melissa Pages: 19

Brand: Unold Pages: 64

Curl Secret C905P

Brand: BaByliss Pages: 3

Brand: Scarlett Pages: 18

Brand: Scarlett Pages: 19

Brand: SAPIRHOME Pages: 18

Brand: Johnson Pages: 24

Brand: Vitek Pages: 28

Brand: TONDEO Pages: 64

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands