manualshive.com logo in svg

Silvercrest 367959 2101, Operating Instructions Manual

Share
Download
Silvercrest 367959 2101 Operating Instructions Manual Download Page 64

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21 
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

Versione delle informazioni · Last Information Update · Stand der Informationen: 
06/2021 · Ident.-No.: SADS12A1-042021-2

IAN 367959_2101

CV_367959_SADS12A1_LB5.indd   1-3

05.07.2021   11:19:01

Summary of Contents for 367959 2101

Page 1: ...MA AI CRISTALLI DI SALE SADS 12 A1 SALT CRYSTAL AROMATHERAPY DIFFUSER Operating instructions DIFFUSORE DI AROMA AI CRISTALLI DI SALE Istruzioni per l uso AROMA DIFFUSER SALZKRISTALL Bedienungsanleitung IAN 367959_2101 ...

Page 2: ... pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell apparecchio Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ......

Page 4: ... Disimballaggio 10 Smaltimento della confezione 11 Collegamento elettrico 11 Uso e funzionamento 12 Messa in funzione 12 Accensione spegnimento dell apparecchio e impostazione dell illuminazione 12 Pulizia Conservazione Smaltimento 13 Pulizia decalcificazione dell apparecchio 14 Conservazione 14 Smaltimento dell apparecchio 15 Appendice 15 Indicazioni sulla dichiarazione di conformità EU 15 Dati te...

Page 5: ...ere letto e seguito da ogni persona che utilizza l apparecchio e si occupa dell eliminazione dei guasti Conservare il presente manuale di istruzioni e consegnarlo insieme all apparecchio in caso di cessione dello stesso a terzi Uso conforme Questo apparecchio serve unicamente a rinfrescare e inumidire l aria ambientale in ambienti chiusi ed è destinato all uso domestico I cristalli di sale servono...

Page 6: ...are luogo a lesioni Seguire le istruzioni contenute in questa avvertenza per evitare lesioni alla persona ATTENZIONE Un avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indica la possibilità di riportare danni materiali Qualora non si eviti tale situazione pericolosa essa può dare luogo a danni materiali Seguire le istruzioni contenute in questa avvertenza per evitare danni materiali AVVERT...

Page 7: ...eventuali danni esterni visibili Non mettere in funzione l apparecchio se è danneggiato o nel caso in cui sia caduto Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di almeno 8 anni di età e da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza solo se sorvegliati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli a...

Page 8: ...lore come radiatori o altri appa recchi che generano calore Non esporre l apparecchio alla luce solare diretta o a temperature elevate Altrimenti potrebbe surriscaldarsi e subire danni irrepa rabili Tenere sempre le fiamme libere ad es candele lontane dall apparecchio Non esporre l apparecchio a spruzzi d acqua e o gocciolamenti e non collocare sopra o accanto all apparecchio oggetti contenenti liq...

Page 9: ...solo in ambienti interni asciutti Utilizzare l apparecchio solo con l adattatore di rete fornito e utilizzare l adattatore di rete fornito esclusivamente con quest apparecchio Non utilizzare l adattatore di rete se la spina o il cavo di collegamento sono danneggiati L adattatore di rete e il cavo di collegamento ad esso fissato non possono essere riparati In caso di guasto occorre sostituire l inte...

Page 10: ... presente che un elevato tasso di umidità dell aria può favorire la crescita di organismi biologici nell ambiente circostante Assicurarsi che gli oggetti in prossimità dell apparecchio non possano inumidirsi o bagnarsi Se si riscontra umidità ridurre il getto Qualora non fosse possibile ridurre il getto utilizzare l apparecchio solo periodica mente Impedire che materiali assorbenti come tappeti mo...

Page 11: ...a Ciò rappresenta un serio rischio per la salute se l acqua non viene cambiata e il serbatoio dell acqua non viene pulito correttamente ogni 3 giorni Il serbatoio dell acqua deve essere svuotato e riempito nuovamente ogni 3 giorni Prima di riempirlo pulire il serbatoio dell acqua con acqua pulita Rimuovere qualunque tipo di deposito o sporco accumulatosi sulle superfici del serbatoio dell acqua o s...

Page 12: ...bisca danni È consentito esclusivamente l uso di oli eterici conformi ai requisiti nazionali di tutela della salute L uso di altre sostanze può causare intossicazioni oppure comportare il rischio di incendio Tenere gli oli eterici fuori dalla portata dei bambini Conservare gli oli eterici sotto chiave ...

Page 13: ...massimo di riempimento MAX 0 Presa q Lampadina LED w Ciotola e Adattatore di rete r Misurino t Cristalli di sale Prima della messa in funzione Controllo del materiale in dotazione La fornitura standard dell apparecchio comprende i seguenti componenti Diffusore di aroma ai cristalli di sale SADS 12 A1 Adattatore di rete Misurino Cristalli di sale Istruzioni per l uso Disimballaggio Togliere tutti i ...

Page 14: ... con il seguente significa to 1 7 materie plastiche 20 22 carta e cartone 80 98 materiali compositi Collegamento elettrico ATTENZIONE Prima del collegamento dell apparecchio controllare i dati relativi alla tensione d ingresso necessaria indicati sulla tar ghetta confrontandoli con la sorgente di tensione prevista per l esercizio dell apparecchio Questi dati devono corrispondere per evitare di arre...

Page 15: ...rubinetto pulita aiutandosi con il misurino r fornito Non superare il livello massimo di riempimento 9 Aggiungere all acqua 2 4 gocce dell olio desiderato Poi collocare nuovamente la parte superiore 1 sul contenitore dell acqua 3 Inserire l adattatore di rete e nella presa di corrente Accensione spegnimento dell apparecchio e impostazione dell illuminazione Premere il tasto 7 per accendere l appar...

Page 16: ... l adattatore di rete e dalla presa di corrente Pulizia Conservazione Smaltimento ATTENZIONE Danneggiamento dell apparecchio Assicurarsi che durante la pulizia non penetri umidità nell appa recchio per evitarne l irreparabile danneggiamento Prima di pulire l apparecchio staccare sempre l adattatore di rete e dalla presa di corrente Per lo svuotamento seguire la freccia del senso di versamento 4 ri...

Page 17: ...ta una riduzione della produzione di nebbia A tale scopo utilizzare un bastoncino di cotone idrofilo leggermente inumidito Pulire le superfici dell apparecchio solo con un panno morbido e asciutto Per decalcificare l apparecchio utilizzare un comune decalcifi cante liquido Rispettare le indicazioni del produttore riportate sul decalcificante Riempire il contenitore dell acqua 3 fino al livello massimo d...

Page 18: ... norme attualmente in vigore In caso di dubbi mettersi in contatto con l ente di smaltimento competente Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione informarsi presso l amministra zione comunale Appendice Indicazioni sulla dichiarazione di conformità EU Questo apparecchio è conforme ai requisiti fondamen tali e alle altre norme rilevanti della Direttiva europea per la...

Page 19: ... BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA Registro delle imprese del tribunale di Bochum Numero di iscrizione HRB 4598 Modello YJTH03 Tensione d ingresso 100 240 V CA Frequenza di ingresso CA 50 60 Hz Tensione di uscita 24 0 V CC Corrente di uscita 0 5 A Potenza in uscita 12 0 W Efficienza media durante il funzionamento 85 6 Efficienza a carico ridotto 10 77 3 Assorbimento di potenza a vuoto 0 06W Corrent...

Page 20: ...acità del contenitore dell acqua 100 ml Garanzia della Kompernass Handels GmbH Egregio Cliente Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni dalla data di acquis to Qualora questo prodotto presentasse vizi Le spettano diritti legali nei confronti del venditore del prodotto La garanzia qui di seguito descritta non costituisce alcun limite a tali diritti legali Condizioni di garanzia Il periodo di ga...

Page 21: ... di garanzia Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garan zia Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l apparecchio è stato disim ballato Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo d...

Page 22: ...da evasione della Sua richiesta La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell articolo IAN 367959_2101 come prova di acquisto Il codice dell articolo è riportato sulla targhetta identificativa o su un incisione presenti sul prodotto sul frontespizio del manuale di istruzioni in basso a sinistra o su un adesivo a...

Page 23: ...zione del codice articolo IAN 367959_2101 si può aprire il manuale di istruzioni di proprio interesse Assistenza Assistenza Italia Tel 02 36003201 E Mail kompernass lidl it Service Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 367959_2101 Importatore Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicat...

Page 24: ...ck package contents 30 Unpacking 30 Disposal of packaging 31 Electrical connection 31 Handling and operation 32 Initial use 32 Switching the appliance on off and setting the lighting 32 Cleaning Storage Disposal 33 Cleaning descaling the appliance 34 Storage 34 Disposing of the appliance 35 Appendix 35 Notes on the EU declaration of conformity 35 Technical data 36 Kompernass Handels GmbH warranty 3...

Page 25: ...to the appliance They are to be read and applied by everyone assigned to operate the appliance and to eliminate faults with it Retain these operating instructions and pass them on together with the appliance to a possible future owner Intended Use This appliance is intended only for domestic use and for the refreshing and humidification of air in enclosed spaces The salt crystals are for decoration...

Page 26: ...is not avoided it could lead to personal injury Follow the instructions in this warning to avoid personal injuries IMPORTANT A warning at this risk level signifies possible property damage If the situation is not avoided it could lead to property damage The directives in this warning are there to avoid property damage NOTICE A notice signifies additional information that assists in the handling of t...

Page 27: ... external dam age before use Do not use an appliance that has been damaged or dropped This appliance may be used by children aged 8 years and above and by persons with limited physical sensory or mental capa bilities or lack of experience and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks Do not allow childr...

Page 28: ... heat sources such as radiators or other heat generating appliances Do not expose the appliance to direct sun light or high temperatures Otherwise it could overheat and be irreparably damaged Keep the appliance away from open flames e g candles at all times Do not expose the appliance to water spray or dripping water and do not place liquid filled objects such as vases or open drink containers on or...

Page 29: ...ains adapter only in dry interior rooms Operate the appliance only with the supplied mains adapter and use the supplied power adapter only for this appliance Do not use the mains adapter if it has a damaged mains plug or cable The mains adapter and the welded connec tion cable may not be repaired In the event of a defect the entire mains adapter must be replaced with another of identical design No...

Page 30: ...ance Note that high humidity can promote the growth of biological organisms in the envi ronment Make sure that items in the vicinity of the appliance do not become damp or wet If you notice damp formation you need to reduce the output If the output cannot be reduced then you should only use the appli ance periodically Do not allow absorbent materials such as carpeting curtains drapes or tablecloth...

Page 31: ...lth risks if the water is not renewed and the water tank is not cleaned every 3 days The water tank must be emptied and refilled every 3 days Before filling rinse out the water tank with fresh water Any build up deposits or layer of dirt that has formed on the surfaces of the water tank or the internal surfaces must be removed All surfaces should be wiped dry Use the appliance only with essential oi...

Page 32: ...ly aromatic oils that comply with national health requirements The use of other substances may result in poisoning or the risk of fire Keep aromatic oils out of the reach of children Always store aromatic oils under lock and key ...

Page 33: ...AX 0 Plug socket q LED light source w Bowl e Mains adapter r Measuring cup t Salt crystals Before use Check package contents The appliance is supplied with the following components as standard Salt crystal aromatherapy diffuser SADS 12 A1 Mains adapter Measuring beaker Salt crystals Operating Instructions Unpacking Remove all parts of the appliance and these operating instructions from the box Remo...

Page 34: ...mbers b with the following meanings 1 7 Plastics 20 22 Paper and cardboard 80 98 Composites Electrical connection IMPORTANT Before you connect the appliance to the power supply check to ensure that the required input voltage as given on the type plate tallies with that for the intended power source To avoid possible damage to the appliance this data must match Check to ensure that the cable for th...

Page 35: ...aximum of 100 ml of clean tap water using the measuring cup r provided Note the maximum filling level 9 Add 2 4 drops of the desired oil to the water Afterwards place the attachment 1 back on the water tank 3 Connect the mains adapter e to the mains socket Switching the appliance on off and setting the lighting Press the button 7 to switch on the appliance The aromatic mist production starts and the...

Page 36: ... unplug the mains adapter e before filling or emptying the appliance Cleaning Storage Disposal IMPORTANT Damage to the appliance To avoid irreparable damage when you are cleaning the appliance ensure that no moisture can penetrate into it Always unplug the mains adapter e before cleaning the appliance When emptying the appliance note the pouring direction arrow 4 on the water tank 3 Under no circum...

