manualshive.com logo in svg

Silvercrest 302461, Operating Instructions Manual

Share
Download
Silvercrest 302461 Operating Instructions Manual Download Page 41

■ 

38 

│

 

DE

│

AT

│

CH

SPLD 2 A1

Aufbewahrung

 

♦

Reinigen Sie das Produkt, wie im Kapitel „Reinigen“ 
beschrieben .

 

♦

Entfernen Sie die Batterie, falls Sie den Timer 

3 

für 

längere Zeit nicht nutzen möchten .

 

♦

Lagern Sie das Produkt an einem sauberen, staub-
freien und trockenen Ort .

Entsorgung

Entsorgung des Geräts

 

 Werfen Sie den Timer keinesfalls 

in den normalen Hausmüll . Dieses 

Produkt unterliegt der europäi-

schen Richtlinie 2012/19/EU . 

Entsorgen Sie das Gerät über einen 
zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder 
über Ihre kommunale Entsorgungs-
einrichtung . Beachten Sie die aktuell 
geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich 
im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungsein-
richtung in Verbindung .

 Batterien dürfen nicht über den 
Hausmüll entsorgt werden . Jeder 
Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, 
Batterien bei einer Sammelstelle seiner 
Gemeinde/seines Stadtteils oder im 
Handel abzugeben . Sie können giftige 
Schwermetalle enthalten und unter-
liegen der Sondermüllbehandlung .
Geben Sie Batterien nur im entladenen  
Zustand zurück .

Möglichkeiten zur Entsorgung des 
ausgedienten Produkts erfahren Sie bei 
Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung .

Summary of Contents for 302461

Page 1: ...CUCCHIAIO PER PASTA SPLD 2 A1 PASTALÖFFEL Bedienungsanleitung IAN 302461 PASTA SERVER Operating instructions CUCCHIAIO PER PASTA Istruzioni per l uso ...

Page 2: ...pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell appa recchio Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktio nen des Gerätes vertraut ...

Page 3: ......

Page 4: ...4 Avvertenze sulla sicurezza nell uso di pile 5 Prima del primo impiego 6 Utilizzo della Cucchiaio per pasta 7 Impostazione del timer 7 Funzione di conto alla rovescia 8 Funzione di conto in avanti 9 Pulizia 9 Conservazione 10 Smaltimento 10 Smaltimento dell apparecchio 10 Smaltimento della confezione 11 Garanzia della Kompernass Handels GmbH 11 Assistenza 13 Importatore 13 ...

Page 5: ...tta la relativa documentazione Modalità di utilizzo La Cucchiaio per pasta è un pratico utensile da cucina che si presta alla preparazione di spaghetti o altri tipi di pasta Il timer estraibile aiuta a tenere sotto controllo il tempo di cottura della pasta Il prodotto è destinato esclusivamente all uso domestico e non a quello commerciale Volume della fornitura Cucchiaio per pasta Isstruzioni per ...

Page 6: ... per l azzeramento del timer Dati tecnici Cucchiaio per pasta Resistenza alle alte temperature fino a 220 C Timer Pila 1 x 1 5 V corrente continua Pila alcalina a botto ne LR44 Grado di protezione IP X4 Protezione contro gli spruzzi d acqua Tutti i componenti di questo prodotto che ven gono a contatto con gli alimenti sono idonei al contatto con gli alimenti ...

Page 7: ...i o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza solo se sorvegliati o istruiti sull uso sicuro del prodotto e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati Tenere lontani dal prodotto i bambini di età inferiore agli 8 anni I bambini non devono giocare con l apparec chio La pulizia e la manutenzione a cura dell u tente non devono essere eseguiti dai bambini se non sorvegliati ATTENZI...

Page 8: ...on ricaricabili In caso di inutilizzo prolungato dell apparecchio rimuovere la pila Utilizzare esclusivamente il tipo di pila indicato Quando si inseriscono le pile assicurarsi che la polarità sia corretta Essa è riportata sul vano pila Se necessario prima di inserire le pile pulire i contatti della pila e dell apparecchio Utiliz zare a tale scopo un panno asciutto e pulito Le sostanze chimiche ch...

Page 9: ...uovere la pila e sfilare la striscia isolante dal vano pila 8 Disporre la pila nell apposito vano 8 secondo la polarità riportata sul coperchio Rimettere il coperchio in posizione sfalsata sul vano pila 8 badando agli incavi predi sposti Ruotare il coperchio in senso orario verso il simbolo Viene emesso un segnale acustico e il display 5 del timer indica 00 00 NOTA Qualora il display 5 rimanesse v...

Page 10: ...ve a dividere gli spaghetti in adeguate porzioni 1 dosatore 2 pieno corrisponde a circa 1 porzione di spaghetti Impostazione del timer ATTENZIONE DANNI MATERIALI Non immergere mai il timer 3 in acqua o altri liquidi NOTA Se la pila è scarica è necessario sostituirla Utilizzare sempre una pila dello stesso tipo Nell inserimento della pila fare attenzione a rispettare la polarità corretta Si può las...

Page 11: ...e premuti i tasti Per far partire il conto alla rovescia impostato premere il tasto Start Stop 6 NOTA Il conto alla rovescia del tempo impostato può essere interrotto in ogni momento tramite la pressione di un qualsiasi tasto Per far ripartire il conto alla rovescia premere il tasto Start Stop 6 Alla scadenza del tempo impostato l apparecchio emette un segnale acustico per circa 1 minuto Quando il...

Page 12: ...Pulizia ATTENZIONE DANNI MATERIALI Non utilizzare detergenti abrasivi chimici o irritanti per pulire l apparecchio Essi possono danneggiare la superficie del prodotto Non immergere mai il timer 3 in acqua o altri liquidi Se non è ancora stato fatto sfilare il timer 3 dalla Cucchiaio per pasta e pulirlo con un panno In caso di necessità applicare sul panno qualche goccia di detergente delicato e ri...

Page 13: ...i smalti mento autorizzata o l ente di smaltimento comunale Rispettare le norme attualmente in vigore In caso di dubbi mettersi in contatto con l ente di smaltimento competente È vietato gettare via le pile assieme ai rifiuti domestici Ogni utente è obbligato per legge a consegnare le pile ad un centro di raccolta comunale o di quartie re oppure a restituirle al commerciante Esse possono contenere...

Page 14: ...nfronti del vendi tore del prodotto La garanzia qui di seguito descritta non costituisce alcun limite a tali diritti legali Condizioni di garanzia Il periodo di garanzia decorre dalla data dell ac quisto Si prega di conservare lo scontrino di cassa originale Tale documento è necessario come prova di acquisto Qualora entro tre anni a partire dalla data dell ac quisto di questo prodotto si presentas...

Page 15: ...te in vetro Questa garanzia decade se il prodotto è stato dan neggiato oppure utilizzato o sottoposto a interventi di manutenzione in modo non conforme Per un utilizzo adeguato del prodotto si devono rigorosamente rispettare tutte le istruzioni esposte nel manuale di istruzioni per l uso Si devono assolutamente evitare modalità di utilizzo e azioni che il manuale di istruzio ni per l uso sconsigli...

Page 16: ...si è presentato all indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunicato Al sito www lidl service com si possono scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni per l uso filmati sui prodotti e software Assistenza Assistenza Italia Tel 02 36003201 E Mail kompernass lidl it Assistenza Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 302461 Importatore Badi che il seguente...

Page 17: ... 14 IT MT SPLD 2 A1 ...

Page 18: ... 18 Basic safety instructions 18 Safety information for batteries 19 Before first use 20 Using the Pasta Server 21 Setting the timer 21 Count down function 22 Count up function 23 Cleaning 23 Storage 24 Disposal 24 Disposal of the product 24 Disposal of the packaging 25 Kompernass Handels GmbH warranty 25 Service 27 Importer 27 ...

Page 19: ...ting instruc tions to any future owner Intended use The Pasta Server is a handy kitchen tool to help you prepare spaghetti and other types of pasta Its detachable timer makes it easy to keep an eye on the cooking time of your pasta This product is intended solely for private use and not for commercial purposes Package contents Pasta Server Operating instructions Remove all parts of the product and...

Page 20: ...rt Stop button 7 Min button 8 Battery compartment 9 Timer reset button Technical data Pasta Server Temperature resistance up to 220 C Timer Battery 1 x 1 5 V DC LR44 alkaline button cell Protection type IP X4 protection from splashes All of parts of this product that come into contact with food are food safe ...

Page 21: ...s or lack of experience and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use the product safely and are aware of the potential risks The product must be kept away from children younger than 8 years old Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance tasks must not be carried out by children unless they are supervised CAUTION PROPERTY DAMAGE Th...

Page 22: ...le batteries Remove the battery from the product if you do not intend to use the product for a while Always use the stated battery type Ensure that the battery is inserted with the correct polarity This information is displayed on the battery compartment Clean the battery and device contacts before inserting the battery if necessary Use a dry clean cloth to do this Chemicals from leaking or damage...

Page 23: ...ect Take off the lid take out the battery and remove the insulating strip from the battery compartment 8 Insert the battery into the battery compart ment 8 according to the polarity marked on the battery compartment cover Replace the cover to the battery compart ment 8 in an offset position Take note of the slots Turn the cover clockwise towards the symbol There will be a beep and the timer displa...

Page 24: ...is also a handy portioning tool for spaghetti 1 filled portioning aid 2 contains approximately 1 portion of spaghetti Setting the timer CAUTION PROPERTY DAMAGE Never immerse the timer 3 in water or other liquids NOTE When the battery is depleted replace it Always use batteries of the same type Ensure that the battery is inserted with the correct polarity You can either leave the timer 3 on the Pas...

Page 25: ...e button to scroll through the digits faster Press the Start Stop button 6 to start the time count down NOTE You can stop the count down at any time by pressing any button To resume the count down press the Start Stop button 6 Once the set time has expired the product will beep for approximately 1 minute After the alarm signal stops the display 5 shows the last set time After 1 minute the timer 3 ...

Page 26: ...se abrasive chemical or caustic cleaning agents to clean this product These could damage the surface of the product Never immerse the timer 3 in water or other liquids If you have not already done so detach the tim er 3 from the Pasta Server and clean it with a damp cloth If necessary put a little mild detergent on the cloth and wipe the product off afterwards with a cloth dampened with clean wate...

Page 27: ... disposal facility or your municipal waste facility Please observe the currently applicable regulations Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt Batteries should not be disposed of with normal household waste Consumers are legally obliged to dispose of used batteries at a collection point in their town district or at a retail store They may contain poisonous heavy metals...

Page 28: ... have certain statutory rights Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions The validity period of the warranty starts from the date of purchase Please keep your original receipt in a safe place This document will be required as proof of purchase If any material or production fault occurs within three years of the date of purchase of the p...

Page 29: ...ly used or improperly maintained The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the product are to be strictly followed Uses and actions that are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be avoided This product is intended solely for private use and not for commercial purposes The warranty shall be deemed void in cases of misu...

Page 30: ...nstructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk Service Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 302461 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERN...

Page 31: ... 28 GB MT SPLD 2 A1 ...

Page 32: ... 32 Grundlegende Sicherheitshinweise 32 Sicherheitshinweise für Batterien 33 Vor dem ersten Gebrauch 34 Pastalöffel nutzen 35 Timer stellen 35 Count down Funktion 36 Count up Funktion 37 Reinigung 37 Aufbewahrung 38 Entsorgung 38 Entsorgung des Geräts 38 Entsorgung der Verpackung 39 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 39 Service 41 Importeur 41 ...

Page 33: ...odukts an Dritte mit aus Verwendungszweck Der Pastalöffel ist ein praktischer Küchenhelfer bei der Zubereitung von Spaghetti oder anderen Nudelsorten Der abnehmbare Timer hilft Ihnen dabei die Garzeit der Nudeln im Blick zu behalten Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Lieferumfang Pastalöffel Bedienungsanleitung Entnehmen Sie alle Teile des Produkt...

Page 34: ...top Taste 7 Min Taste 8 Batteriefach 9 Timer Reset Knopf Technische Daten Pastalöffel Temperaturbeständigkeit bis 220 C Timer Batterie 1 x 1 5 V Gleichstrom LR44 Alkaline Knopfzelle Schutzart IP X4 Schutz gegen Spritzwasser Alle Teile dieses Produktes welche mit Lebensmitteln in Berührung kommen sind lebensmittelecht ...

Page 35: ... oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultieren den Gefahren verstehen Das Produkt ist von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden ACHTU...

Page 36: ... ins Feuer geworfen werden Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals auf Entfernen Sie die Batterie aus dem Gerät wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden Verwenden Sie ausschließlich den angege benen Batterietyp Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität Diese ist auf dem Batteriefach dargestellt Reinigen Sie die Batterie und Gerätekon takte vor dem Einlegen falls erforderlich Verwend...

Page 37: ...nen Sie die Batterie und ziehen Sie den Isolierstreifen aus dem Batteriefach 8 heraus Legen Sie die Batterie gemäß der am Batte riefachdeckel angegebenen Polarität in das Batteriefach 8 ein Setzen Sie den Deckel wieder versetzt auf das Batteriefach 8 auf beachten Sie dabei die passenden Aussparungen Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn in Richtung Symbol wieder zu Es ertönt ein Signalton und das...

Page 38: ...t es als praktische Portionierungshilfe für Spaghetti 1 gefüllte Portionierungshilfe 2 entspricht in etwa 1 Portion Spaghetti Timer stellen ACHTUNG SACHSCHADEN Tauchen Sie den Timer 3 nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit HINWEIS Wenn die Batterie leer ist wechseln Sie sie aus Verwenden Sie immer eine Batterie des gleichen Typs Achten Sie beim Einlegen auf die korrekte Polarität Sie können ...

Page 39: ...ie Zahlen schneller zu ändern Drücken Sie auf die Taste Start Stop 6 um das Ablaufen der Zeit zu starten HINWEIS Sie können das Ablaufen der Zeit jederzeit unter brechen indem Sie eine beliebige Taste drücken Um die Zeit weiter ablaufen zu lassen drücken Sie die Taste Start Stop 6 Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist gibt das Gerät für ca 1 Minute ein Alarmsignal von sich Nach Ablauf des Alar...

Page 40: ...CHTUNG SACHSCHADEN Benutzen Sie keine scheuernden chemischen oder ätzenden Reinigungsmittel um das Produkt zu reinigen Diese können die Oberfläche des Produkts beschädigen Tauchen Sie den Timer 3 nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit Falls noch nicht geschehen ziehen Sie den Timer 3 vom Pastalöffel ab und reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch Bei Bedarf geben Sie ein mildes Spülmittel au...

Page 41: ...zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungs einrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungsein richtung in Verbindung Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzuge...

Page 42: ... des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte wer den durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte be wahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikat...

Page 43: ...antie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisun gen genau einzuhalten Verwendungszwecke und Handlungen von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird sind unbe dingt zu vermeiden Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für d...

Page 44: ...vice com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvi deos und Software herunterladen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobilfunknetz E Mail kompernass lidl de Service Österreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 302461 Im...

Page 45: ... 42 DE AT CH SPLD 2 A1 ...

Page 46: ... IAN 302461 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Versione delle informazioni Last Information Update Stand der Informationen 03 2018 Ident No SPLD2A1 022018 2 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands