background image

19 

GB

Safety / Preparation

   Remove spent batteries immediately 

from the device.

   Preparation

Before using these devices you must

   insert the batteries,
   synchronise the system code for the 

remote control 

1

 and the remote 

controlled socket 

7

 using the DIP 

switch 

6

10

 and

   allocate a ON/OFF button pair 

4

3

 on the remote control 

1

 to a 

remote controlled socket 

7

.

   Preparing the remote 

control

   Open the battery compartment on 

the back of the remote control 

1

 

by pushing away the battery com-
partment cover 

5

 downwards and 

then up. 

   Insert two enclosed batteries AAA. 
   Press one of the ON/OFF buttons 

4

3

 to test whether the remote 

control 

1

 works. If it does, the 

power indicator light 

2

 will come 

on. If this light is not lit then the  
device is not receiving any energy 
from the batteries. Check if the  
batteries are in the right way.

   Close the battery compartment.

   Synchronise  the   

system code

To use this device for the first time the sys-
tem code must be synchronised by using 
the DIP switch 

6

10

 in order for all 

the remote controlled sockets 

7

 to react 

to the remote control‘s 

1

 radio signal. 

Each remote controlled socket 

7

 must be 

assigned to a button pair on the remote 
control 

1

 so that each remote controlled 

socket 

7

 can be operated separately.

Note: 

Change the position of the DIP 

switch 

6

10

 with a suitable item, e.g. 

a small screw driver with which the DIP 
switch 

6

10

 can be push upwards or 

downwards.

   Inputting the system 

code into the remote 

control

   Open the battery compartment on 

the back of the remote control 

1

 

by pushing away the battery com-
partment cover 

5

 downwards and 

then up. 

   With the DIP switch 

6

 put in any 

system code with the number 1 to 5.

   Close the battery compartment.

   Inputting the system 

code into the remote 

controlled socket

   Turn the screws 

12

 of the cover 

11

 

with a crosshead screw driver size 
PH0.

Summary of Contents for 101170

Page 1: ...IAN 101170 AUSSEN FUNKSTECKDOSEN SET AUSSEN FUNKSTECKDOSEN SET Bedienungs und Sicherheitshinweise OUTDOOR WIRELESS SOCKET SET Operation and Safety Notes ...

Page 2: ...afety Notes Page 15 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device ...

Page 3: ...B C D 7 11 10 12 8 6 A 1 2 5 9 3 4 ...

Page 4: ......

Page 5: ... Systemcode an der Fernbedienung einstellen Seite 9 Systemcode an der Funksteckdose einstellen Seite 10 Funksteckdose einer Bedientaste der Fernbedienung zuweisen Seite 10 Geräte anschließen Seite 11 Bedienung Funksteckdose einschalten Seite 11 Funksteckdose ausschalten Seite 11 Reinigung Seite 11 Wartung Seite 12 Fehler beheben Seite 12 Entsorgung Seite 12 Garantie und Service Garantieerklärung S...

Page 6: ... dieses Set nach dem Auspa cken auf seinen vollständigen Inhalt 2 Funksteckdosen IP44 1 4 Kanal Fernbedienung 2 Batterien AAA á 1 5V 1 Bedienungsanleitung Bedienelemente Fernbedienung Abb A B 1 Fernbedienung 2 Betriebskontroll Leuchte 3 Kanal OFF Taste Kanal A B C D E 4 Kanal ON Taste Kanal A B C D E 5 Batteriefachabdeckung 6 DIP Schalter Funksteckdose Abb C D 7 Funksteckdose 8 Schutzkontaktsteckd...

Page 7: ...dosen nur an geerdete 230Volt Haus haltssteckdosen an Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen aus Bewahren Sie das Gerät trotz Kinderschutz Steckdose immer au ßerhalb der Reichweite von Kindern auf Kinder erkennen nicht die Ge fahren die bei unsachgemäßem Umgang mit Elektrogeräten entste hen können Lassen Sie Kinder nie mals unbeaufsichtigt Elektrogeräte benutzen Erstickungsgefahr Lassen...

Page 8: ...trennt sind Betreiben Sie keine schweren Ste ckernetzgeräte in der Funksteckdose da sonst die Steckkontakte der Wandsteckdose mechanisch über lastet werden können Um die Funksteckdosen spannungs los zu schalten trennen Sie die Funksteckdosen vom Stromnetz Diese Anleitung ist ein Bestandteil des Gerätes Geben Sie diese des halb bei Weitergabe des Gerätes an Dritte unbedingt auch weiter Sicherheitsh...

Page 9: ...n und dann anheben Setzen Sie die beiden mitgeliefer ten AAA Batterien ein Drücken Sie eine der ON OFF Tasten 4 3 um zu prüfen ob die Fernbedienung 1 funktioniert Wenn ja leuchtet die Betriebskont roll Leuchte 2 Leuchtet diese nicht bekommt das Gerät keine Energie von den Batterien Über prüfen Sie ob Sie die Batterien richtig eingesetzt haben Schließen Sie das Batteriefach Systemcode synchronisier...

Page 10: ...tern 10 A bis D eine Bedientaste der Fern bedienung 1 ein Hinweis Der DIP Schalter E ist nicht belegt Bedientaste Fernbedienung DIP Schalter Funksteckdose A B C D E A ON OFF OFF OFF OFF B OFF ON OFF OFF OFF C OFF OFF ON OFF OFF D OFF OFF OFF ON OFF Setzen Sie die Abdeckung 11 wieder ein Führen Sie die Schrauben 12 durch die Schraubenöffnung in das Ge winde ein und ziehen Sie diese fest Beispiel St...

Page 11: ...ite des Funksignals der Fernbedienung 1 beträgt max 40m und ist abhängig von den baulichen Gegebenheiten Die Reichweite kann durch bauliche z B Stahlbeton elekt rische z B elektrische Leitung oder elektromagnetische z B Telefon Gegebenheiten gestört werden Falls notwendig entfernen Sie die Störquelle oder halten Sie einen entsprechenden Abstand zur Störquelle ein Bedienung Funksteckdose einschalte...

Page 12: ...sen Funksteckdose 7 fest in die Steck dose stecken Verbraucher ist nicht eingeschaltet Verbraucher einschalten Funksteckdose schaltet nicht ein Systemcode der Funksteckdose 7 ist nicht richtig eingestellt Systemcode der Fernbedienung 1 in der Funksteckdose 7 einstellen Reichweite zwischen Fernbedie nung 1 und Funksteckdose 7 ist nicht ausreichend Den Abstand zwischen Fernbedie nung 1 und Funksteck...

Page 13: ...durch diese Garantie nicht eingeschränkt Im Garantiefall mit der Servicestelle telefo nisch in Verbindung setzen Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihres Geräts gewährleistet werden Serviceadresse BAT Lindenstraße 35 D 72074 Tübingen E Mail inl bat tuebingen com Service Tel 00800 48720741 Für weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service FAQ s auf unserer Homepage www dvw service com...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...e into the remote control Page 19 Inputting the system code into the remote controlled socket Page 19 Allocate the remote controlled socket a control button on the remote control Page 20 Connecting devices Page 20 Operation Switching on the remote controlled socket Page 21 Turn off the remote controlled socket Page 21 Cleaning Page 21 Maintenance Page 21 Troubleshooting Page 21 Disposal Page 22 Gu...

Page 16: ...r unpacking that this set is complete 2 Remote controlled sockets IP44 1 4 channel remote control 2 AAA batteries 1 5 V 1 Set of operating instructions Control elements Remote Control fig A B 1 Remote control unit 2 Power indicator light 3 Channel OFF button Channel A B C D E 4 Channel ON button Channel A B C D E 5 Battery compartment cover 6 DIP switch Remote controlled socket fig C D 7 Remote co...

Page 17: ...30V house hold sockets Do not expose the device to extreme temperatures Always store the appliance out of the reach of children despite the child protection socket Children are not able to understand the dan gers that can arise when handling electronic devices Never leave children unsupervised when using electronic devices Risk of suffocation Do not leave the packaging material lying unat tended C...

Page 18: ...e the remote controlled socket from the mains These operating instructions are part of the appliance Therefore please ensure to pass them on when you hand the appliance to third parties Safety Instructions for Batteries Batteries are not intended for chil dren If accidentally swallowed seek immediate medical attention Never recharge non rechargeable batteries short circuit and or open batteries Th...

Page 19: ...e right way Close the battery compartment Synchronise the system code To use this device for the first time the sys tem code must be synchronised by using the DIP switch 6 10 in order for all the remote controlled sockets 7 to react to the remote control s 1 radio signal Each remote controlled socket 7 must be assigned to a button pair on the remote control 1 so that each remote controlled socket ...

Page 20: ...rol 1 by pushing the DIP switch up to 1 2 and 3 whist keeping 4 and 5 in the down position View back side of the remote control Put the system code 123 in all of the re mote controlled sockets 7 For the first remote controlled socket 7 chose the control button A on the remote con trol 1 by pushing the DIP switch A up for the remote controlled socket 7 whilst keeping the DIP switches B C and D in t...

Page 21: ...t to control remotely in the remote control socket 7 Press the allocated ON button 4 of the remote control 1 e g A to switch on the remote controlled socket 7 Turn off the remote controlled socket Press the allocated OFF button 3 on the remote control 1 e g A to switch off the remote controlled socket 7 Cleaning ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK Before cleaning always unplug the remote control sock...

Page 22: ...Remove possible sources of disturbance Disposal Do not dispose of electrical equipment in the household waste In accordance with European Directive 2012 19 EC relating to old electrical and electronic appliances and used electrical equipment must be collected separately and recycled in an ecologi cally compatible way Contact your local authorities for information on how to dispose of the appliance...

Page 23: ...t tuebingen com Service tel 00800 48720741 For further information we recommend you visit the service section FAQs of our home page www dvw service com IAN 101170 Declaration of Conformity The CE marking has been affixed in ac cordance with the following European directives 1999 5 EG R TTE Directive 2006 95 EC Low Voltage Directive 2004 108 EG EMV Directive 2011 65 EU RoHS II The Declaration of Co...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...IAN 101170 BAT Lindenstraße 35 72074 Tübingen Germany Stand der Informationen Last Information Update 06 2014 Ident No 0474759 062014 DE ...

Reviews: