Silvercrest 334295 1907 Quick Start Manual Download

Page: 70 / 76

70 SK

Bezpečnostné upozornenia pre batérie

OPATRNE!

Batérie držte mimo dosahu detí. V prípade prehltnutia

okamžite vyhľadajte lekársku pomoc!

NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU!

Používateľ nemôže zabudovanú

batériu vybrať ani vymeniť. Batérie neskratujte, ani ich neotvárajte.

Následkom môže byť prehriatie, požiar alebo prasknutie.

Produkt so zabudovanou batériou nikdy nehádžte do ohňa alebo vody.

Nevystavujte produkt so zabudovanou batériou nijakej mechanickej

záťaži.

Nebezpečenstvo vytečenia batérií

Zabráňte extrémnym podmienkam a teplotám, ktoré by mohli na tento

produkt so zabudovanou batériou vplývať, napr. vykurovacie telesá /

priame slnečné žiarenie.

Zabráňte kontaktu vytekajúcich chemikálií s pokožkou, očami a sliznicou!

Miesta, ktoré prišli do kontaktu s kyselinou z batérie, okamžite opláchnite

čistou vodou a vyhľadajte lekára!

NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE!

Vytečené alebo

poškodené batérie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobiť

poleptanie. Vždy, keď sa takéto niečo vyskytne, použite

vhodné ochranné rukavice.

Tento produkt obsahuje zabudovanú batériu, ktorú nemôže používateľ

sám vymeniť. Odstránenie alebo výmenu batérie môže vykonávať iba

výrobca alebo jeho zákaznícky servis, alebo podobne kvalifikovaná

osoba, aby sa zabránilo nebezpečenstvám. Pri likvidácii nezabudnite, že

tento produkt obsahuje batériu.

Nebezpečenstvo poškodenia produktu

Tento produkt neobsahuje žiadne diely, ktorých údržbu by mohol

vykonávať používateľ. Batériu nie je možné vymeniť.

Na produkt alebo vedľa produktu neukladajte horiace sviečky alebo iný

otvorený oheň.

Summary of Contents for 334295 1907

Page 1: ...ACKER Quick start guide CAPTEUR D ACTIVITÉ Guide de démarrage rapide ACTIVITY TRACKER Startgids OPASKA FITNESS Skrócona instrukcja obsługi ACTIVITY TRACKER Krátký návod STOPKY NA AKTIVITY Krátky návod ACTIVITY TRACKER ACTIVITY TRACKER CAPTEUR D ACTIVITÉ SAT90 ...

Page 2: ...urzanleitung Seite 6 GB IE Quick start guide Page 16 FR BE Guide de démarrage rapide Page 26 NL BE Startgids Pagina 36 PL Skrócona instrukcja obsługi Strona 46 CZ Krátký návod Strana 56 SK Krátky návod Strana 66 ...

Page 3: ...ce user manual in the app s Settings tab You may also download the full operating instructions from this website http www lidl service com Keep this quick start guide in a safe place When passing this product on to third parties please be sure to include all documentation Read the operating instructions before use and pay particular attention to the safety instructions included in the operating in...

Page 4: ...uiksaanwijzing door en let daarbij vooral op de veiligheidsaanwijzingen die erin staan Niniejsza skrócona instrukcja obsługi stanowi stałą część instrukcji obsługi która umożliwia natychmiastowe uruchomienie produktu Aby w pełni zrozumieć wszystkie funkcje produktu należy skorzystać z łącza do instrukcja obsługi w zakładce Ustawienia w aplikacji Pełną instrukcję obsługi można też pobrać z tej stro...

Page 5: ...m a dodržujte zvláště bezpečnostní pokyny v něm obsažené Táto stručná príručka je neoddeliteľnou súčasťou používateľskej príručky Slúži na okamžité uvedenie tohto produktu do prevádzky Kompletné funkcie produktu nájdete pod odkazom Používateľská príručka v menu aplikácie Nastavenie Kompletnú používateľskú príručku si môžete tiež stiahnuť z nasledujúcej webovej stránky http www lidl service com Tút...

Page 6: ...und Symbole Seite 7 Bestimmungsgemäße Verwendung Seite 8 Sicherheitshinweise Seite 8 Sicherheitshinweise für Akkus Seite 10 Teilebeschreibung Seite 12 Akku laden Seite 12 App installieren Seite 13 Produkt und Mobilgerät koppeln Seite 13 ...

Page 7: ...ne Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringe oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann ACHTUNG Dieses Symbol mit dem Signalwort ACHTUNG zeigt die Gefahr einer möglichen Sachbeschädigung an HINWEIS Dieses Symbol mit dem Signalwort HINWEIS bietet weitere nützliche Informationen WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR Eine Warnung welche mit diesem Zeichen und den Wo...

Page 8: ...ung eine gewerbliche Nutzung ist nicht gestattet Sicherheitshinweise MACHEN SIE SICH VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN SICHERHEITSHINWEISEN UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN VERTRAUT WENN SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE WEITERGEBEN GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE WEITER Im Falle von Schäden aufgrund der Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung erlischt Ihr Garantieanspruch Für Folgeschäden wird keine ...

Page 9: ... zurückgelegten Wegstrecke und des Kalorienverbrauchs während des Trainings Konsultieren Sie einen Arzt bevor Sie mit regelmäßigem Training beginnen Schützen Sie das Produkt vor starken Stößen Vibrationen direkter Sonneneinstrahlung und Schmutz Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden die durch unsachgemäße Handhabung Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriffe von Unbefugten am Pro...

Page 10: ...von auslaufenden Chemikalien mit Haut Augen und Schleimhäuten Spülen Sie die Stellen die in Kontakt mit Batteriesäure gekommen sind sofort mit klarem Wasser und suchen Sie sofort einen Arzt auf SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Dieses Produkt besitzt eine...

Page 11: ...hern oder implantierbaren Kardioverter Defibrillatoren muss ein Mindestabstand von 20 cm eingehalten werden da die elektromagnetische Strahlung die Funktionalität von Herzschrittmachern beeinträchtigen könnte Die Funkwellen könnten bei Hörgeräten zu Funkstörungen führen Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von brennbaren Gasen oder an Orten mit Explosionsgefahr z B Lackiererei die erzeugte...

Page 12: ...ngsanleitung beachtet wird Teilebeschreibung 1 2 4 5 8 7 3 6 1 Berührungstaste 5 USB Markierung USB 2 Display 6 USB Stecker nicht sichtbar 3 Gehäuse 7 Armband 4 Pulssensoren 8 Schließe Akku laden Ziehen Sie das Armband 7 an der USB Markierung USB 5 vom Gehäuse 3 ab Halten Sie das Gehäuse 3 mit einer Hand fest Halten Sie mit der anderen Hand das Armband 7 fest Ziehen Sie Gehäuse 3 und Armband 7 aus...

Page 13: ...d oben rechts im Display 2 angezeigt Ein Ladezyklus mit ca 80 mA Ladestrom dauert etwa 1 5 Stunden App installieren Laden Sie im Apple App Store oder Google Play Store die App SilverCrest Smart Watch herunter und installieren Sie diese Sie können den QR Code einscannen um dem direkten Link zu folgen iOS Android Produkt und Mobilgerät koppeln Schalten Sie auf Ihrem Mobilgerät die Bluetooth Funktion...

Page 14: ...aste 1 2 Sekunden lang gedrückt bis Information angezeigt wird 2 s 2 s Information Halten Sie die Berührungstaste 1 erneut 2 Sekunden lang gedrückt bis die Produktdetails angezeigt werden Das Produkt vibriert und wartet auf eine Bestätigung Halten Sie die Berührungstaste 1 2 Sekunden lang gedrückt Bei einer erfolgreichen Kopplung wird dies von der App Ihres Mobilgeräts als Verbinden angezeigt Weit...

Page 15: ...ezeigt haben möchten Drücken Sie auf Speichern Sollten weitere Abfragen auf Ihrem Mobilgerät erfolgen z B Tracker zulassen oder Nachrichten weiterleiten abhängig vom Modell Ihres Mobilgeräts Bestätigen Sie diese Abfragen Je nach Modell Ihres mobilen Geräts kann es sein dass Sie für die App SilverCrest Smart Watch den Energiesparmodus deaktivieren müssen damit die App im Hintergrund weiterlaufen ka...

Page 16: ... 17 Intended use Page 18 Safety instructions Page 18 Safety instructions for rechargeable batteries Page 20 Description of parts Page 22 Charging the battery Page 22 Installing the app Page 23 Pairing the product with a mobile device Page 23 ...

Page 17: ...ion with the signal word CAUTION marks a low risk hazard that if not prevented could result in minor or moderate injury ATTENTION This symbol with the signal word ATTENTION indicates a possible property damage NOTE This symbol in combination with NOTE provides additional useful information WARNING EXPLOSION HAZARD A warning with this symbol and the words WARNING EXPLOSION HAZARD indicates the pote...

Page 18: ... the commercial usage is not permitted Safety instructions BEFORE USING THE PRODUCT PLEASE FAMILIARISE YOURSELF WITH ALL OF THE SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR USE WHEN PASSING THIS PRODUCT ON TO OTHERS PLEASE ALSO INCLUDE ALL THE DOCUMENTS In the case of damage resulting from non compliance with these operating instructions the warranty claim becomes invalid No liability is accepted for c...

Page 19: ... to calculate distances covered and calories burned during training Consult a doctor before starting regular training Protect the product from strong impacts vibrations direct sunlight and dirt The guarantee does not cover damage caused by incorrect handling non compliance with the instructions for use or interference with the product by unauthorised individuals Do not insert objects into the prod...

Page 20: ...aking chemicals with the skin eyes and mucous membranes In the event of contact with battery acid thoroughly flush the affected area with plenty of clean water and seek immediate medical attention WEAR PROTECTIVE GLOVES Leaked or damaged rechargeable batteries can cause burns on contact with the skin Wear suitable protective gloves at all times if such an event occurs This product has a built in r...

Page 21: ...east 20 cm from pacemakers or implantable cardioverter defibrillators as the electromagnetic radiation may impair the functionality of pacemakers The radio waves transmitted could cause interference in hearing aids Do not place the product near flammable gasses or potentially explosive areas e g paint shops with the wireless components on as the radio waves emitted can cause explosions and fire Th...

Page 22: ...tions are observed Description of parts 1 2 4 5 8 7 3 6 1 Touch button 5 USB mark USB 2 Display 6 USB plug not visible 3 Housing 7 Watch strap 4 Pulse sensors 8 Clasp Charging the battery Disconnect the watch strap 7 from the housing 3 by pulling it at the USB mark USB 5 Hold the housing 3 in one hand Hold the watch strap 7 with the other hand Pull housing 3 and watch strap 7 apart 3 6 7 ...

Page 23: ...ng charging The charging status is shown at the display s 2 top right A charging cycle on approx 80 mA charging current takes approx 1 5 hours Installing the app Download and install the SilverCrest Smart Watch app from the Apple App Store or Google Play Store Scan the QR code to follow the direct link iOS Android Pairing the product with a mobile device On your mobile device turn on Bluetooth Ope...

Page 24: ... is displayed Tap and hold the touch button 1 for 2 seconds until About is displayed 2 s 2 s Tap and hold the touch button 1 again for 2 seconds until the product information is displayed The product vibrates and awaits confirmation Tap and hold the touch button 1 for 2 seconds When successfully paired the app will display Connected on your mobile device More settings In the app the overview Today...

Page 25: ...ns from in the product s display 2 Tap Save If your mobile device shows any further prompts e g Approve tracker or Forward messages depending on your mobile device Confirm the prompts Depending on your mobile device you may have to deactivate energy saving mode to allow the SilverCrest Smart Watch app to run in the background Further information can be found in the FAQ section of the app More info...

Page 26: ...ge 27 Utilisation conforme Page 28 Consignes de sécurité Page 28 Consignes de sécurité pour accus Page 30 Description des pièces Page 32 Recharger l accu Page 32 Installation de l application Page 33 Coupler le produit et l appareil portable Page 33 ...

Page 27: ...nger avec un risque faible de blessures légères à importantes si la situation dangereuse n est pas évitée ATTENTION Ce symbole avec la mention ATTENTION indique un possible risque de dégâts matériels REMARQUE Ce symbole avec ce signal important de REMARQUE propose plus d informations utiles AVERTISSEMENT RISQUE D EXPLOSION Un avertissement qui présente ce signe et les mots AVERTISSEMENT RISQUE D E...

Page 28: ...e n est pas autorisée Consignes de sécurité AVANT D UTILISER LE PRODUIT FAMILIARISEZ VOUS AVEC TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS CONCERNANT SON UTILISATION TRANSMETTEZ TOUS LES DOCUMENTS CONCERNANT LE PRODUIT LORSQUE VOUS LE DONNEZ À UN TIERS Dans le cas de dommages résultant du non respect des instructions du mode d emploi le recours à la garantie est annulé Toute responsabilit...

Page 29: ...Le produit permet de calculer la distance parcourue et la consommation de calories pendant l entraînement Consultez un médecin avant de commencer un entraînement régulier Protégez le produit lui aussi des chocs vibrations du rayonnement solaire direct et de la poussière La garantie ne couvre pas les dommages causés par une manipulation inappropriée le non respect du mode d emploi ou une altération...

Page 30: ...tez tout contact de la peau des yeux et des muqueuses avec les produits chimiques Rincez immédiatement les zones qui ont été en contact avec l acide de l accu à l eau claire et consultez immédiatement un médecin PORTER DES GANTS PROTECTEURS Des accus qui fuient ou qui sont endommagés sont susceptibles de causer des irritations lorsqu ils entrent en contact avec la peau Si tel est le cas portez des...

Page 31: ...it et les stimulateurs cardiaques ou défibrillateurs avec fonction de resynchronisation cardiaque implantés car le rayonnement électromagnétique peut gêner le fonctionnement de ces régulateurs cardiaques Les ondes radio peuvent provoquer des interférences avec les appareils auditifs Ne positionnez pas le produit à proximité de gaz inflammables ou à des endroits où il existe un risque d explosion p...

Page 32: ... de son mode d emploi soient respectées Description des pièces 1 2 4 5 8 7 3 6 1 Bouton tactile 5 Repère USB USB 2 Afficheur 6 Fiche USB non visible 3 Boîtier 7 Bracelet 4 Capteurs du pouls 8 Fermeture Recharger l accu Tirez sur le bracelet 7 à partir du repère USB USB 5 pour le dégager du boîtier 3 Maintenez le boîtier 3 fermement d une main Maintenez le bracelet 7 fermement avec l autre main Sép...

Page 33: ...r 2 Un cycle de charge avec un courant de charge d environ 80 mA dure environ 1 heure 30 Installation de l application Téléchargez l application SilverCrest Smart Watch sur Apple App Store ou Google Play Store et installez la Vous pouvez scanner le code QR pour suivre le lien directement iOS Android Coupler le produit et l appareil portable Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil portable...

Page 34: ...qu à ce que Connaissance s affiche 2 s 2 s Plus Connaissance BT FDD46F1C8 6AD Version v0 1 0 Nom SAT 90 Appuyez à nouveau sur le bouton tactile 1 et maintenez le enfoncé pendant 2 secondes jusqu à ce que les détails du produit s affichent Le produit vibre et attend une confirmation Appuyez sur le bouton tactile 1 et maintenez le enfoncé pendant 2 secondes Si le couplage est réussi l application su...

Page 35: ...yez sur Enreg Si d autres requêtes se produisent sur votre appareil portable par ex Autoriser le suivi ou Transférer les messages selon le modèle de votre appareil portable validez ces requêtes Selon le modèle de votre appareil portable vous devrez peut être désactiver le mode d économie d énergie de l application SilverCrest Smart Watch afin qu elle puisse continuer à fonctionner en arrière plan ...

Page 36: ...mbolen Pagina 37 Beoogd gebruik Pagina 38 Veiligheidsaanwijzingen Pagina 38 Veiligheidstips voor accu s Pagina 40 Onderdelenbeschrijving Pagina 42 Accu opladen Pagina 42 App installeren Pagina 43 Product en mobiel apparaat koppelen Pagina 43 ...

Page 37: ...uidt op een klein risico op gevaar dat indien niet vermeden kan leiden tot kleine of middelgrote verwondingen ATTENTIE Dit symbool met de aanduiding ATTENTIE geeft aan dat er mogelijk gevaar bestaat op materiële schade TIP Dit symbool met de aanduiding TIP duidt op verdere nuttige informatie WAARSCHUWING EXPLOSIEGEVAAR Een waarschuwing voorzien van dit teken en de woorden WAARSCHUWING EXPLOSIEGEVA...

Page 38: ...emd voor privégebruik commercieel gebruik is niet toegestaan Veiligheidsaanwijzingen MAAK U VERTROUWD MET ALLE VEILIGHEIDS EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT ALS U DIT PRODUCT AAN IEMAND ANDERS DOORGEEFT GEEF DAN OOK ALLE DOCUMENTATIE MEE In geval van schade door het niet de hand houden aan deze gebruiksaanwijzing vervalt uw garantieaanspraak Wij zijn niet aansprakelijk voor ge...

Page 39: ... helpt bij het berekenen van de afgelegde afstand en het calorieverbruik tijdens de training Consulteer een arts voordat u met een regelmatig trainingsprogramma begint Bescherm het product tegen zware stoten trillingen direct zonlicht en vuil De garantie geldt niet voor schade die ontstaat door onjuist gebruik het zich niet houden aan de gebruiksaanwijzing of ingrepen van daartoe niet gemachtigde ...

Page 40: ...kte chemicaliën met huid ogen en slijmvliezen Spoel die plekken die met batterijzuur in contact zijn gekomen altijd af met schoon water en neem direct contact op met een arts DRAAG VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN Lekkende of beschadigde accu s kunnen bij contact met de huid bijtende wonden veroorzaken Draag daarom in een dergelijk geval geschikte veiligheidshandschoenen In dit product is een accu ingebouw...

Page 41: ...f implanteerbare cardioverter defibrillatoren moet minimaal een afstand van 20 cm aangehouden worden omdat de elektromagnetische straling de werking van pacemakers negatief kan beïnvloeden De radiogolven kunnen gehoorapparaten storen Plaats het product niet in de buurt van brandbare gassen of op plaatsen met explosiegevaar bijv een schilderswerkplaats de opgewekte radiogolven kunnen explosies en v...

Page 42: ...aan de gebruiksaanwijzing daarvan gehouden wordt Onderdelenbeschrijving 1 2 4 5 8 7 3 6 1 Tiptoets 5 USB markering USB 2 Beeldscherm 6 USB stekker niet zichtbaar 3 Behuizing 7 Armband 4 Pulssensoren 8 Sluiting Accu opladen Trek de armband 7 aan de USB markering USB 5 van de behuizing 3 af Houd de behuizing 3 met één hand vast Houd met de andere hand de armband 7 vast Trek de behuizing 3 en de armb...

Page 43: ...yclus wordt rechts bovenin het beeldscherm 2 weergegeven Een oplaadcyclus met een laadstroom van 80 mA duurt ongeveer 1 5 uur App installeren Download in de Apple App Store of de Google Play Store de app SilverCrest Smart Watch en installeer deze app U kunt de QR code inscannen om de directe link te volgen iOS Android Product en mobiel apparaat koppelen Schakel op uw mobiele apparaat de Bluetooth ...

Page 44: ...den lang ingedrukt tot About verschijnt 2 s 2 s More About BT F65EAE8F7 31E Version v0 0 7 Name SAT 90 Houd de tiptoets 1 opnieuw 2 seconden lang ingedrukt tot de productgegevens verschijnen Het product trilt en wacht op een bevestiging Houd de tiptoets 1 2 seconden lang ingedrukt Een succesvolle koppeling wordt door de app van uw mobiele apparaat weergegeven als Connected Geavanceerde instellinge...

Page 45: ...uct weergegeven worden Druk op Save Mochten nog meer opvragen op uw mobiele apparaat volgen bijv Tracker toelaten of Meldingen doorgeven afhankelijk van uw soort apparaat Bevestig deze opvragingen Afhankelijk van uw soort mobiele apparaat is het mogelijk dat u voor de app SilverCrest Smart Watch de energiebesparingsmodus uit moet zetten zodat de app op de achtergrond verder actief kan blijven Verd...

Page 46: ... z przeznaczeniem Strona 48 Instrukcje bezpieczeństwa Strona 48 Instrukcje bezpieczeństwa dla stosowania akumulatorków Strona 50 Opis części Strona 52 Ładowanie akumulatora Strona 52 Instalacja aplikacji Strona 53 Parowanie produktu i urządzenia mobilnego Strona 53 ...

Page 47: ...em OSTROŻNIE wskazuje na zagrożenie o niskim stopniu ryzyka które jeśli się go nie uniknie spowoduje małe lub umiarkowane obrażenia UWAGA Ten symbol ze słowem ostrzegawczym UWAGA wskazuje na możliwość uszkodzenia mienia RADA Ten symbol ze słowem RADA zawiera dalsze użyteczne informacje OSTRZEŻENIE ZAGROŻENIE WYBUCHEM Ostrzeżenie oznaczone tym znakiem oraz słowami OSTRZEŻENIE ZAGROŻENIE WYBUCHEM ws...

Page 48: ...rcyjne jest niedozwolone Instrukcje bezpieczeństwa PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYWANIA PRODUKTU ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI O BEZPIECZEŃSTWIE ORAZ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI PRZEKAZUJĄC PRODUKT INNYM OSOBOM NALEŻY DOŁĄCZYĆ WSZYSTKIE DOKUMENTY Uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi nie są objęte gwarancją Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności w przypadku wystąpi...

Page 49: ...bliczyć przebytą odległość i spalone kalorie podczas ćwiczeń Przed rozpoczęciem regularnych ćwiczeń należy skonsultować się z lekarzem Chronić produkt przed silnymi uderzeniami wibracjami bezpośrednim nasłonecznieniem i brudem Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwą obsługą nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi lub manipulowaniem produktem przez osoby nieupoważnione Nie wkładać ...

Page 50: ...ie dopuszczać do kontaktu wyciekających substancji chemicznych ze skórą oczami i błonami śluzowymi Miejsca które miały kontakt z kwasem akumulatorowym należy natychmiast przepłukać czystą wodą i skonsultować się z lekarzem NOSIĆ RĘKAWICE OCHRONNE Nieszczelne lub uszkodzone akumulatorki mogą spowodować poparzenia skóry Przez cały czas nosić odpowiednie rękawice ochronne Produkt ten zawiera wbudowan...

Page 51: ...duktem a rozrusznikami serca lub wszczepialnymi kardiowerterami defibrylatorami ponieważ promieniowanie elektromagnetyczne może wpływać na funkcjonowanie rozruszników serca Fale radiowe mogą powodować zakłócenia radiowe w aparatach słuchowych Nie umieszczać produktu w pobliżu łatwopalnych gazów lub w miejscach w których istnieje ryzyko wybuchu np lakierniach generowane fale radiowe mogą spowodować...

Page 52: ...na jest jego instrukcji obsługi Opis części 1 2 4 5 8 7 3 6 1 Przycisk dotykowy 5 Oznaczenie USB USB 2 Wyświetlacz 6 Wtyk USB niewidoczny 3 Obudowa 7 Bransoletka 4 Czujniki pulsu 8 Zapięcie Ładowanie akumulatora Odczepić bransoletkę 7 od obudowy 3 przy oznaczeniu USB USB 5 Mocno przytrzymać obudowę jedną ręką 3 Drugą ręką mocno przytrzymać bransoletkę 7 Rozsunąć obudowę 3 i bransoletkę 7 3 6 7 ...

Page 53: ...rnym rogu wyświetlacza 2 Cykl ładowania prądem o wartości około 80 mA zajmuje około 1 5 godziny Instalacja aplikacji Z Apple App Store lub Google Play Store należy pobrać aplikację SilverCrest Smart Watch i zainstalować ją Można zeskanować kod QR aby przejść do bezpośredniego łącza iOS Android Parowanie produktu i urządzenia mobilnego Włączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu mobilnym Otworzyć aplika...

Page 54: ...aż wyświetli się O usłudze 2 s 2 s Więcej O usłudze BT FDD46F1C8 6AD Wersja v0 1 0 Nazwa SAT 90 Ponownie nacisnąć i przytrzymać przycisk dotykowy 1 przez 2 sekundy aż wyświetlą się szczegóły produktu Produkt wibruje i czeka na potwierdzenie Nacisnąć i przytrzymać przycisk dotykowy 1 przez 2 sekundy Jeśli parowanie zakończy się powodzeniem w aplikacji na urządzeniu mobilnym pojawi się oznaczenie Po...

Page 55: ...roduktu Nacisnąć Zapisz Jeśli na urządzeniu mobilnym pojawią się dalsze zapytania np Zezwalaj na śledzenie lub Prześlij wiadomości w zależności od modelu urządzenia mobilnego należy potwierdzić te zapytania W zależności od modelu urządzenia mobilnego może być konieczne wyłączenie trybu oszczędzania energii dla aplikacji SilverCrest Smart Watch aby aplikacja mogła nadal działać w tle Dalsze informa...

Page 56: ...na 57 Použití ke stanovenému účelu Strana 58 Bezpečnostní pokyny Strana 58 Bezpečnostní pokyny pro akumulátory Strana 60 Popis dílů Strana 62 Nabíjení akumulátoru Strana 62 Instalace aplikace Strana 63 Párování výrobku a mobilního přístroje Strana 63 ...

Page 57: ...ní slovem OPATRNĚ označuje ohrožení s nízkým stupněm rizika které může mít pokud se mu nezabrání za následek malé nebo lehké zranění VÝSTRAHA Tento symbol se signálním slovem VÝSTRAHA označuje nebezpečí možného poškození majetku UPOZORNĚNÍ Tento symbol se signálním slovem UPOZORNĚNÍ poskytuje další užitečné informace VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU Varování které je opatřeno tímto označením a slovy VAR...

Page 58: ...k je určen pro soukromé účely komerční využití není dovoleno Bezpečnostní pokyny SEZNAMTE SE PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY A POKYNY PRO OBSLUHU KDYŽ PŘEDÁVÁTE TENTO VÝROBEK JINÝM LIDEM DEJTE JIM I VŠECHNY DOKUMENTY V případě poškození v důsledku nedodržení tohoto návodu k obsluze se Vaše záruka ruší Za následné škody se nepřebírá žádná odpovědnost V případě škody na majetku ...

Page 59: ...i a kalorií spálených během tréningu Než začnete s pravidelným tréningem bezpodmínečně konzultujte svého lékaře Chraňte výrobek před silnými nárazy vibracemi přímým slunečním zářením a nečistotami Záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávným použitím nedodržením návodu k použití či zásahy ze nepovolaných na výrobku Nezavádějte do výrobku žádné předměty a udržujte ostré předměty dostatečně da...

Page 60: ...uneční světlo Zabraňte kontaktu vyteklých chemikálií s kůží očima a sliznicemi Opláchněte místa která přišla do styku s kyselinou z baterie ihned čistou vodou a bez prodlení vyhledejte lékaře NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE Vyteklé nebo poškozené akumulátory mohou při kontaktu s kůží způsobit poleptání V tomto případě použijte vhodné ochranné rukavice Tento výrobek má vestavěný akumulátor který nemůže být...

Page 61: ...robkem a kardiostimulátorem nebo implantabilními kardiovertery defibrilátory musí být zachována minimální vzdálenost 20 cm protože elektromagnetické záření může ovlivnit funkčnost kardiostimulátorů Rádiové vlny by mohly způsobovat rušení sluchadel Neumisťujte přístroj v blízkosti hořlavých plynů nebo v místech kde hrozí nebezpečí výbuchu např lakovny vytvářené rádiové vlny by mohly způsobit výbuch...

Page 62: ...byl respektován její návod k obsluze Popis dílů 1 2 4 5 8 7 3 6 1 Dotykové tlačítko 5 USB označení USB 2 Displej 6 Konektor USB není vidět 3 Kryt 7 Náramek 4 Senzory pulzu 8 Přezka Nabíjení akumulátoru Vytáhněte náramek 7 okolo USB značení USB 5 z krytu 3 Přidržte kryt 3 pevně jednou rukou Držte náramek 7 pevně druhou rukou Zatáhněte kryt 3 a náramek 7 od sebe 3 6 7 ...

Page 63: ...ravém horním rohu displeje 2 Cyklus nabíjení nabíjecím proudem asi 80 mA trvá přibližně 1 5 hodiny Instalace aplikace Stáhněte z Apple App Store nebo Google Play Store aplikaci SilverCrest Smart Watch a nainstalujte si ji Můžete naskenovat QR kód a jít přímým odkazem iOS Android Párování výrobku a mobilního přístroje Zapněte funkci Bluetooth na svém mobilním zařízení Otevřete aplikaci SilverCrest ...

Page 64: ...ykové tlačítko 1 2 sekundy stlačené dokud se nezobrazí Informace 2 s 2 s Více Informace BT FDD46F1C8 6AD Verze v0 1 0 název SAT 90 Podržte dotykové tlačítko 1 znovu stisknuté po dobu 2 sekund dokud se neobjeví podrobnosti o výrobku Výrobek vibruje a čeká na potvrzení Podržte dotykové tlačítko 1 2 sekundy stlačené Při úspěšném spárování je to vaší aplikací zobrazeno na mobilním zařízení jako Připoj...

Page 65: ...na Uložit Pokud mají další dotazy proběhnout na vašem mobilním zařízení například Povolit sledovač nebo Předávat zprávy V závislosti na modelu vašeho mobilu Potvrďte tyto dotazy V závislosti na modelu vašeho mobilního zařízení se může stát že jste pro aplikaci SilverCrest Smart Watch museli vypnout režim úsporného napájení aby aplikace mohla i nadále běžet na pozadí Více informací najdete v kapito...

Page 66: ... Použitie v súlade s určením Strana 68 Bezpečnostné upozornenia Strana 68 Bezpečnostné upozornenia pre batérie Strana 70 Popis súčiastok Strana 72 Nabíjanie batérie Strana 72 Inštalácia aplikácie Strana 73 Párovanie produktu a mobilného zariadenia Strana 73 ...

Page 67: ...m POZOR označuje nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika ktoré ak sa mu nevyhnete bude mať za následok ľahké alebo stredne ťažké zranenie OPATRNE Tento symbol so signálnym slovom OPATRNE označuje možné nebezpečenstvo poškodenia majetku UPOZORNENIE Tento symbol so signálnym slovom UPOZORNENIE ponúka ďalšie užitočné informácie VÝSTRAHA NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU Výstraha ktorá je označená týmto symbolom ...

