Silvercrest 113854 Operation And Safety Notes Download

Page: 1 / 37

WIRELESS SOCKET SET

Operation and Safety Notes

SADA ZÁSUVEK ŘÍZENÝCH

RÁDIOVÝM SIGNÁLEM

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

FUNKSTECKDOSEN-SET

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

WIRELESS SOCKET SET

IAN 113854

Summary of Contents for 113854

Page 1: ...afety Notes SADA ZÁSUVEK ŘÍZENÝCH RÁDIOVÝM SIGNÁLEM Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny FUNKSTECKDOSEN SET Bedienungs und Sicherheitshinweise ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny WIRELESS SOCKET SET IAN 113854 ...

Page 2: ...ld the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen d...

Page 3: ...B 5 6 A N O F F O A C D Master B 1 2 3 4 ...

Page 4: ......

Page 5: ...the remote control Page 7 Setting up the remote controlled socket Page 8 Setting up operation Using the radio controlled socket Page 9 Using the remote control Page 9 Trouble shooting Page 9 Cleaning Page 10 Disposal Page 10 Guarantee and service Guarantee Page 11 Service address Page 11 Declaration of conformity Page 11 Manufacturer Page 11 Table of contents ...

Page 6: ...trol elements Remote control fig A 1 Power indicator light 2 Channel ON OFF button Channel A B C D 3 Master ON OFF switch 4 Battery compartment lid Remote controlled socket fig B 5 LED power indicator 6 Child protection socket Q Technical data Wireless Socket Set RC DS1 4001 A FR 3726 Remote control RCT DS1 AAA A 3726 Batteries 2x AAA each 1 5V Transmission frequency 433 92MHz Licensing The system...

Page 7: ... Do not open the device on any ac count All necessary repairs should only be carried out by the service department or a specialist electrical workshop J Before cleaning always disconnect the device from the mains supply In this case always remove the radio controlled electrical outlet socket from the mains wall socket and remove all plugs from the device J Do not have one radio controlled electric...

Page 8: ...ou can further train six remote controls suc cessively and use these for a single receiver This means you can switch one appliance on and off from up to six different places 7 In this case synchronise every remote controlled socket with the channel of the remote control 8 The codes for the remote control will also remain stored when changing the batteries 9 The codes will remain permanently stored...

Page 9: ...olled sockets individually in groups or simultaneously 1 Press the desired ON button of the channel ON OFF button 2 A B C or D on the remote control of the device you wish to switch on The LED operating status display 5 will light 2 Press the desired OFF button of the channel ON OFF button 2 A B C or D on the remote control for the device you wish to switch off The LED operating status display 5 w...

Page 10: ...soft cloth to clean the housing Never use petroleum solvents or cleaners which corrode plastics j Before cleaning always disconnect the radio controlled socket from the wall socket and remove all power plugs from the device Q Disposal Electrical appliances must not be disposed of with domestic waste In accordance with Council Directive 2012 19 EC on waste electrical and electronic equipment WEEE u...

Page 11: ...o can we ensure that your appliance is returned free of charge Q Service address BAT Lindenstraße 35 72074 Tübingen Germany E mail exp bat tuebingen com Service Tel 00800 48720741 For further information we recommend you visit the service section FAQs of our home page www dvw service com IAN 113854 Q Declaration of conformity The CE marking has been affixed in accordance with the following Europea...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...říprava Příprava dálkového ovladače Strana 15 Příprava radiové zásuvky Strana 16 Uvedení do provozu Použití radiové zásuvky Strana 16 Použití dálkového ovladače Strana 17 Pokyny k chybám Strana 17 Čistění Strana 18 Zlikvidování Strana 18 Záruka a servis Prohlášení o záruce Strana 18 Adresa servisu Strana 19 Prohlášení o shodě Strana 19 Výrobce Strana 19 Seznam obsahu ...

Page 14: ...B C D 3 Tlačítko ALL ON OFF hlavní tlačítko ZAP VYP 4 Kryt schránky na baterie Radiová zásuvka obr B 5 Indikace provozu LED 6 Zásuvka s dětskou pojistkou Q Technické údaje Sada zásuvek řízených rádiovým signálem RC DS1 4001 A FR 3726 Dálkový ovladač RCT DS1 AAA A 3726 Baterie 2 x AAA po 1 5V Užitečný kmitočet 433 92MHz Povolení Systém vlastní vše obecné povolení BZT a nemusí se přihlašovat a plati...

Page 15: ...t servisním místem či odbornou elektrotechnickou dílnou J Před čištěním bezpodmínečně pře rušte proud V tomto případě odpojte radiovou zásuvku od zásuvky na stěně a všechny síťové zástrčky od přístroje J Radiové zásuvky nestrkejte do sebe J Pro radiové zásuvky nepoužívejte přídavných dětských pojistek Spojení mezi zástrčkou a radiovou zásuvkou by se mohlo omezit a existuje nebez pečí přehřátí Radi...

Page 16: ...ne zachovaný i když vyměníte baterie 9 Po odpojení rádiové zásuvky od sítě zůstávají kódování trvale ulo ženo v paměti 10 Vyhněte se poruchám zajistěte odstup jednotlivých rádiových zásuvek cca 50 cm 11 LED kontrolka provozu 5 ukazuje jestli je rádiová zásuvka v režimu ON OFF Smazání kódování Ke smazání kódování nejdříve opakujte postup 1 3 Během blikání LED provozní kontrol ky 5 stiskněte na dálk...

Page 17: ...vého tlačítka ON OFF 2 A B C nebo D Kontrolka provo zu LED 5 zhasne 3 Stiskněte tlačítko ON tlačítka ALL ON OFF vše ZAP VYP 3 pro zapnutí všech radiových zásuvek najednou Q Pokyny k chybám V případě že dálkové zapojení nefunguje přezkoušejte laska vě systém vzhledem k následu jícím bodům Pro blém Světlo pro kontrolu provozu 1 na dálko vém ovladači svítí žádná reakce Po moc Zkontrolujte zda je ješt...

Page 18: ...ěrnice 2012 19 EC o vysloužilých elektrických a elektronic kých zařízeních musí se opotřebované elektrické spotřebiče svíticí prostředky a baterie odděleně sebrat a odevzdat k ekologicky vhodnému opětnému zu žitkování Možnosti ke zlikvidování vy sloužilého zařízení se dozvíte u správy vaší obce či vašeho města Pb Ekologické škody v důsledku chybného zlikvidování baterií Baterie nepatří do domácího...

Page 19: ...854 Q Prohlášení o shodě V souhlasu s následujícími Evropskými směrnicemi byla na výrobku umístěna značka CE 1999 5 EG R TTE Richtlinie 2006 95 EG Směrnice o nízkém napětí 2004 108 EG EMV směrnice 2011 65 EU RoHS II Prohlášení výrobce o konformitě je přiložené k výrobku Prohlášení o shodě je uložené pod následujícím odkazem www dvw service com konformitaets erklaerung ke_1048541706 pdf Q Výrobce B...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...diaľkového ovládania Strana 23 Príprava rádiovej zásuvky Strana 24 Uvedenie do prevádzky Použitie zásuvky s diaľkovým ovládaním Strana 25 Použitie diaľkového ovládania Strana 25 Pokyny na odstránenie chýb Strana 25 Čistenie Strana 26 Likvidácia Strana 26 Záruka a servis Vyhlásenie o záruke Strana 27 Adresa servisu Strana 27 Vyhlásenie o zhode Strana 27 Výrobca Strana 27 Zoznam obsahu ...

Page 22: ...e AAA pre diaľkové ovládanie 1 návod na obsluhu Q Prvky obsluhy Diaľkové ovládanie obr A 1 prevádzková kontrolka 2 kanálové tlačidlo ON OFF kanál A B C D 3 tlačidlo ALL ON OFF master ZAP VYP 4 kryt priečinka na batérie Rádiová zásuvka obr B 5 LED indikátor prevádzkového stavu 6 zásuvka s detskou poistkou Q Technické údaje Elektrické zásuvky RC DS1 4001 A FR 3726 Diaľkové ovládanie RCT DS1 AAA A 37...

Page 23: ...l ne zaťaženie je asi 3 680W na každú zásuvku J Obráťte sa pri funkčných poruchách prosím ihneď na servisné miesto J V žiadnom prípade prístroj sami ne otvárajte Nechajte vykonať nutné opravy výlučne servisom alebo odbornou elektrodielňou J Pred čistením prístroja bezpodmie nečne prerušte prietok prúdu V tomto prípade vždy oddeľte rádiovú zásuvku od nástennej zásuvky a všetky sieťové zástrčky od p...

Page 24: ...sť diaľkových ovládaní a použiť ich pre jediný prijímač Takto sa dá jeden prístroj zapínať až zo šiestich rôznych miest 7 V takom prípade zosynchronizujte každú rádiovú zásuvku s kanálom diaľkového ovládania 8 Kód diaľkového ovládania zostane zachovaný aj vtedy keď vymeníte batérie 9 Keď rádiovú zásuvku odpojíte zo siete zostanú kódovania trvalo uložené v pamäti 10 Zabráňte rušeniam Zabezpečte aby...

Page 25: ... Q Použitie diaľkového ovládania obr A Diaľkové ovládanie môže ovládať až 4 rádiové zásuvky jednotlivo v skupi nách alebo všetky súčasne 1 Stlačte požadované tlačidlo ON kanálového tlačidla ON OFF 2 A B C alebo D na diaľkovom ovládaní ktorého spotrebič chcete zapnúť LED indikátor prevádzkové ho stavu 5 svieti 2 Stlačte požadované tlačidlo OFF kanálového tlačidla ON OFF 2 A B C alebo D na diaľkovom...

Page 26: ... pohybu rádiový gong a pod Q Čistenie J Do vnútra prístroja sa nesmú dostať žiadne kvapaliny Použite na čistenie krytu mäkkú utierku Nikdy nepouží vajte benzín rozpúšťadlá alebo čis tiče ktoré narúšajú umelú hmotu j Odpojte vždy pred čistením zásuvku s diaľkovým ovládaním od zásuvky v stene a všetky zástrčky od prístroja Q Likvidácia Elektrické prístroje neodhadzujte do domového odpadu V súlade s ...

Page 27: ...é zaslanie vášho prístroja Q Adresa servisu BAT Lindenstraße 35 72074 Tübingen Nemecko E mail exp bat tuebingen com Tel č servisu 00800 48720741 Ako zdroj ďalších informácií odporúčame časť servis často kladené otázky na našej internetovej stránke www dvw service com IAN 113854 Q Vyhlásenie o zhode Symbol CE bol umiestnený v súlade s nasledujúcimi európskymi smernicami 1999 5 ES R TTE smernica 200...

Page 28: ...28 ...

Page 29: ...heitshinweise Seite 31 Vorbereitung Fernbedienung vorbereiten Seite 31 Funksteckdose vorbereiten Seite 32 Inbetriebnahme Funksteckdose benutzen Seite 33 Fernbedienung benutzen Seite 33 Fehlerhinweise Seite 33 Reinigung Seite 34 Entsorgung Seite 35 Garantie und Service Garantieerklärung Seite 35 Serviceadresse Seite 35 Konformitätserklärung Seite 35 Hersteller Seite 36 ...

Page 30: ... 3 ALL ON OFF Taste Master EIN AUS 4 Batteriefachabdeckung Funksteckdose Abb B 5 LED Betriebsanzeige 6 Kinderschutz Steckdose Technische Daten Funksteckdosen Set RC DS1 4001 A FR 3726 Fernbedienung RCT DS1 AAA A 3726 Batterien 2 x AAA je 1 5 V Übertragungs frequenz 433 92MHz Zulassung Das System besitzt eine allgemeine Zulassung BZT und ist anmelde und gebührenfrei Reichweite abhängig von den Um g...

Page 31: ... Sie das Gerät auf keinen Fall selbst Lassen Sie notwendige Reparaturen ausschließlich von der Servicestelle oder einer Elektro Fachwerkstatt ausführen Unterbrechen Sie vor der Reinigung des Gerätes unbedingt den Strom fluss Trennen Sie in diesem Fall immer die Funksteckdose von der Wandsteckdose und alle Netzstecker vom Gerät Stecken Sie die Funksteckdosen nicht hintereinander Verwenden Sie keine...

Page 32: ...ehrere Funksteckdo sen gleichzeitig schalten Außerdem können Sie sechs Fernbedienungen nacheinander einlernen und diese für einen einzelnen Empfänger ver wenden So kann ein Gerät von bis zu sechs verschiedenen Plätzen ge schaltet werden 7 Synchronisieren Sie in diesem Fall jede Funksteckdose mit dem Kanal der Fernbedienung 8 Der Code der Fernbedienung bleibt auch dann erhalten wenn Sie die Batteri...

Page 33: ...önnte Die maximale Belastbarkeit je Funksteckdose be trägt ca 3 680W Eine Überlastung kann Brandgefahr oder Schaden am Gerät verursachen Fernbedienung benutzen Abb A Die Fernbedienung steuert bis zu 4 Funksteckdosen einzeln in Gruppen oder alle gleichzeitig 1 Drücken Sie die gewünschte ON Taste der Kanal ON OFF Taste 2 A B C oder D an der Fernbedie nung dessen Verbraucher Sie ein schalten wollen D...

Page 34: ...ünschten Standort ist Prob lem Reichweite zu gering Ab hilfe Stellen Sie für hohe Reichweiten sicher dass möglichst wenig Wände Möbel etc zwischen Fernbedienung und Funksteckdose liegen Wenn die Reichweite nur zeitweise gering ist kann der Grund in einem Sender der auf einer ähnlichen Frequenz arbeitet liegen Sobald dieser Sender aktiv ist sinkt die Reichweite z B drahtlose Kopfhö rer Funkbewegung...

Page 35: ...t und vor Auslieferung gewissen haft geprüft Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler bei sachgemäßer Verwendung Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Im Garantie fall mit der Servicestelle telefonisch in Verbindung setzen Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihres Geräts gewährleistet werden Ser...

Page 36: ...36 DE AT CH Garantie und Service Hersteller BAT Lindenstraße 35 72074 Tübingen Deutschland ...

Page 37: ...BAT Lindenstraße 35 72074 Tübingen Germany Last Information Update Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 06 2015 Ident No 0486625 062015 CZ SK IAN 113854 ...

Search results

Summary of Contents for 113854

Reviews:

Related manuals for 113854

Brands by name

Popular brands

Silvercrest 113854, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 113854

Reviews:

Related manuals for 113854

Brands by name

Popular brands