Silvercrest 289597 Operating Instructions And Safety Instructions Download Page 131 | Manualshive

Page: 131 / 134

Silvercrest 289597 Operating Instructions And Safety Instructions Download Page 131

SilverCrest SIKP 2000 D1

Deutsch - 129

Problem Mögliche

Ursache

Abhilfe

Fehler E1, E2, E4,
E5, E7, E8 oder Eb
wird am Display (7)
angezeigt

Technisches Problem

Setzen Sie sich mit unserer Hotline in
Verbindung. Siehe „Garantiehinweise“ auf
Seite 130.

10. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt
angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.
Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür
staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden.

Das Gerät darf nicht mit dem Haus- oder Sperrmüll entsorgt werden. Informationen
zu Sammelplätzen oder Abholungsterminen erfahren Sie über Ihre
Gemeindeverwaltung oder über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen.

Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu.
Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen
Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe
des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen
eingesammelt und umweltgerecht entsorgt.

11. Konformitätsvermerke

Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie
2014/30/EU, der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2014/35/EU, der ErP-
Richtlinie 2009/125/EC sowie der RoHS Richtlinie 2011/65/EU.

Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen werden:

www.targa.de/downloads/conformity/289597.pdf

«
...
129
130
131
132
133
...
»

Summary of Contents for 289597

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...Español 2 Italiano 29 Português 55 English 81 Deutsh 105 V3 2 ...

Page 4: ... 19 6 1 Introducción a la cocción por inducción 19 6 2 Baterías de cocina apropiadas 20 7 Primeros pasos 20 7 1 Instalar y conectar 20 7 2 Uso 20 7 3 Apagar con el temporizador 22 7 4 Bloqueo para menores 23 8 Mantenimiento limpieza 23 9 Resolución de problemas 24 10 Normativa medioambiental e información sobre el desecho 25 11 Conformidad 25 12 Información sobre la garantía 26 ...

Page 5: ...a siempre de la documentación pertinente 1 Uso destinado La placa de inducción SIKP 2000 D1 sirve para preparar cocinar y mantener caliente sus platos de comida en ollas compatibles Es portátil y fácil de manejar gracias al panel de control táctil Esta placa de inducción no ha sido diseñada para uso comercial Esta placa de inducción está diseñada exclusivamente para interiores para su uso en habit...

Page 6: ...Ø 22 cm Para superficies de cocción y planchas no circulares Longitud y anchura de la superficie útil para cada una de las superficies de cocción eléctricas y planchas eléctricas con una precisión de 5 mm L A x Consumo energético de cada superficie de cocción por kg Cocción eléctrica CE 182 6 Wh kg Consumo eléctrico por plancha y por kg Plancha eléctrica CE 182 6 Wh kg Forma de verificación Este p...

Page 7: ...eso que tarda más y que desperdicia energía Posible uso indebido La placa de inducción no está diseñada para ser controlada con un temporizador externo o un sistema de mando a distancia o de domótica Peligro de quemaduras No coloque otros objetos p ej cubertería utensilios de cocina tapas de olla etc en la placa de inducción dado que podrían calentarse mucho y causarle quemaduras 2 Contenido del p...

Page 8: ...nte SilverCrest Modelo SIKP 2000 D1 Tensión de funcionamiento 220 a 240 V c a 50 60 Hz Potencia máx 2000 W 10 niveles de potencia 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 vatios Equivalentes a 10 niveles de temperatura 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 C Pantalla 4 dígitos con iluminación LED Temporizador cuenta atrás de 3 horas en incrementos de 1 minuto Panel de control botones táctiles...

Page 9: ...rve este manual en un lugar seguro para cualquier referencia futura Si vende o traspasa el producto acompáñelo siempre del presente manual El Manual del usuario es un componente del producto Explicación de los símbolos En este manual se advierte de posibles riesgos y peligros de la forma siguiente Algunos de estos símbolos se encuentran en el mismo producto para alertarle de posibles peligros Peli...

Page 10: ...la seguridad del usuario La advierte de riesgos que en caso de no respetarse podrían poner en peligro la vida de personas causar heridas o daños materiales Peligro de sacudidas eléctricas La advierte de riesgos que en caso de no respetarse podrían poner en peligro la vida de personas debido a sacudidas eléctricas Peligro de incendio Este símbolo le advierte de que podría causarse un incendio si no...

Page 11: ...manejo siempre que dichas personas estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones en cuanto al uso correcto del producto y comprendan los riesgos que implica No deje que los niños jueguen con el aparato La limpieza y el mantenimiento rutinario no deben ser efectuados por los niños a no ser que sean mayores de 8 años o se encuentren bajo supervisión Los niños menores que 8 años deben mantene...

Page 12: ...la superficie de trabajo Hay peligro de lesiones Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños Instrucciones de seguridad generales Peligro de quemaduras No coloque otros objetos p ej cubertería utensilios de cocina tapas de olla etc en la superficie térmica 2 dado que podrían calentarse mucho y provocar quemaduras No toque la superficie térmica 2 si previamente había una olla colocada en ell...

Page 13: ...a grasa caliente sin supervisión Peligro de explosión No intente apagar el aceite o la grasa incendiados con agua En su lugar sofoque el fuego tapando la olla con una tapa adecuada o un plato Desconecte el enchufe de la toma eléctrica No coloque el aparato en superficies textiles tales como un mantel No coloque el aparato en superficies metálicas dado que estas podrían calentarse rápidamente y pro...

Page 14: ...ar una refrigeración adecuada Peligro de sacudidas eléctricas La carcasa de la placa de inducción y el cable de alimentación 1 no deben quedar dañados de ninguna forma No cambie nunca un cable de alimentación dañado sino que póngase en contacto con el servicio de atención posventa consulte la sección Información sobre la garantía en la página 26 Si la carcasa o el cable de alimentación 1 están dañ...

Page 15: ...chufe el cable de alimentación de la toma eléctrica En tal caso no siga utilizando el producto y déjelo comprobar por un técnico No inhale el humo procedente de un posible incendio del aparato Si inhala humo sin querer acuda inmediatamente a un médico La inhalación de humo puede ser nociva para la salud Asegúrese de que el cable de alimentación 1 no se dañe a causa de bordes afilados o puntos cali...

Page 16: ...esconectar el producto de la alimen tación eléctrica tire siempre del enchufe y nunca del cable de alimentación 1 Ante cualquier problema si prevé que no va a emplear el dispositivo antes de limpiarlo o en case de tormenta desenchufe siempre el cable de alimentación de la toma eléctrica Si percibe daños visibles en la placa de inducción o en el cable de alimentación 1 apague el aparato desconecte ...

Page 17: ...s Después de conectar el aparato la toma eléctrica debe permanecer fácilmente accesible de manera que pueda desconectar el enchufe rápidamente en caso de emergencia No sumerja la placa de inducción el cable de alimentación 1 o el enchufe eléctrico en agua u otros líquidos Si entran líquidos en el producto desconecte el enchufe de la toma eléctrica inmediatamente y póngase en contacto con el servic...

Page 18: ...cos marcapasos ayudas de audición etc pueden resultar interferidos y dañados por campos electromagnéticos Mantenga en todo momento la distancia de seguridad recomendada por el fabricante del dispositivo en cuestión Daños de campos electromagnéticos Mantenga la placa de inducción a por lo menos 1 m de distancia de dispositivos que puedan verse afectados por campos electromagnéticos p ej medios de a...

Page 19: ...turas al cristal de la superficie térmica 2 No deje que la placa de inducción se caiga Si la superficie térmica 2 se rompe existe el riesgo de lesiones Tenga especial cuidado al preparar sopas y guisados El peso de la olla y el contenido no debe superar los 10 kg La placa de inducción se puede dañar si intenta rascar caramelo pegado Si comida rica en azúcar se esparce por la placa retírela antes d...

Page 20: ...io coloque algo debajo del dispositivo dado que algunas superficies de trabajo se tratan con detergentes que pueden atacar o incluso disolver las patas de plástico Cable de alimentación Para desenchufar el cable de alimentación 1 sujete el enchufe y nunca tire del cable 1 No coloque el dispositivo muebles u otros objetos pesados encima del cable de alimentación 1 y procure que no se pise el cable ...

Page 21: ...cto con nuestra línea de atención al cliente véase Información sobre la garantía en la página 26 Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños y recíclelo debidamente 6 1 Introducción a la cocción por inducción La cocción con una placa de inducción funciona de manera diferente a la que quizá esté acostumbrado de placas de cocción convencionales El calor se genera con un campo electromagnétic...

Page 22: ...an calentarse rápidamente y provocar incendios No coloque el dispositivo debajo de objetos inflamables tales como cortinas No tape nunca las ranuras en la parte inferior del producto Mantenga una distancia de por lo menos 10 cm a cada lado y de por lo menos 60 cm encima del dispositivo para garantizar una refrigeración adecuada 7 2 Uso Si apaga la placa de inducción y la temperatura de la superfic...

Page 23: ...a o sartén Esto no es un mal funcionamiento 5 Ajuste la potencia deseada en vatios con el botón giratorio 11 O pulse el botón de función 12 para mostrar la temperatura de cocción en la pantalla 7 y ajústela con el botón giratorio 11 Peligro de quemaduras No toque la superficie de la placa si previamente había una olla colocada en ella Después de retirar la olla la superficie puede seguir estando m...

Page 24: ...o los iconos de la pantalla y emite una señal acústica No obstante si ha programado el temporizador la cuenta atrás del temporizador será prioritaria y el aparato se apaga después del tiempo establecido 7 3 Apagar con el temporizador Puede programar el temporizador para que la placa de inducción se apague automáticamente después de un cierto tiempo 1 Mientras esté cocinando con la placa de inducci...

Page 25: ...ue se quemen limpie la superficie térmica después de cada empleo Peligro de quemaduras Antes de limpiarla espere hasta que la superficie térmica se haya enfriado completamente De lo contrario corre el riesgo de quemarse Peligro de sacudidas eléctricas Desconecte el enchufe de la toma eléctrica antes de limpiar el dispositivo De lo contrario podría recibir una sacudida eléctrica No aplique líquidos...

Page 26: ...ón En la pantalla 7 se indica el error E0 No hay ninguna olla o sartén en la superficie térmica 2 Coloque una olla o sartén en la superficie térmica 2 La olla o sartén no es de inducción Utilice solamente utensilios de cocina aptos para placas de inducción El diámetro de la olla o sartén es demasiado pequeño o no la ha centrada en la superficie térmica 2 Emplee ollas y sartenes con un diámetro ent...

Page 27: ...re los puntos o los horarios de recogida Recicle también el material de embalaje de forma respetuosa con el medioambiente Los cartones pueden depositarse en los contenedores correspondientes o en los puntos de reciclaje públicos Los materiales plásticos de este embalaje deben depositarse en los puntos limpios públicos 11 Conformidad Este equipo cumple los requisitos básicos y otros requisitos rele...

Page 28: ...s de quitar el embalaje Una vez finalizado el plazo de garantía todas las reparaciones son de pago Volumen de la garantía El aparato ha sido fabricado en conformidad con las normas de calidad más exigentes y ha sido revisado minuciosamente antes de entregarse La prestación de garantía cubre los defectos de material y de fabricación Esta garantía no cubre las piezas del producto que estén expuestas...

Page 29: ...izar una consulta tenga preparado el comprobante de caja y la referencia o el número de serie del aparato para poder acreditar la compra Si no fuera posible solucionar el problema por teléfono y dependiendo de la causa del mismo nuestro servicio de atención al cliente le pasará con otro servicio técnico Servicio técnico Teléfono 91 17 90 482 E Mail service ES targa online com IAN 289597 Fabricante...

Page 30: ...SilverCrest SIKP 2000 D1 28 Español ...

Page 31: ...iniziare 46 6 1 Introduzione alla cucina con dispositivi a induzione 46 6 2 Pentole adatte 46 7 Introduzione 47 7 1 Impostazione e collegamento 47 7 2 Utilizzo 47 7 3 Spegnimento con il timer 49 7 4 Blocco bambini 49 8 Manutenzione pulizia 50 9 Risoluzione dei problemi 50 10 Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento 52 11 Conformità 52 12 Informazioni sulla garanzia 53 ...

Page 32: ...con esso tutta la documentazione relativa 1 Utilizzo previsto La piastra a induzione SIKP 2000 D1 può essere utilizzata per preparare e cucinare gli alimenti e per mantenerli caldi nelle pentole apposite La piastra è portatile e di facile utilizzo grazie al pannello di controllo sensibile al tocco Questa piastra a induzione non deve essere impiegata a scopo commerciale Deve essere utilizzata unica...

Page 33: ... 5 mm Ø 22 cm Aree di cottura non circolari e piastre lunghezza e larghezza della superficie utile per ogni area di cottura riscaldata elettricamente e per ogni piastra elettrica scarto di 5 mm L L x Consumo energetico di ogni area di cottura per kg Cucina elettrica CE 182 6 Wh kg Consumo elettrico della piastra per kg Piastra elettrica CE 182 6 Wh kg Metodo di collaudo Il prodotto è stato sottopo...

Page 34: ...uenza il processo richiede una quantità maggiore di tempo e si spreca energia Uso improprio prevedibile La piastra a induzione non è progettata per essere impiegata con un timer esterno o un sistema di controllo a distanza separato Rischio di ustioni Non posizionare oggetti posate utensili coperchi ecc sulla piastra Potrebbero raggiungere temperature elevate procurando scottature agli utilizzatori...

Page 35: ...e tecniche Produttore SilverCrest Nome del modello SIKP 2000 D1 Tensione di funzionamento 220 240 V corrente alternata 50 60 Hz Potenza max 2000 W 10 livelli di potenza 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Watt Corrispondenti a 10 livelli di temperatura 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 C Display a 4 cifre con illuminazione a LED Timer Conto alla rovescia di 3 ore con intervalli di 1 ...

Page 36: ...ni in un luogo sicuro per un eventuale utilizzo futuro In caso di vendita o cessione del dispositivo consegnare anche il manuale per l utente Il manuale è parte integrante del prodotto Spiegazione dei simboli In questo manuale per l utente gli avvertimenti sono indicati nel seguente modo Alcuni di questi simboli si trovano sul prodotto allo scopo di avvertire l utilizzatore dei potenziali rischi R...

Page 37: ...tte in guardia contro i rischi che ignorando tali informazioni possono mettere in pericolo la vita danneggiare gli arti provocare ferite o danni materiali Rischio di scossa elettrica Questo simbolo mette in guardia contro i rischi che ignorando l avvertimento possono mettere in pericolo la vita e o danneggiare gli arti con scosse elettriche Rischio di incendio Questo simbolo indica che se l avvert...

Page 38: ...ne siano state debitamente istruite e abbiano compreso i rischi associati Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo Le operazioni di pulizia e manutenzione possono essere effettuate dai bambini solo se di età superiore agli 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Tenere lontano dal prodotto e dal cavo di alimentazione 1 i bambini di età inferiore a 8 anni Rischio di soffocamento ...

Page 39: ...ioni generali di sicurezza Rischio di ustioni Non posizionare oggetti per es posate utensili coperchi di pentole ecc sull area di cottura 2 Potrebbero surriscaldarsi e causare ustioni Non toccare l area di cottura 2 su cui si trovava una pentola Una volta tolta la pentola l area di cottura 2 continua a essere calda Rischio d incendio Se portati a temperature troppo elevate l olio e i grassi posson...

Page 40: ...a misura corretta Scollegare la spina dalla presa di alimentazione Non posizionare il dispositivo su tessuti come tovaglie Non posizionare il dispositivo su superfici di metallo Potrebbero surriscaldarsi causando un incendio Non posizionare il dispositivo su oggetti infiammabili come tende Non chiudere i fori posti sulla parte inferiore del prodotto Mantenere una distanza di almeno 10 cm intorno a...

Page 41: ...e Informazioni sulla garanzia a pag 53 In caso di danni al dispositivo o al cavo d alimentazione 1 sussiste il pericolo di scossa elettrica Non smontare la parte esterna della piastra a induzione all interno non sono presenti parti che richiedono manutenzione Smontando il dispositivo si rischia di prendere la scossa elettrica In presenza di fumo rumori od odori insoliti spegnere immediatamente il ...

Page 42: ...n venga danneggiato da oggetti taglienti o caldi Non arrotolare mai il cavo di alimen tazione 1 intorno all area di cottura 2 Assicurarsi che il cavo d alimentazione 1 non venga rotto o schiacciato Anche quando è spenta la piastra a induzione non è mai totalmente scollegata dall alimentazione di rete Per scollegarla completamente dall alimentazione di rete staccare la spina dalla presa Quando si s...

Page 43: ...ispositivo staccare la spina dalla presa e contattare la nostra Hotline vedere Informazioni sulla garanzia a pag 53 Collegare il dispositivo solo a prese installate correttamente e facilmente accessibili con una tensione corrispondente a quella indicata sull etichetta di classificazione Una volta collegata l apparecchiatura la presa deve rimanere facilmente accessibile in modo tale da poter stacca...

Page 44: ... 53 Se la parte superiore di vetro dell area di cottura 2 dovesse essere rotta o presentare delle crepe spegnere il dispositivo e scollegarlo dall alimentazione di rete in modo da evitare scosse elettriche Pericolo derivante da campi elettromagnetici I dispositivi elettromedicali pacemaker appa recchiature acustiche ecc possono subire l influenza dei campi magnetici ed esserne danneggiati Mantener...

Page 45: ...emorizzazione dispositivi elettronici orologi ecc Avvertenza relativa ai danni alla proprietà Non riscaldare pentole vuote in quanto ciò potrebbe portare a un rapido surriscaldamento con conseguenti danni a pentola e dispositivo Accertarsi sempre che la piastra a induzione non sia soggetta a vibrazioni eccessive che ne potrebbero causare la rottura dell area di cottura 2 Non far cadere la piastra ...

Page 46: ...itivo Nel caso in cui alimenti contenenti zucchero gocciolassero sul dispositivo rimuoverli immediatamente prima che si raffreddino In generale rimuovere immediatamente qualsiasi tipo di alimento caduto sulla piastra a induzione Non utilizzare detergenti abrasivi o caustici o strumenti che potrebbero graffiare la superficie These could damage the heating zone 2 La piastra a induzione è dotata di p...

Page 47: ...sul cavo d alimentazione 1 e fare attenzione che esso non rimanga bloccato Non annodare mai il cavo d alimentazione 1 né legarlo insieme ad altri cavi Tutti i cavi devono essere collocati in modo tale da non costituire un ostacolo o provocare il rischio di inciampamenti Non utilizzare mai alimentatori o prolunghe non conformi alle normative vigenti in materia di sicurezza nel proprio paese e non m...

Page 48: ... risparmiare energia e riduce i tempi di cottura Alle alte temperature il contenuto della pentola si riscalda più rapidamente e reagisce con maggiore velocità anche agli abbassamenti di temperatura La cucina con una piastra a induzione assomiglia a quella a gas Tuttavia sono necessarie pentole particolari compatibili con questo tipo di piastre dotate di una base ferromagnetica 6 2 Pentole adatte U...

Page 49: ...stra accesa e la temperatura dell area di cottura 2 è superiore a 60 C sul display apparirà H E0 e si udrà un allarme acustico ogni 4 sec Dopo circa 45 sec l allarme acustico si spegnerà e sul display verrà visualizzato solo H Dopo circa un minuto la ventola si spegnerà Sul display 7 continuerà ad apparire H fino a quando la temperatura dell area di cottura rimarrà sopra i 60 C Quando scenderà al ...

Page 50: ...ratura 6 Nota quando si cambia la potenza è sempre impostata su 1000 W e la temperatura su 120 C indipendentemente da quanto impostato prima Prestare quindi attenzione a che gli alimenti non si brucino Rischio di incendio Se portati a temperature troppo elevate l olio e i grassi possono prendere fuoco Di conseguenza prestare molta attenzione quando si riscaldano olio e grassi Non lasciare mai incu...

Page 51: ...te del sensore per il timer 9 2 Utilizzare la manopola 11 per impostare il tempo di cottura ore minuti prima dello spegnimento della piastra Il tempo di cottura può essere programmato con un valore da 00 00 a 3 00 ore Il tempo impostato lampeggerà brevemente e poi sul display 7 verrà visualizzato il conto alla rovescia Quando è attivo il timer l indicatore 4 è acceso vengono visualizzati alternati...

Page 52: ... contrario sussiste il rischio di scossa elettrica Non versare o spruzzare liquidi sulla piastra a induzione o nei fori di ventilazione Si potrebbero provocare dei cortocircuiti che causerebbero scosse elettriche o ustioni Avvertenza relativa ai danni alla proprietà Non utilizzare detergenti abrasivi o caustici o strumenti che potrebbero graffiare la superficie in quanto potrebbero danneggiare la ...

Page 53: ...l diametro della pentola è troppo piccolo o la stessa non è posizionata al centro dell area di cottura 2 Utilizzare solo pentole con un diametro fra 16 e 26 cm e posizionarle al centro dell area di cottura 2 Sul display 7 appare il messaggio di errore E3 La temperatura della piastra è troppo alta Attendere qualche minuto finché l area di cottura 2 non si raffredda Pentola vuota Riempire la pentola...

Page 54: ...i raccolta dall ente locale o dall azienda di smaltimento rifiuti Smaltire i materiali d imballaggio in maniera eco compatibile I cartoni dell imballaggio possono essere portati ai cassonetti per la carta o nei punti di raccolta pubblica per essere riciclati Eventuali pellicole o plastiche contenute nell imballaggio devono essere portate nei punti di raccolta pubblica 11 Conformità Questo disposit...

Page 55: ...te dopo l apertura della confezione Allo scadere della garanzia le riparazioni saranno a carico del cliente Copertura della garanzia L apparecchio è stato accuratamente prodotto nel rispetto di elevati standard qualitativi e controllato scrupolosamente prima della consegna La garanzia è valida per difetti di materiale o fabbricazione Tale garanzia non si estende alle parti del prodotto esposte a n...

Page 56: ...ale e il codice articolo oppure il numero di serie se esistente Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione per via telefonica tramite la nostra assistenza clienti viene contattata una seconda assistenza in base alla causa del difetto Assistenza Telefono 0200 68 97 67 E Mail service IT targa online com Telefono 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com Telefono 027 78 11 03 E Ma...

Page 57: ...ça 60 6 Antes de começar 72 6 1 Introdução à cozedura por indução 73 6 2 Recipientes adequados 73 7 Os primeiros passos 73 7 1 Instalar e ligar 73 7 2 Utilização 74 7 3 Desligar utilizando o temporizador 76 7 4 Proteção contra crianças 76 8 Manutenção limpeza 77 9 Resolução de problemas 77 10 Regulamentos ambientais e informação de descarte 78 11 Conformidade 79 12 Termos da garantia 79 ...

Page 58: ...outrem assegure se que inclui com ela todos os documentos relevantes 1 Fim a que se destina A placa de indução SIKP 2000 D1 pode ser utilizada para preparar e cozinhar alimentos e mantê los quentes em panelas adequadas para o efeito É portátil e fácil de utilizar graças ao painel de controlo sensível ao toque Esta placa de indução não se destina a aplicações comerciais Esta placa de indução apenas...

Page 59: ... 22 cm Para superfícies de cozedura e placas de aquecimento não circulares Comprimento e largura da área útil de cada superfície de cozedura eletricamente aquecida e cada placa de aquecimento eletricamente aquecida com uma precisão de 5 mm C L x Consumo de energia de cada superfície de cozedura por kg Cozedura elétrica EC 182 6 Wh kg Consumo de energia da placa por kg Placa elétrica EC 182 6 Wh kg...

Page 60: ... e há desperdício de energia Previsível utilização indevida A placa de indução não foi concebida para ser utilizada com um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto independente Risco de queimaduras Não coloque outros itens talheres utensílios tampas de panelas etc na placa de indução Eles podem aquecer bastante e pode queimar se neles 2 Conteúdo da embalagem Placa de indução SilverCre...

Page 61: ...e SilverCrest Nome do modelo SIKP 2000 D1 Tensão de funcionamento 220 240 V AC 50 60 Hz Potência Máx 2000 W 10 níveis de potência 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Watt Corresponde a 10 níveis de temperatura 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 C Visor 4 dígitos com iluminação a LED Temporizador Contagem decrescente de 3 horas em incrementos de 1 minuto Painel de controlo Botões senso...

Page 62: ...s Guarde estas instruções de utilização num local seguro para futura referência Se vender ou ceder o dispositivo a alguém assegure se que o acompanha deste manual do utilizador Ele é parte integrante do produto Descrição dos símbolos Neste manual do utilizador os avisos são utilizados da seguinte forma Alguns destes símbolos estão afixados no próprio produto para o alertar para riscos potenciais R...

Page 63: ...a do utilizador Alerta o para riscos que podem se não lhes prestar atenção colocar a sua vida ou os seus membros em perigo causar ferimentos ou danos materiais Risco de choque elétrico Este símbolo alerta o para situações que se não lhes prestar atenção podem colocar a sua vida ou membros em perigo devido a choques elétricos Risco de incêndio Este símbolo alerta o para a eventualidade de incêndio ...

Page 64: ...falta de conhecimento ou experiência desde que sejam supervisionadas ou que tenham recebido instruções relativas ao devido funcionamento do dispositivo e que compreendam os riscos associados à sua utilização Não permita que crianças brinquem com o dispositivo Operações de limpeza e manutenção por parte do utilizador não devem ser efetuadas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos de idade ...

Page 65: ... crianças não podem mover o dispositivo para fora da área de trabalho puxando pelo cabo elétrico 1 Há risco de ferimentos Mantenha o dispositivo fora do alcance das crianças Instruções de segurança gerais Risco de queimaduras Não coloque outros itens como talheres utensílios tampas de panelas etc na zona de aquecimento 2 Eles podem aquecer consideravelmente e causar queimaduras Não toque na superf...

Page 66: ...o e gordura podem pegar fogo se aquecidos em demasia Por conseguinte tenha cuidado quando aquecer óleo e gordura Nunca deixe óleo ou gordura quentes sem supervisão Risco de explosão Nunca tente extinguir óleo ou gordura em chamas com água Em vez disso abafe os cobrindo a panela de cozedura com uma tampa ou prato que a cubra completamente Desligue a ficha elétrica da tomada elétrica Não coloque o d...

Page 67: ...Para assegurar arrefecimento adequado mantenha uma distância de pelo menos 10 cm à volta do dispositivo e pelo menos 60 cm por cima do dispositivo entre o dispositivo e outro objeto ou superfície Risco de choque elétrico A placa de indução e o cabo elétrico 1 não devem estar danificados seja de que forma for Nunca substitua um cabo deficiente Em vez disso contacte o nosso serviço de apoio ao clien...

Page 68: ...observar fumo ruídos estranhos ou odores estranhos desligue imediatamente o dispositivo e remova a ficha da tomada elétrica Se tal ocorrer não utilize mais o dispositivo e leve o a um perito para ser inspecionado Nunca inale fumo proveniente dum potencial incêndio no dispositivo Se inalar fumo inadvertidamente procure assistência médica Inalar fumo pode ser prejudicial para a sua saúde Assegure se...

Page 69: ...gada da rede elétrica Para a desligar completamente da rede elétrica desligue o cabo elétrico da tomada elétrica Quando desligar o cabo elétrico 1 puxe sempre pela ficha nunca pelo cabo em si Desligue sempre o cabo da tomada elétrica se se deparar com problemas se não estiver a utilizar o dispositivo antes de o limpar e durante trovoadas Se a placa de indução ou o cabo elétrico 1 estiver visivelme...

Page 70: ...tensão indicada na placa de características Depois de ligar o dispositivo deve ser possível aceder facilmente à tomada elétrica para poder desligar a ficha elétrica rapidamente em caso de emergência Nunca imirja a placa de indução o cabo elétrico 1 ou a sua ficha em água ou outros líquidos Se entrarem líquidos no produto desligue imediatamente a ficha do cabo elétrico da tomada elétrica e contacte...

Page 71: ...mag néticos Dispositivos médicos pacemakers auxiliares de audição etc podem ser influenciados e danificados por campos eletromagnéticos Mantenha uma distância de segurança consoante recomendado pelo fabricante do dispositivo Danos causados por campos eletro magnéticos Mantenha a placa de indução afastada pelo menos 1 m de dispositivos que possam ser afetados por campos eletromagnéticos media de ar...

Page 72: ...dução não é sujeita a vibração excessiva pois tal pode fazer com que a zona de aquecimento 2 parta Tenha cuidado e não deixe cair a placa de indução Há risco de ferimentos se a zona de aquecimento 2 se partir Tenha cuidado quando preparar sopas e guisados O peso do recipiente de cozedura e o peso do respetivo conteúdo em conjunto não pode exceder 10 kg Pode danificar a placa de indução ao tentar r...

Page 73: ...e Eles podem danificar a zona de aquecimento 2 A placa de indução tem pés de plástico antiderrapantes Se necessário coloque algo debaixo da placa de indução pois as superfícies de trabalho são por vezes tratadas com detergentes que podem atacar ou mesmo dissolver os pés de plástico Cabo elétrico Desligue o cabo elétrico 1 puxando pela respetiva ficha nunca puxe pelo cabo 1 em si Nunca coloque o di...

Page 74: ...létrico 1 danificado deve ser substituído pelo fabricante ou por um centro de apoio ao cliente autorizado A placa de indução não foi concebida para ser utilizada com um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto independente 6 Antes de começar Desempacote a placa de indução Antes de tudo verifique se todos os componentes estão completos e incluídos e não se encontram danificados Se algo...

Page 75: ... feitos de metais não magnéticos alumínio cobre etc e outros materiais cerâmica porcelana vidro etc não são adequados A base do recipiente deve poder assentar completamente na zona de aquecimento por indução ser lisa e plana e ter um diâmetro entre 16 e 22 cm Se o recipiente não tiver o diâmetro certo ou for feito de material inadequado a zona de aquecimento desliga se automaticamente Ouve se um b...

Page 76: ...laca de indução for ligada o nível de potência predefinido é 1000 W 1 Ligue a placa de indução a uma tomada de parede utilizando o cabo elétrico 1 Ouve se um bip e o visor 7 mostra L ou H consoante a temperatura 2 Coloque uma panela na zona de aquecimento 2 Aviso relativo a danos à propriedade A panela deve ser explicitamente adequada para placas de indução Não utilize outras panelas como as de ce...

Page 77: ...nte Desligue o cabo elétrico da tomada de parede 6 Prepare os seus alimentos Enquanto cozinhar utilize o controlador rotativo para escolher o valor de potência ou temperatura que desejar 7 Quando terminar desligue a placa de indução Para tal prima o botão para Ligar Desligar 10 Ouve se um bip e o visor 7 mostra L ou H consoante a temperatura Aviso relativo a danos à propriedade A ventoinha de arre...

Page 78: ...u o tempo restante Se necessário pode ajustar a potência ou temperatura com o controlador rotativo 11 Assim que a contagem decrescente atingir zero a zona de aquecimento desliga se automaticamente Ouve se um bip Para desligar manualmente a placa de indução antes do tempo definido ter decorrido prima o botão para Ligar Desligar 10 7 4 Proteção contra crianças A placa de indução tem uma proteção con...

Page 79: ...es podem danificar a placa de indução Limpe as superfícies laterais e o cabo elétrico com um pano ligeiramente humedecido Sujidade e resíduos queimados de alimentos na superfície da zona de aquecimento podem ser limpos usando um raspador para placas de indução de vidro e um detergente apropriado para o efeito 9 Resolução de problemas Se a placa de indução não funcionar normalmente siga as instruçõ...

Page 80: ...limentos na panela O erro E6 aparece no visor 7 Panela vazia ou ventoinha de arrefecimento com defeito Coloque alimentos na panela Se a panela estiver cheia e o erro E6 ainda estiver visualizado a ventoinha de arrefecimento pode estar avariada ou a funcionar indevidamente Neste caso contacte a nossa linha de apoio ao cliente Consulte Informação relativa à garantia na página 79 O erro E1 E2 E4 E5 E...