Page 68: ...oužitie nie je povolené komerčné použitie Bezpečnostné upozornenia PRED POUŽITÍM PRODUKTU SA OBOZNÁMTE SO VŠETKÝMI BEZPEČNOSTNÝMI UPOZORNENIAMI A POKYNMI NA POUŽITIE KEĎ BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZDÁVAŤ ĎALEJ ODOVZDAJTE VŽDY AJ KOMPLETNÚ DOKUMENTÁCIU V prípade poškodenia z dôvodu nedodržania tejto používateľskej príručky zaniká nárok na záruku Za následne vzniknuté škody nepreberáme žiadnu záruku V...

Page 69: ...vypočítať prejdenú vzdialenosť a spálené kalórie počas tréningu Pred začatím pravidelných tréningov konzultujte svojho lekára Produkt chráňte pred silnými nárazmi vibráciami priamym slnečným žiarením a nečistotou Záruka sa nevzťahuje na škody vzniknuté neodborným zaobchádzaním nedodržaním používateľskej príručky alebo neodborným zásahom do produktu Do produktu nezasahujte žiadnymi predmetmi a ostr...

Page 70: ... vytekajúcich chemikálií s pokožkou očami a sliznicou Miesta ktoré prišli do kontaktu s kyselinou z batérie okamžite opláchnite čistou vodou a vyhľadajte lekára NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE Vytečené alebo poškodené batérie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobiť poleptanie Vždy keď sa takéto niečo vyskytne použite vhodné ochranné rukavice Tento produkt obsahuje zabudovanú batériu ktorú nemôže používateľ ...

Page 71: ...Medzi produktom a kardiostimulátorom alebo implantovaným kardiodefibrilátorom musí byť rozstup aspoň 20 cm nakoľko elektromagnetické žiarenie môže ovplyvniť funkčnosť kardiostimulátora Rádiové vlny môžu spôsobovať rušenie naslúchacích prístrojov Produkt neumiestňujte do blízkosti horľavých plynov alebo na miesta ohrozené výbuchom napr lakovňa generované rádiové vlny by mohli spôsobiť výbuch a poži...

Page 72: ...SB sa dodržiava jeho používateľská príručka Popis súčiastok 1 2 4 5 8 7 3 6 1 Dotykové tlačidlo 5 Značka USB USB 2 Displej 6 USB konektor neviditeľný 3 Teleso 7 Náramok 4 Senzory tepu 8 Spona Nabíjanie batérie Vytiahnite náramok 7 na označení USB USB 5 z telesa 3 Teleso 3 pevne držte jednou rukou Druhou rukou pevne držte náramok 7 Kryt 3 a náramok 7 oddeľte od seba 3 6 7 ...

Page 73: ...spleja 2 Cyklus nabíjania s cca 80 mA nabíjacím prúdom trvá asi 1 5 hodiny Inštalácia aplikácie Stiahnite v Apple App Store alebo Google Play Store aplikáciu SilverCrest Smart Watch a nainštalujte si ju Naskenujte QR kód a sledujte priamy odkaz iOS Android Párovanie produktu a mobilného zariadenia Na vašom mobilnom zariadení zapnite funkciu Bluetooth Otvorte aplikáciu SilverCrest Smart Watch Zálož...

Page 74: ...é tlačidlo 1 2 sekundy kým a objaví Informácie 2 s 2 s Viac informácie BT FDD46F1C8 6AD verzia v0 1 0 názov SAT 90 Opäť stlačte a podržte dotykové tlačidlo 1 na 2 sekundy kým sa zobrazia podrobnosti o produkte Produkt vibruje a čaká na potvrdenie Držte dotykové tlačidlo 1 stlačené 2 sekundy Ak je párovanie úspešné v aplikácii na vašom mobilnom zariadení sa zobrazí Pripojené Ďalšie nastavenia V apl...

Page 75: ... Stlačte Uložiť Ak sa na vašom mobilnom zariadení zobrazia ďalšie otázky napr Povoliť sledovanie alebo Poslať správy ďalej v závislosti od modelu mobilného zariadenia potvrďte tieto otázky V závislosti od modelu vášho mobilného prístroja je možné že pre SilverCrest Smart Watch bude treba deaktivovať režim úspory energie aby mohla aplikácia bežať aj na pozadí Ďalšie informácií nájdete v kapitole Ča...

Page 76: ...IAN 334295_1907 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG06067A HG06067B Version 01 2020 ...

Search results

Summary of Contents for 334295 1907

Reviews:

Related manuals for 334295 1907

Brands by name

Popular brands

Silvercrest 334295 1907, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for 334295 1907

Reviews:

Related manuals for 334295 1907

Brands by name

Popular brands