Silvercrest 331391 1907 Assembly, Operating And Safety Instructions Download Page 4

Page: 4 / 59

Warnings and symbols used

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6

Introduction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7

Intended use

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7

Scope of delivery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7

Description of parts

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7

Technical data

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

Safety instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

Before first use

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11

Assembly

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11

Product assembly

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11

Attaching the wiper

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 11

Operation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

Charging the product

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

Cleaning windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

Turning on/off

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

Vacuuming windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

Cleaning and care

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

Troubleshooting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13

Storage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13

Disposal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14

Warranty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14

Summary of Contents for 331391 1907

Page 1: ...ctions AKUMULATORSKI ČISTILNIK OKEN Navodila za montažo uporabo in varnostna navodila AKUMULÁTOROVÝ ČISTIČ OKEN Pokyny k montáži obsluze a bezpečnostní pokyny PRÍSTROJ NA ČISTENIE OKIEN Pokyny pre montáž obsluhu a bezpečnostné pokyny AKKU FENSTERSAUGER Montage Bedienungs und Sicherheitshinweise IAN 331391_1907 ...

Page 2: ...age 5 SI Navodila za montažo uporabo in varnostna navodila Stran 16 CZ Pokyny k montáži obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 27 SK Pokyny pre montáž obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 38 DE AT CH Montage Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 49 ...

Page 3: ...8 12 11 7 10 3 13 4 9 6 2 5 1 HG04476 ...

Page 4: ...age 8 Safety instructions Page 8 Before first use Page 11 Assembly Page 11 Product assembly Page 11 Attaching the wiper Page 11 Operation Page 12 Charging the product Page 12 Cleaning windows Page 12 Turning on off Page 12 Vacuuming windows Page 12 Cleaning and care Page 12 Troubleshooting Page 13 Storage Page 13 Disposal Page 14 Warranty Page 14 ...

Page 5: ...d that if not prevented could result in death or serious injury NOTE This symbol in combination with Note provides additional useful information For indoor use only CAUTION This symbol in combination with the signal word Caution marks a low risk hazard that if not prevented could result in minor or moderate injury Danger risk of electric shock Symbol for a protection class III product The main par...

Page 6: ...ss on all the documentation with it Intended use This product is designed for cleaning and vacuuming smooth surfaces e g windows Do not use it for any other purpose This product is only intended for private household use not for commercial purposes The manufacturer accepts no liability for damages caused by improper use Scope of delivery After unpacking the product check if the delivery is complet...

Page 7: ... Hz Output voltage 5 0 V Output current 1 0 A Output power 5 0 W Average active efficiency 73 9 No load power consumption 0 10 W Protection class II Safety instructions BEFORE USING THE PRODUCT PLEASE FAMILIARISE YOURSELF WITH ALL OF THE SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR USE WHEN PASSING THIS PRODUCT ON TO OTHERS PLEASE ALSO INCLUDE ALL THE DOCUMENTS In the case of damage resulting from non ...

Page 8: ... connected to the supply mains Keep the product out of reach of children when it is energized Children shall not play with the product Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Intended use mWARNING Misuse may lead to injury Use this product solely in accordance with these instructions Do not attempt to modify the product in any way Electrical safety mDANGER R...

Page 9: ...s being charged Always charge the product in an open area away from flammable materials and liquids Misuse can cause fire and burns The product is not to be used if it has been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking Protect the connection cord against damages Do not let it hang over sharp edges do not squeeze or bend it Keep the connection cord away from hot surfaces and ...

Page 10: ...Remove all packaging materials Check if all parts are complete NOTE The product s built in battery is not charged on delivery Charge the battery completely before first use see Charging the product section Assembly Product assembly Push the vacuum attachment 1 onto the suction head 12 Place the assembly on the motor unit 9 Attaching the wiper NOTES Prior to assembling the wiper 4 fill the water co...

Page 11: ...rt Turning on off Turning the product on Press 10 lights up blue Turning the product off Press 10 again The blue light goes off Vacuuming windows NOTES Do not hold the product upside down Do not move the product sideways The maximum capacity of the dirt water container 8 is 270 ml Stop operation when the MAX marking of the dirt water container is reached Turn on the product Move the blade of the v...

Page 12: ...r Clean the microfiber covers 3 with a mild setting up to 60 C After cleaning Let the microfiber covers 3 dry completely Troubleshooting Problem Solution The product is not working Charge the product Streaks keep appearing during vacuuming Remove the blade by pulling it sideways from the vacuum attachment 1 Moisten the blade on the round end with water and or detergent Pull the blade back into the...

Page 13: ...tteries may not be disposed of with the usual domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations The chemical symbols for heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead That is why you should dispose of used batteries rechargeable batteries at a local collection point Warranty The product has been manufactured to strict ...

Page 14: ...he instructions bottom left or as a sticker on the rear or bottom of the appliance If functional or other defects occur please contact the service department listed either by telephone or by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defe...

Page 15: ...pozorila Stran 19 Pred prvo uporabo Stran 22 Montaža Stran 22 Sestavljanje izdelka Stran 22 Pritrjevanje nastavka za brisanje Stran 22 Uporaba Stran 23 Polnjenje izdelka Stran 23 Čiščenje oken Stran 23 Vklop izklop Stran 23 Sesanje okna Stran 23 Čiščenje in nega Stran 23 Odpravljanje napak Stran 24 Shranjevanje Stran 24 Odstranjevanje Stran 25 Garancijski list Stran 26 ...

Page 16: ...eupoštevanja opozorila povzroči hudo poškodbo ali celo smrt OPOMBA Ta simbol s signalno besedo Opomba nudi nadaljnje koristne informacije Izdelek uporabljajte le v zaprtih notranjih prostorih PREVIDNO Ta simbol z opozorilno besedo Previdno označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja ki lahko v primeru neupoštevanja nevarnosti povzroči majhno ali srednje hudo poškodbo Nevarnost tveganje električneg...

Page 17: ...enje in sesanje gladkih površin npr oken Ne uporabljajte za druge namene Izdelek je namenjen uporabi v zasebnih gospodinjstvih in ne v komercialne namene Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo nastalo zaradi nepravilne uporabe Obseg dobave Po odstranitvi embalaže izdelka preverite ali je dobava popolna in da so vsi deli v dobrem stanju Pred uporabo odstranite ves embalažni material 1x Sesa...

Page 18: ...00 1000WG Vhodna napetost 100 240 V Frekvenca vhodne izmenične napetosti 50 60 Hz Izhodna napetost 5 0 V Izhodni tok 1 0 A Izhodna moč 5 0 W Povprečni izkoristek v aktivnem stanju 73 9 Poraba energije v stanju brez obremenitve 0 10 W Zaščitni razred II Varnostna opozorila PRED PRVO UPORABO IZDELKA SE SEZNANITE Z VSEMI NAPOTKI ZA VARNOST IN UPORABO ČE IZDELEK POSREDUJETE DRUGIM OSEBAM PRILOŽITE TUD...

Page 19: ...je priključena na električno omrežje Izdelek držite izven dosega otrok kadar je pod napetostjo Otroci se ne smejo igrati z napravo Otroci ne smejo brez nadzora izvajati čiščenja in vzdrževanja Namembna uporaba mOPOZORILO Nepravilna uporaba lahko povzroči poškodbe Uporabljajte ta izdelek samo v skladu s temi navodili Izdelka ne poskušajte kakor koli spreminjati Električna varnost mNEVARNOST Nevarno...

Page 20: ...rabljajte med polnjenjem Izdelek vedno polnite v prostem območju izven dosega gorljivih materialov in tekočin Nestrokovna uporaba lahko povzroči požar in opekline Izdelka ne smete uporabljati če vam je padel na tla če so na njem vidne poškodbe ali če ne tesni Napajalni kabel zaščitite pred poškodbami Pazite da kabel ne visi prek ostrih robov in da ga ne prepogibajte Povezovalni kabel ne sme biti v...

Page 21: ...eli celotni OPOMBA Baterija ki je ob dobavi vgrajena v napravo ni napolnjena Pred prvim zagonom popolnoma napolnite akumulatorsko baterijo glejte razdelek Polnjenje izdelka Montaža Sestavljanje izdelka Pritisnite sesalni nastavek 1 na sesalno glavo 12 Sestavljene dele vstavite na enoto motorja 9 Pritrjevanje nastavka za brisanje OPOMBA Pred pritrditvijo nastavka za brisanje 4 napolnite posodo za v...

Page 22: ...avkom za brisanje 4 Odstranite trdovratno umazanijo Vklop izklop Vklop izdelka Pritisnite 10 zasveti modro Izklop izdelka Ponovno pritisnite 10 Modra lučka se izključi Sesanje okna OPOMBA Izdelka ne držite obrnjenega narobe Izdelka ne pomikajte stransko Največja prostornina posode za umazano vodo 8 je 270 ml Uporabo zaključite ko dosežete oznako MAX na posodi za umazano vodo Izdelek vklopite Premi...

Page 23: ...l Prevleke iz mikrovlaken 3 operite s programom za občutljivo perilo z do 60 C Po čiščenju Pustite da se prevleka iz mikrovlaken 3 popolnoma posuši Odpravljanje napak Težava Odprava Izdelek ne deluje Izdelek napolnite Med postopkom sesanje se pojavilo lise Odstranite strgalo tako da ga s sesalnega nastavka 1 povlečete v stran Navlažite okrogli del strgala z vodo in ali čistilnim sredstvom Strgalo ...

Page 24: ...h zbirnih mestih Škoda na okolju zaradi napačnega odstranjevanja baterij akumulatorjev Baterij akumulatorjev ni dovoljeno odstraniti skupaj z gospodinjskimi odpadki Vsebujejo lahko strupene težke kovine in so podvržene določbam za ravnanje z nevarnimi odpadki Kemični simboli težkih kovin so naslednji Cd kadmij Hg živo srebro Pb svinec Zato iztrošene baterije akumulatorje oddajte na komunalnem zbir...

Page 25: ... natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne ...

Page 26: ... 30 Bezpečnostní pokyny Strana 30 Před prvním použitím Strana 33 Montáž Strana 33 Složení výrobku Strana 33 Upevnění stíracího nástavce Strana 33 Obsluha Strana 34 Nabíjení výrobku Strana 34 Čistění oken Strana 34 Zapnutí Vypnutí Strana 34 Odsávání oken Strana 34 Čistění a péče Strana 34 Odstraňování poruch Strana 35 Skladování Strana 35 Zlikvidování Strana 36 Záruka Strana 36 ...

Page 27: ...kud se mu nezabrání za následek těžké zranění nebo smrt UPOZORNĚNÍ Tento symbol se signálním slovem Upozornění poskytuje další užitečné informace Používejte výrobek jen v suchých vnitřních prostorách OPATRNĚ Tento symbol se signální slovem Opatrně označuje ohrožení s nízkým stupněm rizika které může mít pokud se mu nezabrání za následek malé nebo lehké zranění Nebezpečí riziko úrazu elektrickým pr...

Page 28: ...hladkých povrchů např oken Nepoužívejte ho pro jiné účely Výrobek je určen výhradně pro použití v domácnostech a nikoliv pro komerční účely Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené neodborným použitím Rozsah dodávky Po vybalení výrobku zkontrolujte zda je dodávka kompletní a všechny díly jsou v řádném stavu Před použitím odstraňte všechny obalové materiály 1x Odsávací nástavec 1x Ná...

Page 29: ... napětí 100 240 V Vstupní frekvence 50 60 Hz Výstupní napětí 5 0 V Výstupní proud 1 0 A Výstupní výkon 5 0 W Průměrná účinnost v aktivním režimu 73 9 Spotřeba energie ve stavu bez zátěže 0 10 W Ochranná třída II Bezpečnostní pokyny SEZNAMTE SE PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SE VŠEMI BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY A POKYNY PRO OBSLUHU KDYŽ PŘEDÁVÁTE TENTO VÝROBEK JINÝM LIDEM PŘEDEJTE JIM I VŠECHNY DOKUMENTY V případ...

Page 30: ... síti Udržujte výrobek mimo dosah dětí když je pod napětím Děti si nesmí s výrobkem hrát Děti nesmí provádět čištění a údržbu bez dohledu Použití v souladu s určením mVAROVÁNÍ Neodborné použití může vést k zraněním Používejte tento výrobek výhradně podle tohoto návodu Nepokoušejte se výrobek jakýmkoliv způsobem měnit Elektrická bezpečnost mNEBEZPEČÍ Nebezpečí zranění elektrickým proudem Nepokoušej...

Page 31: ... nabíječkou která je dodávána s ním Neprovozujte výrobek když je nabíjen Nabíjejte výrobek vždy v otevřeném prostoru daleko od hořlavých materiálů a kapalin Nesprávné použití může způsobit požár a popálení Výrobek nesmí být používán pokud spadl má viditelné známky poškození nebo pokud je netěsný Chraňte spojovací kabel proti poškození Nenechte ho viset přes ostré hrany a nelámejte ho ani neohýbejt...

Page 32: ...iály Zkontrolujte zda jsou všechny díly úplné UPOZORNĚNÍ Ve výrobku zabudovaný akumulátor není při dodání nabit Před prvním použitím akumulátor zcela nabijte viz odstavec Nabíjení výrobku Montáž Složení výrobku Zatlačte odsávací nástavec 1 na sací hlavu 12 Dejte sestavené díly na motorovou jednotku 9 Upevnění stíracího nástavce UPOZORNĚNÍ Před upevněním stíracího nástavce 4 naplňte nádržku na vodu...

Page 33: ...čistoty Zapnutí Vypnutí Zapněte výrobek Zatlačte na 10 svítí modře Vypněte výrobek Opětovně zatlačte na 10 Modré světlo zhasne Odsávání oken UPOZORNĚNÍ Nedržte výrobek v obráceně Nepohybujte výrobkem do stran Maximální kapacita nádržky na špinavou vodu 8 je 270 ml Ukončete používání když je dosaženo značky MAX na nádržce na špinavou vodu Výrobek zapněte Pohybujte stahovákem odsávacího nástavce 1 p...

Page 34: ...istírně Perte mikrovláknové potahy 3 jemným programem až na 60 C Po čištění Nechte mikrovláknové potahy 3 plně uschnout Odstraňování poruch Problém Odstranění Výrobek nefunguje Výrobek nabijte Během sacího procesu se objevují šmouhy Sejměte stahovák tak že ho stranově vytáhnete ze odsávacího nástavce 1 Navlhčete kruhový konec stěrače vodou a nebo čisticím prostředkem Posuňte stahovák opět do odsáv...

Page 35: ...erie akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad Chemické symboly těžkých kovů Cd kadmium Hg rtuť Pb olovo Proto odevzdejte opotřebované baterie akumulátory u komunální sběrny Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou V případě ...

Page 36: ...gravuře titulní stránce návodu vlevo dole nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte telefonicky nebo e mailem v následujícím textu uvedené servisní oddělení Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení pokladní stvrzenkou a údaji k závadě a kdy k ní došlo bezplatně zaslat na adresu servisu která Vám ...

Page 37: ...nostné upozornenia Strana 41 Pred prvým použitím Strana 44 Montáž Strana 44 Poskladanie produktu Strana 44 Upevnenie stieracej násady Strana 44 Obsluha Strana 45 Nabíjanie produktu Strana 45 Čistenie okien Strana 45 Zapnutie vypnutie Strana 45 Vysávanie okien Strana 45 Čistenie a starostlivosť Strana 45 Odstraňovanie chýb Strana 46 Skladovanie Strana 46 Likvidácia Strana 47 Záruka Strana 47 ...

Page 38: ... nevyhnete bude mať za následok vážne zranenie alebo smrť UPOZORNENIE Tento symbol so signálnym slovom Upozornenie ponúka ďalšie užitočné informácie Produkt používajte len v suchých interiéroch POZOR Tento symbol so signálnym slovom Pozor označuje nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika ktoré ak sa mu nevyhnete bude mať za následok ľahké alebo stredne ťažké zranenie Nebezpečenstvo úrazu elektrickým...

Page 39: ...rodukt je určený na čistenie a vysávanie hladkých povrchov napr okien Nepoužívajte ho na žiadne iné účely Produkt je určený len na použitie v súkromných domácnostiach a nie na komerčné účely Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené neodborným používaním Rozsah dodávky Produkt po vybalení skontrolujte či je balenie kompletné a či sú všetky časti v požadovanom stave Pred používaním o...

Page 40: ...ého prúdu 50 60 Hz Výstupné napätie 5 0 V Výstupný prúd 1 0 A Výstupný výkon 5 0 W Priemerná účinnosť v aktívnom režime 73 9 Spotreba energie v stave bez záťaže 0 10 W Trieda ochrany II Bezpečnostné upozornenia PRED POUŽITÍM PRODUKTU SA OBOZNÁMTE SO VŠETKÝMI BEZPEČNOSTNÝMI POKYNMI A POKYNMI NA OBSLUHU KEĎ BUDETE TENTO PRODUKT ODOVZDÁVAŤ ĎALEJ ODOVZDAJTE AJ KOMPLETNÚ DOKUMENTÁCIU K PRODUKTU V prípa...

Page 41: ...jený v napájaní Keď je produkt pod napätím uchovávajte ho mimo dosahu detí Deti sa nesmú s produktom hrať Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru Používanie v súlade s určením mVÝSTRAHA Neodborné použitie môže spôsobiť zranenia Tento produkt používajte výlučne podľa tohto návodu Nepokúšajte sa produkt žiadnym spôsobom meniť Elektrická bezpečnosť mNEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo zásahu elek...

Page 42: ...žívajte produkt počas jeho nabíjania Vždy nabíjajte produkt na voľnej ploche mimo horľavých materiálov a kvapalín Nesprávne používanie môže spôsobiť požiar a popáleniny Produkt sa nesmie používať ak spadne ak má viditeľné poškodenia alebo je netesný Napájací kábel chráňte pred poškodením Nenechajte ho visieť nad ostrými hranami a nestláčajte ho ani ho neohýbajte Napájací kábel držte v dostatočnej ...

Page 43: ... materiál Skontrolujte či sú všetky časti kompletné UPOZORNENIE Akumulátor nainštalovaný v produkte nie je pri dodaní nabitý Akumulátor úplne nabite pred prvým použitím pozrite časť Nabíjanie produktu Montáž Poskladanie produktu Násadu na vysávanie 1 pritlačte na saciu hlavicu 12 Zložené časti nasaďte na jednotku s motorom 9 Upevnenie stieracej násady UPOZORNENIA Pred upevnením stieracej násady 4 ...

Page 44: ...ite zaschnuté nečistoty Zapnutie vypnutie Zapnutie produktu Stlačte 10 svieti na modro Vypnutie produktu Znova stlačte 10 Modré svetlo zhasne Vysávanie okien UPOZORNENIA Produkt nedržte dolu hlavou Produkt nepohybujte bočným smerom Maximálna kapacita nádrže na špinavú vodu 8 je 270 ml Keď je dosiahnutá značka MAX v nádrži na špinavú vodu produkt nepoužívajte Zapnite produkt Stierkou násady na odsá...

Page 45: ...lebo vyčistiť v čistiarni Návleky z mikrovlákna 3 perte na šetrnom programe do teploty 60 C Po vyčistení Nechajte návleky z mikrovlákna 3 kompletne uschnúť Odstraňovanie chýb Problém Odstránenie Produkt nefunguje Produkt nabite Počas vysávania sa objavujú šmuhy Vyberte stierku tak že ju vytiahnete zboku z odsávacej násady 1 Navlhčite okrúhly koniec stierky vodou a alebo čistiacim prostriedkom Stie...

Page 46: ...omovým odpadom Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s nebezpečným odpadom Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné Cd kadmium Hg ortuť Pb olovo Opotrebované batérie akumulátorové batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni Záruka Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný V prípade nedostatkov tohto...

Page 47: ...rednej strane Vášho návodu dole vľavo alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky najskôr telefonicky alebo e mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe pokladničný lístok a uvedením v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol bezplatne odoslať na Vám oznámen...

Page 48: ...ite 52 Sicherheitshinweise Seite 52 Vor der ersten Verwendung Seite 55 Montage Seite 55 Produkt zusammensetzen Seite 55 Wischaufsatz befestigen Seite 55 Bedienung Seite 56 Produkt aufladen Seite 56 Fenster reinigen Seite 56 Ein Ausschalten Seite 56 Fenster absaugen Seite 56 Reinigung und Pflege Seite 56 Fehlerbehebung Seite 57 Lagerung Seite 57 Entsorgung Seite 58 Garantie Seite 58 ...

Page 49: ...e Verletzung oder den Tod zur Folge haben kann HINWEIS Dieses Symbol mit dem Signalwort Hinweis bietet weitere nützliche Informationen Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen VORSICHT Dieses Symbol mit dem Signalwort Vorsicht bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird eine geringe oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann Gefahr Ris...

Page 50: ...um Reinigen und Absaugen glatter Oberflächen z B Fenster vorgesehen Verwenden Sie es für keine anderen Zwecke Das Produkt ist ausschließlich für die Nutzung in privaten Haushalten und nicht für gewerbliche Zwecke vorgesehen Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung Lieferumfang Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produktes ob die Lieferung vollständig i...

Page 51: ...sgangsspannung 5 0 V Ausgangsstrom 1 0 A Ausgangsleistung 5 0 W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb 73 9 Leistungsaufnahme bei Nulllast 0 10 W Schutzklasse II Sicherheitshinweise MACHEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN SICHERHEITS UND BEDIENHINWEISEN VERTRAUT WENN SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE WEITERGEBEN GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE WEITER Im Falle von Schäden aufgrund der Nic...

Page 52: ...chweite von Kindern auf wenn es unter Spannung steht Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Bestimmungsgemäßer Gebrauch mWARNUNG Eine unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen führen Verwenden Sie das Produkt ausschließlich dieser Anleitung entsprechend Versuchen Sie nicht das Produkt in irgende...

Page 53: ...das Produkt immer in einem freien Bereich fern von brennbaren Materialien und Flüssigkeiten Eine unsachgemäße Verwendung kann Feuer und Verbrennungen verursachen Das Produkt darf nicht verwendet werden wenn es fallen gelassen wurde wenn es sichtbare Schäden aufweist oder wenn es undicht ist Schützen Sie das Verbindungs kabel vor Beschädigungen Lassen Sie es nicht über scharfe Kanten hängen und que...

Page 54: ...ungsmaterialien Überprüfen Sie ob alle Teile vollständig sind HINWEIS Der im Produkt eingebaute Akku ist bei der Lieferung nicht geladen Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf siehe Abschnitt Produkt aufladen Montage Produkt zusammensetzen Drücken Sie den Absaugaufsatz 1 auf den Saugkopf 12 Setzen Sie die zusammengesetzten Teile auf die Motoreinheit 9 Wischaufsatz befestigen ...

Page 55: ...rodukt einschalten Drücken Sie auf 10 leuchtet blau Produkt ausschalten Drücken Sie erneut auf 10 Das blaue Licht erlischt Fenster absaugen HINWEISE Halten Sie das Produkt nicht verkehrt herum Bewegen Sie das Produkt nicht seitlich Die maximale Kapazität des Schmutzwasserbehälters 8 beträgt 270 ml Beenden Sie die Anwendung wenn die MAX Markierung des Schmutzwasserbehälters erreicht ist Schalten Si...

Page 56: ...serbezüge 3 im Schongang mit bis zu 60 C Nach der Reinigung Lassen Sie die Mikrofaserbezüge 3 vollständig trocknen Fehlerbehebung Problem Behebung Das Produkt funktioniert nicht Laden Sie das Produkt auf Während des Saugvorgangs erscheinen Streifen Entfernen Sie den Abzieher indem Sie ihn seitlich vom Absaugaufsatz 1 herausziehen Befeuchten Sie das runde Ende des Abziehers mit Wasser und oder eine...

Page 57: ...orgt werden Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft Im Fal...

Page 58: ...ktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden Service Service Deutschland Te...

Page 59: ...OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model Nr HG04476 Version 02 2020 IAN 331391_1907 ...

Search results

Summary of Contents for 331391 1907

Reviews:

Related manuals for 331391 1907

Brands by name

Popular brands

Silvercrest 331391 1907, Assembly, Operating And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for 331391 1907

Reviews:

Related manuals for 331391 1907

Brands by name

Popular brands