Silvercrest 398064-2104 Operating And Safety Instructions Manual Download Page 97

Page: 97 / 98

SilverCrest SBL 3 D2

US-ES - 95

La empresa no:

•

Dará inicio a un nuevo período de garantía al hacerse el
cambio del producto.

•

Reparará el producto.

¿Cómo se tramita la garantía?

Recomendamos que primero usted:

•

Llame al Servicio de atención al cliente al 1 (844) 543-5872.

•

Visite el Portal de atención al cliente en www.lidl.com/contact-
us

•

Visite una de nuestras tiendas LIDL en caso de cualquier
inquietud.

A fin de acelerar el trámite de la garantía, tenga a bien contar con
lo siguiente:

•

Recibo de venta original que incluya la fecha de compra.

•

Producto y manual en su empaque original.

•

Descripción del problema.

Summary of Contents for 398064-2104

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...V 1 1 US_EN 2 US_ES 48 ...

Page 4: ...Explanation of symbols used 5 2 Safety 7 2 1 Intended use 7 2 2 Safety Instructions 8 3 Trademarks 20 4 Scope of delivery 20 5 Overview of the controls 22 5 1 Button functions 23 5 2 Display indicators 25 6 Technical specifications 26 7 Copyright 28 8 Before you start 28 8 1 Charging the battery 28 9 Getting started 29 ...

Page 5: ... Automatic station search 33 9 5 2 Manual station search 34 9 5 3 Recalling a stored station 34 9 5 4 Muting 34 9 6 Setting the time 34 9 7 Setting the alarm 35 9 8 Checking the alarm status 37 9 9 Stopping the alarm sound 38 10 Troubleshooting 38 11 Cleaning 40 12 Storage when not in use 40 13 Environmental Information and Disposal 41 14 FCC Notes 42 15 Warranty 44 ...

Page 6: ...with the way the speaker and read these operating instructions through carefully Be careful to follow the safety instructions and only use the speaker as described in the operating instructions and for the applications given Keep these operating instructions in a safe place If you pass the speaker on to someone else make sure to give them all the relevant documents with it The operating instructio...

Page 7: ...iliarize yourself with the operating manual paying special attention to the safety instructions before using the device and use them only for the application areas and purposes described If you give the device away or sell it please ensure that you also pass on the operating manual It is part of the product 1 2 Explanation of symbols used The following symbols and signal words are used in this ope...

Page 8: ...ath or serious injury This symbol signal word indicates a hazard with a medium level of risk that if not prevented could result in death or serious injury This symbol signal word indicates a hazard with a low level of risk that if not prevented could result in minor or moderate injury This signal word warns of possible damage to property ...

Page 9: ...played via Bluetooth Furthermore the device can also be used as a radio The speaker may only be used for private and not for industrial or commercial purposes The manufacturer is not liable for any damage or problems caused by unauthorized modifications Observe the regulations and laws in the respective country of use Please note that different national regulations may exist in different countries...

Page 10: ...ived outside of the granted frequency ranges may not be used or its content or the fact of its reception passed on to third parties 2 2 Safety Instructions IMPORTANT SAFEGUARDS Read all instructions When using electrical appliances basic safety precautions should ...

Page 11: ...ys be followed including the following 1 Read these instructions All the safety and operating instructions should be read before this product is operated 2 To protect against risk of electrical shock do not put in water or other liquid ...

Page 12: ...ecessary when any appliance is used by or near children 4 Avoid contacting moving parts 5 Do not operate any appliance with a damaged cord or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized ...

Page 13: ...ination repair or electrical or mechanical adjustment 6 The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury 7 Unplug from power when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning ...

Page 14: ...SilverCrest SBL 3 D2 12 US EN 8 Do not let cord hang over edge of table or counter 9 Do not let cord contact hot surface including the stove SAVE THESE INSTRUCTIONS For household use only ...

Page 15: ...ructed in the safe use of the device and understand the hazards arising therefrom Do not allow children to play with the speaker The product must not be cleaned or maintained by unsupervised children Keep the packaging materials out of the reach of children Packaging material is not a toy There is a risk of suffocation Radio interface Turn the speaker off when on board an aircraft in a hospital in...

Page 16: ...lammable gases or in a potentially explosive area e g a paint shop as the RF signals transmitted could cause explosions or fire The range of the radio frequency signals depends on environmental conditions If data is transmitted via a wireless connection it can also be received by unauthorized parties TARGA GmbH is not liable for any interference caused to RF or TV signals as a result of unauthoriz...

Page 17: ...lacing appliances Risk of explosion Never throw the speaker into fire as this could cause the built in battery to explode Risk of injury due to high volume Loud music can cause hearing damage Avoid extreme volume levels Maintenance cleaning Repairs are required if this speaker has been damaged in any way for example if the device housing is damaged if ...

Page 18: ...ot working properly or has been dropped If smoke unusual noises or smells are noticed power off the speaker immediately and unplug all connected cables If this occurs do not continue to use the speaker and have it checked out by an expert All repair work must be carried out by qualified specialist personnel Clean the device with a clean slightly damp cloth only Never use aggressive liquids Do not ...

Page 19: ...ture fluctuations as this can cause condensation and short circuiting If the speaker has been exposed to strong temperature fluctuations wait for them to reach the ambient temperature before switching them on about 2 hours while the speaker battery is being charged it must never be covered as the battery can heat up during charging cables are laid so they do not present a trip hazard There is a da...

Page 20: ...over of the USB charging port 6 is correctly closed Also do not place any containers filled with liquids e g vases or drinks on or near the speaker the speaker is never placed near magnetic fields e g speakers the speaker is not exposed to excessive shock and vibration cables are always grasped by the plug and not pulled by the cable itself Do not place furniture or other heavy objects on cables B...

Page 21: ...t not be damaged as a secure hold is no longer possible in this case the choice of surfaces to which the suction cup can be attached is limited to smooth surfaces e g glass panes or smooth tiles there is always a secure attachment otherwise the speaker may fall and cause injury and property damage the speaker is only charged in a dry environment ...

Page 22: ... The SilverCrest trademark and the SilverCrest brand are the property of their respective owners USB is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc Other names and products may be the trademarks or registered trademarks of their respective owners 4 Scope of delivery Remove the speaker and all the accessories from the packaging Remove the packaging material and check that all parts are ...

Page 23: ...N 21 complete and undamaged If you find anything missing or damaged please contact the manufacturer A Speaker incl suction cup B Charging cable USB A to USB C C Operating instructions and quick start guide line art illustration ...

Page 24: ...controls These operating instructions have a fold out cover Fold out the cover so that you always have the controls in front of you 1 Button 2 Display 3 Button 4 I button 5 II button 6 USB charging port incl cover 7 Suction cup 8 I button 9 M button ...

Page 25: ...mode Bluetooth radio alarm press briefly I 4 Increase volume press briefly Next track Bluetooth press and hold for approx 2 seconds Next memory location radio press and hold for approx 2 seconds Manual station search to the next station radio press briefly twice I 8 Reduce volume press briefly Beginning of the track previous track ...

Page 26: ...cation radio press and hold for approx 2 seconds Manual station search to the previous station radio press briefly twice II 5 Start pause playback Bluetooth press briefly Activate deactivate the mute function radio press briefly 3 Disconnect Bluetooth connection Bluetooth press and hold for approx 2 seconds The speaker now disconnects the Bluetooth connection and is then in pairing mode ...

Page 27: ...SilverCrest SBL 3 D2 US EN 25 5 2 Display indicators 10 Time station frequency volume 11 Battery indicator 12 Bluetooth mode icon 13 Radio mode icon ...

Page 28: ...te is located on the bottom of the speaker Operating voltage current 5V AC 500 mA Battery 3 7 V 1200 mAh 4 44 Wh Output power 3 W RMS Bluetooth V4 2 Supported profiles A2DP AVRCP Bluetooth transmission power max 10 dBm Bluetooth frequency band 2 402 2 480 GHz FM frequency band 87 5 108 MHz ...

Page 29: ...g Dimensions diameter x H approx 3 31 x 1 77 in 84 x 45 mm without suction cup Weight approx 0 31 lb 140 g Protection class IPX6 protection against strong jets of water Operating environment 41 F to 95 F 5 C to 35 C max 85 rel humidity Storage temperature 32 F to 104 F 0 C to 40 C Technical specifications and design are subject to change without notice ...

Page 30: ...his also applies to any commercial use of the contents and information All texts and diagrams are up to date as of the date of printing Subject to change without notice 8 Before you start 8 1 Charging the battery Before the first use or whenever the built in battery is empty charge it as follows Open the cover for the USB charging port 6 Connect the supplied charging cable B to the USB charging po...

Page 31: ...arging disconnect the charging cable B and close the cover of the USB charging port 6 A low battery level is indicated by the flashing battery indicator 11 In addition you can hear a beep 9 Getting started 9 1 Switching the speaker on and off Press and hold the button 1 for 2 seconds to switch on the speaker A tone sequence is output The speaker starts in the last used mode ...

Page 32: ...sting the volume You can adjust the volume by briefly pressing the I 8 or I 4 button The currently set volume is shown on the display 2 An acoustic signal sounds when the minimum or maximum volume is reached The speaker will always power on with the volume level that was set when it was powered off 9 3 Selecting a mode You can switch through the modes by pressing the M button 9 several times The c...

Page 33: ... you can play music via the speaker and remotely control the main basic functions of the player using the buttons on the speaker Proceed as follows to pair the speaker with your mobile phone or playback device Power on the speaker by pressing and holding the button 1 for approx 2 seconds Press the M button 9 repeatedly until 12 flashes on the display 2 The pairing mode is now active for approx 15 ...

Page 34: ...000 The speaker acknowledges the connection setup with a beep 12 is permanently shown on the display 2 Now start playback on your Bluetooth device Playback takes place via the connected speaker When turned on the speaker automatically connects to the last connected Bluetooth device If you want to connect the speaker to another Bluetooth device press and hold the button 3 for approx 2 seconds until...

Page 35: ...9 repeatedly until FM 13 flashes on the display 2 The display 2 briefly shows the last station frequency used 10 9 5 1 Automatic station search You can start the automatic station search by pressing and holding the II button 5 for approx 2 seconds Found stations are automatically stored in the order of the station frequency After the station search the first stored station is played back A maximum...

Page 36: ...ation found Please note that a station found in this way will not be played back after a mode change or switching the device off and on again 9 5 3 Recalling a stored station Press and hold the I 8 or I 4 button for approx 2 seconds to switch through the stored stations 9 5 4 Muting Briefly press the II button 5 to activate or deactivate the mute function 9 6 Setting the time The time can only be ...

Page 37: ...shes Now you can use the I 8 and I 4 buttons to set the hour You can keep the buttons pressed to accelerate the digits count To accept the setting briefly press the II button 5 The minute indicator flashes Now you can use the I 8 and I 4 buttons to set the minutes You can keep the buttons pressed to accelerate the digits count To accept the setting briefly press the II button 5 9 7 Setting the ala...

Page 38: ...ons to select ON or OFF Briefly press the II 5 button If ON has been selected the hour indicator flashes Now you can use the I 8 and I 4 buttons to set the hour You can keep the buttons pressed to accelerate the digits count To accept the setting briefly press the II button 5 The minute indicator flashes Now you can use the I 8 and I 4 buttons to set the minutes You can keep the buttons pressed to...

Page 39: ...the setting briefly press the II button 5 9 8 Checking the alarm status You can check the alarm status in alarm mode Proceed as follows Power on the speaker by pressing and holding the button 1 for approx 2 seconds Press the M button 9 repeatedly until AL 14 flashes on the display 2 and 12 or FM 13 goes out Briefly press the II 5 button The display 2 now shows A ON when the alarm is activated foll...

Page 40: ...isplay 2 The alarm tone switches off automatically after approx one minute Press any button to stop the alarm sound manually 10 Troubleshooting The speaker does not turn on The speaker s battery is dead Recharge the battery No Bluetooth connection is established Check if the speaker is turned on and Bluetooth mode is active If necessary switch on the speaker or activate the Bluetooth mode ...

Page 41: ...evice is no longer active If necessary disconnect the connection and establish a new connection with the desired Bluetooth device You notice limitations in the functionality between the speaker and the used Bluetooth device This problem may be related to an outdated software version of your Bluetooth device Try to update the software version if necessary Refer to the operating instructions of your...

Page 42: ...e a slightly damp soft cloth to clean the speaker Do not use any corrosive abrasive or solvent based cleaning agents The surface of the speaker may be irreparably damaged 12 Storage when not in use Store the speaker in a dry clean place out of direct sunlight Recharge the built in battery occasionally when not in use for extended periods to prolong its life ...

Page 43: ...ility company Disposal of used devices Do not dispose of used devices together with household waste If at any time in the future you should not wish to use this device anymore please dispose of it in compliance with the applicable regulations in your state or country This ensures professional recycling of used devices and excludes negative consequences for the environment ...

Page 44: ... 844 543 5872 Visit the customer service platform on our website at www lidl com contact us 14 FCC Notes This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation ...

Page 45: ...n against harmful interference in a residential installation This device generates uses and can radiate frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this device interferes with radio or television reception which can be ...

Page 46: ...he receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for assistance 15 Warranty 3 years limited warranty What does this warranty cover The warranty covers Damage breakage or inoperability due to defect Damage not caused by normal wear and tear or failure to follow the safety and maintenance instructions provided in the user manual ...

Page 47: ...e g lightning fire water etc Tampering with the product such as removing cover unscrewing screws etc Consequential and incidental damages are also not covered under this warranty However some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this limitation or exclusion may not apply to you What is the period of coverage and warranty resolution The warranty ...

Page 48: ...e Call customer service at 1 844 543 5872 Visit the Website Customer Service Platform at www lidl com contact us or Visit a LIDL store for further assistance To ensure the quickest warranty return process please have the following available The original sales receipt that includes the date purchased The product and manual in the original package A statement of the problem ...

Page 49: ...How does state law relate to this warranty This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state All implied warranties are limited by the duration and terms of this warranty Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Country of origin China ...

Page 50: ...mbolos utilizados 51 2 Seguridad 53 2 1 Uso previsto 53 2 2 Instrucciones de seguridad 55 3 Marcas comerciales 68 4 Alcance de la entrega 68 5 Resumen de los controles 70 5 1 Funciones de los botones 71 5 2 Indicadores de pantalla 73 6 Datos técnicos 74 7 Derechos de autor 76 8 Antes de empezar 76 8 1 Cargar la batería 76 9 Primeros pasos 78 ...

Page 51: ...82 9 5 2 Búsqueda manual de emisoras 82 9 5 3 Recuperar una emisora almacenada 83 9 5 4 Silenciar 83 9 6 Ajuste de la hora 83 9 7 Configurar la alarma 84 9 8 Comprobación del estado de la alarma 86 9 9 Detener el sonido de la alarma 87 10 Solución de problemas 87 11 Limpieza 89 12 Almacenamiento cuando no está en uso 89 13 Información medioambiental y eliminación 90 14 Notas de la FCC 91 15 Garant...

Page 52: ...to del altavoz y lea detenidamente estas instrucciones de operación Tenga cuidado de seguir las instrucciones de seguridad y solo use el altavoz como se describe en las instrucciones de operación y para las aplicaciones proporcionadas Guarde estas instrucciones de operación en un lugar seguro Si le pasa el altavoz a otra persona asegúrese de entregarle todos los documentos relevantes Las instrucci...

Page 53: ...on el manual de operación preste especial atención a las instrucciones de seguridad antes de usar el dispositivo y utilícelas solo para las áreas de aplicación y los propósitos descritos Si regala el dispositivo o lo vende asegúrese de entregar también el manual de operación Es parte del producto 1 2 Explicación de los símbolos utilizados Los siguientes símbolos y palabras de advertencia se utiliz...

Page 54: ...arse podría causar la muerte o lesiones graves Esta palabra de símbolo señal indica un peligro con un nivel de riesgo medio que de no evitarse podría causar la muerte o lesiones graves Esta palabra de símbolo señal indica un peligro con un bajo nivel de riesgo que de no evitarse podría provocar lesiones leves o moderadas ...

Page 55: ...opiedad Este símbolo indica más información sobre el manejo y uso Voltaje de CC 2 Seguridad 2 1 Uso previsto Este dispositivo es un dispositivo de electrónica de consumo Ha sido diseñado para reproducir música El material de audio se puede reproducir a través de Bluetooth Además el dispositivo ...

Page 56: ... causado por modificaciones no autorizadas Deberán cumplirse las normas y las leyes del país donde se usa Tenga en cuenta que pueden existir diferentes reglamentaciones nacionales en diferentes países en cuanto a qué bandas de frecuencia se pueden recibir libremente La información recibida fuera de los rangos de frecuencia otorgados no puede ser utilizada o su contenido o el hecho de su recepción ...

Page 57: ...3 D2 US ES 55 2 2 Instrucciones de seguridad SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Lea todas las instrucciones Al usar dispositivos eléctricos siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad incluidas las siguientes ...

Page 58: ...ones de seguridad y funcionamiento deben leerse antes de utilizar este producto 2 Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica no lo ponga en agua u otro líquido 3 Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier dispositivo es usado por niños o cerca de ellos ...

Page 59: ...ere ningún dispositivo con un cable o enchufe dañado o después de que el dispositivo no funcione correctamente o se haya caído o dañado de alguna manera Devuelva el dispositivo al centro de servicio autorizado más cercano para su revisión reparación o ajuste eléctrico o mecánico ...

Page 60: ...dados ni vendidos por el fabricante puede provocar incendios descargas eléctricas o lesiones 7 Desconectar del tomacorriente cuando no esté en uso antes de poner o quitar piezas y antes de limpiarlo 8 No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador ...

Page 61: ...SilverCrest SBL 3 D2 US ES 59 9 No permita que el cable entre en contacto con una superficie caliente incluida la estufa GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Solo para uso doméstico ...

Page 62: ...de experiencia y conocimiento si han sido supervisados o capacitados en el uso seguro del dispositivo y entienden los peligros que surgen de allí No permita que los niños jueguen con el altavoz El producto no debe ser limpiado ni mantenido por niños sin supervisión Mantenga los materiales de empaque fuera del alcance de los niños El material de empaque no es un juguete Existe riesgo de asfixia ...

Page 63: ...stancia de marcapasos o desfibriladores implantados ya que las señales de RF podrían interferir con su funcionalidad Las señales de radiofrecuencia pueden ocasionar interferencias en equipos de ayuda auditiva Si el modo inalámbrico está activado no coloque el altavoz cerca de gases inflamables o en un área potencialmente explosiva por ejemplo un taller de pintura ya que las señales de RF transmiti...

Page 64: ...es de RF o TV como resultado de modificaciones no autorizadas a este dispositivo Además TARGA no asume ninguna responsabilidad por la sustitución de cables o dispositivos que no hayan sido específicamente aprobados por TARGA GmbH El usuario es el único responsable de remediar cualquier interferencia causada por dicha modificación no autorizada de este dispositivo y de reemplazar los electrodomésti...

Page 65: ...e lesiones por alto volumen La música alta puede dañar la audición Evite niveles de volumen extremos Mantenimiento limpieza Se requieren reparaciones si este altavoz se ha dañado de alguna manera por ejemplo si la carcasa del dispositivo está dañada si líquidos u objetos han penetrado en el dispositivo o si el producto ha estado expuesto a la lluvia o ...

Page 66: ...ales apague el altavoz inmediatamente y desconecte todos los cables conectados Si esto ocurre no continúe usando el altavoz y haga que un experto lo revise Todos los trabajos de reparación deben ser realizados por personal calificado y especializado Limpie el dispositivo solo con un paño limpio y ligeramente húmedo Nunca use líquidos agresivos No abra la carcasa del altavoz ya que no hay piezas re...

Page 67: ...eratura ya que esto puede provocar condensación y cortocircuitos Si el altavoz ha estado expuesto a fuertes fluctuaciones de temperatura espere a que alcancen la temperatura ambiente antes de encenderlo aproximadamente 2 horas mientras se carga la batería del altavoz nunca debe cubrirse ya que la batería puede calentarse durante la carga los cables deben estar tendidos de modo que no presenten pel...

Page 68: ...el agua es fundamental asegurarse de que no haya cables conectados y de que la tapa del puerto de carga USB 6 esté correctamente cerrada Además no coloque ningún recipiente lleno de líquido por ejemplo jarrones o bebidas sobre o cerca del altavoz el altavoz nunca debe colocarse cerca de campos magnéticos por ejemplo otros altavoces el altavoz no debe exponerse a golpes y vibraciones excesivas los ...

Page 69: ...r una sujeción segura del altavoz Además la ventosa no debe dañarse ya que en este caso ya no es posible una sujeción segura la elección de superficies a las que se puede unir la ventosa se limita a superficies lisas por ejemplo paneles de vidrio o baldosas lisas que siempre haya una fijación seguro de lo contrario el altavoz puede caer y causar lesiones y daños a la propiedad solo debe se cargars...

Page 70: ...arca comercial SilverCrest y la marca SilverCrest son propiedad de sus respectivos dueños USB es una marca registrada de USB Implementers Forum Inc Los demás nombres y productos mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios o compañías 4 Alcance de la entrega Retire el altavoz y todos los accesorios del empaque Retire el material de empaque y verifi...

Page 71: ... 69 completas y sin daños Si encuentra algo perdido o dañado comuníquese con el fabricante A Altavoz incluye ventosa B Cable de carga USB A a USB C C Instrucciones de operación y guía de inicio rápido ilustración de arte lineal ...

Page 72: ...stas instrucciones de operación tienen una cubierta desplegable Despliegue la cubierta para que siempre tenga los controles frente a usted 1 Botón 2 Pantalla 3 Botón 4 Botón I 5 Botón II 6 Puerto de carga USB incluida la cubierta 7 Ventosa 8 Botón I 9 Botón M ...

Page 73: ...etooth radio alarma presione brevemente I 4 Aumentar el volumen presione brevemente Siguiente pista Bluetooth mantenga pulsado durante aprox 2 segundos Siguiente ubicación de memoria radio mantenga pulsado durante aprox 2 segundos Búsqueda manual de emisoras a la siguiente emisora radio presione brevemente dos veces I 8 Reducir el volumen presione brevemente ...

Page 74: ...os para ir a la pista anterior Ubicación de memoria anterior radio mantenga pulsado durante aprox 2 segundos Búsqueda manual de emisoras a la emisora anterior radio presione brevemente dos veces II 5 Iniciar pausar la reproducción Bluetooth presione brevemente Activar desactivar la función mute radio pulsar brevemente 3 Desconecte la conexión Bluetooth Bluetooth mantenga pulsado durante ...

Page 75: ...L 3 D2 US ES 73 aprox 2 segundos El altavoz ahora desconecta la conexión Bluetooth y luego está en modo de emparejamiento 5 2 Indicadores de pantalla 10 Hora frecuencia de la estación volumen 11 Indicador de bateria ...

Page 76: ...odo de alarma 6 Datos técnicos La placa de identificación se encuentra en la parte inferior del altavoz Voltaje corriente de operación 5V AC 500 mA Batería 3 7 V 1200 mAh 4 44 Wh Potencia de salida 3 W RMS Bluetooth V4 2 Perfiles compatibles A2DP AVRCP Potencia de transmisión Bluetooth máx 10 dBm ...

Page 77: ...roximadamente 6 5 horas ajuste a volumen medio Dimensiones diámetro x altura aprox 3 31 x 1 77 pulg 84 x 45 mm sin ventosa Peso aprox 0 31 libras 140 g Clase de protección IPX6 protección contra fuertes chorros de agua Entorno operativo 41 F a 95 F 5 C a 35 C máx 85 de humedad relativa Temperatura de almacenaje 32 F a 104 F 0 C a 40 C Las especificaciones técnicas y el diseño están sujetos a cambi...

Page 78: ...formación sin el previo consentimiento explícito por escrito del autor Esto también se aplica a cualquier uso comercial de los contenidos y la información Todos los textos y diagramas están actualizados a la fecha de impresión Sujeto a cambio sin previo aviso 8 Antes de empezar 8 1 Cargar la batería Antes del primer uso o siempre que la batería incorporada esté vacía cárguela de la siguiente maner...

Page 79: ...ministrado Durante el proceso de carga el indicador de batería 11 parpadea Una vez finalizado el proceso de carga el indicador de batería 11 se enciende Después de cargar desconecte el cable de carga B y cierre la tapa del puerto de carga USB 6 Un nivel de batería bajo se indica mediante el indicador de batería parpadeante 11 Además puede escuchar un pitido ...

Page 80: ...do utilizado Mantenga pulsado el botón 1 durante 2 segundos para apagar el altavoz Se emite una secuencia de tonos y se muestra OFF en la pantalla 2 La pantalla 2 se apaga después de aprox 2 minutos si no se presiona ningún botón 9 2 Ajustar el volumen Puede ajustar el volumen presionando brevemente el botón I 8 o I 4 El volumen ajustado actualmente se muestra en la pantalla 2 Suena una señal acús...

Page 81: ...iguientes modos Bluetooth FM radio y AL alarma 9 4 Modo Bluetooth Con la conexión Bluetooth puede emparejar un reproductor de música compatible con Bluetooth como su smartphone o reproductor MP3 con el altavoz Después de un emparejamiento exitoso puede reproducir música a través del altavoz y controlar de forma remota las principales funciones básicas del reproductor utilizando los botones del alt...

Page 82: ...se apagará Ahora conecte su teléfono móvil o reproductor a través de Bluetooth con el altavoz Consulte también las instrucciones de funcionamiento de su teléfono móvil De la lista de dispositivos encontrados seleccione SBL 3 D2 y establezca la conexión Si se le solicita un PIN ingrese 0000 El altavoz reconoce la configuración de la conexión con un pitido 12 se muestra permanentemente en la pantall...

Page 83: ...ta que escuche un pitido El altavoz ahora se desconecta y luego está en modo de emparejamiento 9 5 Modo de radio El altavoz tiene función de radio Proceda de la siguiente manera para usar el altavoz en modo radio Encienda el altavoz manteniendo pulsado el botón 1 durante aprox 2 segundos Presione el botón M 9 repetidamente hasta que FM 13 parpadee en la pantalla 2 La pantalla 2 muestra brevemente ...

Page 84: ...e reproduce la primera emisora almacenada Se pueden almacenar un máximo de 30 estaciones 9 5 2 Búsqueda manual de emisoras Esta función le permite buscar una emisora sin almacenarla Pulse brevemente el botón I 8 o I 4 dos veces para iniciar la búsqueda manual de emisoras hacia arriba o hacia abajo La búsqueda se detiene en la siguiente estación encontrada Tenga en cuenta que una emisora que se enc...

Page 85: ...ón II 5 para activar o desactivar la función de silencio 9 6 Ajuste de la hora La hora solo se puede configurar en el modo de alarma Para configurar la hora proceda de la siguiente manera Encienda el altavoz manteniendo pulsado el botón 1 durante aprox 2 segundos Presione el botón M 9 repetidamente hasta que AL 14 parpadee en la pantalla 2 y 12 o FM 13 se apague Mantenga pulsado el botón M 9 duran...

Page 86: ...4 para configurar los minutos Puede mantener los botones presionados para acelerar el conteo de dígitos Para aceptar el ajuste presione brevemente el botón II 5 9 7 Configurar la alarma La alarma solo se puede configurar en modo de alarma Para configurar la alarma proceda de la siguiente manera Encienda el altavoz manteniendo pulsado el botón 1 durante aprox 2 segundos Presione el botón M 9 repeti...

Page 87: ...ra aceptar el ajuste presione brevemente el botón II 5 El indicador de minutos parpadea Ahora puede usar los botones I 8 y I 4 para configurar los minutos Puede mantener los botones presionados para acelerar el conteo de dígitos Para aceptar el ajuste presione brevemente el botón II 5 El indicador de volumen 10 parpadea Ahora puede usar los botones I 8 y I 4 para configurar el volumen de la alarma...