Page 81: ...garantia O prazo da garantia tem início na data da compra Guarde o recibo original pois será necessário como comprovativo de compra Se no prazo de três anos da data de compra se verificarem falhas de material ou de fabrico o produto será reparado ou substituído à nossa discrição sem custos para o comprador Período da garantia e reclamação devido a defeitos O período da garantia não é prolongado pe...

Page 82: ...utilizar o produto leia atentamente a documentação fornecida Caso ocorra algum problema que não possa ser resolvido com estas informações contacte a nossa linha de apoio ao cliente Para qualquer pedido tenha a postos o recibo e o número de referência ou se disponível o número de série como comprovativo de compra Caso não seja possível conseguir uma solução por via telefónica a nossa linha de apoio...

Page 83: ...ns 86 6 Before you start 97 6 1 Introduction to induction cooking 97 6 2 Suitable cookware 97 7 Getting started 97 7 1 Setup and connection 97 7 2 Use 98 7 3 Switching off using the timer 99 7 4 Child lock 100 8 Maintenance cleaning 100 9 Troubleshooting 101 10 Environmental regulations and disposal information 102 11 Conformity 102 12 Guarantee information 103 ...

Page 84: ...plate on to someone else make sure to give them all the relevant documents with it 1 Intended use The SIKP 2000 D1 induction hotplate can be used for preparing and cooking food and keeping it warm in suitable pans It is portable and easy to operate thanks to the touch sensitive control panel This induction hotplate is not intended for commercial use This induction hotplate is suitable exclusively ...

Page 85: ... non circular cooking surfaces and hotplates Length and width of usable surface for each electrically heated cooking surface and each electrically heated hotplate accurate to 5 mm L W x Energy consumption for each cooking surface per kg EC electric cooking 182 6 Wh kg Electricity consumption of hob per kg EC electric hob 182 6 Wh kg Testing method The product has been tested in accordance with the...

Page 86: ... takes longer and energy is wasted Predictable misuse The induction hotplate is not designed to be used with an external timer or a separate remote control system Risk of burns Do not place other items e g cutlery utensils pan lids etc on the hotplate These could get very hot and you could burn yourself 2 Package contents SilverCrest SIKP 2000 D1 induction hotplate This user manual 3 Controls and ...

Page 87: ...e SIKP 2000 D1 Operating voltage 220 240 V AC 50 60 Hz Power max 2000 W 10 power levels 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Watt Correspond to 10 temperature levels 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 C Display 4 digits with LED lighting Timer 3 hour countdown in 1 minute increments Control panel touch sensitive sensor buttons and rotary controller child lock Power cord length 2 00 m D...

Page 88: ...nstructions in a safe place for future reference If you sell the device or give it away pass on the user manual at the same time It forms part of the product Explanation of symbols In this user manual warnings are used as follows Some of these symbols are affixed to the product itself in order to alert the user to potential risks Risk of burns This symbol warns of hot surfaces Do not touch This wa...

Page 89: ...k of electric shock This symbol warns of risks which could if left unheeded cause damage to life and limb through electric shock Risk of fire This symbol warns that fires could start if the warning is left unheeded This symbol denotes further information on the topic Children and people with disabilities This device may be used by children older than 8 years as well as by persons with reduced phys...

Page 90: ...nance must not be carried out by children unless they are older than 8 years old and supervised Children under the age of 8 must be kept away from the device and the power cable 1 Risk of suffocation Packaging material is not a toy Do not allow children to play with plastic bags There is a risk of suffocation Risk of falling objects Make sure that children cannot pull the device from the work surf...

Page 91: ...ace a cooking vessel has previously been standing on After the cooking vessel is removed the heating zone 2 surface can still be very hot Risk of fire Oil and fat can catch fire if over heated Therefore be careful when heating oil and fat Never leave hot oil or fat unattended Risk of explosion Never attempt to extinguish burning oil or fat with water Instead smother it by covering the cooking pan ...

Page 92: ...such as curtains The openings on the bottom of the product must never be covered Keep a distance of at least 10 cm clear all around the device and at least 60 cm clear above it to guarantee sufficient cooling Risk of electric shock The induction hotplate housing and power cable 1 must not be damaged in any way Never replace a faulty cable instead contact our customer service see Warranty informati...

Page 93: ...tch off the device immediately and remove the plug from the mains socket If this occurs do not continue to use the device and have it checked out by an expert Never inhale smoke from a possible device fire If you do inadvertently inhale smoke seek medical attention Smoke inhalation can be damaging to your health Make sure that the power cable 1 cannot be damaged by sharp edges or hot spots Never w...

Page 94: ...t When disconnecting the power supply always pull on the plug and never on the power cable 1 itself Always remove the plug from the mains socket if you have any problems if you are not using the device before cleaning and during thunderstorms If you notice visible damage to the induction hotplate or the power cable 1 switch the device off disconnect the mains plug from the mains socket and contact...

Page 95: ...nt of an emergency Never immerse the induction hotplate the power cable 1 or the mains plug in water or other liquids If liquids have entered the product disconnect the mains plug from the mains socket immediately and contact customer service see Warranty information on page 103 If the glass plate on the heating zone 2 is cracked or broken switch the device off and disconnect it from the mains soc...

Page 96: ...vices which could be affected by electromagnetic fields e g magnetic storage media electronic devices clocks etc Warning about property damage Do not heat empty cooking vessels as they can quickly overheat and damage both the pans and the device Make sure that the induction hotplate is not subject to excessive vibration as this can cause the heating zone 2 to break Be careful not to drop the induc...

Page 97: ...pill food containing sugar remove it immediately before it cools In general any food spillages should be removed immediately Do not use abrasive or astringent detergents or tools which could scratch the surface These could damage the heating zone 2 The induction hotplate has non slip plastic feet If necessary place something underneath the device as work surfaces are sometimes treated with deterge...

Page 98: ...cable 1 and do not tie it to other cables All cables should be positioned so that nobody can trip over them or be obstructed by them Never use adapter plugs or extension cables that do not comply with the safety regulations applicable in your country and do not modify the power cable 1 yourself Any damaged power cable 1 must be replaced by the manufacturer or authorised customer service The induct...

Page 99: ...magnetic base 6 2 Suitable cookware Only use ferromagnetic cookware which is suitable for induction hotplates These should be labelled accordingly when you buy them Cookware made of non magnetic metals aluminium copper etc and other materials e g ceramics porcelain glass etc is not suitable The base of the cookware must be able to stand flat on the induction hotplate be smooth and have a diameter ...

Page 100: ...eper then sounds and the display 7 shows L or H depending on the temperature 2 Place a pan on the hotplate 2 Warning about property damage The pan must be explicitly suitable for induction hotplates Do not use any other pans e g ceramic ones Be careful when preparing soups and stews The weight of the cooking vessel and the contents together must not exceed 10 kg 3 Press the On Off button 10 to swi...

Page 101: ...s still running If you switch the induction hotplate off and the surface temperature of the hotplate is higher than 60 C H is shown on the display 7 If the temperature drops below 60 C the display 7 shows L After approx 2 hours of continuous operation the appliance switches off automatically even if you change any settings display icons and a beep can be heard If you have programmed the timer the ...

Page 102: ...rmal You can also activate the child lock when the induction hotplate is switched off 8 Maintenance cleaning In order to avoid burning food residues clean the hotplate after every use Risk of burns Wait until the heating zone 2 is completely cool before cleaning it Otherwise you could get burnt Risk of electric shock Always remove the mains plug from the socket before cleaning Failure to do so cou...

Page 103: ...nduction hotplates Error E0 is shown on the display 7 No pan on the heating zone 2 Place a pan on the heating zone 2 Cookware not suitable for induction Only use cookware which is suitable for induction hotplates Cookware is too small in diameter or not standing centrally on the heating zone 2 Only use cookware with a diameter of between 16 and 26 cm and place it on the centre of the heating zone ...

Page 104: ...rom your local council or waste disposal company Dispose of all packaging in an environmentally friendly manner Cardboard packaging can be taken to paper recycling centres or public collection points for recycling Any film or plastic contained in the packaging should be taken to your public collection points for disposal 11 Conformity This device complies with the basic and other relevant requirem...

Page 105: ...al and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable batteries or components made of glass This warranty is void if the product is damaged incorrectly used or serviced To ensure correct use of the product always comply fully with...

Page 106: ...Phone 020 70 49 04 03 E Mail service GB targa online com Phone 01 4370121 E Mail service IE targa online com Phone 027 78 11 03 E Mail service MT targa online com Phone 02 20 09 025 E Mail service CY targa online com IAN 289597 Manufacturer Please note that the following address is not a service address First contact the service point stated above TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY ...

Page 107: ...inweise 110 6 Vor der Inbetriebnahme 122 6 1 Einführung ins Induktionskochen 123 6 2 Geeignetes Kochgeschirr 123 7 Inbetriebnahme 123 7 1 Aufstellen und anschließen 123 7 2 Bedienung 124 7 3 Mit Timer ausschalten 126 7 4 Kindersicherung 126 8 Wartung Reinigung 127 9 Problemlösung 128 10 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben 129 11 Konformitätsvermerke 129 12 Garantiehinweise 130 ...

Page 108: ...nskochplatte an Dritte ebenfalls mit aus 1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Induktionskochplatte SIKP 2000 D1 kann zum Zubereiten Erhitzen und Warmhalten von Speisen in geeigneten Kochtöpfen oder Pfannen eingesetzt werden Sie ist tragbar und dank des berührungsempfindlichen Bedienfeldes bequem zu bedienen Diese Induktionskochplatte ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt Diese Induktionsko...

Page 109: ...genau Ø 22 cm Bei nicht kreisförmigen Kochzonen oder flächen Länge und Breite der nutzbaren Oberfläche für jede elektrisch beheizte Kochzone und jede elektrisch beheizte Kochfläche auf 5 mm genau L W x Energieverbrauch je Kochzone oder fläche je kg EC electric cooking 182 6 Wh kg Energieverbrauch der Kochmulde je kg EC electric hob 182 6 Wh kg Prüfverfahren Das Produkt wurde nach der folgenden Prü...

Page 110: ...atte zum Topfboden Hierbei dauert der Vorgang länger und es wird Energie verschwendet Vorhersehbarer Missbrauch Die Induktionskochplatte ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden Gefahr von Verbrennungen Legen Sie keine Metallgegenstände z B Löffel Gabeln Messer Topfdeckel usw auf das Kochfeld 2 Diese könnten sehr heiß werden u...

Page 111: ...ische Daten Hersteller SilverCrest Modellbezeichnung SIKP 2000 D1 Betriebsspannung 220 240 V Wechselspannung 50 60 Hz Leistung 2000 W 10 Leistungsstufen 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 Watt entsprechend 10 Temperaturstufen 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 C Display 4 Ziffern mit roter LED Beleuchtung Timer 3 Stunden Countdown in 1 Minuten Schritten Bedienfeld Sensortasten und Dr...

Page 112: ...edienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus Sie ist Bestandteil des Produkts Erläuterung der Symbole Warnhinweise werden in dieser Bedienungsanleitung folgendermaßen verwendet Einige dieser Symbole sind auch auf dem Produkt selbst angebracht um den Anwender auf mögliche Risiken hin...

Page 113: ...Anwenders Es warnt vor Gefahren die bei Nichtbeachtung Leib und Leben gefährden sowie Verletzungen oder Sachschäden hervorrufen können Gefahr durch Stromschläge Dieses Symbol warnt vor Gefahren die bei Nichtbeachtung Leib und Leben durch Stromschläge gefährden können Gefahr von Brand Dieses Symbol warnt vor Bränden die bei Nichtbeachtung entstehen können Dieses Symbol kennzeichnet weitere informat...

Page 114: ...ren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt Kinder unter 8 Jahren sind vom Gerät und dem Netzkabel 1 fernzuhalten WARNUNG vor Erstickung Verpackungsmaterial is...

Page 115: ...rät außerhalb der Reichweite von Kindern auf Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahr von Verbrennungen Legen Sie keine Metallgegenstände z B Löffel Gabeln Messer Topfdeckel usw auf das Kochfeld 2 Diese könnten sehr heiß werden und Sie sich daran verbrennen Berühren Sie nicht die Kochfeldoberfläche 2 auf der zuvor ein Kochgefäß gestanden hat Nach dem Entfernen eines Kochgefäßes kann die Kochfeldoberf...

Page 116: ...t niemals mit Wasser Die Flammen ersticken Sie indem Sie das Kochgefäß mit einem passenden Deckel oder Teller abdecken Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Stellen Sie das Gerät nicht auf textilen Oberflächen auf wie z B einer Tischdecke Stellen Sie das Gerät nicht auf Metalloberflächen auf Diese können sich stark erhitzen und einen Brand verursachen Stellen Sie das Gerät nicht unter brenn...

Page 117: ...durch Stromschläge Das Gehäuse der Induktionskochplatte und das Netzkabel 1 dürfen nicht beschädigt werden Ersetzen Sie niemals eine schadhafte Leitung sondern wenden Sie sich an den Kundendienst siehe Garantiehinweise auf Seite 130 Bei beschädigtem Gehäuse oder Netzkabel 1 besteht Gefahr durch einen Stromschlag Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Induktionskochplatte da diese keine zu wartenden Te...

Page 118: ...erprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben suchen Sie einen Arzt auf Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein Stellen Sie sicher dass das Netzkabel 1 nicht durch scharfe Kanten oder heiße Stellen beschädigt werden kann Wickeln Sie das Netzkabel 1 nicht um das Kochfeld 2 St...

Page 119: ... ziehen ziehen Sie nur am Stecker und niemals am Netzkabel 1 selbst Ziehen Sie bei Störungen wenn Sie das Gerät nicht benutzen vor der Reinigung und bei Gewitter stets den Netzstecker aus der Steckdose Wenn Sie sichtbare Beschädigungen an der Induktionskochplatte oder des Netzkabels 1 feststellen schalten Sie das Gerät aus ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und setzen Sie sich mit dem Ku...

Page 120: ...t zugänglich sein damit Sie im Notfall den Netzstecker schnell ziehen können Tauchen Sie die Induktionskochplatte das Netzkabel 1 oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Sollte Flüssigkeit in das Produkt gelangt sein ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose und setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung siehe Garantiehinweise auf Seite 130 Wenn die Glasp...

Page 121: ...r Hörgeräte usw können durch elektromagnetische Felder beeinflusst und gestört werden Halten Sie den Sicherheitsabstand ein der vom Hersteller der Geräte empfohlen wird Sachschäden durch elektromagne tische Felder Stellen Sie die Induktionskochplatte mindestens 1 m entfernt von Geräten die durch elektromagnetische Felder beeinflusst werden z B magnetische Speichermedien elektro nische Geräte Uhren...

Page 122: ...chütterungen auszusetzen da hierdurch das Kochfeld 2 zerbrechen kann Lassen Sie die Induktionskochplatte auch nicht fallen Bei zerbrochenem Kochfeld 2 besteht Verletzungsgefahr Seien Sie beim Zubereiten von Suppen und Eintöpfen vorsichtig Das Kochgefäß inklusive Inhalt darf nicht mehr als 10 kg wiegen Karamell kann die Induktionskochplatte zerstören wenn Sie ihn herunterkratzen Sollten zuckerhalti...

Page 123: ...rden Die Induktionskochplatte besitzt rutschfeste Kunststofffüße Legen Sie ggf eine Unterlage unter das Gerät weil Arbeitsplatten gelegentlich mit Reinigungsmitteln behandelt werden die die Kunststofffüße angreifen oder gar auflösen Netzkabel Fassen Sie das Netzkabel 1 immer am Netzstecker und ziehen Sie nicht am Netzkabel 1 selbst Stellen Sie weder das Gerät Möbelstücke oder andere schweren Gegen...

Page 124: ...kabel 1 vor Ein beschädigtes Netzkabel 1 darf nur vom Hersteller oder vom autorisierten Kundendienst ausgewechselt werden Die Induktionskochplatte ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden 6 Vor der Inbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung Überprüfen Sie zunächst ob alle Teile vollständig und unversehrt sind Wenn ...

Page 125: ...en Metallen Aluminium Kupfer usw und Materialien z B Keramik Porzellan Glas etc ist ungeeignet Der Boden des Kochgeschirrs muss flach auf dem Induktionskochfeld stehen können eben sein und einen Durchmesser zwischen 16 und 22 cm besitzen Wenn das Kochgeschirr nicht den passenden Durchmesser besitzt oder aus einem ungeeigneten Material hergestellt ist schaltet sich das Kochfeld automatisch aus Dabe...

Page 126: ...die voreingestellte Leistungsstufe 1000 W 1 Schließen Sie die Induktionskochplatte mithilfe des Netzkabels 1 an eine stromführende Steckdose an Daraufhin ertönt ein akustisches Signal und am Display 7 erscheint temperaturabhängig die Anzeige L bzw H 2 Stellen Sie eine Pfanne oder einen Kochtopf auf das Kochfeld 2 Warnung vor Sachschäden Die Pfanne bzw der Kochtopf müssen explizit für Induktionskoc...

Page 127: ...Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 6 Bereiten Sie Ihre Speisen zu Stellen Sie während des Kochens mithilfe des Drehreglers 11 die gewünschte Leistung bzw Temperatur ein 7 Wenn Sie fertig sind schalten Sie die Induktionskochplatte aus Dazu berühren Sie die Ein Aus Taste 10 Daraufhin ertönt ein akustisches Signal und am Display 7 erscheint temperaturabhängig die Anzeige H bzw L Warnung vor...

Page 128: ...eibende Zeit angezeigt Bei Bedarf können Sie die Leistung bzw Temperatur mithilfe des Drehreglers 11 variieren Nach Ablauf des Countdowns schaltet sich die Induktionskochplatte automatisch aus Dabei ertönt ein akustisches Signal Um die Induktionskochplatte vorzeitig manuell auszuschalten berühren Sie die Ein Aus Taste 10 7 4 Kindersicherung Damit die Einstellungen der Induktionskochplatte nicht un...

Page 129: ...efahr Schütten oder sprühen Sie keine Flüssigkeiten auf die Induktionskochplatte oder gar durch die Lüftungsschlitze Anderenfalls besteht Stromschlag und Brandgefahr durch Kurzschlüsse Warnung vor Sachschäden Verwenden Sie zur Reinigung keine kratzenden oder ätzenden Reinigungsmittel und auch keine kratzenden Gegenstände Anderenfalls kann das Kochfeld 2 beschädigt werden Die seitlichen Flächen und...

Page 130: ...den Sie nur Kochgeschirr das für Induktionskochfelder geeignet ist Fehler E0 wird am Display 7 angezeigt Kein Kochgeschirr auf dem Kochfeld 2 Stellen Sie einen Topf oder eine Pfanne auf das Kochfeld 2 Kochgeschirr nicht für Induktion geeignet Verwenden Sie nur Kochgeschirr das für Induktionskochfelder geeignet ist Kochgeschirr hat zu kleinen Durchmesser oder steht nicht mittig auf dem Kochfeld 2 V...

Page 131: ... Abholungsterminen erfahren Sie über Ihre Gemeindeverwaltung oder über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umw...

Page 132: ...er Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft Die Garantieleistung gilt für Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können o...

Page 133: ...und die Artikelnummer bzw wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit Für den Fall dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst Service Telefon 02921 89 13 000 E Mail service DE targa online com Telefon 01 26 76 195 E Mail service AT targa online com Telefon 044 55 10 057 E Ma...

Page 134: ...SilverCrest SIKP 2000 D1 132 Deutsch ...

Reviews:

No comments