Silvercrest 341841 2001 Operating Instructions Operating Instructions Download Page 35 | Manualshive

Page: 35 / 66

Silvercrest 341841 2001 Operating Instructions Operating Instructions Download Page 35

SEF3 2000 C3

■

32

│

GR

│

CY

5) Βυθίστε το καλάθι τηγανίσματος

3

προσεκτικά στο καυτό λάδι ή λίπος .

6) Κλείστε το καπάκι της συσκευής .

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

►

Μέσω του παραθύρου παρακολούθησης

1

στο καπάκι της συσκευής

μπορείτε να παρακολουθείτε τη διαδικασία τηγανίσματος .

Στερεό λίπος τηγανίσματος

Για να εμποδίσετε πιτσίλισμα του λίπους και υπερβολική αύξηση της θερμοκρα-
σίας, λαμβάνετε τα ακόλουθα προληπτικά μέτρα όταν χρησιμοποιείτε στερεό
λίπος τηγανίσματος:

■

Κατά τη χρήση φρέσκου λίπους, λιώστε τους κύβους λίπους πρώτα αργά σε μικρή
θερμοκρασία σε μία κανονική κατσαρόλα . Χύστε προσεκτικά το λιωμένο λίπος
μέσα στη φριτέζα . Μόνο μετά εισάγετε το βύσμα και ενεργοποιείτε τη φριτέζα .

■

Μετά τη χρήση φυλάτε τη φριτέζα μαζί με το λίπος που έχει πάλι γίνει στερεό
σε θερμοκρασία δωματίου .

Όταν το λίπος είναι πολύ κρύο, μπορεί σε εκ νέου λιώσιμο να πιτσιλάει! Για να
εμποδιστεί αυτό κάντε με ένα ξυλάκι ή με μια πλαστική ράβδο μερικές τρύπες
στο λίπος που έχει πάλι σκληρύνει . Προσέξτε ώστε η επίστρωση του δοχείου
τηγανίσματος

4

να μην πάθει βλάβη .

■

Για να λιώσετε το λίπος, ενεργοποιήστε τη συσκευή από το διακόπτη On/
Off

8

και θέστε το ρυθμιστή θερμοκρασίας

7

στους 130˚C . Η λυχνία

ελέγχου Power

0

ανάβει .

■

Περιμένετε έως ότου λιώσει όλο το λίπος . Η λυχνία ελέγχου Ready

9

μπορεί

τότε να ανάβει και να σβήνει πάλι . Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία
τηγανίσματος μόνο όταν έχει λιώσει ολόκληρο το λίπος .

Μετά το τηγάνισμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!

►

Ποτέ μην πιάνετε το καλάθι τηγανίσματος

3

μετά το τηγάνισμα . Είναι

πολύ καυτό! Σηκώστε το καλάθι τηγανίσματος

3

από τη φριτέζα μόνο

κρατώντας το από τις λαβές συγκράτησης

q

!

1) Όταν το προϊόν τηγανίσματος ετοιμαστεί, πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης

καπακιού

5

, ώστε το καπάκι να αναπηδήσει .

2) Σηκώστε το καλάθι τηγανίσματος

3

και κρεμάστε το στο άκρο της συσκευ-

ής, έτσι ώστε να μπορεί να στάζει το υπερβάλλον λίπος .

3) Πιέστε το διακόπτη On/Off

8

. Η φριτέζα είναι τώρα απενεργοποιημένη .

Τραβήξτε το βύσμα από την πρίζα .

4) Όταν το προϊόν τηγανίσματος αποστραγγιστεί, σηκώστε το καλάθι τηγανί-

σματος

3

προσεκτικά από τη φριτέζα .

IB_341841_SEF32000C3_LB6_.indb 32

IB_341841_SEF32000C3_LB6_.indb 32

04.05.2020 09:50:08

04.05.2020 09:50:08

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Summary of Contents for 341841 2001

Page 1: ...NLESS STEEL DEEP FAT FRYER SEF3 2000 C3 STAINLESS STEEL DEEP FAT FRYER Operating instructionsOperating instructions ΦΡΙΤΈΖΑ ΑΝΟΞΕΊ ΔΩΤΗ Οδηүίες χρήσης EDELSTAHL FRITTEUSE Bedienungsanleitung IAN 341841_2001 ...

Page 2: ...containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ...B A ...

Page 4: ...g and care 14 Storage 15 Tips 15 Home made chips 15 Deep frozen foods 16 How to prevent unwanted after taste 16 Healthy nutrition 16 Table frying times 17 Troubleshooting 18 Appendix 18 Disposal of the appliance 18 Kompernass Handels GmbH warranty 19 Service 20 Importer 20 Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and retain them for future reference...

Page 5: ...or com mercial purposes Use the appliance only in dry places and never use it outdoors WARNING Danger if not used for the intended purpose The appliance may pose a hazard if it is not used for its intended purpose and or if it is used for any other purpose Use the appliance only for its intended purpose Observe the procedures described in these operating instructions NOTE Using the appliance for a...

Page 6: ...ronmental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable Returning the packaging to the materials cycle conserves raw materials and reduces the amount of waste that is generated Dispose of packaging materials which are no longer needed in accordance with applicable local regulations Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner Note the labelling on the packaging a...

Page 7: ...ff switch 9 Control lamp Ready 0 Control lamp Power q Handle w Frying basket small Technical data Mains voltage 230 V AC 50 Hz Rated power 2000 W Capacity for cooking oil approx 4 litres Capacity for solid fats approx 3 5 kg All of the parts of this appliance that come into contact with food are food safe IB_341841_SEF32000C3_LB6_ indb 4 IB_341841_SEF32000C3_LB6_ indb 4 04 05 2020 09 49 40 04 05 2...

Page 8: ...ter WARNING RISK OF INJURY This appliance must not to be used by children under the age of 8 This appliance may be used by children aged 8 and above if they are under constant supervision This appli ance may be used by persons with limited physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use the appliance ...

Page 9: ...rozen foodstuffs Remove any ice that may have formed on them The more ice there is on the foodstuff the more the hot oil or fat will splatter Some parts of the appliance become very hot during opera tion Touching these may cause serious burns The appliance should be set up in a stable position using the handles to avoid spillage of hot liquids WARNING RISK OF FIRE Do not use an external timing swi...

Page 10: ...s no oil or liquid fat in it Otherwise the appliance may overheat This deep fat fryer is suitable only for frying foodstuffs It is not designed for cooking liquids Before initial use Before you use the deep fat fryer for the first time please clean all individual components thoroughly and carefully dry them see chapter Cleaning and care Low acrylamide cooking Acrylamide is a possibly carcinogenic ...

Page 11: ...ow the cooker extraction hood ensure that the cooker is switched off 2 Unwind the entire length of the power cable from the cable spool 6 3 Press the lid release button 5 The appliance lid flips open 4 Remove the frying baskets 3 w and attach the handles q to the two small frying baskets w and the large frying basket 3 Press the rods of the handle q together so that the holding pins can be inserte...

Page 12: ... and are suitable for deep frying This information is to be found on the packaging or the label Never mix different types of oil or fat The deep fat fryer could froth over 5 Fill the dry and empty frying container 4 with cooking oil liquid or molten fat about 4 litres of oil or about 3 5 kg of solid fat NOTE When filling the frying container 4 with oil or fat never fill it to above the MAX marking...

Page 13: ... frying baskets w or just one of the small frying baskets w in the appliance to fry food In the example described here only the large frying basket 3 is used Proceed in exactly the same way when using the small frying baskets w 1 Switch on the deep fat fryer using the On Off switch 8 The Power control lamp 0 lights up 2 Turn the temperature control 7 to the desired temperature The cooking oil or t...

Page 14: ...e lid and the deep fat fryer become extremely hot during the deep frying process Therefore do not touch anything except the handles during deep frying Risk of burns We recommend the use of oven gloves 3 Press the lid release button 5 WARNING RISK OF INJURY Take care when filling the frying basket 3 It will be extremely hot 4 Lift the frying basket 3 out of the deep fat fryer Add the food to be fri...

Page 15: ...ntainer 4 To melt the fat switch on the appliance using the On Off switch 8 and set the temperature control 7 to 130 C The Power control lamp 0 lights up Wait until all of the fat has melted The Ready control lamp 9 may come on and go out several times during this process Do not set the desired frying temperature until all of the fat has melted After deep frying WARNING RISK OF INJURY Never touch ...

Page 16: ...2 Remove the frying basket 3 3 Hold the appliance by the side handles and pour out the oil or fat via one of the corners into suitable containers e g bottles Preferably use a small funnel to do this NOTE The disposal of cooking oils and fats is regulated differently in every com munity or town Disposal of such oils or fats in the normal household refuse is often prohibited Make enquiries at your l...

Page 17: ...r materials such as scouring milk or steel wool These could da mage the upper surface of the appliance To simplify cleaning dismantle the deep fat fryer 1 Open the appliance lid Push a rod or similar into the holes on the hinge mountings on the rear of the appliance and pull the lid up and out of the hinge mountings at the same time 2 Remove the frying basket 3 or the small frying baskets w The fr...

Page 18: ...fasten it with the cable clip 3 Store the appliance with the appliance lid closed This will keep the inside of the deep fat fryer clean and free of dust Tips Home made chips Potatoes intended for frying should be in good condition and not germinating Use potato varieties that are suitable for frying such as those that are floury or primarily waxy After peeling cut the potatoes according to the int...

Page 19: ...fried These fluids collect in the oil or fat and can impair the smell and taste of foods that are later deep fried in the same oil or fat Proceed as follows to obtain neutral tasting oil or fat Heat the fat or oil to 150 C and place two thin slices of bread or a couple of small sprigs of parsley in the frying basket 3 or the small frying baskets w Lower the frying basket 3 or the small frying bask...

Page 20: ...ture approx Time in minutes Beefburger frozen 150 C 3 5 minutes Pork chops breaded 150 C 15 25 minutes Chicken pieces large pieces 150 C 10 18 minutes Chicken pieces small medium pieces 150 C 8 18 minutes Chips fresh 150 C 170 C 10 14 minutes 3 4 minutes Chips frozen see manufacturer s detailing see manufacturer s detailing Scampi fresh 130 C 3 5 minutes Mushrooms 170 C 190 C 5 minutes NOTE Minor ...

Page 21: ...has not been reached Wait a few minutes until the required temperature has been reached If the malfunction cannot be corrected with the above suggestions or if you have found some other kind of malfunction please contact our Customer Service department Appendix Disposal of the appliance Under no circumstances should you dispose of the appliance in normal household waste This product is subject to ...

Page 22: ...fected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after un packing Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guide lines and inspected meticulously prior...

Page 23: ...on about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and installation software at www lidl service com This QR code will take you directly to the Lidl service page www lidl service com where you can open your operating instructions by entering the item number IAN 123456 Service Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Ma...

Page 24: ...οντίδα 33 Αποθήκευση 35 Συμβουλές 35 Σπιτικές τηγανητές πατάτες 35 Κατεψυγμένα 35 Πώς θα αποφύγετε τις ανεπιθύμητες πρόσθετες ιδιάζουσες γεύσεις 36 Υγιεινή διατροφή 36 Πίνακας χρόνων τηγανίσματος 37 Διόρθωση σφαλμάτων 38 Παράρτημα 38 Απόρριψη συσκευής 38 Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH 39 Σέρβις 40 Εισαγωγέας 40 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την πρώτη χρήση και φυλάξτε τις γι...

Page 25: ...η συσκευή μόνο σε στεγνούς και ποτέ σε εξωτερικούς χώρους ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος λόγω μη προβλεπόμενης χρήσης Μπορεί να προκύψουν κίνδυνοι από τη συσκευή σε περίπτωση μη προβλεπό μενης χρήσης και ή άλλου είδους χρήσης Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά με τρόπο σύμφωνο με τους κανονισμούς Τηρείτε τις περιγραφόμενες σε αυτές τις οδηγίες χρήσης διαδικασίες ΥΠΟΔΕΙΞΗ Μπορεί να προκύψουν κίνδυνοι α...

Page 26: ...εί σύμφωνα με τους οικολογικούς παράγοντες και τους παράγοντες της τεχνικής απόρριψης και για το λόγο αυτό είναι ανακυκλώσιμα Η επιστροφή της συσκευασίας στο κύκλωμα υλικών εξοικονομεί πρώτες ύλες και μειώνει την ποσότητα των απορριμμάτων Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας που δεν χρησιμοποιούνται πλέον σύμφωνα με τις τοπικές ισχύουσες προδια γραφές Απορρίπτετε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το ...

Page 27: ...χου Ready 0 Λυχνία ελέγχου Power q Λαβή συγκράτησης w Καλάθια τηγανίσματος μικρά Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση δικτύου 230 V Εναλλασσόμενη τάση 50 Hz Ονομαστική ισχύς 2000 W Χωρητικότητα λαδιού περ 4 λίτρα Χωρητικότητα στερεού λίπους περ 3 5 kg Όλα τα εξαρτήματα αυτής της συσκευής που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα μπορούν να χρησιμοποιούνται με ασφάλεια στα τρόφιμα IB_341841_SEF32000C3_LB6_ indb 24 I...

Page 28: ...νερό ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΎ Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας μεταξύ 0 και 8 ετών Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά άνω των 8 ετών εφόσον επιτηρούνται συνεχώς Μπορεί να γίνεται χρήση αυτής της συσκευής από άτομα με μειωμένες φυσικές αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και ή γνώσεων εφόσον επιτηρούνται ή έχουν ...

Page 29: ...άγος υπάρχει στα τρόφιμα τόσο περισσότερο καυτό λάδι ή λίπος εκτοξεύεται Κατά τη χρήση κάποια μέρη της συσκευής καίνε Μην τα αγγίζετε ώστε να αποφεύγετε εγκαύματα Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται σε μια σταθερή θέση με τις λαβές ώστε να αποφεύγεται χύσιμο του καυτού υγρού ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΆΣ Μη χρησιμοποιείτε εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλεχειριστήριο για να λειτουργήσετε τη ...

Page 30: ...νθεί Η φριτέζα είναι κατάλληλη μόνο για τηγάνισμα τροφίμων Δεν έχει σχεδιαστεί για το μαγείρεμα υγρών Πριν την πρώτη χρήση Προτού χρησιμοποιήσετε τη φριτέζα για πρώτη φορά καθαρίστε τα μεμονω μένα μέρη λεπτομερώς και στεγνώστε τα προσεκτικά βλ Κεφάλαιο Καθαρισμός και φροντίδα Προετοιμασία χωρίς ακρυλαμίδη Η ακρυλαμίδη είναι πιθανώς μια καρκινογόνος ουσία η οποία σχηματίζεται έντονα κατά το τηγάνισ...

Page 31: ...ροφητήρα στο μάτι προσέξτε ώστε το μάτι να είναι απενεργοποιημένο 2 Ξετυλίξτε πλήρως το καλώδιο από τη διάταξη τύλιξης καλωδίου 6 3 Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης καπακιού 5 Το καπάκι αναπηδά 4 Αφαιρέστε τα καλάθια τηγανίσματος 3 w και στερεώστε τις λαβές συγκρά τησης q στα δύο μικρά καλάθια τηγανίσματος w και στο μεγάλο καλάθι τηγανίσματος 3 Πιέστε λίγο μαζί τις ράβδους της λαβής συγκράτησης q έτσ...