Page 37: ...ter tank 5 must be cleaned For this use a slightly moistened cotton bud Clean the surfaces of the appliance with a soft and dry cloth To descale the appliance use a standard commercial liquid descaling agent Pay heed also to the manufacturer s instruc tions for your descaler Fill the water tank 3 to the maximum filling level 9 with descaler and let it stand until the scale is fully dissolved Pour t...

Page 38: ...bserve the currently applicable regulations In case of doubt please contact your waste disposal centre Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn out product Appendix Notes on the EU declaration of conformity In regard to conformity with essential requirements and other relevant provisions this appliance complies with the European EMC Direct...

Page 39: ...BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Register court AG Bochum Register number HRB 4598 Model YJTH03 Input voltage 100 240 V AC Input AC frequency 50 60 Hz Output voltage 24 0 V DC Output current 0 5 A Output power 12 0 W Average operating efficiency 85 6 Low load efficiency 10 77 3 No load power consumption 0 06 W Current consumption 0 5 A Protection class II double insulation Polarity positive inside ...

Page 40: ...Mains adapter Efficiency class 6 VI Short circuit proof safety transformer Nominal ambient temperature ta 40 C Switched mode power supply Appliance Input voltage 24 V DC Current consumption 500 mA Water tank capacity 100 ml ...

Page 41: ...that you present the defective appliance and the proof of purchase receipt within the three year warranty period along with a brief written description of the fault and of when it occurred If the defect is covered by the warranty your product will either be repaired or replaced by us The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period Warranty period and ...

Page 42: ...deemed void in cases of misuse or improper handling use of force and modifications repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the follow ing instructions Please have the till receipt and the item number IAN 367959_2101 available as proof of purchase You will find the item number on t...

Page 43: ...open your operating instructions by entering the item number IAN 367959_2101 Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail kompernass lidl co uk Service Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 367959_2101 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURG...

Page 44: ...or der Inbetriebnahme 50 Lieferumfang prüfen 50 Auspacken 50 Entsorgung der Verpackung 51 Elektrischer Anschluss 51 Bedienung und Betrieb 52 Inbetriebnahme 52 Gerät ein ausschalten und Beleuchtung einstellen 52 Reinigung Lagerung Entsorgung 53 Gerät reinigen entkalken 54 Lagerung 54 Gerät entsorgen 55 Anhang 55 Hinweise zur EU Konformitätserklärung 55 Technische Daten 56 Garantie der Kompernaß Han...

Page 45: ...son zu lesen und anzuwenden die mit der Bedienung und Störungsbehebung des Gerätes beschäftigt ist Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nur zur Erfrischung und Befeuchtung von Raumluft in geschlossenen Räumen für den privaten Gebrauch bestimmt Die Salzkristalle dienen lediglich zur Dekorati...

Page 46: ...den wird kann dies zu Verletzungen führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Verlet zungen von Personen zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sachschäden führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Sach schäden zu vermeiden HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet ...

Page 47: ...re sichtbare Schäden Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringer ten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsich tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resu...

Page 48: ... Heizkörpern oder anderen wärmeerzeugenden Geräten Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnen licht oder hohen Temperaturen aus Ande renfalls kann es überhitzen und irreparabel beschädigt werden Halten Sie offene Flammen z B Kerzen zu jeder Zeit vom Gerät fern Setzen Sie das Gerät keinem Spritz und oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen oder offene...

Page 49: ...ifizierten Fachmann überprüfen bevor Sie es erneut verwenden Verwenden Sie den Netzadapter nur in trockenen Innenräumen Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mit gelieferten Netzadapter und verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter nur mit dem Gerät Verwenden Sie den Netzadapter nicht mit beschädigtem Stecker oder Anschlusskabel Der Netzadapter und das fest angeschlos sene Anschlusskabel dürfen ni...

Page 50: ...füllen Entleeren des Wasserbehälters und vor jeder Reinigung den Netzadapter aus der Netzsteckdose Beachten Sie dass hohe Luftfeuchtigkeit das Wachstum von biologischen Organismen im Umfeld fördern kann Achten Sie darauf dass Gegenstände in der Umgebung des Gerätes nicht feucht oder nass werden Wenn Feuchtigkeit auftritt muss der Ausstoß reduziert werden Wenn sich der Ausstoß nicht reduzieren läss...

