background image

Summary of Contents for 302652

Page 1: ...ation sheet is an integral part of the operating instructions Keep it together with the operating instructions Please also pass all associated documents on to any future owner s Before using the device for the first time read the operating instructions and pay close attention to the safety instructions Cette feuille d information fait partie intégrante du mode d emploi Conservez la bien avec le mod...

Page 2: ...i Należy ją przechowywać razem z instrukcją obsługi W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy dołączyć do niego również całą dokumentację Przed zastosowaniem należy przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać w szczególności zawartych w niej wskazówek bezpieczeństwa Tento informační list je nedílnou součástí návodu k obsluze Uschovejte ho společně s návodem k obsluze Při předávání...

Page 3: ...ON 1 2 5 4 3 3 sec ON ...

Page 4: ...yttöönottoa Bilderna gäller bara för den första gången produkten tas i bruk Rysunki obowiązują tylko do pierwszego uruchomienia Obrázky platí pouze pro první uvedení do provozu Las ilustraciones solo son relevantes para la primera puesta en funcionamiento Billederne gælder kun for den første ibrugtagning Afbeeldingen gelden alleen voor de eerste ingebruikname Οι εικόνες ισχύουν μόνο για την πρώτη ...

Page 5: ...wijzing Berg het samen met de gebruiksaanwijzing zorgvuldig op Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde Lees voorafgaand aan gebruik de gebruiksaanwijzing en let met name op de daarin opgenomen veiligheidsvoorschriften Το παρόν πληροφοριακό φυλλάδιο είναι σταθερό κομ μάτι των οδηγιών χρήσης Φυλάτε το καλά μαζί με τις οδηγίες χρήσης Παραδώστε όλα τα έγγραφα σε περίπτωση π...

Page 6: ...IAN 302652 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Ident No SISS4 2A1 022018 QSG 3 ...

Page 7: ... IAN 302652 SPORTOVNÍ BLUETOOTH SLUCHÁTKA Návod k obsluze BLUETOOTH IN EAR SPORTKOPFHÖRER Bedienungsanleitung ÉCOUTEURS DE SPORT BLUETOOTH IN EAR Mode d emploi BLUETOOTH IN EAR SPORTKOPTELEFOONS Gebruiksaanwijzing AURICULARES DEPORTIVOS DE BOTÓN CON BLUETOOTH Instrucciones de uso ...

Page 8: ...ätes vertraut Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Antes de empezar a leer abra la página que c...

Page 9: ...Quick Start Guide ...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ......

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ......

Page 97: ......

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ......

Page 101: ......

Page 102: ......

Page 103: ......

Page 104: ......

Page 105: ......

Page 106: ......

Page 107: ......

Page 108: ......

Page 109: ......

Page 110: ......

Page 111: ......

Page 112: ......

Page 113: ......

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ......

Page 117: ......

Page 118: ......

Page 119: ......

Page 120: ......

Page 121: ......

Page 122: ......

Page 123: ......

Page 124: ......

Page 125: ......

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ......

Page 129: ......

Page 130: ......

Page 131: ......

Page 132: ......

Page 133: ......

Page 134: ......

Page 135: ......

Page 136: ......

Page 137: ......

Page 138: ......

Page 139: ......

Page 140: ......

Page 141: ......

Page 142: ......

Page 143: ......

Page 144: ......

Page 145: ......

Page 146: ......

Page 147: ......

Page 148: ......

Page 149: ......

Page 150: ......

Page 151: ...HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Version des informations Stand van de informatie Stav informací Estado de las informaciones 04 2018 Ident No SISS4 2A1 022018 4 8 ...

Reviews: