Silvercrest 309942 Operating Instructions And Safety Instructions Download

Page: 1 / 66

Summary of Contents for 309942

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...V1 13 Deutsch 2 English 32 ...

Page 4: ...ldung 1 12 8 Allgemeine Systeminformationen 13 9 Inbetriebnahme 13 9 1 Anlernen 13 9 1 1 Anlernen an den Access Point 14 9 1 2 Direktes Anlernen an ein SilverCrest Smart Home Gerät alternativ 16 9 2 Montage 18 9 2 1 Auswahl eines geeigneten Montageortes 18 9 2 2 Klebestreifen oder Schraubmontage 19 10 Batterien wechseln 21 11 Fehlerbehebung 23 11 1 Schwache Batterien 23 11 2 Befehl nicht bestätigt...

Page 5: ...herstellung der Werkseinstellungen 27 13 Lagerung bei Nichtbenutzung 28 14 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb 28 15 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 29 16 Konformitätsvermerke 30 17 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung 30 ...

Page 6: ...iese Bedienungsanleitung gut auf Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Fenster und Türkontaktes an Dritte ebenfalls mit aus Mit SilverCrest Smart Home powered by Homematic IP gelangen Sie in wenigen Schritten zur intelligenten Smart Home Steuerung Alle Geräte des Systems können komfortabel und individuell per Smartphone über die SilverCrest Smart Home App konfiguriert werden Welcher Funk...

Page 7: ... nur das vom Hersteller angegebene Zubehör Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw Gesetze des jeweiligen Einsatzlandes Sie können den Fenster und Türkontakt in Verbindung mit einem SilverCrest Smart Home Access Point komfortabel über die kostenlose Smartphone App ins SilverCrest Smart Home System integrieren und für umfangreiche Raumklima und Sicherheitsanwendungen nutzen Geöffnete Fenster ...

Page 8: ...ingetragenes Warenzeichen der Lidl Stiftung Co KG D 74167 Neckarsulm Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein 3 Lieferumfang Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung Überprüfen Sie ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind Im Falle einer unvollständigen od...

Page 9: ...heit Magnetkontakt 102 x 18 x 25 mm 48 x 11 x 13 mm Gewicht Elektronikeinheit 46 g inkl Batterien Gewicht Magnetkontakt 17 g inkl Magnet 1 Funk Frequenzband 2 Funk Frequenzband 868 0 868 6 MHz 869 4 869 65 MHz Max Funk Sendeleistung Frequenzband 1 10 dBm Frequenzband 2 10 dBm Typ Funk Freifeldreichweite max 200 m bei idealen Bedingungen Duty Cycle 1 pro h bei 868 0 868 6 MHz 10 pro h bei 869 4 869...

Page 10: ...endete Symbole und ihre Bedeutung GEFAHR Dieses Symbol mit dem Hinweis Gefahr kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation die wenn Sie nicht verhindert wird zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann WARNUNG Dieses Symbol mit dem Hinweis Warnung kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders Dieses Symbol kennzeichnet weitere info...

Page 11: ...mit viel Wasser ab bzw ausgespült werden und ein Arzt aufgesucht werden GEFAHR Kinder und Personen mit Einschränkungen Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände Auch Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sollten elektrische Geräte nur angemessen verwenden Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte be...

Page 12: ...che Geräusche oder Gerüche feststellen schalten Sie das Gerät sofort ab indem Sie die Batterien entnehmen In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde Lassen Sie alle Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen sau...

Page 13: ...Sicherheits und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und oder Verändern des Gerätes nicht gestattet WARNUNG Ein beschädigtes Gerät darf nicht weiterverwendet werden WARNUNG Bei Sach oder Personenschäden die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht werden übernehmen wir keine Haftung In solchen Fällen erlischt jeder Gewährleistungsanspruch Für Folg...

Page 14: ...ntsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung 7 Übersicht Bedienelemente und Displayanzeigen Diese Bedienungsanleitung ist zusätzlich mit ausklappbaren Umschlagseiten versehen Klappen Sie die Umschlagseiten aus damit Sie die Bedienelemente und Displayanzeigen immer vor Augen haben 7 1 Geräteübersicht siehe Abbildung 1 A Halterung B Elektronikeinheit C Systemtaste Anlerntaste und LED D Magnetkon...

Page 15: ...tionsumfang sich innerhalb des Systems im Zusammenspiel mit weiteren Komponenten ergibt entnehmen Sie bitte dem Homematic IP Anwenderhandbuch Alle technischen Dokumente und Updates finden Sie stets aktuell unter www homematic ip com 9 Inbetriebnahme 9 1 Anlernen Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollständig bevor Sie mit dem Anlernen beginnen Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitungen d...

Page 16: ...owohl an den Access Point als auch an die Homematic Zentrale CCU2 CCU3 anlernen Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte dem Homematic IP Anwenderhandbuch zu finden im Servicebereich unter www homematic ip com Damit der Fenster und Türkontakt in Ihr System integriert werden und per SilverCrest Smart Home App gesteuert werden kann muss er an den Access Point angelernt werden Zum Anlernen des ...

Page 17: ...r finden Sie auf dem Aufkleber im Lieferumfang oder direkt am Gerät Im Zuge der Anmeldung müssen Sie die Anwendung bzw Verwendung des Gerätes festlegen Warten Sie bis der Anlernvorgang abgeschlossen ist Zur Bestätigung eines erfolgreichen Anlernvorgangs leuchtet die LED C kurz grün auf und erlischt dann wieder Das Gerät ist nun einsatzbereit Leuchtet die LED rot ist der Anlernvorgang fehlgeschlage...

Page 18: ...Betätigung der Systemtaste C abbrechen Dies wird durch rotes Aufleuchten der Geräte LED C bestätigt Um den Fenster und Türkontakt an ein anderes SilverCrest Smart Home Gerät anzulernen müssen beide Geräte in den Anlernmodus gebracht werden Gehen Sie dazu wie folgt vor Lösen Sie die Elektronikeinheit B aus der Halterung A indem Sie diese nach oben schieben und nach vorne abnehmen s Abbildung 2 Zieh...

Page 19: ...suchen Sie es erneut Wenn kein Anlernen erfolgt wird der Anlernmodus automatisch nach 3 Minuten beendet Wenn Sie den bestehenden Geräten ein weiteres Gerät hinzufügen möchten müssen Sie zunächst das bereits bestehende Gerät und anschließend das neue Gerät in den Anlernmodus bringen Wenn Sie den bestehenden Geräten z B einen weiteren Heizkörperthermostat hinzufügen möchten müssen Sie zunächst den n...

Page 20: ...ensters der Tür montiert Es muss die Seite des Fenstergriffes des Türgriffes gewählt werden Die Elektronikeinheit B und der Magnetkontakt D müssen so angebracht werden dass sie bei geschlossenem Fenster keinen größeren Abstand als 5 mm voneinander haben Die Elektronikeinheit und der Magnetkontakt sollten sich möglichst auf der gleichen Höhe befinden Da für den Magnetkontakt ein Distanzstück E eing...

Page 21: ...treifen auf der Rückseite der Halterung A an s Abbildung 5 und drücken Sie das Gerät an die gewünschte Position am Fenster Legen Sie den Magneten in die Halterung der Rückseite und setzen Sie die Rückseite in das Gehäuse des Magnetkontaktes ein Bei Verwendung des Distanzstücks E müssen Sie den kleinen Klebestreifen auf der Rückseite des Distanzstücks anbringen s Abbildung 5 und dieses an die gewün...

Page 22: ...Sie den Magnetkontakt vor der Schraubmontage noch nicht zusammen Um den Fenster und Türkontakt mithilfe der Schrauben zu montieren gehen Sie wie folgt vor Um Fehlbohrungen in Tür oder Fensterrahmen zu vermeiden wird an dieser Stelle kein Bohrungs abstand angegeben Die sicherere Methode ist die zu befestigenden Teile an die ausgesuchten Stellen anzuhalten und dann die Bohrlöcher zu markieren wie na...

Page 23: ...lektronikeinheit in die Halterung ein Halten Sie die Rückseite des Magnetkontaktes bzw das Distanzstück an die gewünschte Montagestelle und drehen Sie beide Senkkopfschrauben 2 2 x 13 mm durch die Schraublöcher ein s Abbildung 6 Legen Sie den Magneten in die Halterung der Rückseite und setzen Sie die Rückseite in das Gehäuse des Magnetkontaktes ein Bei Verwendung des Distanzstücks können Sie den M...

Page 24: ...en der Batterien auf die Blinkfolgen der LED s Kapitel 11 4 Fehlercodes und Blinkfolgen Setzen Sie die Halterung wieder auf die Elektronikeinheit auf Nach dem Einlegen der Batterien führt der Fenster und Türkontakt zunächst für ca 2 Sekunden einen Selbsttest durch Danach erfolgt die Initialisierung Den Abschluss bildet die Test Anzeige oranges und grünes Leuchten Gefahr Explosionsgefahr bei unsach...

Page 25: ...en Sie in diesem Fall die leeren Batterien umgehend gegen zwei neue Batterien gleichen Typs aus um einen gesicherten Betrieb zu gewährleisten s Kapitel 10 Batterien wechseln 11 2 Befehl nicht bestätigt Bestätigt mindestens ein Empfänger einen Befehl nicht leuchtet zum Abschluss der fehlerhaften Übertragung die Geräte LED C rot auf Grund für die fehlerhafte Übertragung kann eine Funkstörung sein s ...

Page 26: ... mehr senden bis diese zeitliche Begrenzung vorüber ist Gemäß dieser Richtlinie werden SilverCrest Smart Home powered by Homematic IP Geräte zu 100 normenkonform entwickelt und produziert Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht Dies kann jedoch in Einzelfällen bei der Inbetriebnahme oder Erstinstallation eines Systems durch vermehrte und funkintensive Anlernprozesse der...

Page 27: ...rotes Leuchten Vorgang fehlgeschlagen oder Duty Cycle Limit erreicht Versuchen Sie es erneut s Kapitel 11 2 Befehl nicht bestätigt oder Kapitel 11 3 Duty Cycle Kurzes oranges Blinken alle 10 s Anlernmodus aktiv Geben Sie die letzten vier Ziffern der Geräte Seriennummer zur Bestätigung ein s Kapitel 9 1 Anlernen Schnelles oranges Blinken Direkter Anlernmodus aktiv Aktivieren Sie den Anlernmodus des...

Page 28: ...e software OTAU Warten Sie bis das Update beendet ist 6x langes rotes Blinken Gerät defekt Achten Sie auf die Anzeige in Ihrer App oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler 1x oranges 1x grünes Leuchten nach Einlegen der Batterien Testanzeige Nachdem die Testanzeige erloschen ist können Sie fortfahren Bitte setzen Sie sich bei weiteren Fragen mit dem Service des Herstellers in Verbindung die Konta...

Page 29: ...ch oben schieben und nach vorne abnehmen s Abbildung 2 Entnehmen Sie eine Batterie Legen Sie die Batterie entsprechend der Polaritäts markierungen wieder ein und halten Sie gleichzeitig die Systemtaste C für 4 Sekunden gedrückt bis die LED C schnell orange zu blinken beginnt s Abbildung 3 Lassen Sie die Systemtaste wieder los Drücken Sie die Systemtaste erneut für 4 Sekunden bis die LED grün aufle...

Page 30: ...sauberen Ort 14 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb Die Funk Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungsweg realisiert weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können Weitere Störeinflüsse können durch Schaltvorgänge Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte hervorgerufen werden Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen Außer der Sendeleistung und den Em...

Page 31: ...Gefährdung der persönlichen Gesundheit Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft in dem Sie das Produkt erworben haben Denken Sie an den Umweltschutz und an Ihre persönliche Gesundheit Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Sie müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden Führ...

Page 32: ...rät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation Sollte es einmal zu einem Problem kommen welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann wenden Sie sich bitte an unsere Hotline Bitte halten Sie für alle Anfragen die Artikelnummer bzw wenn vorhanden die Serien...

Page 33: ...r Garantie ausgeschlossen Ihre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem Verkäufer bestehen neben dieser Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt Service Telefon 0800 5435111 E Mail targa lidl de Telefon 0820 201222 E Mail targa lidl at Telefon 0842 665 566 E Mail targa lidl ch IAN 309942 309943 309944 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 DE 59494 Soest DEUTSCHLAND ...

Page 34: ... system information 43 9 Initial use 43 9 1 Teaching in 43 9 1 1 Teaching in the device onto the access point 44 9 1 2 Direct teaching in onto a SilverCrest Smart Home device alternative 46 9 2 Mounting 48 9 2 1 Selecting a suitable mounting location 48 9 2 2 Mounting with adhesive tape or screws 49 10 Changing the batteries 51 11 Troubleshooting 53 11 1 Low battery capacity 53 11 2 Command not co...

Page 35: ...oring the factory settings 57 13 Storing the device when not in use 58 14 General information on radio interference 58 15 Environmental and waste disposal information 59 16 Marks of conformity 60 17 Notes on guarantee and service 60 ...

Page 36: ...se operating instructions in a safe place Hand over all documents in the event that you pass on the window and door contact to a third party SilverCrest Smart Home powered by Homematic IP gives you intelligent home control in just a few simple steps All of the system s devices can be conveniently and individually configured via smartphone using the SilverCrest Smart Home app To find out about the ...

Page 37: ...use In conjunction with a SilverCrest Smart Home access point the window and door contact can be conveniently integrated into the SilverCrest Smart Home system using the free smartphone app and used for comprehensive indoor climate and security applications Opened windows and doors are displayed directly in the SilverCrest Smart Home app so you can check whether your windows and doors are closed o...

Page 38: ... names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owners 3 Package contents Remove all packaging material and unpack the device and all accessories Check all of the parts for completeness and signs of damage If any parts are missing or damaged please contact the manufacturer SilverCrest Smart Home window and door contact with magnet Magnetic contact and spacer 2 x ...

Page 39: ...3 mm Weight of electronic unit 46 g including batteries Weight of magnetic contact 17 g including magnet 1st wireless frequency band 2nd wireless frequency band 868 0 868 6 MHz 869 4 869 65 MHz Maximum wireless transmitting capacity Frequency band 1 10 dBm Frequency band 2 10 dBm Typical wireless free field range max 200 m in ideal conditions Duty cycle 1 per hour at 868 0 868 6 MHz 10 per hour at...

Page 40: ...the product Symbols used and what they mean DANGER This icon together with the word Danger indicates an impending dangerous situation that if not prevented can lead to serious injuries or even death WARNING This icon with the word Warning indicates important information for the safe operation of the device and user safety This icon indicates that further information on the topic is available DANGE...

Page 41: ...or eyes rinse wash the area immediately with plenty of water and seek medical attention DANGER Children and people with disabilities Electrical devices must be kept out of the reach of children In addition people with restricted physical sensory or mental abilities should only use electrical devices appropriately Never leave children or people with disabilities unattended with electrical devices u...

Page 42: ...t work properly or has been dropped If you notice any smoke unusual noises or smells immediately switch off the device by removing the batteries In these cases you must not continue to use the device until it has been checked by a specialist All repair work should only be carried out by qualified specialists Never open the housing of the device Clean the device with a soft clean dry lint free clot...

Page 43: ...afety and approval reasons the unauthorised rebuilding and or modification of the device is not permitted WARNING Never continue using a damaged device WARNING We shall assume no liability in the case of personal injury or damage to property caused by improper use or failure to observe the warnings This will void any warranty We shall assume no liability for any consequential damages 6 Copyright A...

Page 44: ...rrespond to the technical standards at the time of printing 7 Overview of controls and display indicators These operating instructions also have cover pages that can be unfolded Unfold the cover pages so that you can always see the controls and display indicators 7 1 Device overview see Figure 1 A Bracket B Electronic unit C System button Teach in button and LED D Magnetic contact E Spacer 6 mm fo...

Page 45: ...ons To find out about the range of functions offered by the system in combination with other components please refer to the Homematic IP user guide All technical documents and updates are available at www homematic ip com 9 Initial use 9 1 Teaching in Please read this section thoroughly before beginning the teach in process Please also take note of the operating instructions for the corresponding ...

Page 46: ...ch in the device both onto the access point and on the Homematic CCU2 CCU3 central control unit You can find out more about this in the Homematic IP user guide available in the Service section at www homematic ip com To enable the window and door contact to be integrated into your system and to allow it to be controlled via the SilverCrest Smart Home app it must be taught in onto the access point ...

Page 47: ...on the label in the package contents or on the device itself During the login you must specify the application or use of the device Wait until the teach in process is complete To confirm successful completion of the teach in process the LED C will turn green briefly and then go off again The device is now ready for use The LED will turn red if the teach in process failed Try it again Please take p...

Page 48: ...C again The device LED C will turn red to confirm this To teach in the window and door contact onto another SilverCrest Smart Home device you must put both devices into teach in mode Proceed as follows Release the electronic unit B from the bracket A by sliding the electronic unit upwards and removing it from the front see Figure 2 Remove the battery insulation tabs from the battery compartment F ...

Page 49: ...not successful the device LED will turn red Try it again The teach in mode is automatically ended after three minutes if no teaching in takes place If you would like to add another device to the existing devices you must first put the existing device into teach in mode then the new device If for example you would like to add another radiator thermostat to the existing devices you must first teach ...

Page 50: ...the window door as shown in Figure 4 The side of the window door with the handle must be selected The electronic unit B and the magnetic contact D must be fitted so that they are not more than 5 mm apart when the window is closed The electronic unit and the magnetic contact should be located at the same height if possible A spacer E can be used for the magnetic contact in order to raise it therefo...

Page 51: ...as follows Apply the large double sided adhesive tape to the back of the bracket A see Figure 5 and press the device onto the desired position on the window Place the magnet in the back bracket and insert the back into the housing of the magnetic contact When using the spacer E you must apply the small adhesive tape to the back of the spacer see Figure 5 and press the spacer onto the desired posit...

Page 52: ...amages resulting from drilling Do not assemble the magnetic contact prior to mounting the device with screws To mount the window and door contact using the screws proceed as follows To avoid mis drilled holes in door or window frames no hole spacing is specified at this point The safer method is to hold the parts to be fixed in the selected positions and then mark the drill holes as described belo...

Page 53: ...he bracket Hold the back of the magnetic contact or the spacer in the desired mounting position and screw in both countersunk head screws 2 2 x 13 mm through the screw holes see Figure 6 Place the magnet in the back bracket and insert the back into the housing of the magnetic contact When using the spacer you can simply put the magnetic contact on the spacer after mounting 10 Changing the batterie...

Page 54: ... the LED see Section 11 4 Error codes and flash sequences Put the bracket back on the electronic unit After the batteries have been inserted the window and door contact first performs a self test for about two seconds Then initialisation is carried out The LED turns orange and green to indicate test completion DANGER If the batteries are not replaced properly there is a risk of explosion Only repl...

Page 55: ...h sequences In this case replace the empty batteries immediately with two new batteries of the same type in order to guarantee safe operation see Section 10 Changing the batteries 11 2 Command not confirmed If at least one receiver does not confirm a command the device LED C will turn red at the end of the faulty transmission The faulty transmission may be due to radio interference see Section 14 ...

Page 56: ...ices are no longer able to transmit a signal until the time limit has passed In accordance with this guideline SilverCrest Smart Home powered by Homematic IP devices are developed and produced in full compliance with all relevant standards In standard mode the duty cycle is generally not reached However in certain cases it may be reached during initial use or installation of a system due to the in...

Page 57: ...e the device One long red light displayed Operation failed or duty cycle limit reached Try it again see Section 11 2 Command not confirmed or 11 3 Duty cycle Short orange flashes every ten seconds Teach in mode active Enter the last four digits of the device serial number to confirm see section 9 1 Teaching in Fast orange flashes Direct teach in mode active Activate the teach in mode of the device...

Page 58: ... Update of the device software OTAU Wait until the update has ended Six long red flashes Device is faulty Look at the display in your app or contact your retailer 1 x orange 1 x green light after inserting the batteries Test indicator After the test indicator has gone off you can continue Please contact the manufacturer s service department if you have other questions The contact details can be fo...

Page 59: ...racket A by sliding the electronic unit upwards and removing it from the front see Figure 2 Remove one battery Reinsert the battery as per the polarity symbols and keep the System button C pressed for four seconds until the LED C begins to flash orange quickly see Figure 3 Now take your finger off the System button Press the System button again for four seconds until the LED turns green Take your ...

Page 60: ... information on radio interference The radio transmission will be transferred on a non exclusive transmission route which is why is it not possible to rule out faults Further interference can be caused by switching procedures electric motors or faulty electrical devices The range inside buildings can differ greatly from the range in free field In addition to the transmitting capacity and the recei...

Page 61: ...vironmental damage and hazards to health Further information on disposing of old devices can be obtained from your local authority or the shop where you purchased the product Think about environmental protection and your personal health Used batteries do not belong in normal domestic waste You must dispose of them at a collection point for old batteries Make sure the packaging is disposed of in an...

Page 62: ...se Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase Before using your product for the first time please read the enclosed documentation Should any problems arise which cannot be solved in this way please call our hotline Please have the article number and if available the serial number to hand for all enquiries If it is not possible to solve the problem on the phone our hotlin...

Page 63: ... rights towards the seller are not affected or restricted by this warranty Service Phone 0871 5000 720 E Mail targa lidl co uk Phone 1890 930 034 E Mail targa lidl ie Phone 800 62230 E Mail targa lidl com mt Phone 8009 4409 E Mail targa lidl com cy IAN 309942 309943 309944 Manufacturer TARGA GmbH Coesterweg 45 DE 59494 Soest GERMANY ...

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Search results

Summary of Contents for 309942

Reviews:

Related manuals for 309942

Brands by name

Popular brands

Silvercrest 309942, Operating Instructions And Safety Instructions

Search results

Summary of Contents for 309942

Reviews:

Related manuals for 309942

Brands by name

Popular brands