manualshive.com logo in svg

Silvercrest 275109, Operation And Safety Notes, Page: 2 / 32

Share
Download
Silvercrest 275109 Operation And Safety Notes Download Page 2

GB 

Operation and Safety Notes 

Page 

5

HU 

Kezelési és biztonsági utalások 

Oldal 

9

SI 

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila 

Stran 

14

CZ 

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny 

Strana 

19

SK 

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny 

Strana 

23

DE / AT / CH 

Bedienungs-  und  Sicherheitshinweise 

Seite 

27

Summary of Contents for 275109

Page 1: ...ostné pokyny PERSONENWAAGE Bedienungs und Sicherheitshinweise OSEBNA TEHTNICA Navodila za upravljanje in varnostna opozorila OSOBNÍ VÁHA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny BATHROOM SCALE Operation and Safety Notes FÜRDŐSZOBAMÉRLEG Kezelési és biztonsági utalások ...

Page 2: ...és biztonsági utalások Oldal 9 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 14 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 19 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 23 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 27 ...

Page 3: ...A C E B D F ...

Page 4: ...kg lb st kg lb st 2 2 1 1 5 5 4 4 HG00646A HG00646B 3 3 G ...

Page 5: ...that you also pass on all the documentation RISK OF LOSS OF LIFE OR ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging materials or the device Otherwise there is a risk to life from suffoca tion Always keep children away from the device This product is not a toy This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical s...

Page 6: ...tion of the batteries might result Never throw batteries into fire or water The batteries might explode Avoid extreme environmental conditions and temperatures as they may affect batteries e g above radiators Otherwise the batteries are more likely to leak Exhausted or damaged batteries can cause caustic burns upon contact with the skin To avoid this always wear suitable protective gloves in these...

Page 7: ...ry default setting for the scales as supplied is kg Press the kg lb st button to select the unit of weight The units will be displayed in the LC display as follows Kilogram kg see Figure A Pound lb see Figure E Stone st see Figure F Switching on your scales measuring your weight Tip Weigh yourself at the same time of day preferably in the morning after visiting the toilet with an empty stomach and...

Page 8: ...C and its amendments Please return the batteries and or the device to the available collection points Environmental damage through incorrect disposal of the batteries Batteries must not be disposed off with domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations The chemical symbols of the heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercu...

Page 9: ...e annak a teljes dokumentációját is FIGYELMEZTETÉS ÉLET ÉS BALESETVE SZÉLYEK KISGYEREKEK ÉS GYEREKEK SZÁMÁRA Sohase hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül a csomagoló anyagokkal és a készülékkel Ellenkező esetben fulladás általi életveszély áll fenn Tartsa a gyerekeket mindig távol a készü léktől Ez a termék nem játék A készüléket 8 éves kor feletti gyermekek valamint korlátozott fizikai érzékszerv...

Page 10: ...T ROBBA NÁSVESZÉLY Az ele meket sohase töltse fel ne zárja rövidre és ne nyissa ki Azoknak a következményei túlhevülés tűz veszély vagy a kihasadásuk lehet Sohase dobja az elemeket tűzbe vagy vízbe Az elemek felrob banhatnak Kerülje el a szélsőséges feltétele ket és hőmérsékleteket amelyek az elemekre hatással lehetne Ne tegye azokat pld fűtőtestekre Ellenkező esetben fokozott kifutási veszély áll...

Page 11: ...tomatikusan kikapcsol Ebben az esetben cserélje ki az elhasznált elemet egy ugyanolyan típusú új elemre Az elem behelyezésénél ügyeljen arra hogy a kapcsok ne görbüljenek el A súlyegység beállítása Utalás A standard súlymértékegység a kilogramm kg Kiszállított állapotban a mérleg a kg egységre van beállítva A különböző súlymértékegységek közötti váltáshoz nyomja meg a kg Ib st gombot A súlyegysége...

Page 12: ...ésének lehetőségeiről tájékozódjon a községi vagy városi önkormányzatnál A kiszolgált terméket a környezetvédelem érdekében ne dobja a háztartási hulla dékba hanem gondoskodjon a szaksze rű hulladékkezelésről A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat A hibás vagy elhasznált elemeket a 2006 66 EC irányelv és módosításai értelmében újra kell haszno sí...

Page 13: ...lték vagy tartották karban A garancia az anyag vagy gyártáshibákra vonat kozik A garancia nem terjed ki azokra a termékré szekre melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők pl elemek vagy a törékeny részekre sérülésére pl kapcsolók akkuk vagy üvegből készült részek ...

Page 14: ...tretjim osebam jim izročite tudi vse dokumente OPOZORILO ŽI VLJENJSKA NEVAR NOST IN MOŽNOST NE SREČ ZA DOJENČKE IN OTROKE Otrok nikoli ne pustite brez nadzora v bližini embalaže ali aparata V nasprotnem primeru lahko pride do življenjske nevar nosti zaradi zadušitve Otrok nikoli ne pustite v bližini aparata Ta izdelek ni igrača To napravo lahko uporabljajo otroci od 8 leta naprej ter osebe z zmanj...

Page 15: ...o zvežite ali odpirajte Posledica so lahko pregretje in ne varnost požara lahko jih tudi ra znese Baterij nikoli ne mečite v ogenj ali vodo Lahko eksplodirajo Preprečite da bi baterije bile iz postavljene ekstremnim pogojem in temperaturam npr stiku z ra diatorjem V nasprotnem primeru obstaja velika nevarnost da ba terije iztečejo Iztekle ali poškodovane baterije lahko ob stiku s kožo povzročijo r...

Page 16: ...izberite med različnimi enotami za težo Enote so prikazane na LC prikazovalniku kot sledi Kilogram kg glejte sliko A Funt lb glejte sliko E Stone st glejte sliko F Vklop tehtnice merjenje teže Nasvet Tehtajte se po možnosti ob istem času dneva najbolje zjutraj po opravljeni potrebi na tešče in brez oblačil saj s tem dosežete primerljive rezultate Tehtnico postavite na trdno vodoravno in ravno podl...

Page 17: ...erialov ki jih lahko reciklirate preko krajevnih otokov za recikliranje O možnostih odstranjevanja izrabljenih električnih naprav vprašajte na vaši občinski ali mestni upravi Ko je vaš izdelek odslužil ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med hišne odpadke temveč ga odstranite okolju prijazno O zbirnih mestih in njihovih delovnih časih se lahko pozanimate pri vaši občinski upravi Pokvarjene ali ...

Page 18: ...berete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu pre dložiti garancijski list in račun kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepooblašče ni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za okvaro oz nedelovanje izdelka mo rajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajalčeve oz prod...

Page 19: ...ředáním zařízení třetímu VÝSTRAHA NE BEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZRANĚNÍ PRO MALÉ DĚTI A DĚTI Nikdy ne nechejte děti bez dozoru s oba lovým materiálem a se zařízením Jinak existuje nebezpečí ohrožení života udušením Chraňte zařízení před dětmi Tento výrobek není hračka Tento přístroj mohou používat děti starší než 8 let osoby se sníženými fyzickými senzorickými nebo du ševními schopnosti nebo s nedo...

Page 20: ... ohně či vody Baterie mohou explodovat Vyhněte se extrémním podmínkám a teplotám které mohou na ba terie působit např na topných tělesech Jinak existuje zvýšené nebezpečí vytečení Vyteklé nebo poškozené baterie mohou při dotyku s pokožkou způsobit popáleniny kůže noste proto v každém pří padě bezpodmínečně vhodné ochranné rukavice Vyhněte se kontaktu s pokožkou očima a sliznicemi vystoupila li z b...

Page 21: ...ných jednotek váhy Jednotky jsou následovně zobrazeny na displeji LC kilogram kg viz obr A libra lb viz obr E stone st viz obr F Zapnutí váhy měření hmotnosti Tip Važte se pokud možno ve stejnou denní dobu např ráno po vyprázdnění nalačno a bez oděvu aby se dosáhlo srovnatelných výsledků Postavte váhu na pevný vodorovný a plochý podklad Postavte se na váhu Postavte se na váhu s rovnoměrným rozlože...

Page 22: ...slušných změn této směrnice recyklovat Baterie a nebo zařízení odevzdejte do nabízených sběren zpět Ekologické škody v důsledku chybného zlikvidování baterií Baterie se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a podléhají zpracování zvláštního odpadu Chemické symboly těžkých kovů Cd kadmium Hg rtuť Pb olovo Proto odevzdejte opotřebované baterie u komunální sběrny Záru...

Page 23: ...obám priložte k nemu aj všetky podklady VAROVANIE NE BEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA A RI ZIKO ÚRAZOV U BATOLIAT I STARŠÍCH DETÍ Deti nikdy nenechávajte bez dozoru v blíz kosti obalového materiálu a prí stroja V opačnom prípade hrozí riziko udusenia Prístroj nikdy ne nechávajte v dosahu detí Tento produkt neslúži ako hračka Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zní ženými psyc...

Page 24: ...ani neotvárajte Následkom takéhoto zaobchá dzania môže byť prehriatie vznik požiaru alebo explózia Batérie nikdy nehádžte do ohňa alebo vody Batérie môžu vybuchnúť Batérie nevystavujte extrémnym podmienkam a teplotám napr batérie neukladajte na zdroj tepla V opačnom prípade sa zvyšuje riziko vytečenia batérie Vytečené alebo poško dené batérie môžu pri kontakte s pokožkou spôsobiť po leptanie z toh...

Page 25: ... rôznych hmotnostných jednotiek Jednotky budú znázornené na LC displeji nasledovne kilogram kg pozri obr A libra lb pozri obr E stone st pozri obrázok F Zapnutie váhy Meranie hmotnosti Tip Vážte sa pokiaľ možno v rovnaký čas naj lepšie ráno po toalete nalačno a bez oblečenia aby ste dosiahli porovnateľné výsledky Váhu položte na pevnú vodorovnú a rovnú podložku Postavte sa na váhu Na váhu sa posta...

Page 26: ... zberných miest Škody na životnom prostredí v dôsledku nesprávnej likvidácie batérií Batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom Môžu obsahovať jedovaté ťažké kovy a podliehajú manipulácii ako nebezpečný odpad Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné Cd kadmium Hg ortuť Pb olovo Spotrebované batérie preto odovzdajte v komunálnej zberni Záruka Tento prístroj bol dôkladne vyrobený podľa p...

Page 27: ...eilung 0 1kg 0 2lb 0 01st Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Anleitung gut auf Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus LE BENS UND UNFALL GEFAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kin der niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Gerät Andernfalls besteht Lebensgefahr durch Erstickung Halten Sie Kin der stets vom Gerät fern Das Produkt...

Page 28: ...ssen Sie Reparaturen nur von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft durchführen Gefahren im Umgang mit Batterien LEBENSGE FAHR Batterien gehören nicht in Kinderhände Lassen Sie Bat terien nicht herumliegen Es be steht die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren ver schluckt werden Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf VORSICHT EXPLOSI ONSGEFAHR Batterien niemal...

Page 29: ... Gerät ausgelaufen sein sollte entnehmen Sie diese sofort um Schäden am Gerät vorzubeugen Vor dem ersten Gebrauch Isolierstreifen entfernen Hinweis Das Produkt ist bei Lieferung bereits mit einer Batterie bestückt Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch den Isolierstreifen zwischen Batterie und Batteriefach Inbetriebnahme Batterie einsetzen Siehe Abb G 4 und 5 Zeigt die Waage keine Funktion prüfen S...

Page 30: ... kalibriert sich automatisch Warten Sie bis sich die Waage automatisch ausschaltet Stellen Sie sich erneut auf die Waage Die Waage zeigt Ihnen nun das richtige Mess ergebnis Fehlerbehebung Das Gerät enthält empfindliche elektronische Bauteile Daher ist es möglich dass es durch Funkübertragungsgeräte in unmittelbarer Nähe gestört wird Treten Fehlanzeigen im Display auf entfernen Sie solche Geräte a...

Page 31: ...rden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf datum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum die ses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Pro...

Page 32: ...aße 1 D 74167 Neckarsulm Model No HG00646A HG00646B Version 03 2016 Last Information Update Információk állása Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 01 2016 Ident No HG00646A B012016 4 IAN 275109 ...

Reviews:

No comments