Page 32: ...ές συγκράτησης ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ Χρησιμοποιείτε μόνο λάδια ή λίπη τα οποία χαρακτηρίζονται ρητώς ως μη αφρίζοντα και ενδείκνυνται για τηγάνισμα Αυτή την πληροφορία θα τη βρείτε στη συσκευασία ή στην ετικέτα Ποτέ μην αναμιγνύετε διαφορετικά είδη λίπους ή λαδιού Η φριτέζα μπορεί να αρχίσει να κοχλάζει 5 Γεμίστε το στεγνό και άδειο δοχείο τηγανίσματος 4 με λάδι υγρό ή λιωμένο λίπος περ 4 λίτρα λάδι ή περ 3 ...

Page 33: ...δι λίπος ΥΠΟΔΕΙΞΗ Για να τηγανίσετε τρόφιμα μπορείτε να αναρτήσετε στη φριτέζα είτε το μεγάλο καλάθι τηγανίσματος 3 τα δύο μικρά καλάθια τηγανίσματος w ή μόνο το ένα από τα δύο μικρά καλάθια τηγανίσματος w Εδώ περιγράφεται ως παράδειγμα μόνο το μεγάλο καλάθι τηγανίσματος 3 Η διαδικασία είναι ακριβώς ίδια και για τα μικρά καλάθια τηγανίσματος w 1 Ενεργοποιήστε τη φριτέζα από το διακόπτη On Off 8 Η ...

Page 34: ...α είναι πολύ καυτά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας τηγανίσματος Γι αυτό κατά τη διάρκεια της διαδικασίας τηγανίσματος πιάνετε μόνο τις λαβές Κίνδυνος εγκαύματος Χρησιμοποιείτε καλύτερα γάντια κουζίνας 3 Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης καπακιού 5 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΎ Να είστε προσεκτικοί κατά το γέμισμα του καλαθιού τηγανίσματος 3 Είναι πολύ καυτό 4 Βγάλτε το καλάθι τηγανίσματος 3 από...

Page 35: ...η του δοχείου τηγανίσματος 4 να μην πάθει βλάβη Για να λιώσετε το λίπος ενεργοποιήστε τη συσκευή από το διακόπτη On Off 8 και θέστε το ρυθμιστή θερμοκρασίας 7 στους 130 C Η λυχνία ελέγχου Power 0 ανάβει Περιμένετε έως ότου λιώσει όλο το λίπος Η λυχνία ελέγχου Ready 9 μπορεί τότε να ανάβει και να σβήνει πάλι Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία τηγανίσματος μόνο όταν έχει λιώσει ολόκληρο το λίπος Μετ...

Page 36: ...άλληλα δοχεία π χ φιάλες Χρησιμοποιείτε καλύτερα ένα χωνί ΥΠΟΔΕΙΞΗ Σε κάθε κοινότητα ή πόλη υπάρχουν διαφορετικοί κανονισμοί σχετικά με την απόρριψη των λαδιών μαγειρικής ή του λίπους Συχνά δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται τέτοια λάδια ή λίπη στα κανονικά οικιακά απορρίμματα Ενημερωθείτε από το δήμο ή την κοινότητά σας για τα σημεία απόρριψης 4 Καθαρίζετε όλα τα τμήματα της φριτέζας λεπτομερώς όπω...

Page 37: ...ς λαβές συγκράτησης q Καθαρίστε τις λαβές συγκράτησης q σε ζεστό νερό με ένα ήπιο απορρυπα ντικό Ξεπλύνετε στη συνέχεια με καθαρό νερό Καθαρίστε το περίβλημα και το δοχείο τηγανίσματος 4 με ένα υγρό πανί Εάν απαιτείται βάλτε ένα ήπιο καθαριστικό στο πανί Στη συνέχεια σκουπίστε με ένα πανί βρεγμένο μόνο με νερό ώστε να μην υπάρχουν υπολείμματα απορρυπαντικού στο δοχείο τηγανίσματος 4 Στεγνώστε το π...

Page 38: ...τις σπιτικές πατάτες δύο φορές πρώτα για 10 14 λεπτά περ στους 150 C και μετά για 3 4 λεπτά στους 170 C ανάλογα με τον επιθυμητό βαθμό ροδίσματος Οι κατεψυγμένες πατάτες είναι προτηγανισμένες και για το λόγο αυτό πρέπει να τηγανιστούν μόνο μια φορά Ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευασία Κατεψυγμένα Τα κατεψυγμένα προϊόντα τηγανίσματος 16 C έως 18 C κρυώνουν το λάδι ή το λίπος αρκετά έτσι αυτό δεν ...