Page 88: ...ente manera Encienda el altavoz manteniendo pulsado el botón 1 durante aprox 2 segundos Presione el botón M 9 repetidamente hasta que AL 14 parpadee en la pantalla 2 y 12 o FM 13 se apague Presione brevemente el botón II 5 La pantalla 2 ahora muestra A ON cuando la alarma está activada seguido de la hora de alarma configurada o A OFF cuando la alarma está desactivada Cuando se activa la alarma AL ...

Page 89: ...ón para detener el sonido de la alarma manualmente 10 Solución de problemas El altavoz no se enciende La batería del altavoz está agotada Recargue la batería No se establece ninguna conexión Bluetooth Compruebe si el altavoz está encendido y el modo Bluetooth está activo Si es necesario encienda el altavoz o active el modo Bluetooth Asegúrese de que la función Bluetooth de su teléfono móvil o disp...

Page 90: ...tablezca una nueva conexión con el dispositivo Bluetooth deseado Observa limitaciones en la funcionalidad entre el altavoz y el dispositivo Bluetooth usado Este problema puede estar relacionado con una versión de software desactualizada de su dispositivo Bluetooth Intente actualizar la versión del software si es necesario Consulte las instrucciones de funcionamiento de su dispositivo Bluetooth No ...

Page 91: ...edo para limpiar el altavoz No utilice agentes de limpieza corrosivos abrasivos o a base de disolventes La superficie del altavoz puede sufrir daños irreparables 12 Almacenamiento cuando no está en uso Guarde el altavoz en un lugar seco y limpio alejado de la luz solar directa Recargue la batería incorporada ocasionalmente cuando no esté en uso durante períodos prolongados para prolongar su vida ú...

Page 92: ... de servicios públicos local Desecho de dispositivos usados No desechar los dispositivos usados junto con la basura doméstica Si en el futuro no volverá a utilizar este dispositivo deséchelo de acuerdo con la normativa aplicable en su estado o país Esto asegura el reciclado profesional de los dispositivos usados y evita las consecuencias negativas para el medio ambiente ...

Page 93: ...5872 Visite la plataforma de servicio al cliente en nuestro sitio web en www lidl com contact us 14 Notas de la FCC Este equipo cumple el apartado 15 de la normativa FCC Su operación está sujeta a las siguientes condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interferencia que pueda causar un...

Page 94: ...ción razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este dispositivo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular Si este dispo...

Page 95: ...o el receptor Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio TV para obtener ayuda 15 Garantía Garantía limitada de 3 años Lo que cubre la presente garantía La garantía incluye Daños quebraduras o incapacidad para funcionar debido a defectos Daños que no hayan sido causados por el desgaste propio del uso o por no seguir las instrucciones de seguridad y mantención incluidas en el ma...

Page 96: ... e g relámpagos incendio inundación etc Manipulación mal intencionada del producto retirar la cubierta tornillos etc La presente garantía tampoco cubre daños indirectos o emergentes Sin embargo algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños indirectos o emergentes por lo que dicha exclusión o limitación pudiera no aplicarse en su caso Período de cobertura y resolución de la garantí...

Page 97: ...ted Llame al Servicio de atención al cliente al 1 844 543 5872 Visite el Portal de atención al cliente en www lidl com contact us Visite una de nuestras tiendas LIDL en caso de cualquier inquietud A fin de acelerar el trámite de la garantía tenga a bien contar con lo siguiente Recibo de venta original que incluya la fecha de compra Producto y manual en su empaque original Descripción del problema ...

Page 98: ...es estatales con esta garantía La presente garantía le otorga derechos legales específicos y pudiera usted contar con otros derechos los cuales varían de un estado a otro Todas las garantías implícitas se encuentran limitadas a la duración y términos de la presente garantía Algunos estados no permiten limitaciones al período de tiempo y términos de la garantía implícita por lo que dichas limitacio...

Search results

Summary of Contents for 398064-2104

Reviews:

Related manuals for 398064-2104

Brands by name

Popular brands

Silvercrest 398064-2104, Operating And Safety Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 398064-2104

Reviews:

Related manuals for 398064-2104

Brands by name

Popular brands