Silvercrest 282713 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 92

POWER BANK SPBD 5000 A1

IAN 282713

POWER BANK

Operating instructions

DESIGN POWERBANK

Gebruiksaanwijzing

BATTERIE EXTERNE
POWERBANK DESIGN

Mode d‘emploi

DESIGN-POWERBANK

Bedienungsanleitung

Summary of Contents for 282713

Page 1: ...POWER BANK SPBD 5000 A1 IAN 282713 POWER BANK Operating instructions DESIGN POWERBANK Gebruiksaanwijzing BATTERIE EXTERNE POWERBANK DESIGN Mode d emploi DESIGN POWERBANK Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...lf with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktion...

Page 3: ......

Page 4: ...s 4 Safety 6 Basic safety instructions 6 Description of components 9 Use 10 Check package contents 10 Disposal of the packaging 10 Charging the power bank 11 Checking the charge level 12 Handling and use 13 Charging mobile devices with the power bank 13 Troubleshooting 14 Cleaning 15 Storage when not in use 15 Disposal 16 Disposal of the device 16 ...

Page 5: ...SPBD 5000 A1 2 GB IE NI Appendix 17 Technical data 17 Notes on the EU Declaration of Conformity 18 Kompernass Handels GmbH warranty 18 Service 21 Importer 22 ...

Page 6: ... and disposal Before using the product please familiarise yourself with all operating and safety instructions Use the product only as described and for the range of applications speciﬁed Retain these instructions for future reference Please also pass these operating instructions on to any future owner Notes on trademarks USB is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc All other names a...

Page 7: ...epts no responsibility for damage caused by failure to observe these instructions improper use or repairs unauthorised modiﬁcations or the use of unapproved replacement parts The risk is borne solely by the user Warning notices The following types of warning are used in these operating instructions DANGER A warning notice of this hazard level indicates an imminently hazardous situation Failure to ...

Page 8: ...vel indicates a risk of property damage Failure to avoid this situation could result in property damage Follow the instructions in this warning notice to prevent material damage NOTE A note provides additional information that makes handling the device easier for you ...

Page 9: ...may be used by children aged 8 years and above and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided that they are under supervision or have been told how to use the device safely and are aware of the potential risks Children must not play with the device Cleaning and user maintenance tasks may not be carried out by children unless they ar...

Page 10: ...ct sunlight or high tem peratures and do not cover it during charging Otherwise it may overheat and be irreparably damaged This par ticularly applies to storage in a car Extreme temperatures can occur in car interiors and glove compartments during long periods of immobilisation Remove electrical and electronic devices from the vehicle Do not use the device immediately after moving it from a cold r...

Page 11: ...ely and disconnect any con nected charging cables from the device if you smell fumes or notice any smoke Have the device checked by a qualiﬁed specialist before using it again If you are using a USB power supply the socket you use must always be easily accessible so that the USB power supply can be quickly disconnected from the socket in a hazardous situation You should also observe the operating ...

Page 12: ... speciﬁc hazard risks such as petrol stations aeroplanes hospitals etc Description of components See fold out page for illustrations Power Bank SPBD 5000 A1 model example micro USB charging port IN Charge level LEDs USB socket OUT ON OFF button ON OFF Charging cable USB to micro USB Operating instructions symbol image ...

Page 13: ... packaging materials NOTE Check the package for completeness and for signs of visible damage If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport contact the Service hotline see section Service Disposal of the packaging The packaging protects the device from damage during transport The packaging materials have been selected for their environme...

Page 14: ...ery capacity and bearing in mind the charging time the power bank must be charged using a USB mains adapter Use only a USB mains adapter with an output voltage of 5 V and an output current of at least 2 1 A to charge the power bank Charging takes about 3 hours Connect the USB plug of the charger cable to a suitable a USB power supply not supplied Connect the micro USB plug on the charging cable to...

Page 15: ...0 Checking the charge level You can also check the charge level of the power bank when it is not charged or while it is being used for charging Press the ON OFF button brieﬂy The charge level LEDs show the current charge level of the power bank for about 30 seconds LED display Charge level All LEDs are on 100 Three LEDs are on 75 99 Two LEDs are on 50 74 One LED is on 20 49 One LED is ﬂashing 20 A...

Page 16: ...ton brieﬂy to start the charging process NOTE Alternatively you can also use the original charging cable USB cable provided by the respective device manufacturer Some devices cannot be charged due to the high start up charging current required higher than 2 1 amps During the charging process the current Power Bank charge level is shown via the charge level LEDs see table in section entitled Checki...

Page 17: ...egrated battery is empty Charge the battery No connection to the device Check the connection Press the ON OFF button brieﬂy to start the charging process The charging current of the connected device is too low 80 mA or too high 2 1 A NOTE If you cannot solve the problem with the above men tioned solutions please contact the Service Hotline see section Service ...

Page 18: ...moisture penetrates the device during cleaning Do not use caustic abrasive or solvent based cleaning materials These can damage the surfaces of the device Clean the housing of the device with a lightly moistened cloth and a mild detergent only Storage when not in use Store the device in a location which is clean dry dust free and not in direct sunlight For long term storage the integrated battery ...

Page 19: ...hat this device may not be disposed of in normal household waste at the end of its useful life but must be brought to a specially set up collection point recycling depot or disposal company This disposal is free of charge for the user Protect the environment and dispose of this device properly You can obtain further information from your local disposal company or the city or local authority ...

Page 20: ...mer 3 7 V 5000 mAh 18 5 Wh Input 5 V 2 1 A Output 5 V 2 1 A Minimum discharge current 80 mA Charging time approx 3 hours Working temperature 5 C to 35 C Storage temperature 0 C to 45 C Relative humidity no condensation 10 70 Dimensions approx 9 3 x 6 3 x 1 5 cm Weight approx 115 g ...

Page 21: ...lable from the importer Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer This appliance has a 3 year warranty valid from the date of purchase If this product has any faults you the buyer have certain statutory rights Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions The validity period of the warranty starts from the date of purchase Please keep ...

Page 22: ...of a new warranty period Warranty period and statutory claims for defects The warranty period is not prolonged by repairs eﬀected un der the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the w...

Page 23: ...ty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling use of force and mod iﬁcations repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres Warranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase You will ﬁnd the item n...

Page 24: ... what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min oﬀ peak E Mail kompernass lidl ie CY Service Cyprus Tel 8009 4409 E Mail kompernass lidl co...

Page 25: ...Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating instructions KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 26: ...8 Consignes de sécurité fondamentales 28 Description des pièces 31 Mise en service 32 Vériﬁcation du matériel livré 32 Recyclage de l emballage 32 Charger le Powerbank 33 Contrôler l état de charge 34 Utilisation et fonctionnement 35 Charger des appareils mobiles avec le Powerbank 35 Recherche d erreurs 36 Nettoyage 37 Rangement en cas de non utilisation 37 Mise au rebut 38 Mise au rebut de l appa...

Page 27: ...SPBD 5000 A1 24 FR BE Annexe 39 Caractéristiques techniques 39 Remarques concernant la déclaration de conformité UE 40 Garantie de Kompernass Handels GmbH 40 Service après vente 43 Importateur 44 ...

Page 28: ...Avant d utiliser le produit veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d utilisation et de sécurité N utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d utilisation prévus Conservez soigneuse ment le présent mode d emploi Si vous cédez le produit à un tiers remettez lui également tous les documents Remarques sur les marques commerciales USB est une marque déposée d...

Page 29: ...sage non conforme de réparations inappropriées de modiﬁcations réalisées sans autorisation ou du recours à des pièces de rechange non autorisées sont exclues L utilisateur assume seul la responsabilité des risques encourus Avertissements utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans le présent mode d emploi DANGER Un avertissement à ce niveau de danger signale une situation dangereuse me...

Page 30: ...e dégâts matériels Si la situation n est pas évitée elle risque d entraîner des dégâts matériels Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être suivies pour éviter tout dégât matériel REMARQUE Une remarque contient des informations supplémentaires facilitant le maniement de l appareil ...

Page 31: ...il peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à condition d être surveil lés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et d avoir compris les dangers qui en résultent Les enfants ne doivent pas jouer avec...

Page 32: ...mes nues parex bougies L appareil n est pas prévu pour une utilisation dans des pièces dans lesquelles règne une température ou une humidité de l air élevée parex la salle de bains ou qui sont extrêmement poussiéreuses N exposez pas l appareil au rayonnement direct du soleil ou à des températures élevées et ne le couvrez pas pendant le chargement Il peut sinon se produire une surchauﬀe ou il peut ...

Page 33: ...ques pour l utilisateur À cela s ajoute l annulation de la garantie N exposez pas l appareil aux projections d eau ou aux gouttes d eau et ne placez pas d objets remplis de liquides tels que des vases ou des boissons ouvertes sur l appareil ou à côté de celui ci Éteignez immédiatement l appareil et débranchez le câble de chargement éventuellement branché de l appareil si vous constatez une odeur d...

Page 34: ... exploser Respectez les restrictions ou interdictions d utilisation pour les appareils fonctionnant sur piles aux endroits à risque particulier comme par ex dans les stations service les avions les hôpitaux etc Description des pièces Figures voir le volet dépliant Powerbank SPBD 5000 A1 exemple type Port micro USB IN LEDs d état de charge Port USB OUT Touche MARCHE ARRÊT ON OFF Câble de chargement...

Page 35: ...ge REMARQUE Vériﬁez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât apparent En cas de livraison incomplète ou de dommages résul tant d un emballage défectueux ou du transport veuillez vous adresser à la hotline du service après vente voir le chapitre Service après vente Recyclage de l emballage L emballage protège l appareil de tous dommages éventuels au cours du transport Les matériaux...

Page 36: ... prenant en compte la durée de charge un bloc secteur USB doit être utilisé pour charger le Powerbank Pour charger le Powerbank utilisez uniquement des blocs secteur USB avec une tension de sortie de 5 V et un courant de sortie d au moins 2 1 A Le temps de charge est d environ 3 heure Reliez la ﬁche USB du câble de chargement à un bloc secteur USB adapté non compris dans le matérial livré Reliez l...

Page 37: ... Vous pouvez également contrôler l état de charge du Power bank lorsqu il n est pas chargé ni utilisé pour le chargement Appuyez brièvement sur la touche MARCHE ARRÊT ON OFF Les LEDs d état de charge indiquent pendant 30 secondes environ l état de charge actuel du Powerbank Aﬃchage LED État de charge Toutes les LEDs allumées 100 Trois LEDs allumées 75 99 Deux LEDs allumées 50 74 Une LED allumée 20...

Page 38: ...r lancer l opération de chargement REMARQUE Vous pouvez également utiliser le câble de chargement d origine câble USB du fabricant de l appareil respectif Certains périphériques peuvent ne pas être chargés à cause de leur courant d alimentation de chargement élevé nécessaire supérieur à 2 1 ampères Durant l opération de chargement l état de charge actuel du Powerbank s aﬃche à l aide des LEDs d ét...

Page 39: ...erie Pas de connexion avec l appareil Vériﬁez la connexion Appuyez sur la touche MARCHE ARRÊT ON OFF pour lancer l opération de chargement Le courant de charge de l appareil raccordé est trop faible 80 mA ou trop important 2 1 A REMARQUE Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en prenant les mesures citées ci dessus veuillez vous adresser à la hotline du service après vente voir chapitre Servic...

Page 40: ...dégâts irréparables N utilisez jamais de produits nettoyants à eﬀet décapant abrasif ou qui contiennent des solvants Ils peuvent en eﬀet endommager les surfaces de l appareil Nettoyez l appareil exclusivement avec un chiﬀon légère ment humide et un détergent doux Rangement en cas de non utilisation Entreposez l appareil à un endroit sec et exempt de pous sières sans exposition directe au soleil En...

Page 41: ...ec les ordures ménagères mais le rapporter à des points de collecte désignés des centres de recyclage ou des entreprises de gestion des déchets Cette mise au rebut est gratuite Respectez l envi ronnement et mettez au rebut en bonne et due forme Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre collecteur local ou de l administration de votre ville ou commune Le produit récyclable doit êt...

Page 42: ... 3 7 V 5000 mAh 18 5 Wh Entrée 5 V 2 1 A Sortie 5 V 2 1 A Courant de prélèvement minimum 80 mA Durée de chargement env 3 heures Température de service 5 C à 35 C Température d entre posage 0 C à 45 C Humidité de l air pas de condensation 10 70 Dimensions env 9 3 x 6 3 x 1 5 cm Poids env 115 g ...

Page 43: ...la date d achat Si ce produit venait à présenter des vices vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci dessous Conditions de garantie La période de garantie débute à la date de l achat Veuillez bien conserver le ticket de caisse d origine Ce document servira de preuve d achat Si dans un délai de trois ans sui...

Page 44: ... remplacées ou réparées Les dommages et vices éventuelle ment déjà présents à l achat doivent être signalés immédiate ment après le déballage Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l objet d une facturation Étendue de la garantie L appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison La prestat...

Page 45: ...napproprié d usage de la force et en cas d intervention non réalisée par notre centre de service après vente agréé Procédure en cas de garantie Aﬁn de garantir un traitement rapide de votre demande veuillez suivre les indications suivantes Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article par ex IAN 12345 en tant que justiﬁcatif de votre achat Vous t...

Page 46: ...t quand il est survenu sans devoir l aﬀranchir à l adresse de service après vente communiquée Sur www lidl service com vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d autres des vidéos produit et logiciels Service après vente Service France Tel 0800 919270 E Mail kompernass lidl fr Service Belgique Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 282713 ...

Page 47: ...ur Veuillez tenir compte du fait que l adresse suivante n est pas une adresse de service après vente Veuillez d abord contac ter le service mentionné KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www kompernass com ...

Page 48: ...uwingen 48 Veiligheid 50 Basisveiligheidsvoorschriften 50 Beschrijving van onderdelen 53 Ingebruikname 54 Inhoud van het pakket controleren 54 De verpakking afvoeren 54 Powerbank opladen 55 Laadtoestand controleren 56 Bediening en gebruik 57 Mobiele apparaten opladen met de Powerbank 57 Problemen oplossen 58 Reinigen 59 Opslag bij niet gebruik 59 Afvoeren 60 Apparaat afvoeren 60 ...

Page 49: ...SPBD 5000 A1 46 NL BE Bijlage 61 Technische gegevens 61 Opmerkingen over de EU conformiteitsverklaring 62 Garantie van Kompernaß Handels GmbH 62 Service 65 Importeur 66 ...

Page 50: ...Lees alle bedienings en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangege ven doeleinden Berg deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig op Geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde Informatie over handelsmerken USB is een wettig gedeponeerd handelsmerk van USB Implementers Forum Inc Alle ...

Page 51: ...g van het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing gebruik dat niet in overeenstemming met de bestemming is onvakkundige reparaties veranderingen die ongeoorloofd zijn uitgevoerd of gebruik van reserveonderdelen die niet zijn toegestaan Het risico is uitsluitend voor de gebruiker Gebruikte waarschuwingen In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschu wingen gebruikt GEVAAR Een waarschu...

Page 52: ...gelijke materiële schade Als de situatie niet wordt vermeden kan dit materiële schade tot gevolg hebben Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om materiële schade te voorkomen OPMERKING Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat vergemakkelijkt ...

Page 53: ...n gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnformeerd en de daaruit resul terende gevaren hebben begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen zonder toe zicht geen reiniging en gebruikersonder...

Page 54: ...ot aan rechtstreeks zonlicht of hoge temperaturen en dek het tijdens het opladen niet af Anders kan het oververhit raken of onherstelbaar bescha digd raken Dit geldt met name bij het opbergen in een auto Bij langere parkeertijd ontstaan er extreme tempera turen in de cabine en het handschoenenkastje Haal elek trische en elektronische apparaten uit het voertuig Gebruik het apparaat niet meteen wann...

Page 55: ...het appa raat door een gekwaliﬁceerd vakman nakijken voordat u het opnieuw gebruikt Als u een USB netvoedingsadapter gebruikt moet het gebruikte stopcontact altijd goed toegankelijk zijn om in noodgevallen de stekker van de USB netvoedingsadapter snel uit het stopcontact te kunnen trekken Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de USB voeding GEVAAR Een verkeerde omgang met accu s kan resulteren i...

Page 56: ...onderdelen afbeeldingen zie uitvouwpagina Powerbank SPBD 5000 A1 modelvoorbeeld Micro USB oplaadaansluiting IN Laadtoestand LED s USB aansluiting OUT Aan uitknop ON OFF Oplaadkabel USB naar micro USB Gebruiksaanwijzing symbolische afbeelding ...

Page 57: ...akkingsmateriaal OPMERKING Controleer of het pakket compleet is en of er sprake is van zichtbare schade Neem contact op met de service helpdesk zie het hoofdstuk Service als het pakket niet compleet is of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpak king of transport De verpakking afvoeren De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade De verpakkingsmaterialen zijn niet schade...

Page 58: ...tijd moet een USB netvoedingsadapter worden gebruikt voor het opladen van de Powerbank Gebruik voor het opladen van de Powerbank alleen USB netvoedingsadapters met een uitgangsspanning van 5 V en een uitgangsstroom van minstens 2 1 A De oplaadtijd bedraagt ca 3 uur Verbind de USB stekker van de oplaadkabel met een geschikte USB netvoedingsadapter niet meegeleverd Verbind de micro USB stekker van d...

Page 59: ...ontroleren U kunt de laadtoestand van de Powerbank ook controleren wanneer deze niet wordt opgeladen of niet voor het opladen wordt gebruikt Druk kort op de aan uitknop ON OFF De laadtoe stand LED s geven ca 30 seconden lang de actuele laadtoestand van de Powerbank aan LED indicatie Laadtoestand Alle LED s branden 100 Drie LED s branden 75 99 Twee LED s branden 50 74 Eén LED brandt 20 49 Eén LED k...

Page 60: ...knop ON OFF om het opladen te starten OPMERKING Als alternatief kunt u ook de originele oplaadkabel USB kabel van de betreﬀende apparaatfabrikant gebruiken Sommige eindapparaten kunnen vanwege de hoge be nodigde inschakellaadstroom hoger dan 2 1 ampère niet worden opgeladen Tijdens het opladen wordt de actuele laadtoestand van de Powerbank door de laadtoestand LED s aangegeven zie de tabel in het ...

Page 61: ...eïntegreerde accu is leeg Laad de accu op Geen verbinding met het apparaat Controleer de ver binding Druk kort op de aan uitknop ON OFF om het op laden te starten De laadstroom van het aangesloten apparaat is te klein 80 mA resp te groot 2 1 A OPMERKING Neem contact op met de service hotline als u met de stappen hiervoor het probleem niet kunt verhelpen zie het hoofdstuk Service ...

Page 62: ...t tijdens het schoonmaken om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkomen Gebruik geen bijtende schurende of oplosmiddel houdende schoonmaakmiddelen Deze kunnen het oppervlak van het apparaat aantasten Reinig het apparaat uitsluitend met een licht vochtige doek en een mild afwasmiddel Opslag bij niet gebruik Berg het apparaat op een droge en stofvrije plek zonder rechtstreeks zonlicht op Bij...

Page 63: ...apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren maar moet inleveren bij speciaal hiervoor bestemde inzamel punten milieuparken of afvalverwerkingsbedrijven Dit afvoeren is voor u kosteloos Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verant woorde manier af Neem voor meer informatie contact op met uw lokale afval verwerkingsbedrijf of uw gemeenter...

Page 64: ...ium polymeer 3 7 V 5000 mAh 18 5 Wh Ingang 5 V 2 1 A Uitgang 5 V 2 1 A Minimale ontlaad stroom 80 mA Oplaadtijd ca 3 uur Bedrijfstemperatuur 5 C tot 35 C Opslagtemperatuur 0 C tot 45 C Luchtvochtigheid geen condensatie 10 70 Afmetingen ca 9 3 x 6 3 x 1 5 cm Gewicht ca 115 g ...

Page 65: ... vanaf de aankoop datum In geval van gebreken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product Deze wet telijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop Bewaar de originele kassabon U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van...

Page 66: ...reerde onderdelen Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld Voor repa raties na aﬂoop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd De garantie geldt voor materiaal...

Page 67: ... en on deskundige behandeling bij gebruik van geweld en bij repa raties die niet door ons erkend serviceﬁliaal zijn uitgevoerd vervalt de garantie Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnum mer bijv IAN 12345 als aankoopbewijs bij de hand Het artikelnummer vindt u op...

Page 68: ...opbewijs kassabon bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden Op www lidl service com kunt u deze en vele andere handboeken productvideo s en software downloaden Service Service Nederland Tel 0900 0400223 0 10 EUR Min E Mail kompernass lidl nl Service België Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 282713 ...

Page 69: ...00 A1 66 NL BE Importeur Let op het volgende adres is geen serviceadres Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DUITSLAND www kompernass com ...

Page 70: ...Verwendete Warnhinweise 70 Sicherheit 72 Grundlegende Sicherheitshinweise 72 Teilebeschreibung 75 Inbetriebnahme 76 Lieferumfang prüfen 76 Entsorgung der Verpackung 76 Powerbank laden 77 Ladezustand prüfen 78 Bedienung und Betrieb 79 Mobile Geräte mit der Powerbank laden 79 Fehlersuche 80 Reinigung 81 Lagerung bei Nichtbenutzung 81 Entsorgung 82 Gerät entsorgen 82 ...

Page 71: ...SPBD 5000 A1 68 DE AT CH Anhang 83 Technische Daten 83 Hinweise zur EU Konformitätserklärung 84 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 84 Service 88 Importeur 88 ...

Page 72: ...achen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheits hinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Hinweise zu Warenzeichen USB ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum Inc ...

Page 73: ...en aus nicht bestim mungsgemäßer Verwendung unsachgemäßen Reparaturen unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen Das Risiko trägt allein der Benutzer Verwendete Warnhinweise In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet GEFAHR Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kenn zeichnet eine drohende gefährliche S...

Page 74: ...hnet einen möglichen Sachschaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sachschäden führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um Sachschäden zu vermeiden HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen die den Umgang mit dem Gerät erleichtern ...

Page 75: ...darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensori schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah rung und Wissen benutzt werden wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah ren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsic...

Page 76: ...usgelegt Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus und decken Sie es während der Ladung nicht ab Andernfalls kann es überhitzen oder irreparabel beschädigt werden Dies gilt insbesondere für eine Lagerung im Auto Bei längeren Standzeiten entste hen extreme Temperaturen in Innenraum und Handschuh fach Entfernen Sie elektrische und elektronische Geräte aus dem Fahrze...

Page 77: ...erät unverzüglich aus und ziehen Sie das möglicherweise angeschlossene Ladekabel vom Gerät ab falls Sie Brandgeruch oder Rauchentwicklung feststellen Lassen Sie das Gerät durch einen qualiﬁzierten Fachmann überprüfen bevor Sie es erneut verwenden Bei Verwendung eines USB Netzteils muss die verwen dete Steckdose immer leicht zugänglich sein damit in einer Gefahrensituation das USB Netzteil schnell ...

Page 78: ...te an Orten mit gesonderter Gefahrenlage wie z B Tankanlagen Flugzeugen Krankenhäusern usw Teilebeschreibung Abbildungen siehe Ausklappseite Powerbank SPBD 5000 A1 Modellbeispiel Micro USB Ladebuchse IN Ladezustands LEDs USB Buchse OUT EIN AUS Taste ON OFF Ladekabel USB auf Micro USB Bedienungsanleitung Symbolbild ...

Page 79: ...ämtliches Verpackungsmaterial HINWEIS Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Entsorgung der Verpackung Die Verpackung schützt das Gerät vor Transport schäden Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltvert...

Page 80: ...ng der Ladezeit muss ein USB Netzteil zur Ladung der Powerbank verwendet werden Verwenden Sie zum Laden der Powerbank nur USB Netzteile mit einer Ausgangsspannung von 5 V und einem Ausgangsstrom von mindestens 2 1 A Die Ladezeit beträgt ca 3 Stunden Verbinden Sie den USB Stecker des Ladekabels mit einem geeignetem USB Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten Verbinden Sie den Micro USB Stecker des...

Page 81: ...Ladezustand prüfen Sie können den Ladezustand der Powerbank auch prüfen wenn sie nicht geladen oder zum Laden verwendet wird Drücken Sie kurz die EIN AUS Taste ON OFF Die Ladezustands LEDs zeigen für ca 30 Sekunden den aktuellen Ladezustand der Powerbank an LED Anzeige Ladezustand Alle LEDs leuchten 100 Drei LEDs leuchten 75 99 Zwei LEDs leuchten 50 74 Eine LED leuchtet 20 49 Eine LED blinkt 20 Al...

Page 82: ... Taste ON OFF um den Ladevorgang zu starten HINWEIS Alternativ können Sie auch das originale Ladekabel USB Kabel des jeweiligen Geräteherstellers verwenden Einige Endgeräte können aufgrund ihres benötigten hohen Einschaltladestromes höher als 2 1 Ampere nicht geladen werden Während des Ladevorgangs wird der aktuelle Ladezu stand der Powerbank mit Hilfe der Ladezustands LEDs angezeigt siehe Tabelle...

Page 83: ...kku ist leer Laden Sie den Akku auf Keine Verbindung zum Gerät Überprüfen Sie die Verbin dung Drücken Sie kurz die EIN AUS Taste ON OFF um den Ladevorgang zu starten Der Ladestrom des angeschlossenen Gerätes ist zu klein 80 mA bzw zu groß 2 1 A HINWEIS Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service ...

Page 84: ...t um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden Verwenden Sie keine ätzenden scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel Diese können die Oberﬂächen des Gerätes angreifen Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel Lagerung bei Nichtbenutzung Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort ohne direkte Sonnene...

Page 85: ... besagt dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen dürfen sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen Wertstoﬀhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsor ger oder der Stadt bzw Gemeindeverwa...

Page 86: ...m Polymer 3 7 V 5000 mAh 18 5 Wh Eingang 5 V 2 1 A Ausgang 5 V 2 1 A Minimaler Entnahmestrom 80 mA Ladezeit ca 3 Stunden Betriebstemperatur 5 C bis 35 C Lagertemperatur 0 C bis 45 C Luftfeuchtigkeit keine Kondensation 10 70 Abmessungen ca 9 3 x 6 3 x 1 5 cm Gewicht ca 115 g ...

Page 87: ...014 30 EU sowie der RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die vollständige EU Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich Garantie der Kompernaß Handels GmbH Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kauf datum Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Die se gesetzlichen Rechte werden durch...

Page 88: ...defekte Gerät und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhal ten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durc...

Page 89: ...le die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten Verwendungszwecke und Handlungen von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird sind unbedingt zu vermeiden Das Produkt is...

Page 90: ...r Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der Rück oder Unterseite Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Servi ceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei ...

Page 91: ... 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 282713 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com ...

Page 92: ...MPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 01 2017 Ident No SPBD5000A1 112016 3 6 ...

Search results

Summary of Contents for 282713

Reviews:

Related manuals for 282713

Brands by name

Popular brands

Silvercrest 282713, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 282713

Reviews:

Related manuals for 282713

Brands by name

Popular brands