Page 39: ...απάκι Περιμένετε έως ότου το λάδι ή το λίπος δεν κοχλάζει άλλο και απομακρύνετε το ψωμί ή το μαϊντανό με μια τρυπητή κουτάλα Το λάδι ή το λίπος έχει πάλι ουδέτερη γεύση Υγιεινή διατροφή Οι διατροφολόγοι προτείνουν τη χρήση φυτικών ελαίων και λιπών τα οποία πε ριέχουν μη κορεσμένα λιπαρά οξέα π χ λινελαϊκό οξύ Ωστόσο αυτά τα λάδια και λίπη χάνουν γρηγορότερα τις θετικές τους ιδιότητες από ό τι άλλα...

Page 40: ...μάτια 150 C 8 18 λεπτά Πατάτες τηγανητές φρέσκες 150 C 170 C 10 14 λεπτά 3 4 λεπτά Πατάτες τηγανητές κατεψυγμένες βλ Στοιχεία κατα σκευαστή βλ Στοιχεία κατασκευαστή Γαρίδες φρέσκες 130 C 3 5 λεπτά Μανιτάρια 170 190 C 5 λεπτά ΥΠΟΔΕΙΞΗ Στα στοιχεία βαθμών μπορεί να υπάρχουν ελάχιστες αποκλίσεις θερ μοκρασίας Οι αναφερόμενες τιμές στον ανωτέρω πίνακα είναι κατευθυ ντήριες τιμές Αναφέρονται περίπου σε...

Page 41: ...τά έως ότου επιτευχθεί η επιθυ μητή θερμοκρασία Εάν οι βλάβες δεν διορθώνονται με τις ανωτέρω αναφερόμενες προτάσεις αντιμετώπισης σφαλμάτων ή εάν εξακριβώσετε άλλα είδη βλαβών απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις μας Παράρτημα Απόρριψη συσκευής Σε καμία περίπτωση μην απορρίπτετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα Αυτό το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012 19 EU Απορρίπτετε τη συσκευή μέσω μιας ...

Page 42: ...ρτήματα τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί Ενδεχόμε νες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποι ούνται αμέσως μετά την αποσυσκευασία Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται Εύρος εγγύησης Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγ χθηκε προσεκτικά πριν από την αποστολή Η εγγύηση ισχύει για σφά...

Page 43: ...ρβις επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς απόδειξη ταμείου και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε Στην ιστοσελίδα www lidl service com μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη των παρόντων ή άλλων οδηγιών χρήσης βίντεο προϊόντων και λογισμικού Με αυτόν τον κωδικό QR μεταβαίνετε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης Lidl www lidl service com και εισαγάγοντας τον κωδικό προϊόντος IAN 123456...

Page 44: ...ung und Pflege 54 Lagerung 55 Tipps 56 Pommes frites selbst gemacht 56 Tiefkühlkost 56 Wie Sie unerwünschten Beigeschmack loswerden 57 Gesunde Ernährung 57 Tabelle Frittierzeiten 58 Fehlerbehebung 59 Anhang 59 Gerät entsorgen 59 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 60 Service 61 Importeur 61 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerk sam durch und heben Sie diese für den sp...

Page 45: ...erblich Benutzen Sie das Gerät nur in trockenen Räumen und verwenden Sie es niemals im Freien WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten HINWEIS Von de...

Page 46: ...umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichts punkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen...

Page 47: ...rollleuchte Ready 0 Kontrollleuchte Power q Haltegriff w Frittierkörbe klein Technische Daten Netzspannung 230 V Wechselspannung 50 Hz Nennleistung 2000 W Fassungsvermögen Öl ca 4 Liter Fassungsvermögen festes Fett ca 3 5 kg Alle Teile dieses Gerätes die mit Lebensmit teln in Berührung kommen sind lebensmit telecht IB_341841_SEF32000C3_LB6_ indb 44 IB_341841_SEF32000C3_LB6_ indb 44 04 05 2020 09 5...

Page 48: ...ät darf nicht von Kindern im Alter zwischen 0 und 8 Jahren benutzt werden Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden wenn sie ständig beaufsichtigt werden Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkei ten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des ...

Page 49: ...en Lebensmitteln vorsichtig um Entfernen Sie alle Eisstücke Je mehr Eis sich noch an den Lebensmitteln befindet umso mehr spritzt das heiße Öl oder das heiße Fett Teile des Gerätes werden während des Gebrauchs heiß Berühren Sie diese nicht um Verbrennungen zu vermeiden Das Gerät sollte in einer stabilen Lage mit den Handgriffen aufgestellt werden um ein Verschütten der heißen Flüssigkeit zu vermei...

Page 50: ...n kann das Gerät überhitzen Die Fritteuse ist nur zum Frittieren von Lebensmitteln geeignet Sie ist nicht für das Kochen von Flüssigkeiten konzipiert Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie die Fritteuse zum ersten Mal benutzen reinigen Sie bitte die einzelnen Teile gründlich und trocknen Sie sie sorgfältig ab siehe Kapitel Reinigung und Pflege Acrylamidarme Zubereitung Acrylamid ist ein möglicherweise ...

Page 51: ...Herd stellen wollen achten Sie darauf dass der Herd ausgeschaltet ist 2 Wickeln Sie das Netzkabel komplett von der Kabelaufwicklung 6 3 Drücken Sie die Entriegelungstaste Deckel 5 Der Deckel springt auf 4 Nehmen Sie die Frittierkörbe 3 w heraus und befestigen Sie die Haltegriffe q an den beiden kleinen Frittierkörben w und am großen Frittierkorb 3 Drücken Sie die Stäbe des Haltegriffs q etwas zusa...

Page 52: ...so HINWEISE Verwenden Sie nur Öle oder Fette die ausdrücklich als nicht schäumend gekennzeichnet und zum Frittieren geeignet sind Diese Information finden Sie auf der Verpackung oder dem Etikett Vermischen Sie niemals verschiedene Fett oder Ölsorten Die Fritteuse könnte überschäumen 5 Befüllen Sie den trockenen und leeren Frittier Behälter 4 mit Öl flüssigem oder geschmolzenem Fett ca 4 l Öl oder ...

Page 53: ...mals ohne Öl Fett HINWEIS Sie können entweder den großen Frittierkorb 3 beide kleinen Frittierkörbe w oder nur einen der kleinen Frittierkörbe w in das Gerät einhängen um Lebensmittel zu frittieren Beispielhaft wird hier nur der große Frittierkorb 3 beschrieben Verfahren Sie mit den kleinen Frittierkörben w genauso 1 Schalten Sie die Fritteuse am Ein Ausschalter 8 ein Die Kontrollleuchte Power 0 l...

Page 54: ...GEFAHR Der Deckel und die Fritteuse sind während des Frittiervorganges sehr heiß Fassen Sie daher während des Frittiervorganges nur die Griffe an Verbren nungsgefahr Benutzen Sie am besten Topfhandschuhe 3 Drücken Sie die Entriegelungstaste Deckel 5 WARNUNG VERLETZUNGSGEFAHR Seien Sie vorsichtig beim Befüllen des Frittierkorbes 3 Dieser ist sehr heiß 4 Nehmen Sie den Frittierkorb 3 aus der Fritteu...

Page 55: ...hten Sie darauf dass die Beschichtung des Frittier Behälters 4 nicht beschädigt wird Um das Fett zu schmelzen schalten Sie das Gerät am Ein Ausschalter 8 an und stellen Sie den Temperaturregler 7 auf 130 C Die Kontrollleuchte Power 0 leuchtet auf Warten Sie bis das gesamte Fett geschmolzen ist Die Kontrollleuchte Ready 9 kann dabei immer wieder aufleuchten und erlöschen Stellen Sie erst dann die g...

Page 56: ...die Entriegelungstaste Deckel 5 und nehmen Sie den Deckel ab siehe Kapitel Reinigung und Pflege 2 Entnehmen Sie den Frittierkorb 3 3 Fassen Sie das Gerät an den seitlichen Griffen an und gießen Sie das Öl oder Fett über eine der Ecken in geeignete Behältnisse zum Beispiel Fla schen Benutzen Sie dafür am Besten einen Trichter HINWEIS In jeder Gemeinde oder Stadt ist die Entsorgung von Speiseölen od...

Page 57: ...enden Sie zur Reinigung der Teile keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel materialien wie Scheuermilch oder Stahlwolle Diese können die Oberfläche des Gerätes beschädigen Zur einfachen Reinigung nehmen Sie die Fritteuse auseinander 1 Öffnen Sie den Gerätedeckel Drücken Sie mit einem Stab o ä in die Löcher an den Scharnierhalterungen an der Rückseite des Gerätes und ziehen Sie den Gerätede...

Page 58: ... den Gerätedeckel in warmem Wasser mit einem milden Spülmit tel Spülen Sie diesen dann mit klarem Wasser ab Trocknen Sie den Gerätedeckel gut ab und stellen Sie ihn aufrecht auf die Seite so dass noch im Inneren des Deckels verbliebenes Wasser herauslau fen kann Achten Sie darauf dass der Deckel vor einer erneuten Benutzung vollständig trocken sein muss 3 Trocknen Sie alle Teile vor dem Zusammenba...

Page 59: ...kühlkost Tiefgekühltes Frittiergut 16 bis 18 C kühlt das Öl oder Fett erheblich ab brät dadurch nicht schnell genug an und nimmt daher möglicherweise zu viel Öl oder Fett auf Um dies zu vermeiden gehen Sie bitte wie folgt vor Frittieren Sie keine größeren Mengen auf einmal Das Frittiergut darf maximal bis zur Max Markierung im Inneren des Frittierkorbes 3 oder die kleinen Frittierkörbe w gefüllt s...

Page 60: ...mpfehlen die Verwendung von pflanzlichen Ölen und Fetten die ungesättigte Fettsäuren z B Linolsäure enthalten Allerdings verlieren diese Öle und Fette ihre positiven Eigenschaften schneller als andere Sorten und müssen daher öfter ausgewechselt werden Orientieren Sie sich an den folgenden Richtlinien Wechseln Sie das Öl oder Fett regelmäßig Wenn Sie mit der Fritteuse hauptsächlich Pommes frites zu...

Page 61: ...e Stücke 150 C 8 18 Minuten Pommes frites frisch 150 C 170 C 10 14 Minuten 3 4 Minuten Pommes frites gefroren siehe Angaben des Herstellers siehe Angaben des Herstellers Scampis frisch 130 C 3 5 Minuten Pilze 170 190 C 5 Minuten HINWEIS Bei den Gradangaben kann es zu geringfügigen Temperaturabweichungen kommen Die in der oberen Tabelle genannten Werte sind Orientierungs hilfen Sie beziehen sich au...

Page 62: ...st noch nicht erreicht Warten Sie einige Minuten bis die gewünschte Tempe ratur erreicht ist Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen wenden Sie sich bitte an unseren Service Anhang Gerät entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richt...

Page 63: ...tung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung ...

Page 64: ...rtofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Installationssoftware herunterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und können mittels der Eingabe der Artikelnummer IAN 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen Service Service Deutschland Tel 080...

Page 65: ...SEF3 2000 C3 62 DE AT CH IB_341841_SEF32000C3_LB6_ indb 62 IB_341841_SEF32000C3_LB6_ indb 62 04 05 2020 09 50 30 04 05 2020 09 50 30 ...

Page 66: ...KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen 03 2020 Ident No SEF32000C3 032020 1 IAN 341841_2001 ...

Reviews:

No comments