Page 51: ...hälter wachsen und in die Luft geblasen werden Dies führt zu ernst haften Gesundheitsrisiken wenn das Wasser nicht erneuert und der Wassertank nicht alle 3 Tage richtig gereinigt wird Der Wassertank ist alle 3 Tage zu leeren und wieder zu befüllen Vor dem Befüllen ist der Wassertank mit frischem Wasser zu reinigen Jeglicher Ansatz Ablagerungen Schmutzfilm der sich an den Flächen des Wassertanks ode...

Page 52: ...ät zu vermeiden Es dürfen nur Aromaöle verwendet werden die den nationalen Gesundheitsanforderun gen entsprechen Der Gebrauch anderer Substanzen kann eine Vergiftung oder Brand gefahr verursachen Die Aromaöle dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen Die Aromaöle immer unter Verschluss aufbe wahren ...

Page 53: ...AX 0 Steckerbuchse q LED Leuchtmittel w Schale e Netzadapter r Messbecher t Salzkristalle Vor der Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert Aroma Diffuser Salzkristall SADS 12 A1 Netzadapter Messbecher Salzkristalle Bedienungsanleitung Auspacken Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes und diese Bedienungsan leitung aus dem Karton Entfernen Sie ...

Page 54: ...olgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe Elektrischer Anschluss ACHTUNG Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Anga ben zur benötigten Eingangsspannung auf dem Typenschild mit der für den Betrieb vorgesehenen Spannungsquelle Diese Daten müssen übereinstimmen damit keine Schäden am Gerät auftreten Vergewissern Sie sich dass das Kabel des Netzadapters ...

Page 55: ... 1 von der Basis 8 ab Füllen Sie den Wasserbehälter 3 mit Hilfe des beigefügten Messbechers r mit max 100 ml sauberem Leitungswasser Beachten Sie die maximale Füllhöhe 9 Fügen Sie dem Wasser 2 4 Tropfen des gewünschten Öls bei Setzen Sie anschließend den Aufsatz 1 wieder auf den Wasser behälter 3 Stecken Sie den Netzadapter e in die Netzsteckdose Gerät ein ausschalten und Beleuchtung einstellen Dr...

Page 56: ...ht es zu entleeren Ziehen Sie unbedingt den Netzadapter e aus der Netzsteck dose bevor Sie das Gerät befüllen oder entleeren Reinigung Lagerung Entsorgung ACHTUNG Beschädigung des Gerätes Stellen Sie sicher dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden Ziehen Sie unbedingt den Netzadapter e aus der Netzsteck dose bevor Si...

Page 57: ...ktion nachlässt Verwenden Sie hierzu ein leicht angefeuchtetes Wattestäbchen Reinigen Sie die Oberflächen des Gerätes mit einem weichen trockenen Tuch Verwenden Sie zum Entkalken des Gerätes ein handelsübliches flüssiges Entkalkungsmittel Beachten Sie auch die Herstelleran gaben zu Ihrem Entkalkungsmittel Füllen Sie den Wasserbehälter 3 bis zur maximalen Füllhöhe 9 mit Entkalkungsmittel und lassen S...

Page 58: ...chriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Anhang Hinweise zur EU Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den ande ren relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie f...

Page 59: ...1 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND Registergericht AG Bochum Registernummer HRB 4598 Modell YJTH03 Eingangsspannung 100 240 V Wechselstrom Eingangswechsel stromfrequenz 50 60 Hz Ausgangsspannung 24 0 V Gleichstrom Ausgangsstrom 0 5 A Ausgangsleistung 12 0 W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 85 6 Effizienz bei geringer Last 10 77 3 Leistungsaufnahme bei Nulllast 0 06W Stromaufnahme 0 5 A Schutzklasse II D...

Page 60: ...Kaufdatum Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf Dieser wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ...

Page 61: ... werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfal lende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig pro duziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile ang...

Page 62: ...ur am Produkt dem Titelblatt der Bedienungs anleitung unten links oder dem Aufkleber auf der Rück oder Unterseite des Produktes Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontak tieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mange...

Page 63: ...22 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 367959_2101 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com ...

Page 64: ...MPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Versione delle informazioni Last Information Update Stand der Informationen 06 2021 Ident No SADS12A1 042021 2 IAN 367959_2101 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands